| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them Bordeaux, Bordeaux wine |
| has gloss | eng: A Bordeaux wine is any wine produced in the Bordeaux region of France. Average vintages produce over 700 million bottles of Bordeaux wine, although in good vintages, this total can exceed over 900 million, ranging from large quantities of everyday table wine, to some of the most expensive and prestigious wines in the world. 88% of wine produced in Bordeaux is red (called claret in Britain), with notable sweet white wines such as Chateau d'Yquem, dry whites, rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) all making up the remainder. Bordeaux wine is made by 10,000 producers or châteaux from the grapes of 13,000 grape growers. There are 57 appellations of Bordeaux wine. |
| lexicalization | eng: Bordeaux rose |
| lexicalization | eng: Bordeaux wines |
| lexicalization | eng: Bordeaux wine |
| lexicalization | eng: Bordeaux |
| subclass of | (noun) fermented juice (of grapes especially) vino, wine |
| has subclass | (noun) red Bordeaux wine from the Medoc district of southwestern France Medoc |
| has subclass | (noun) dry red Bordeaux or Bordeaux-like wine claret, red Bordeaux |
| has subclass | c/Bordeaux AOCs |
| has subclass | c/Bordeaux wine producers |
| Note: 112 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Côtes de Castillon |
| has instance | e/de/Fronsac (Weinbaugebiet) |
| has instance | e/de/Listrac-Médoc |
| has instance | e/Château Doisy-Védrines |
| has instance | e/Château Guiraud |
| has instance | e/Château Le Pin |
| has instance | e/Château Nairac |
| has instance | e/Château Olivier |
| has instance | e/Château Suau |
| has instance | e/Château de Myrat |
| has instance | e/Château des Laurets |
| has instance | e/Chateau Bouscaut |
| has instance | e/Chateau Carbonnieux |
| has instance | e/Chateau La Tour Blanche |
| has instance | e/Chateau Lascombes |
| has instance | e/Chateau Lynch-Bages |
| has instance | e/Chateau Mont-Perat |
| has instance | e/Chateau Pichon Lalande |
| has instance | e/Chateau d'Yquem |
| has instance | e/Clairet |
| has instance | e/Claret |
| has instance | e/Lussac-Saint-Émilion |
| has instance | e/Montagne-Saint-Émilion |
| has instance | e/Saint-Georges-Saint-Émilion |
| has instance | e/Saint-Émilion AOC |
| has instance | e/Second wine |
| has instance | e/es/AOC Margaux |
| has instance | e/es/Aoc saint-estephe |
| has instance | e/es/Bordeaux Cotes de Francs |
| has instance | e/es/Cadillac (vino) |
| has instance | e/es/Canon Fronsac |
| has instance | e/es/Graves Supérieurs |
| has instance | e/es/Montagne Saint-Emilion |
| has instance | e/es/Puisseguin Saint-Emilion |
| has instance | c/fr/Cru Classé 1855 |
| has instance | c/fr/Vignoble de Graves |
| has instance | c/fr/Vignoble de Sauternes |
| has instance | c/fr/Vignoble de l'Entre-Deux-Mers |
| has instance | e/fr/Château La Louvière |
| has instance | e/fr/Premières-côtes-de-blaye (AOC) |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: Bordeus |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gwiniegi Bourdel a reer eus ar gwiniegi zo tro-dro da Vourdel hag a ro gwinoù lies o blaz hervez an tiriadoù hag ar bod-gwini. Produet e vez gwinoù ruz, gwinoù gwenn sec'h pe likor blaz ha gwinoù liv-roz. |
| lexicalization | bre: Gwiniegi Bourdel |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Bordeus |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Bordeaux |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Bō ěr duo |
| lexicalization | cmn: 波尔多 |
| lexicalization | cmn: 波爾多 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bordeaux er et vindistrikt i Frankrig, hvor der årligt produceres 700 millioner flasker vin heraf 80% rødvin. |
| lexicalization | dan: Bordeaux |
| German | |
| has gloss | deu: |} Das Weinbaugebiet Bordeaux, auf französisch Bordelais, ist das größte zusammenhängende Anbaugebiet der Welt für Qualitätswein. Es gibt etwa 4.000 Châteaux genannte Weingüter, die die weltberühmten Weine erzeugen. Ein differenziertes System von subregionalen und kommunalen Appellationen und Klassifikationen schafft unter ihnen eine qualitative Hierarchie. Die einzelnen Lagen spielen demgegenüber eine untergeordnete Rolle. Ihre Stelle nimmt das Château ein, zu dem sie gehören. |
