| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an economic system based on private ownership of capital capitalist economy, capitalism |
| has gloss | eng: Capitalism is a kind of economic system where things (property, for example) are owned by people or an individual, not by a government or communities, and where people have to work for money, so they can buy things they need or want, such as food. Capitalism mostly has a "free market" economy, which means people buy and sell things by their own judgement. In most countries in the world today the economy also has a degree of planning, done by the government or by trade unions, so they are actually called "mixed economies" instead of completely free markets. Some people disagree on whether capitalism is a good idea, or how much of capitalism is a good idea. |
| has gloss | eng: Capitalism is an economic and social system in which capital and land, the non-labor factors of production (also known as the means of production), are privately owned; labor, goods and resources are traded in markets; and profit, after taxes, is distributed to the owners or invested in technologies and, industries. Also see rise of financial capitalism, which controls all other forms of capitalism. |
| lexicalization | eng: capitalism |
| lexicalization | eng: capitalist economy |
| lexicalization | eng: Free enterprise |
| lexicalization | eng: Free-enterprise |
| subclass of | (noun) an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices private enterprise, market economy, laissez-faire economy, free enterprise |
| has subclass | (noun) capitalism that invests in innovative enterprises (especially high technology) where the potential profits are large venture capitalism |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kapitalisme is n ekonomiese stelsel waar mense vry is om hul arbeid en ware teen die hoogste prys wat hulle daarvoor kan kry, te verkoop. Die regering meng so min as moontlik met die stelsel in. Kapitalisme gee mag aan diegene wat rykdom het en diegene wat dit beheer. Privaateiendom is n basiese deel van hierdie rykdom. Die belangrikste uitdagings vir die kapitalistiese stelsel gedurende die eerste helfte van die twintigste eeu was onder meer die stigting van die eerste kommunistiese staat en die wêreldwye depressie van die vroeë 1930's. |
| lexicalization | afr: Kapitalisme |
| lexicalization | afr: kapitalisme |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܪܫܡܠܘܬܐ ܐܘ ܪܫ ܡܠܘܬܐ ܗܘ ܛܟܣܐ ܡܡܘܢܝܐ (ܐܝܩܘܢܘܡܝܐ). ܒܪܫܡܠܘܬܐ ܦܪܨܘܦܐ ܗܘ ܐܚܕ ܘܐܦܠܚ ܙܘܙܐ ܘܥܘܬܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܐܘ ܛܘܟܣ̈ܐ ܩܘܛܢܝ̈ܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܪܫ ܡܠܘܬܐ |
| lexicalization | aii: ܪܫܡܠܘܬܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يشير مصطلح الرأسمالية بشكل عام إلى نظام اقتصادي تكون فيه وسائل الإنتاج بشكل عام مملوكة ملكية خاصة أو مملوكة لشركات ، وحيث يكون التوزيع ، و الإنتاج و تحديد الأسعار محكوم بالسوق الحر والعرض والطلب ، و يحق للملاك آن يحتفظوا بالأرباح أو يعيدو إستثمارها. |
| lexicalization | ara: رأسمالية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رأسمالية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O capitalismo ye un sistema economico en o cualo los meyo de produzión son, en a suya mayoria, propiedá pribata, y en o cualo o capital simbierte en a produzión, distribuzión y o comerzio dos biens y serbizios ta otener gananzias u o benefizio masimo en un mercato libre y competitibo. Se encluyen fautors de produzión como a tierra y atros recursos naturals, asinas como mán dobra y os biens capitals. Dibersas tiorias han intentato esplicar o conzeuto de capitalismo, chustificar u creticar a propiedá pribata do capital y esplicar a operazión dos mercatos tafeutar laplicazión u eliminazión da regulazión gubernamental sobre a propiedá y os mercatos. |
| lexicalization | arg: capitalismo |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الراسماليه دى نظام اقتصادى بيعتمد على اقتصاد السوق الحر ,و دور القطاع الخاص هوا اللى بيقوم عليه النظام الراسمالى وبيكون دور الدوله محدود فى النظام الراسمالى _مفهوم الدوله الحارسه_ . بعض افكار الراس مالية من افكار المفكر الليبرالى ادم سميث صاحب نظرية السوق الحر, بس ليه افكار و تطبيقات مختلفه عن اقتصاد السوق الحر. |
| lexicalization | arz: راسماليه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: capitalismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kapitalizm |
| lexicalization | aze: Kapitalizm |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Капіталізм — эканамічная сыстэма, якая функцыянуе на аснове прыватнай уласнасьці, а так сама ўсеагульнай роўнасьці і свабодзе прадпрымальніцтва. Галоўнай мэтай пры прыняцьці эканамічных рашэньняў зьяўляецца павялічэньне капіталу і атрыманьне прыбытку. Капіталістычная сыстэма абапіраецца на наступныя прынцыпы: |
| has gloss | bel: Капіталізм — сістэма грамадскай вытворчасці і размеркавання, заснаваная на прыватнай уласнасці, фармальнай (юрыдычнай) роўнасці і волі суб'ектаў гаспадарання. |
| lexicalization | bel: капіталізм |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পুঁজিবাদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kapitalizam je društveno-ekonomsko uređenje u kome su sredstva za proizvodnju u privatnom vlasništvu i kome privatne osobe obavljaju ekonomsku djelatnost na slobodnom tržištu, najčešće u svrhu dobijanja profita. |
