| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe SHAPE, Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| has gloss | eng: Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) is the central command of NATO military forces. It is located at Casteau, north of the Belgian city of Mons. From 1951 SHAPE was the headquarters of operational forces in the European theatre (Allied Command Europe, ACE), but since 2003 SHAPE has been the headquarters of Allied Command Operations (ACO) controlling all allied operations worldwide. |
| lexicalization | eng: SHAPE |
| lexicalization | eng: Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| lexicalization | eng: Supreme Headquarters, Allied Powers Europe |
| subclass of | (noun) the highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military) supreme headquarters, high command |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) er NATO's centrale militære kommando, der ligger i Casteau, nord for byen Mons i Belgien. |
| lexicalization | dan: Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| German | |
| has gloss | deu: Das (abgekürzt: SHAPE; zu deutsch: Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa) ist eines der beiden militärischen strategischen Hauptquartiere der NATO, welches als (ACO) für alle Einsätze bzw. Operationen der NATO-Streitkräfte zuständig ist. Geführt wird das Hauptquartier vom (SACEUR; dt. etwa Alliierter Oberbefehlshaber Europa). Dieser Posten ist immer mit einem US-General oder US-Admiral besetzt, welcher zugleich auch das Kommando der führt. |
| lexicalization | deu: Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| French | |
| has gloss | fra: Le Grand quartier général des puissances alliées en Europe ou Supreme Headquarters Allied Powers in Europe (SHAPE - ce qui signifie aussi « forme » en anglais) est le centre de commandement militaire des forces de l'OTAN en Europe. |
| lexicalization | fra: Grand quartier général des puissances alliées en Europe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Supreme Headquarters Allied Powers Europe, anche noto con la sigla SHAPE è il quartier generale della Forze Alleate in Europa (NATO). Dal 1967 cioè dopo l’uscita della Francia dalla NATO, la sede è ubicata in Belgio, vicino Bruxelles, presso la città di Mons. |
| lexicalization | ita: Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 欧州連合軍最高司令部（英語：Supreme Headquarters Allied Powers Europe、SHAPE）は、北大西洋条約機構の軍事部門の大陸ヨーロッパにおける最上級司令部。ベルギー・モンス郊外の北にあるカストー（ ）付近に司令部施設が所在している。1951年に設立され欧州戦域（欧州連合軍、Allied Command Europe、ACE）を統括する総司令部として機能した。その後、2003年以降に欧州連合軍最高司令部は、作戦連合軍（Allied Command Operations、ACO）の部門として改編され、世界規模での連合作戦を可能とした。 |
| lexicalization | jpn: 欧州連合軍最高司令部 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) is het centrale commandocentrum van de militaire troepen van de NAVO. Het is gevestigd in het Belgische Casteau ten noorden van Bergen. |
| lexicalization | nld: Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Allied Command Operations (ACO) er en av de to overkommandoene i NATOs militære kommandostruktur. Den andre er Allied Command Transformation. |
| lexicalization | nor: Allied Command Operations |
| Polish | |
| has gloss | pol: Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) - Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie - jest siedzibą Dowództwa Sił Sojuszniczych NATO ds. Operacyjnych (Allied Command Operations - ACO), jednego z dwóch dowództw strategicznych NATO. Jest ono zlokalizowane 5 km na północ od belgijskiej miescowości Mons, a ok.70 km na południe od Brukseli. |
| lexicalization | pol: SHAPE |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vrhovni poveljnik zavezniških sil za Evropo (angleško Supreme Allied Commander, Europe; SACEUR) je eden od dveh Natovih strateških poveljnikov in je nastanjen v Vrhovnem poveljstvu zavezniških sil v Evropi (SHAPE; Mons, Belgija). |
| lexicalization | slv: Vrhovni poveljnik zavezniških sil za Evropo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe), Belçikada Brüksel yakınlarındaki Monsda bulunan NATO karargahıdır. NATO'nun tüm operasyonlarını kontrol ettiği merkezi karargahıdır. |
| lexicalization | tur: Avrupa Müttefik Kuvvetleri Yüksek Karargahı |
| lexicalization | tur: Avrupa Müttefik Kuvvetleri Yüksek Karargâhı |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