| lexicalization | deu: Bordeauxwein |
| lexicalization | deu: Bordeaux |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: klareto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bordeleko ardoa (frantsesez Vignoble de Bordeaux) Frantziako hiri hartako eskualdean egiten duten arno mota guztiak dira. Urtero 700 milioi botila baino gehiago ekoizten dute, horien gehien-gehiena ardo beltza (claret) direlarik, ia %90a. Gainera, Chateau Y'Quem moduko ardo zuriak eta Crémant de Bordeaux izeneko gorriak ekoizten dituzte. Geografikoki, Garona eta Dordoina ibaiek azpieskualdeak zehazten dituzte. |
| lexicalization | eus: Bordeleko ardoa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Bordele |
| Persian | |
| has gloss | fas: شراب بوردو یکی از شراب‌های تولید شده در ناحیه بوردوی فرانسه است. در آنجا بیش از ۷۰۰ میلیون بطری شراب تولید می‌شود که از پر آوازه ترین و گران ترین شراب‌های جهان هستند. عدی حسین پسر رییس جمهور سابق عراق، یکی از مصرف کنندگان این شراب بوده‌است که به وسیله هواپیمای شخصی برایش فراهم می‌شده‌است. |
| lexicalization | fas: شراب بوردو |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Bordeaux |
| French | |
| has gloss | fra: Les vins de Bordeaux "présentent de multiples nuances gustatives" dues aux cépages cultivés, aux terroirs, aux pratiques de culture et de vinification. Le vignoble de Bordeaux produit 80% de vins rouges et 20% de vins blancs secs ou liquoreux, des rosés et des vins mousseux . |
| lexicalization | fra: Vignoble de bordeaux |
| lexicalization | fra: Bordeaux |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lie-de-vin |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Bordeos |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Bordeaux |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Wilayah anggur Bordeaux adalah daerah sekitar kota Bordeaux di departemen Gironde dari Aquitaine. Daerah ini secara alami dibagi dengan jalur kiri sungai Gironde meliputi Médoc dan subregions St-Estèphe, Pauillac, St-Julien, dan Margaux dan jalur kanan merupakan daerah yang meliputi subregions Santo-Émilion, Pomerol , dan Blaye Bourg. terdapat tambahan daerah anggur termasuk kawasan Graves sebelah tenggara dari Médoc dan termasuk pula sub daerah Pessac-Léognan, Sauternes dan Barsac. melintasi Graves di sebelah jalur kanan antara sungai Gironde serta sungai Dordogne merupakan wilayah Entre-Deux-Mers. |
| lexicalization | ind: Wilayah anggur Bordeaux |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Bordeaux |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Bordeaux è uno dei vini francesi maggiormente conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: Bordeaux |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ボルドーワインは、フランス南西部ボルドーを中心とした一帯で産出されるワインである。 |
| lexicalization | jpn: ボルドーワイン |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ბორდო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 재배 포도의 종류뿐만 아니라 주로 재배 토양(프랑스어:terroir)가 보르도 포도주의 미묘하고 복합적인 맛의 차이를 영향을 끼친다. 보르도의 포도농장들은 적포도주, 백포도주와 적포도주 제조에 쓰이는 포도의 품종으로 장밋빛 포도주도 생산한다. |
| lexicalization | kor: 보르도 포도주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 보르도 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bordo vynas (Bordeaux) – prancūziškas vynas, pagamintas Bordo vyndarystės regione (Bordo miesto apylinkėse). |
| lexicalization | lit: Bordo vynas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Allgemenges De Bordeaux ass eng Wäibauregioun an eent vun dene gréisste Wäinubaugebidder am Südweste vu Frankräich. |
| lexicalization | ltz: Bordeaux |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De wereldberoemde wijnstreek Bordeaux ligt aan de Garonne, de Dordogne en de Gironde. Er zijn verschillende wijndistricten die elk hun eigen wijnsoorten hebben: |
| lexicalization | nld: Bordeauxwijn |
| lexicalization | nld: Bordeaux |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Bordeaux |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Bordeaux |
| Piemontese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pms: Bordeaux |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vinho de Bordeaux é todo e qualquer vinho, tinto ou branco, produzido na região de Bordeaux (Bordéus em português) na França. |
| lexicalization | por: Vinho de Bordeaux |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Bordéus |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Bordeaux |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бордо́ — винодельческий регион, расположенный в долине Жиронды (эстуария реки Гаронны), в окрестностях одноимённого города, расположенного на юго-западе Франции. Словом «Бордо» также называют марку вин, производимых в данном регионе под региональным апелласьоном «Bordeaux Appellation d’Origine Contrôlée» или «Bordeaux AOC». В обиходе же, словом «Бордо», называют широкий спектр вин — белых, розовых и красных, от недорогих столовых, до одних из самых дорогих и известных в мире. |
| lexicalization | rus: Бордо |
| lexicalization | rus: бордо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El viñedo de Burdeos (en francés, Vignoble de Bordeaux) es una región vinícola de Francia que se extiende por el oeste de Francia, en la región de Aquitania. Los vinos de Burdeos (vins de Bordeaux) se hacen en 9.000 bodegas usualmente llamados châteaux con las uvas de alrededor de 14.000 productores de vino, 117.514 hectáreas de viñedos, 400 comerciantes y un volumen de negocio de 14.500 millones de euros. Hay 57 denominaciones de origen de vino de Burdeos. |
| lexicalization | spa: Vinedo de Burdeos |
| lexicalization | spa: Viñedo de Burdeos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Burdeos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bordeauxviner är viner från departementet Gironde i sydvästra Frankrike, kring staden Bordeaux. Regionen anses ofta vara världens mest framstående för röda kvalitetsviner. Kännetecknande för vinerna är att de inte görs av en enda druva, utan en blandning av druvor. De druvor som används är Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Malbec och Petit Verdot för röda viner samt Sauvignon Blanc, Sémillon och Muscadelle för vita. Kvalitetsvinerna i Bordeaux är kända för att kunna lagras länge på flaska. Bättre årgångar kan utvecklas 20 år eller mer vid lagringen. |
| lexicalization | swe: Bordeauxviner |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Bordeaux |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бордо́ — вина з провінції Бордо. З часів Великої Римської імперії Бордо є центром європейського винарництва. У XVII ст. вина Бордо вже мали добру репутацію в Лондоні, а на межі XVIII ст. з'являються перші відомі вина Бордо, які, завдяки майстерності виноробів, з роками витримки покращували свою якість. Червоне вино Бордо — це завжди суміш декількох виноградних сортів. Червоні вина Бордо певний час витримують в дубових бочках. Чим вищий рівень вина, тим більший відсоток нових дубових бочок використовується при його витримці. |
| lexicalization | ukr: Бордо |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 干红葡萄酒(le vin rouge)，“干”是从香槟酒酿造中借用的一个词，即不添加任何水、香料、酒精等添加剂，直接用纯葡萄汁酿造的酒。红葡萄榨汁后，不过滤葡萄皮核，葡萄汁酿成酒后再过滤，酿酒过程中，葡萄皮的颜色溶解到酒中，为干红酒。干红酒有两种，一种是单纯过滤；另一种将滤渣继续压榨。压榨的干红酒含单宁较多，味道更厚。法国波尔多(Bordeau)地区的干红酒在世界富有盛名，英国人称其为 ，最著名的为用解百纳葡萄制造的解百纳干红葡萄酒，干红酒味道醇厚，适合为肉类菜和深色禽类如野鸡、火鸡佐餐。 |
| lexicalization | zho: 干红葡萄酒 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Bordeaux (wine) |
| similar | e/Bordeaux wine |
| similar | e/Bordeaux wines |
| similar | c/Bordeaux wine |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Bordeaux |
| similar | e/et/Bordeaux |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bouteilles Bordeaux.jpg |
| media:img | ChâteauChevalBlanc.jpg |
| media:img | France 12thC.jpg |
| media:img | GirondePays.png |
| media:img | GrandsCrus 1.jpg |
| media:img | HAUTBAT.JPG |
| media:img | Pichon01.jpg |
| media:img | Pichon03.jpg |
| media:img | Pichon04.jpg |
| media:img | Sauternes 04.jpg |
| media:img | Vignes Moulis.jpg |
| media:img | Vignobles medoc-fr.svg |
| media:img | Vignobles medoc.png |
| media:img | Weinbaugebiete-frankreich-bordeaux.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