| lexicalization | bos: Kapitalizam |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kapitalouriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Капитализмът е социална система, основана на частна собственост върху средствата за производство; инвестициите се определят от частни, а не от държавни решения, а цените, производството и разпределението на стоки се формират в условия на свободна конкуренция на пазара. Капиталистическата икономика се появява в Западна Европа през шестнадесети век вследствие на развиването на новите търговски пътища между Новия и Стария свят. |
| lexicalization | bul: капитализъм |
| lexicalization | bul: Капитализъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El capitalisme és un sistema econòmic en què els mitjans de producció són, en la seva majoria, propietat privada, i en què el capital sinverteix en la producció, distribució i el comerç dels béns i serveis per tal dobtenir guanys o el benefici màxim en un mercat lliure i competitiu. Shi inclouen factors de producció com ara la terra i altres recursos naturals, així com la mà dobra i els béns capitals. Diverses teories han intentat explicar el concepte de capitalisme, justificar o criticar la propietat privada del capital i explicar loperació dels mercats per afectar laplicació o eliminació de la regulació governamental sobre la propietat i els mercats. |
| lexicalization | cat: capitalisme |
| lexicalization | cat: Capitalisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kapitalismus je ekonomický systém, v němž jsou výrobní prostředky v soukromém vlastnictví a provozovány za účelem dosažení zisku. Ekonomické parametry (např. ceny) jsou určovány prostřednictvím volného trhu (nabídkou a poptávkou), a to i ceny práce, nikoli řízeny pouze zásahy státu (jako v řízených či plánovaných ekonomikách). |
| lexicalization | ces: kapitalismus |
| lexicalization | ces: kapitalizmus |
| lexicalization | ces: Kapitalismus |
| lexicalization | ces: kapitalistická ekonomika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 资本主义 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zibenzhuyi |
| lexicalization | cmn: zī běn zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 資本主義 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: kapitalizm |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cyfalafiaeth |
| lexicalization | cym: Cyfalafiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kapitalisme (af latin: capitalis, afledt af caput: hoved, afledning: det engelske cap, som betyder "(én) person") refererer typisk til et økonomisk og socialt system i hvilket ejendomsretten til produktionsmidlerne (kapitalen) er privat og hvor arbejdskraft, goder og kapital handles i et marked. Overskuddet fra produktionen fordeles til ejere og investorer (kapitalister), mens det enkelte individ ejer sin egen arbjedskraft, som han derfor kan sælge til en arbejdsgiver. Ofte bruges kapitalisme synonymt med liberalisme, der imidlertid er den politiske ideologi, der søger at fremme kapitalismen. |
| lexicalization | dan: kapitalisme |
| German | |
| has gloss | deu: Kapitalismus ist ein vielfältig verwendeter Begriff, der vor allem Wirtschafts- und Gesellschaftsordnungen bezeichnet, die auf Privateigentum an den Produktionsmitteln sowie der dezentralen privatunternehmerischen Planung der Wirtschaftsprozesse beruhen, die über den Marktmechanismus koordiniert werden. Als weitere charakteristische Merkmale werden oftmals das Streben nach Gewinn sowie der Gegensatz zwischen Unternehmern bzw. Kapitaleignern und lohnabhängigen Beschäftigten betrachtet. |
| lexicalization | deu: Kapitalismus |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Qapitalizm jü şunika(sistemê) dabariya(ekonomiya). Bingê na şunike oyo ke, şexsi wayirê hacetanê produksionê, dewletê ne. Zobin ki, nê sistemi de daen u guretena mal u xizmetan bazari sero beno. |
| lexicalization | diq: Qapitalizm |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο καπιταλισμός είναι ένα οικονομικό σύστημα στο οποίο τα μέσα παραγωγής κατέχονται κυρίως από ιδιώτες, και το κεφάλαιο επενδύεται στην παραγωγή, στην κατανομή, στο εμπόριο και σε υπηρεσίες, για κέρδος σε ανταγωνιστική ελεύθερη αγορά. Αποτελεί τον οικονομικό πυρήνα του φιλελευθερισμού. |
| lexicalization | ell: Καπιταλισμός |
| lexicalization | ell: καπιταλισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kapitalismo estas ekonomia sistemo fondita sur privata proprieto de produktadrimedoj kaj komerco de varoj kaj kreado de valoro kaj riĉeco kiel kontentigo de la pagkapabla konsumanto. Ĝi ideale elvenas el libera konsento kaj konkurenco de la agantoj kaj celas efikan maksimumigon de profito (profitigo el investo de kapitalo). Ĝi devas samtempe esti entreprene riska kaj kun la respekto de leĝaro. |
| lexicalization | epo: kapitalismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kapitalism on ühiskondlik-majanduslik süsteem, mis põhineb tootmisvahendite eraomandusel. |
| lexicalization | est: kapitalism |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kapitalismoa sistema ekonomikoen multzo bat da, definizio argi eta onarturik ez duena. Etimologikoki, "kapitalista" bat kapitalaren aldeko banakoa da, nondik ondoriozta daitekeen sistema kapitalistak ekonomian zentraturiko sistemak direla. Hala ere, kapitalismoa oso zentzu desberdinetan definitzen da kokapen ideologikoaren arabera. |
