| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) used in a communion service altar wine, sacramental wine |
| has gloss | eng: Sacramental wine or altar wine is simply wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist (referred to also as the Lord's Supper). The same wine, if intended for use in ceremonies of non-Christian religions or for ordinary use, would not normally be described by these terms. |
| lexicalization | eng: altar wine |
| lexicalization | eng: sacramental wine |
| subclass of | (noun) fermented juice (of grapes especially) vino, wine |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Mešní víno je víno, používané při eucharistii jako tzv. krev Páně. U většiny církví musí splňovat zvláštní požadavky na způsob výroby, tyto požadavky se u jednotlivých církví liší. Římskokatolická církev používá z praktických důvodů bílé víno, pravoslavné církve používají symbolické červené. Neoficiálně a spíše slangově se za „mešní víno“ označuje víno bez přídavku cukru. |
| lexicalization | ces: mešní víno |
| German | |
| has gloss | deu: Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in christlichen Gottesdiensten zur Feier der Eucharistie bzw. des Abendmahles verwendet wird. Insbesondere in der römisch-katholischen Kirche hat der Messwein eine besondere Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Messwein |
| lexicalization | deu: Altarwein |
| French | |
| has gloss | fra: Le vin liturgique, appelé vin de messe par les catholiques, est un vin préparé pour être utilisé dans la liturgie chrétienne, dans le cadre de la célébration de l'Eucharistie . Bien que ce soit généralement le sens des termes, il existe . |
| lexicalization | fra: Vin liturgique |
| lexicalization | fra: vin de messe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Miswijn is de wijn die gebruikt wordt in de Mis. In de middeleeuwen hadden veel kloosters een wijngaard om miswijn te maken. |
| lexicalization | nld: miswijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Med altervin menes vin som brukes i feiringen av nattverd i kristen liturgi. Hva slags vin som brukes, eller om det i det hele tatt er vin, varierer mellom de forskjellige kirkesamfunn. |
| lexicalization | nor: altervin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como Pitarra (antiguamente tinaja pequeña de barro) al vino elaborado desde antiguamente en las bodegas familiares de distintas zonas de Extremadura y zonas colindantes de Castilla-La Mancha, en España. |
| lexicalization | spa: Vino de Pitarra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nattvardsvin kallas det vin som används vid nattvarden. Som produkt kallas det dock oftast kommunionvin |
| lexicalization | swe: Nattvardsvin |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sacramental wine |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint