| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) leaves of the common basil; used fresh or dried basil, sweet basil |
| has gloss | eng: Basil (Ocimum basilicum) ( or ) is a plant of the Family Lamiaceae. It is also known as Sweet Basil or Tulsi. It is a tender low-growing herb that is grown as a perennial in warm, tropical climates. Basil is originally native to India and other tropical regions of Asia. It has been cultivated there for more than 5,000 years. It is prominently featured in many cuisines throughout the world. Some of them are Italian, Thai, Vietnamese and Laotian cuisines. It grows to between 30–60 cm tall. It has light green, silky leaves 3–5 cm long and 1–3 cm broad. The leaves are opposite each other. The flowers are quite big. They are white in color and arranged as a spike. |
| has gloss | eng: Basil (Ocimum basilicum) ( or ), of the family Lamiaceae (mints), is a tender low-growing herb. Basil is a culinary herb prominently featured in Italian cuisine, and also plays a major role in the Southeast Asian cuisines of Thailand, Vietnam, Cambodia, and Laos. The plant tastes somewhat like anise, with a strong, pungent, sweet smell. |
| lexicalization | eng: basil |
| lexicalization | eng: sweet basil |
| subclass of | (noun) aromatic potherb used in cookery for its savory qualities herb |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: basiliekruid |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Eorþmistel is plante and ƿyrt, þe hātte on Lǣdene Ocimum basilicum. |
| lexicalization | ang: Eorþmistel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الريحان هو نبات عطري يتبع الفصيلة الشفوية. |
| lexicalization | ara: ريحان |
| lexicalization | ara: الحبق |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ريحان |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: albahaca |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Adi reyhan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Базылік — кветкавая расьліна сямейства ясноткавых. |
| lexicalization | bel: базілік |
| lexicalization | bel: базылік |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: তুলসি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bosiljak (lat. ocimum basilicum) od grčkog basileus - kraljevski je začinska biljka iz porodice usnatica. Karakteristike Bosiljak je jednogodišnja biljka. Raste grmasto visine od 20 do 60cm. Cijela biljka ima aromatičan miris. Stabljika, listovi i cvjetne čašice prekriveni su finim dlačicama. Listovi su ovalni, 1,5 do 5cm dugi i do 3cm široki. Rubovi lista su glatki. Cvate od juna do septembra. Na 2,5mm dugoj cvjetnoj dršci naraste petolatičasti cvijet u obliku zvona. Dva nejednaka para prašnika srasli su sa krunom. Plod je 1,5 do 2mm dug i omotan uvećanom čašicom. |
| lexicalization | bos: bosiljak |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Босилекът (Ocimum basilicum), известен още като „царска билка“ (от гр. basilicum — царски), е едногодишно тревисто растение с голо четириръбесто стъбло. Разклонено достига до височина 60 см. Листата му са яйцевидно-продълговати с дълги дръжки и заострени в края. Цветовете са предимно бели, много рядко лилаво-бели или червени. Плодовете са сухи и след като узреят се разпадат на четири малки семенца. Цъфти от юни до септември. |
| lexicalization | bul: босилек |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lalfàbrega, alfabaguera, alfàbega o aufàbiga (Ocimum basilicum), de la família de les lamiàcies, és una herba aromàtica anual encara que hi ha algunes espècies que són perennes com dalfàbrega Africana Blava i la Santa Tailandesa. És de creixement baix (entre 40-60 cm) amb fulles herbàcies de color verd llustrós a lanvers i una mica més clar al revers on podem trobar unes glàndules, cadascuna de les quals conté una goteta dessència i que són les causants de la seva aromaticitat. Són fulles amples de 3 a 5 cm de longitud, lleugerament peciolades i oposades. dentades i de textura sedosa. En algunes varietats agafen un color morat porpra. Són simples, de forma ovalada o oblonga, lanceolades, atenuades a la base, nervadura pennada, lleugerament dentades encara que hi ha varietats de jardí que són senceres i de textura sedosa. |