| lexicalization | eus: kapitalismo |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kapitalisma, eisini nevndir eyðvald, er politisk hugsjón, har rætturin hjá einstaklinginum til at avgera sítt egna lív er umráðandi. Einskildur ognarrættur, lágur skattur og ein veikur statur eru umráðandi í kapitalistiskum samfeløgum. Sosialisma, anarkisma og kommunisma høvdu upprunaliga tað fyri eyga at avtaka kapitalismu. USA man vera landið í heiminum í dag, sum ber sterkastan dám av kapitalismu. Greiðastu mótsetningar til kapitalismu eru sosialisma og kommunisma. |
| lexicalization | fao: Kapitalisma |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرمایه داری یک نظام اقتصادی است که در ان مالکیت ثروت و ابزار تولید ثروت در دست افراد است نه در دست دولت. در این نظام زمین، نیروی انسانی و سرمایه توسط افراد جامعه به صورت انفرادی یا شراکتی مورد داد و ستد و مالکیت قرار میگیرد و سرمایه گزاری، تولید، توزیع، درامد، قیمت گذاری و عرضه مواد و خدمات توسط تصمیم گیری های شخصی در یک اقتصاد بازاری تعیین میشود. مشخصه بارز سرمایه داری این است که هر فرد مالک نتیجه زحمت خود است و میتواند انرا به کارفرماها بفروشد. پیشینه تاریخی اقتصاد سرمایه داری عملا بین قرون 16 و 19 میلادی در انگلیس به تدریج رسمی شد. با وجود اینکه برخی ویژگیهای این نظام در دوران خیلی گذشته نیز دیده میشود، شکل های ابتدایی سرمایه داری تجاری (merchant capitalism) در اواخر قرون وسطی شکوفا شد. سرمایه داری از پایان دوره فئودالیسم در دنیای غرب نظام غالب بوده است. به تدریج این نظام از انگلیس به سراسر اروپا گسترش یافته مرز های سیاسی و فرهنگی را در نوردید. |
| lexicalization | fas: سرمایهداری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kapitalismi on ideologia, josta pohjautuu talousjärjestelmä, jossa omaisuus ja sen tuotantovälineet ovat yksityisessä omistuksessa ja hallinnassa eivätkä valtion omistuksessa ja hallinnassa. Kapitalismissa maa, työvoima ja pääoma ovat luonnollisten- tai oikeushenkilöiden (yritykset, yhteisöt) omistamia ja myymiä. Investoinnit, jakelu, tulot, tuotanto, hinnoittelu, kysyntä ja tarjonta ovat vapaaehtoisia, yksityisiä päätöksiä markkinataloudessa. Nimensä mukaisesti kapitalismi pyrkii pääoman (kapitaalin) kasvattamiseen ja materiaalisen omistuksen keskittämiseen. Kaiken toiminnan ja päätöksenteon motiivina on yksinomaan taloudellisen voiton kasvattaminen. |
| lexicalization | fin: kapitalismi |
| lexicalization | fin: Kapitalismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le capitalisme est un système économique et social. |
| lexicalization | fra: capitalisme |
| lexicalization | fra: Capitalisme |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Neffens it kapitalisme is de risping fan it wurk privee-eigendom. Yn de measte kapitalistyske lannen foarmet it kapitalisme in stelsel dêrt de produksjemiddels yn hannen fan partikulieren by binne, foar wat se as kaptaal in boarne fan ynkomsten binne. It stipet dêrby in frije merkekonomy. Foar Liberalen, konservativen en kapitalisten is it privee-eigendom in betingst foar de frijheid fan de minske. |
| lexicalization | fry: kapitalisme |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 資本主義 (英文：)係一套經濟理論兼政治理論。受自由主義影響而來。佢主張用自由市場取代威權主義或者極權主義嗰政府，由私人組織取代國家企業，私人組織自己營運公司，自己管理同請人做事，生產商品或者提供服務，公司同公司之間通過合作或者競爭，達到貨幣流通嗰經濟效果。 |
| lexicalization | gan: 資本主義 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is córas eacnamúil é an caipitleachas, a mbíonn's cosaint faoi dhlí ar réadmhaoin phríobháideach. |
| lexicalization | gle: Caipitleachas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O capitalismo é un sistema económico dominado polo capital e non polo traballo. O termo foi introducido pola economía marxista para referirse ós sistemas económicos modernos nos que os medios de produción pertencían ó capital, mentres os traballadores foran "expropiados" deles e non tiñan a súa propiedade. O sistema capitalista, segundo o marxismo, baséase na apropiación da plusvalía xerada polos traballadores por parte dos capitalistas, grazas precisamente ó seu control dos medios de produción. A plusvalía, na terminoloxía marxista, non debe ser confundida co beneficio. A plusvalía é o valor producido polos traballadores e que non se aplica á reprodución do sistema económica, isto é, a manter activos ós traballadores, a manter os procesos produtivos en marcha e a garantir a súa mellora no tempo. A plusvalía pertence ó traballador porque a "creou" co seu traballo. Porén, no capitalismo pasa ás mans dos empresarios. |
| lexicalization | glg: capitalismo |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: મૂડીવાદ સામન્યત: તે આર્થિક પ્રણાલી અથવા તંત્ર ને કહે છે જેમાં ઉત્પાદનનાં સાધન પર ખાનગી માલિકી હોય છે. આને ક્યારેક "વ્યક્તિગત માલિકી" કે પર્યાયવાચી તરીકે પણ વાપરવામાં આવે છે. યદ્યપિ અહીં "વ્યક્તિગત"નો અર્થ કોઈ એક વ્યક્તિ પણ થઈ શકે છે અને વ્યક્તિઓનો સમૂહ પણ. બહોળા અર્થમાં એમ કહી શકાય કે સરકારી પ્રણાલી સિવાય ખાનગી સ્તર પર માલિકી વાળા કોઈ પણ આર્થિક તંત્રને મૂડીવાદી તંત્રના નામથી ઓળખી શકાય છે. બીજી રીતે એમ કહી શકાય કે પૂંજીવાદી (મૂડીવાદી) તંત્ર નફા માટે ચલાવવામાં આવે છે, જેમાં રોકાણ, વિતરણ, આવક, ઉત્પાદન મૂલ્ય, બજાર મૂલ્ય, વિગેરેનું નિર્ધારણ મુક્ત બજારમાં પ્રતિસ્પર્ધા દ્વારા નિર્ધારિત થાય છે. |
| lexicalization | guj: પૂંજીવાદ |
