| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ginger-flavored carbonated drink ginger ale, ginger pop |
| has gloss | eng: Ginger ale is a carbonated soft drink flavored with ginger. |
| has gloss | eng: Ginger ale is a soft drink flavored with the root of a plant known as ginger. It has a sweet yet spicy flavor. Even though it has the name ale, which can be another word for beer, it is not beer. It can be enjoyed by all ages. Canada Dry is a well known maker of ginger ale. Most drinks that are ginger ale come in a green can. |
| lexicalization | eng: Ginger Ale |
| lexicalization | eng: ginger pop |
| lexicalization | eng: Gingerale |
| subclass of | (noun) nonalcoholic beverage (usually carbonated) soft drink |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ginger ale és una beguda sense alcohol carbonatada comuna sobretot als Estats Units, Canadà i al Regne Unit. |
| lexicalization | cat: Ginger ale |
| lexicalization | cat: gínger |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zázvorové pivo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiāng zhi |
| lexicalization | cmn: 姜汁 |
| lexicalization | cmn: 薑汁 |
| German | |
| has gloss | deu: Ginger Ale [] ist ein Softdrink, der seinen Geschmack und seinen Namen der Ingwerwurzel (engl. ginger) verdankt. Es ist ein klassisches „Auffüllgetränk“. Bekannte Hersteller von Ginger Ale sind Schweppes, Canada Dry und Glashäger. Die hellbraune Farbe rührt vom beigesetzten Zuckercouleur her. Trotz seiner Namensverwandtschaft mit der englischen Biersorte Ale handelt es sich beim Ginger Ale nicht um ein durch einen Fermentationsprozess gewonnenes Produkt, sondern um eine Limonade mit Pflanzenauszügen. |
| lexicalization | deu: Ginger Ale |
| lexicalization | deu: Gingerale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ingwerlimonade |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ginger ale on inkiväärillä maustettu virvoitusjuoma. |
| lexicalization | fin: Ginger ale |
| lexicalization | fin: inkivääriolut |
| French | |
| has gloss | fra: Le ginger ale est un soda légèrement aromatisé au gingembre. |
| lexicalization | fra: Ginger ale |
| lexicalization | fra: boisson au gingembre |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: gyömbérsör |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: minuman tak beralkohol |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: engiferöl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il ginger ale è una bevanda a base di estratto della radice di zenzero (ginger in inglese). |
| lexicalization | ita: ginger ale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジンジャーエール（ginger ale）とはジンジャー（ショウガ）などの香りと味をつけ、カラメルで着色したノンアルコールの炭酸飲料である。味はショウガ独特の辛みがある。シャンパン等の食前酒代りとして食前にそのまま飲まれるほか、カクテルの材料としても使われる。 |
| lexicalization | jpn: ジンジャーエール |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ingefærøl er brus, en alkoholfri drikk, som ble oppfunnet på 1700-tallet i England. Den brukes særlig som ingrediens i drinker og består av kullsyreholdig vann, sukker og ingefær. Den fungerer også bra mot dårlig mage. |
| lexicalization | nor: Ingefærøl |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ginger Ale é um refrigerante comum nos Estados Unidos, Canadá e Inglaterra feito à base de gengibre. Dentre as principais marcas norte americanas destacam-se Canada Dry, Vernors, Seagrams, Schweppes, Sussex, Buffalo Rock, Ale-8-One, Blenheim Ginger Ale e Reeds. |
| lexicalization | por: Ginger Ale |
| Russian | |
| has gloss | rus: Имбирный эль — сладкий сильногазированный напиток, с ароматом имбиря. |
| lexicalization | rus: Имбирный эль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Ginger Ale (o Jengibre Ale) es una bebida refrescante, sin alcohol, de origen inglés fabricada con jengibre, limón, agua y azúcar. En el siglo XIX, se popularizó en los pubs ingleses batir las bebidas con jengibre. Esto habría dado origen a lo que hoy conocemos como ginger ale. |
| lexicalization | spa: Ginger Ale |
| lexicalization | spa: Ginger-ale |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ginger ale är en läskedryck som består av kolsyrat vatten, socker och ingefära. Drycken används särskilt som ingrediens i drinkar, och ibland för att råda bot på oroliga magar. |
| lexicalization | swe: Ginger ale |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: זשינדשערעיל (אינגבער וואסער) איז א מין זיס סאדא געטראנק. די מערסט פארשפרייט מארקעס זענען שוועפס, קאנאדע דריי און סיגראם. |
| lexicalization | yid: דזשינדזשער-עיל |
| lexicalization | yid: דזשינדזשערעיל |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) pungent rhizome of the common ginger plant; used fresh as a seasoning especially in Asian cookery ginger, gingerroot |
| similar | e/Ginger ale |
| similar | e/simple/Ginger ale |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bottle of Canada Dry.JPG |
| media:img | Coca-cola gingerale.JPG |
| media:img | Ginger ale bottles.jpg |
| media:img | Ginger ale.jpg |
| media:img | Raspberry ginger ale.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