| lexicalization | cat: alfàbrega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: alfàbega |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bazalka pravá (Ocimum basilicum) je aromatická rostlina z čeledi hluchavkovitých. |
| lexicalization | ces: Bazalka pravá |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bazalka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiǔ céng ta |
| lexicalization | cmn: luole |
| lexicalization | cmn: 九层塔 |
| lexicalization | cmn: 九層塔 |
| lexicalization | cmn: 罗勒 |
| lexicalization | cmn: 羅勒 |
| lexicalization | cmn: zǐ su |
| lexicalization | cmn: 紫苏 |
| lexicalization | cmn: 紫蘇 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Perlysieuyn yw Brenhinllys (neu ar lafar ac yn Saesneg: Basil; Lladin: Ocimum basilicum) a ddefnyddir i roi blas ar fwyd, ac syn un o deulu mawr y mintys, syn ffynnu drwy dde-ddwyrain Asia, Thailand, Fietnam yn ogystal ag Iran ac India ble mae wedi cael ei gynaeafu ers 5,000 o flynyddoedd. Maer brenhinllys pêr (Sweet basil') yn wahanol ac yn cael ei ddefnyddio mewn ceginau yn yr Eidal a gweddill Ewrop. |
| lexicalization | cym: brenhinllys |
| Danish | |
| has gloss | dan: Basilikum (Ocimum basilicum) er en énårig plante med en firkantet, skør og opret stængel. Bladene er modsatte, langstilkede og ovale. Randen er hel eller svagt tandet. Oversiden er glat (eller i visse tilfælde: let kruset) og mørkegrøn, mens undersiden er lysegrøn. Blomstringen sker sidst på sommeren, hvor de små, lyserøde blomster sidder i kranse ved spidsen af skuddet. Frøene modner sjældent i Danmark. |
| lexicalization | dan: basilikum |
| lexicalization | dan: Basilikum |
| German | |
| has gloss | deu: Das Basilikum (Ocimum basilicum) ist eine Gewürzpflanze aus der gleichnamigen Gattung Basilikum (Ocimum) der Familie der Lippenblütler. |
| lexicalization | deu: Basilienkraut |
| lexicalization | deu: Basilikum |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ގަނދަކޯޅި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο βασιλικός (λατ. Ocimum basilicum) είναι αρωματικό ετήσιο, ποώδες φυτό της οικογένειας των Χειλανθών και της τάξης των σωληνανθών. Η καταγωγή του είναι από την Ινδία και το Ιράν και σήμερα καλλιεργείται σε πολλές περιοχές του κόσμου. Η ονομασία "βασιλικός" του αποδόθηκε καθώς, σύμφωνα με θρύλο, φύτρωσε στο σημείο όπου ο Μέγας Κωνσταντίνος και η μητέρα του Αγία Ελένη ανακάλυψαν τον Τίμιο Σταυρό. |
| lexicalization | ell: βασιλικός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La bazilio (Ocimum basilicum), estas specio de ocimo. |
| lexicalization | epo: ocimo |
| lexicalization | epo: bazilio |
| lexicalization | epo: Bazilio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bazilo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: basiilik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Albaka edo basilikoa (Ocimum basilicum) landare loredunen espezie botaniko bat da, espezia eta sendabelarra. |
| lexicalization | eus: Albaka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: albaka |
| lexicalization | eus: albaraka |
| Persian | |
| has gloss | fas: ریحان (با نام علمی Ocimum basilicum) نام گیاهی یکساله از تیرهٔ نعنائیان است که آن را «شاه اسپَرَم» و «شاه اسپرغم» نیز گفتهاند. برگهای معطرش را خام میخورند، و لعاب دانههای سیاهش برای نرم کردن دست به کار میرود.ودر دو نوع سبزوبنفش وجود دارد. |
| lexicalization | fas: ریحان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maustebasilika eli basilika (Ocimum basilicum) on yksivuotinen pensasmainen ruoho, jota käytetään yleisesti mausteena. Basilika kuuluu Lamiaceae– eli huulikukkaiskasvit- heimoon, jossa on monia mintunsukuisia yrttejä. Maustebasilikalla on kymmeniä eri alalajeja ja satoja lajikkeita. Aromien perusteella basilikoja voidaan jakaa esimerkiksi aniksen-, kanelin-, timjamin- ja sitruunanmakuisiin lajikkeisiin. |
| lexicalization | fin: basilika |
| lexicalization | fin: maustebasilika |
| French | |