| lexicalization | guj: મૂડીવાદ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Chṳ̂-pún chú-ngi he yit-chúng Kîn-chi-ho̍k ke chṳ-thu, tì liá-yong ke chṳ-thu ha, sông-ngia̍p sán-phín lâu fu̍k-vu chia-chho̍k fo-pi chhai chhṳ-yù sṳ-chhòng liù-thung. Thèu-chṳ̂ ke kiet-thin ngiong-pûn sṳ̂-ngìn chin-hàng, sên-sán chú-yeu he kûng-sṳ̂ lâu kûng-sông-ngia̍p khúng-chṳ pin-yû fu-siông kin-chên, on-cheu kok-yong ke li-yit chhái-chhí hàng-thung. |
| lexicalization | hak: Chṳ̂-pún chú-ngi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kapitalizam je društveno-ekonomsko uređenje u kome su sredstva za proizvodnju u privatnom vlasništvu i kome privatne osobe obavljaju ekonomsku djelatnost na slobodnom tržištu, najčešće u svrhu dobijanja profita. |
| lexicalization | hbs: Kapitalizam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: kapitalizam |
| lexicalization | hbs: капитализам |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קפיטליזם הוא שיטה כלכלית וחברתית שהתפתחה באירופה בין המאה השש עשרה והמאה התשע עשרה, המבוססת בעיקרה על הזכות של פרטים וקבוצות לבעלות פרטית על הרכוש ולשימוש בו באופן חופשי, תוך הסתמכות על שמירת זכויות הקניין באמצעות הרשות השופטת ומערכת אכיפה יעילה. תחת מונח זה נכללות גם תאוריות שכוונתן העיקרית להצדיק את זכות הבעלות הפרטית על הקניין והכוונה או ביטול של הגבלות ממשלתיות על יישומה. |
| lexicalization | heb: קפיטליזם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पूंजीवाद सामन्यत: उस आर्थिक प्रणाली या तंत्र को कहते हैं जिसमें उत्पादन के साधन पर निजी स्वामित्व होता है। इसे कभी कभी "व्यक्तिगत स्वामित्व" के पर्यायवाची के तौर पर भी प्रयुक्त किया जाता है यद्यपि यहाँ "व्यक्तिगत" का अर्थ किसी एक व्यक्ति से भी हो सकता है और व्यक्तियों के समूह से भी। मोटे तौर पर कहा जा सकता है कि सरकारी प्रणाली के अतिरिक्त निजी तौर पर स्वामित्व वाले किसी भी आर्थिक तंत्र को पूंजीवादी तंत्र के नाम से बुलाया जा सकता है। दूसरे रूप में ये कहा जा सकता है कि पूंजीवादी तंत्र लाभ के लिए चलाया जाता है, जिसमें निवेश, वितरण, आय उत्पादन मूल्य, बाजार मूल्य इत्यादि का निर्धारण मुक्त बाजार में प्रतिस्पर्धा द्वारा निर्धारित होता है। |
| lexicalization | hin: पूंजीवाद |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: pUzjIvAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kapitalizam je društveno-ekonomsko uređenje ili ekonomski sustav u kome su sredstva za proizvodnju u privatnom vlasništvu i kome privatne osobe obavljaju ekonomsku djelatnost na slobodnom tržištu, najčešće u svrhu dobijanja profita. |
| lexicalization | hrv: kapitalizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kapitalizmus vagy piacgazdaság olyan gazdasági rendszer, amelyben a termelési tényezők többségében magántulajdonban vannak, miket haszon elérésének céljából működtetnek, és ahol a termelt javak és szolgáltatások elosztását a túlnyomórészt a szabad piac határozza meg. |
| lexicalization | hun: kapitalizmus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կապիտալիզմ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kapitalisme atau Kapital adalah suatu paham yang meyakini bahwa pemilik modal bisa melakukan usahanya untuk meraih keuntungan sebesar-besarnya. Demi prinsip tersebut, maka pemerintah tidak dapat melakukan intervensi pasar guna keuntungan bersama. Walaupun demikian, kapitalisme sebenarnya tidak memiliki definisi universal yang bisa diterima secara luas. Beberapa ahli mendefinisikan kapitalisme sebagai sebuah sistem yang mulai berlaku di Eropa pada abad ke-16 hingga abad ke-19, yaitu pada masa perkembangan perbankan komersial Eropa di mana sekelompok individu maupun kelompok dapat bertindak sebagai suatu badan tertentu yang dapat memiliki maupun melakukan perdagangan benda milik pribadi, terutama barang modal, seperti tanah dan manusia guna proses perubahan dari barang modal ke barang jadi. Untuk mendapatkan modal-modal tersebut, para kapitalis harus mendapatkan bahan baku dan mesin dahulu, baru buruh sebagai operator mesin dan juga untuk mendapatkan nilai lebih dari bahan baku tersebut. |
| lexicalization | ind: kapitalisme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kapítalismi eða auðvaldsskipulag er hagkerfi þar sem framleiðslutæki eru almennt í einkaeign og vinnandi fólk fær laun fyrir að selja vinnuafl sitt og vinna við þau. Verð á vörum og þjónustu, sparnaður, laun, fjárfestingar og framleiðsla ákvarðast oftast af markaðslögmálum. Þeir sem telja kapítalisma vera æskilegt hagkerfi eru oft kallaðir auðvaldssinnar eða auðhyggjumenn. Stundum eru þeir kallaðir kapítalistar, þótt það orð eigi strangt til tekið við fólk sem lifir á arðinum af eignum sínum, atvinnutækjum, fasteignum eða fjármagni. |
| lexicalization | isl: kapítalismi |
| lexicalization | isl: auðvald |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine capitalismo o economia di mercato si riferisce in genere a: * Una combinazione di pratiche economiche, che venne istituzionalizzata in Europa, tra il XVII e il XIX secolo, che coinvolge in particolar modo il diritto da parte di individui e gruppi di individui che agiscono come "persone giuridiche" (o società) di comprare e vendere beni capitali (compresi la terra e il lavoro; vedi anche fattori della produzione) in un libero mercato (libero dal controllo statale). * Un insieme di teorie intese a giustificare la proprietà privata del capitale, a spiegare il funzionamento di tali mercati, e a dirigere lapplicazione o leliminazione della regolamentazione governativa di proprietà e mercati * Il sistema economico, e per estensione l'intera società, il cui funzionamento si basa sulla possibilità di accumulare e concentrare ricchezza in una forma trasformabile (in denaro) e re-investibile, in modo che tale concentrazione sia sfruttata come mezzo produttivo * Regime economico e di produzione che nelle società avanzate viene a svilupparsi in periodi di crescita, riconducibile a pratiche di monopolio, di speculazione e di potenza. |
| lexicalization | ita: capitalismo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kapitalisme iku sawijining paham sing duwé keyakinan yèn pamilik modhal bisa nglakokaké usahané supaya olèh kauntungan sagedhé-gedhéné. Demi prinsip mau, mula pamaréntah ora bisa nglakokaké intervènsi pasar kanggo kauntungan bebarengan. Senajan mangkono, kapitalisme sabenaré ora nduwèni dhéfinisi universal sing bisa ditampa sacara wiyar. Sapérangan ahli ndhéfinisikaké kapitalisme minangka sawijining sistem sing wiwit lumaku ing Eropah ing abad kaping 16 tekan abad kaping 19, yaiku nalika perkembangan perbankan komersial Eropah ing ngendi saklompok indhividhu uga klompok bisa tumindak minangka sawijining badan tinentu sing bisa nduwèni uga nglakokaké perdagangan benda duwèkané dhéwé, utamané barang modhal, kayadéné lemah lan manungsa kanggo prosès owah-owahan saka barang modhal dadi barang dadi. Kanggo olèh modhal-modhal mau, para kapitalis kudu olèh bahan baku lan mesin dhisik, banjur buruh minangka operator mesin lan uga kanggo olèh pangaji luwih saka bahan baku mau. |
| lexicalization | jav: kapitalisme |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 資本主義（しほんしゅぎ、英語:capitalism）とは、経済の仕組みの一種で、資本の運動が基本原理となる体制である。「資本制」とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 資本主義 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಯು ಕೇವಲ"ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿರದೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಆಗುಹೋಗುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೂ ಆಗಿದೆ." ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ಮೂರು ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯದ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯ ಪೂರೈಸುವುದು ಹಾಗೂ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಫರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉದ್ಯೋಗವಕಾಶ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಯಂತ್ರಕ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მიახლოებითი მნიშვნელობით, კაპიტალიზმი არის ეკონომიკური სისტემა, რომლის დროს წარმოების საშუალებები კერძო საკუთრებაშია და ფართოდ გამოიყენება დაქირავბული შრომა. |
| lexicalization | kat: კაპიტალიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자본주의(資本主義)는 재화의 사적 소유권을 사회 구성원의 양도 불가능한 기본권으로 인정하는 사회 구성체이다. 또 다른 견해, 생산 수단을 가진 자본가 및 기업가 계급이 그 이익 추구를 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제이다. 재화의 사적 소유권에 대한 인정은 곧바로 재화의 매매, 양도, 소비 및 이윤의 처분 등에 대한 결정을 개인에게 일임하는 것 이기 때문에 자본주의는 사적 소유권을 기반으로한 경제 체제이기도 하다. 자본주의 경제 체계에서는 상품 또는 용역의 가격, 투자, 분배 등이 모두 시장 경제를 통해 이루어진다. |
| lexicalization | kor: 자본주의 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kapîtalîzm teorîyekê aborîyê ko navgînên hilberînê şuna dewlet û civakê ji hêla xwedaniya taybetîyê ango şexsî an kesîtiya darazî tê kontrol kirine. Di vê sîstemê de bihayê hilberîn, mal û xizmetan ji hêla bazara serbest tê diyar kirin. Îroj li dewletên dinê bi piranî sîstemê kapîtalîstê tevlihevê ko hin bihayan kontrol dikin tên karger kirin û va bi gelemperî wek sîstema digelhev(tevlihev) tê nav kirin. |
| lexicalization | kur: Kapîtalîzm |
| Latin | |
| has gloss | lat: Capitalismus sive chrematistica ( ) est systema oeconomicum socialeque, cuius definitio exacta pendet multum in perspectiva philosophica proposita. Generaliter systema capitalisticum de dominio privato opponit systema socialisticum de dominio publico, et systema mercantilisticum de pactis inter societates mercantiles et regimina. |
| lexicalization | lat: capitalismus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kapitālisms ir ekonomiska sistēma, kurā kapitāls pieder privātpersonām nevis valstij vai kādai kopienai. Tas tiek saukts arī par "brīvo tirgu". Lielākajai daļai mūsdienu valstīm ir kontrole par atsevisķām sfērām, tādēļ tādu sistēmu var saukt par "jaukto ekonomiku". Protams ir cilvēki, kas uzskata, ka kapitālisms ir atbalstāms, bet ir arī daļa, kas uzskata, ka kapitālisms nav valstī vēlams, jo uzskata, ka tie, kam ir kapitāls, var nopelnīt vairāk nekā tie, kam kapitāla nav. |
| lexicalization | lav: kapitālisms |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Politiki ya kapitalismɛ elingí koloba politiki wapi bokulaka mpe matomba ya mosala mazalí mpɔ na basali tɛ kasi mazalí mpɔ na bomongo ya bokulaka babéngaka bango bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ. |
| lexicalization | lin: Kapitalismɛ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kapėtalėzmos īr akuonuomėnė sėstema, katruo labība ė anuos gamėnėma prīmuonės īr prėvatėzoutas. |
| has gloss | lit: Kapitalizmas plačiausiai paplitusia prasme yra ekonominė ir socialinė sistema, kurioje gamybos priemonės (taip pat vadinamos kapitalu) yra privačioje nuosavybėje, prekės ir darbo jėga perkama ir parduodama laisvoje rinkoje, pelnas reguliariai reinvestuojamas arba investuojamas į naujas technologijas ir ūkio šakas. Šiai sistemai taip pat būdinga tai, kad investicijas, gamybą, paskirstymą, pajamas ir kainas nulemia rinkos jėgos, o ne valstybinė valdžia. Visoms šiuolaikinėms Vakarų ekonomikoms būdingas tam tikras kapitalizmo laipsnis. Skirtingų rinkų laisvumas, taip pat taisyklės, kuriomis nustatoma kas gali ir kas negali būti privačia nuosavybe, dažniausiai yra viešosios politikos reikalas; dėl to daugelyje šalių egzistuoja vadinamosios „mišrios ekonomikos“. |
| lexicalization | lit: Kapitalizmas |
| lexicalization | lit: Kapėtalėzmos |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മുതലാളിത്തം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: भांडवलशाही ही एक अशी तत्वप्रणाली आहे, ज्यात उत्पादनाच्या साधनांची मालकी बव्हंशी अथवा पूर्णपणे खाजगी क्षेत्राकडे असते व ह्या साधनांचा मुख्यत्वे नफा मिळवण्याच्या हेतूने वापर केला जातो. अशा तत्वप्रणालीमध्ये अर्थव्यवस्थेतील गुंतवणूक, वितरण, आय, उत्पादन, तसेच मालाच्या आणि सेवांच्या किमतींचे नियमन ह्या सर्व गोष्टी बाजारातील शक्तींवर सोपवलेल्या असतात. |
| lexicalization | mar: भांडवलशाही |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Капитализам како економски систем е систем во кој сите или повеќето средства на производство се во приватна сопственост и се користат за остварување профит, и каде инвестициите, производството, дистрибуцијата, приходот, и цените се одредуваат преку делувањето на „слободниот пазар“ наместо преку централизираната државна контрола како во командната економија. Денес капитализмот е доминантен економски систем во светски рамки. |
| lexicalization | mkd: капитализам |
| lexicalization | mkd: Капитализам |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Капитализм гэдэг нь хөрөнгө болон хөдөлмөрийн бус үйлдвэрлэлийн хүчин зүйлс хувийн мэдэлд байдаг, хөдөлмөрийн хүч, бараа бүтээгдэхүүн, хөрөнгө нь зах зээлд арилжаалагддаг, ашиг нь хөрөнгийг эзэмшигчдэд тараагдах буюу технологи, аж үйлдвэрийн хөрөнгө оруулалтад зарцуулагддаг эдийн засаг, нийгмийн байгууллыг хэлнэ. |
| lexicalization | mon: Капитализм |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kapitalisme merupakan sistem ekonomi dan sosial yang cenderung ke arah pengumpulan kekayaan oleh individu tanpa gangguan kerajaan dan bermatlamatkan keuntungan. Takrif individu di sini tidak semestinya merujuk kepada orang perseorangan tetapi juga termasuk sekumpulan individu seperti syarikat. Sistem ekonomi kapitalis digerakkan oleh kuasa pasaran dalam menentukan pengeluaran, kos, penetapan harga barang dan perkhidmatan, pelaburan dan pendapatan. Pengkritik sistem kapitalis berpendapat sistem ini mewujudkan jurang perbezaan yang ketara antara yang kaya dengan yang miskin. Sistem yang bertentangan dengan ideologi ini ialah komunisme dan sosialisme. |
| lexicalization | msa: kapitalisme |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L Capitalismo ye un sistema sócio-eiconómico, político i social adotado por bários países, adonde possuen propiadades pribadas de ls meios de porduçon, ne l qual ls agentes eiquenómicos (ampresários), propietários de ls meios de porduçon permiten que esta porduçon seia comercializada nun mercado, adonde las trasaçones son de natureza monetária. |
| lexicalization | mwl: capitalismo |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chu-pún-chú-gī sī keng-chè ê 1 khoán kiat-kò͘ iah-sī kóng hē-thóng, chit-khoán kiat-kò͘ sī 1 chióng chhú chu-pún ê liû-tōng chò ki-pún goân-lí ê chè-tō͘. Thâu-chêng kóng ê chu-pún, sī chí tī siā-hoē tâu-ji̍p hoè-pè, chiah-ê hoè-pè keng-koè tī siā-hoē--ni̍h liû-tōng liáu-āu, tâu-chu-chiá thang siu-tio̍h pì tâu-ji̍p koh-khah chē ê hoè-pè, nā chiah-ê hoè-pè (chîⁿ), tō-sī it-poaⁿ só͘ kóng ê chu-pún. |
| lexicalization | nan: Chu-pún-chú-gī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kapitalisme is een politiek-economisch systeem dat onder andere gekenmerkt wordt door privé-eigendom van de productiemiddelen (zoals: machines, grond, gebouwen, grondstoffen en arbeid). |
| lexicalization | nld: kapitalisme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kapitalisme har fleire ulike tydingar. Som eit økonomisk system, baserer kapitalisme seg på privat eigarskap og staten sitt vern over dette. Ein kapitalist er ein som har kapital. Denne kapitalen kan til dømes investerast i råvarer og arbeidskraft. Kapitalisten vil sitje att med produktet og profitten etter salet av produktet. Slik vi kjenner den, har kapitalismen vakse ut av det tidlegare merkantilistiske økonomiske systemet i Europa i tidleg moderne tid. |
| lexicalization | nno: kapitalisme |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kapitalisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kapitalisme (av latin: capitalis, avledet av caput, «hode») er et økonomisk system hvor formue, og produksjonsmidlene er privateid. I et kapitalistisk system vil fast eiendom, arbeidskraft og kapital være eid, betjent og handlet uten makt eller svindel av enkeltindivider enten alene eller sammen med andre, og investeringer, distribusjon, inntekt, produksjon, prising og utbud av varer og tjenester er bestemt av frivillig private avgjørelser i en markedsøkonomi. . En egenskap ved kapitalisme som skiller denne ut er at hver enkelt person eier hans eller hennes eget arbeid og derfor kan selge bruken av dette til arbeidsgivere. |
| lexicalization | nor: kapitalisme |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Capitalisme |
| lexicalization | oci: capitalisme |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: رژيم سرمايه دارى |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kapitalizm – system ekonomiczny oparty na prywatnej własności środków produkcji czyli kapitału, który jest maksymalizowany przez właściciela. |