| has gloss | fra: Le basilic (appelé également par dévoiement "pistou") est une plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées), tribu des Ocimeae, cultivée comme plante aromatique et condimentaire. Elle est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne. |
| lexicalization | fra: Basilic |
| Galician | |
| has gloss | glg: O asubiote (Ocimum basilicum) é unha planta da familia das lamiáceas. Cultivada para aromaticar e para condimentar, é unha planta pequena (20-60 cm), con follas verdes e oblongas de entre 1'5 e 5 cm. O asubiote é moi sensible ás xeadas. Moi usada na cociña mediterránea, en pequenas cantidades, xa que pode ser velenoso de consumirmos moita cantidade. É a base do pesto, o famoso prebe italiano de orixe xenovesa. |
| lexicalization | glg: asubiote |
| Haitian | |
| has gloss | hat: * Bazilik se yon zèb. * se yon plant. Li nan fanmi plant Lamiaceæ. Non syantifik li se Ocimum basilicum L. |
| lexicalization | hat: Bazilik |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bosiljak (lat. Ocimum basilicum) je začinska biljka porijeklom iz Indije, ali je danas rasprostranjena na širem području Mediterana, zbog čega je nezaobilazna u mediteranskoj kuhinji. Jednogodišnja je zeljasta biljka. |
| lexicalization | hbs: Bosiljak |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ריחן או בזיליקום (שם מדעי: Ocimum basilicum) הוא צמח תבלין ממשפחת השפתניים (Labiatae). |
| lexicalization | heb: בזיליקום |
| lexicalization | heb: ריחן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: wulasI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bosiljak (lat. Ocimum basilicum) je začinska biljka porijeklom iz Indije, ali je danas rasprostranjena na širem području Mediterana, zbog čega je nezaobilazna u mediteranskoj kuhinji. Jednogodišnja je zeljasta biljka. |
| lexicalization | hrv: bosiljak |
| lexicalization | hrv: Bosiljak |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Bazlik . __TOC__ |
| lexicalization | hsb: Bazlik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bazsalikom (Ocimum basilicum L.) dísz-, fűszer-, és gyógynövény. Népies elnevezései: bazsalikusfű, buszujok, kerti bazsalikum, királyfű, német bors. |
| lexicalization | hun: bazsalikom |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bazilo esas genero de planto odoroza, de la familio "lamiacei", di qua un varietato kultivesas en la gardeni kom plezur-planto. |
| lexicalization | ido: Bazilo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Selasih, tlasih, basil, atau basilikum (Ocimum) adalah segolongan terna yang dimanfaatkan daun, bunga, dan bijinya sebagai rempah-rempah serta penyegar (tonikum). Berbagai bagian tumbuhan ini berbau dan berasa khas, kadang-kadang langu, harum, atau manis, tergantung kultivarnya. Beberapa di antaranya bahkan dapat membuat mabuk. Beberapa jenis selasih, misalnya kemangi, berasal dari Asia Tenggara, namun sebagian besar dianggap berasal dari anak benua India. |
| lexicalization | ind: selasih |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kemangi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um kryddjurtina. Um kirkjur, sjá langkirkja. Basilíka eða basil (fræðiheiti: Ocimum basilicum) er einær jurt af varablómaætt. Basilíka er mikið notuð í matargerð, ýmist fersk eða þurrkuð. Uppruni hennar er í Íran og Indlandi þar sem hún hefur verið ræktuð í meira en 5000 ár. Í dag er hún mest ræktuð í Egyptaland og Bandaríkjunum. |
| lexicalization | isl: basilíka |
| lexicalization | isl: Basilika |
| lexicalization | isl: Basil |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il basilico (Ocimum basilicum) è una pianta erbacea annuale, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae, normalmente coltivata come pianta aromatica. Per il suo caratteristico e marcato profumo, il basilico è utilizzato largamente nella cucina italiana e del Sud-est asiatico. |
| lexicalization | ita: Ocimum basilicum |
| lexicalization | ita: basilico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バジリコ（伊：Basilico、学名：Ocimum basilicum）は、シソ科メボウキ属の一年草。和名はメボウキ。英名のバジル（Basil）の名でも知られる。インド、熱帯アジア原産のハーブである。 |