| lexicalization | pol: kapitalizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Capitalismo é um sistema econômico caracterizado pela propriedade privada dos meios de produção, e pela existência de mercados livres, de trabalho assalariado. Na historiografia ocidental, a ascensão do capitalismo é comumente associada ao fim do feudalismo, ocorrido na Europa no final da Idade Média. Outras condições comumente associadas ao capitalismo são: a presença de agentes que investem em troca de um lucro futuro; o respeito a leis e contratos; a existência de financiamento, moeda e juro; a ocupação de trabalhadores segundo um mercado de trabalho. As sociedades modernas possuem, em geral, economias mistas, adotando conceitos análogos aos capitalistas, com restrições impostas pelos EUA. |
| lexicalization | por: capitalismo |
| lexicalization | por: Capitalismo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Katipalismu nisqaqa Karl Marx-pa yachay wayllukuyninkama (Marksismu nisqa) huk waki pacham, akuna musikum, kapitalista nisqa hatun ruruchiq runakuna rurana llika, phawrikakunata, qullqi wasikunata huk ruruchinakunatapas hapiq kachkaptin, llamkaqkunataq llamka ruranankuta chay kapitalistaman rantikunankum. Kapitalistakunaqa llamkaqkunap llamkasqanmanta qhapaqchakunkum, qullqichakunkum. Marksismukamaqa chay llamkaqkunap susyalista pachakutiypi kapitalistakunata qarqunankum, susyalismu nisqa musuq wakitam paqarichispa. |
| lexicalization | que: kapitalismu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Capitalismul este un sistem economic care se distinge prin proprietatea privată asupra factorilor de producţie precum şi prin producţia pentru o piaţă care stabileşte preţurile. Capitalismul presupune organizarea economiei bazată pe: # propritate privată # libertatea producţiei şi a comerţului având ca scop obţinerea profitului. |
| lexicalization | ron: Capitalism |
| lexicalization | ron: capitalism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Капитали́зм — система общественного производства и распределения, основанная на частной собственности, всеобщем юридическом равенстве и свободе предпринимательства. Главным критерием для принятия экономических решений является стремление к увеличению капитала, к получению прибыли. |
| lexicalization | rus: капитализм |
| lexicalization | rus: Капитализм |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Капитализм диэн экономика системата. Капитализмҥа капитал чааhынай бас билиигэ баар. Үлэ, маллар уонна капитал баhаарга көҥүл атыыланаллар уонна атыылаhыллаллар (көҥүл эргиэн). |
| lexicalization | sah: Капитализм |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu tèrmini Capitalismu si rifirisci n gèniri a: * na cumminazzioni di pratichi ecunòmichi, ca vinni istituzziunalizzata n Europa, tra lu XVI e il XIX sèculu, ca cuinvolci n particulari modu lu drittu di parti di ndividui e gruppi di ndividui caggiscinu comu "pirsuni juridichi" (o sucitati) daccattari e vinniri beni capitali (cumprisi la terra e lu travagghiu; vidi macari fattura dâ pruduzzioni) n un libbiru mircatu (libbiru dû cuntrollu statali). * nu nsemi di tiurìi ntisi a justificari la prupitati privata dû capitali, a spiègari lu funziunamentu di tali mircati, e a diriggiri lapplicazzioni o leliminazzioni dâ rigulamintazzioni cuvirnativa di prupitati e mircati * Règgimi ecunòmicu e di pruduzzioni ca ntê sucitati avanzati veni a sviluppàrisi 'n piriodi di criscita, ricunnucìbbili a pratichi di munupoliu, di spiculazzioni e di putenza. |
| lexicalization | scn: capitalismu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kapitalizmus bežne označuje ekonomický systém založený na súkromnom vlastníctve výrobných prostriedkov a súťaži súkromných podnikov na trhu, a (sekundárne) tiež veľkej individuálnej podnikavosti, snahe o dosiahnutie zisku a systematickom reinvestovaní zisku. |
| lexicalization | slk: kapitalizmus |
| lexicalization | slk: Kapitalizmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kapitalizem je gospodarska ureditev, ki temelji na privatni lastnini in trgu. Začetek kapitalizma je bil na koncu srednjega veka, ko so rokodelci začeli izpodrivati fevdalce. Razcvet kapitalizma se je začel z industrializacijo. |
| lexicalization | slv: kapitalizem |
| lexicalization | slv: Kapitalizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El capitalismo es un sistema económico en el que los seres humanos y las empresas llevan a cabo la producción y el intercambio de bienes y servicios mediante transacciones en las que intervienen los precios y los mercados. |
| lexicalization | spa: capitalismo |
| lexicalization | spa: Capitalismo |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: capitalismu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Капитализам је економски систем заснован на приватном власништву капитала. |
| lexicalization | srp: капитализам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kapitalism (av latinets capitalis, som avser huvudet; avlett ur caput, "huvud") är ett ekonomiskt system där kapitalet ägs av privata aktörer. Med ett kapitalistiskt system avses vanligtvis att privata aktörer (utbud och efterfrågan) bestämmer produktion och priser på varor och tjänster snarare än central planering av staten. Kapitalism kan emellertid särskiljas från marknadsekonomi; där termen kapitalism betecknar det privata ägandet, medan marknadsekonomi handlar om prisbildning. |
| lexicalization | swe: kapitalism |
| lexicalization | swe: Kapitalism |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முதலாளித்துவம் என்பது, உற்பத்திச் சாதனங்கள் பெரும்பாலும் தனிப்பட்டவர்களின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் இருக்கும் ஒரு பொருளியல் முறைமையாகும். அத்துடன் இம் முறையில், முதலீடு, விநியோகம், வருமானம், உற்பத்தி, பொருள்களின் விலை குறித்தல், சேவைகள் என்பன சந்தைப் பொருளாதாரத்தினால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. இதில், மூலதனப் பொருட்கள், கூலி, நிலம் மற்றும் பணம் ஆகியவற்றில் வணிகத்தில் ஈடுபடுவதற்கான தனிப்பட்டவர்களினதும், சட்ட அடிப்படையில் நபர்களாகச் செயற்படும் தனிப்பட்டவர்களைக் கொண்ட குழுக்களினதும், உரிமைகள் தொடர்புபடுகின்றன. |
| lexicalization | tam: முதலாளித்துவம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పెట్టుబడిదారీ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทุนนิยม เป็นระบบเศรษฐกิจที่ซึ่งผลิตภัณฑ์และสินค้ามีการจำหน่าย แลกเปลี่ยนซื้อขายโดยทางเอกชน บริษัท หรือกลุ่มธุรกิจ เพื่อสร้างผลกำไรให้กับหน่วยงาน โดยการแลกเปลี่ยนสินค้าและการบริการ ที่มีการรองรับทางกฎหมายและมีการแข่งขันการในเชิงการค้าเพื่อทำกำไรสูงสุด ซึ่งไม่ได้ควบคุมโดยหน่วยงานกลางหรือจากทางรัฐบาล |
| lexicalization | tha: ทุนนิยม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ระบบทุนนิยม |
| lexicalization | tha: ระบบนายทุน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kapitalizm (anamalcılık), özel mülkiyetin üretim araçlarının ağırlıklı bir bölümüne sahip olduğu ve işlettiği; yatırım, dağılım, gelir, üretim ve mal ve hizmet fiyatlarının piyasa ekonomisinin belirlediği sosyal ve ekonomik sistemdir. Bu sistemde genellikle bireylerin ya da grupların oluşturduğu tüzel kişiliklerin ya da şirketlerin emek, yer, üretim aracı ve para (bkz: finans ve kredi) ticareti yapabilmeye hakkı vardır. |
| lexicalization | tur: kapitalizm |
| lexicalization | tur: Kapitalizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Капіталі́зм — суспільно-економічний лад, що ґрунтується на товарному виробництві, приватній власності на засоби виробництва та експлуатації найманої праці. У сучасній науці замінюється на поняття — «індустріальне суспільство з ринковою економікою». |
| lexicalization | ukr: капіталізм |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kapitalizm ishlab chiqarish vositalari xususiylashtirilgan va daromad uchun ishlaydigan hamda narx-navoni bozor iqtisodiyoti belgilaydigan iqtisodiy tizimdir. Dunyoda hozir to‘liq kapitalistik iqtisodiyotli tizim yo‘q, barcha mavjud tizimlar aralashdir; lekin ko‘p tizimlarda bozor iqtisodiyoti asosiy rol o‘ynaganligi uchun, kapitalizm atamasini ularga nisbatan qo‘llashadi. |
| lexicalization | uzb: Kapitalizm |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: capitalismo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa tư bản là một hình thái kinh tế – xã hội phát triển cao của xã hội loài người, xuất hiện đầu tiên tại châu Âu phôi thai và phát triển từ trong lòng xã hội phong kiến châu Âu và chính thức được xác lập như một hình thái xã hội tại Anh và Hà Lan ở thế kỷ thứ 18. Sau cách mạng Pháp cuối thế kỷ 18 hình thái chính trị của nhà nước tư bản chủ nghĩa dần dần chiếm ưu thế hoàn toàn tại châu Âu và loại bỏ dần hình thái nhà nước của chế độ phong kiến, quý tộc. Và sau này hình thái chính trị – kinh tế – xã hội tư bản chủ nghĩa lan ra khắp châu Âu và thế giới. |
| lexicalization | vie: chủ nghĩa tư bản |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kapitalism om majanduslinõ ja ütiskundlinõ kõrd, kon kapital ja tuutmisvahendiq ommaq eräumaq; tüüjou, kaupo ja kapitaliga kaubõldas turul (turumajandus) ja saad kasu jaetas umanikkõ vaihõl vai investeeritäs teknoloogiahe vai tuutmisõhe. |
| lexicalization | vro: Kapitalism |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An kapitalismo amo an sistema pansosyal ngan panekonomiya kun diin an pannegosyohan, industriya ngan mga pamaagi hin produkyon (gintatawag nga puhunan) kontrolado han pribado nga sektor ngan may panuyuan makaganansya. |
| lexicalization | war: Kapitalismo |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קאפיטאליזם איז א פאליטישע מעטאד וואס באגרעניצט דעם רעגירונג פון זיך אריינמישן אין די עקאנאמיע און סאציאלאגיע פון די בירגער און לאזן א פרייע מארקעט. לויט די מעטאד, האט יעדער בירגער א זכות צו אנפירן זיין פארמעגן אויף א פאל אז די רעגירונג זאל זיך נישט מישן אין זיין פארמעגן צוליב עקאנאמישע אדער סאציאליסטישע סיבות. די מעטאד האט זיך אנטוויקלט אין אייראפע צווישן די 16טע י"ה צו די 19טע י"ה. |
| lexicalization | yid: קאפיטאליזם |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 資本主義 (英文：)係一套經濟理論兼政治理論。受自由主義影響而嚟。佢主張用自由市場取代威權主義或者極權主義政府，由私人組織取代國家企業，私人組織自己營運公司，自己管理同請人做嘢，生產商品或者提供服務，公司同公司之間通過合作或者競爭，達到貨幣流通嘅經濟效果。 |
| lexicalization | yue: 資本主義 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 資本主義並沒有準確定義，不同的經濟學家也對資本主義有不同的定義 ，一般而言資本主義指的是一種經濟學或經濟社會學的制度，在這樣的制度下絕大部分的生产资料都歸私人所有，並藉著僱傭或勞動的手段以生產工具創造利潤。在這種制度裡，商品和服務藉由貨幣在自由市場裡流通。投資的決定由私人進行，生產和銷售主要由公司和工商業控制並互相競爭 ，依照各自的利益採取行動。 |
| lexicalization | zho: 资本主义 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) an economic system based on state ownership of capital socialism, socialist economy |
| similar | e/Capitalism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Capitalism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