| lexicalization | jpn: バジリコ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: რეჰანი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ម្រះព្រៅ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바질(Ocimum basilicum)은 꿀풀목 꿀풀과 속한 한해살이풀이다. 키는 20~60cm 정도이며 잎은 연한 녹색의 타원형으로 길이 1.5~5cm, 너비 1~3cm 정도이다. 향이 강하게 나므로 향신료 또는 방향제로 쓰이고 열대 아시아가 원산이다. |
| lexicalization | kor: 바질 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Rihan an toprihan (bi farisî: ریحان, rîhan, îngilîzî: basil, almanî: Basilikum, tirkî: fesleğen) riwekeka biçûk a bi bihîn e. Li malan di kulbikan da diçînin. Ku meriv destî xwe rûyê dixe bihînê xweş belav dibe. |
| lexicalization | kur: Rihan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ocimum basilicum, antique basilicum, est planta familiae Lamiacearum. Basilicum, quod homines abhinc 5,000 annos colunt, est planta originaria Indiae et aliis tropicalibus regionibus Asiae. |
| lexicalization | lat: Basilicum |
| lexicalization | lat: Ocimum basilicum |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Basilic, Baselik oder Basilkum ass eng Joeresplanz aus der Famill vun de Lamiaceae. Et ass eng aromatesch Planz déi als Gewierzplanz ka geziicht ginn. |
| lexicalization | ltz: Basilic |
| lexicalization | ltz: basilic |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Босилек или босилок (лат. Ocimum basilicum) е растение од семејството Lamiaceae. Босилокот е мека ниско-растечка билка која се одгледува во топли клими. Оригинално потекнува од Иран, Индија и други тропски региони на Азија, и се култивира барем 5.000 години. Постојат многу видови босилок: оној што се употребува во италијанската кујна се нарекува „сладок босилок“, за разлика од „тајландскиот“ или „светиот“ кои се употребуваат во Азија. |
| lexicalization | mkd: босилек |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ħabaq |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pokok Selasih adalah sejenis pokok ulam saka yang terdapat di kawasan beriklim tropika. Pokok Selasih berasal dari India dan sekitarnya. Nama botaninya Ocimum basilicum. |
| lexicalization | msa: Pokok Selasih |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Ocimum basilicum |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Káu-chàn-thah (Ocimum basilicum) sī 1-chióng phang-liāu si̍t-bu̍t. |
| lexicalization | nan: Káu-chàn-thah |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A vasenicòla (Ocimum basilicum) è na pianta annuale attuccante â famiglia d''e Lamiaceae (o Labiate), cultivata comme pianta arommateca ed ausata int cucìna pe fà e ccundimme sbariate . |
| lexicalization | nap: vasenicola |
| lexicalization | nap: vasenecola |
| lexicalization | nap: vasenicòla |
| lexicalization | nap: vasinicola |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Basilicum (Ocimum) is een geslacht uit de lipbloemenfamilie (Labiatae oftewel Lamiaceae). De naam basilicum is terug te voeren op het Oudgrieks, waar Basileus koning betekent, wat ook terug te vinden is in de alternatieve benaming koningskruid. |
| lexicalization | nld: basilicum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: basilicumblaadjes |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Basilikum (Ocimum basilicum) er ein krydderurt i leppeblomfamilien. Han kan brukast frisk eller tørka. Basilikum er ein av ingrediensane i pesto. |
| lexicalization | nno: basilikum |
| lexicalization | nno: Basilikum |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: basilikum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Basilikum er ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar. Betegnelsen basilikum blir brukt både om slekten Ocimum og om den mest kjente arten Ocimum basilicum. |
| lexicalization | nor: basilikum |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo basèli (var. baselic) o l'alfasega o lo balicòt (en latin Ocimum basilicum) es una planta annala de la familha Lamiaceae, cultivada coma planta aromatica e condiment. Dintra dins la recepta provençala de la "sopa al piston". |
| lexicalization | oci: basèli |
| lexicalization | oci: Basèli |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Basil (Ocimum basilicum) ( o ), ning Familiang Lamiaceae (mints), metung yang mabayang mababang-daragul a herb. Ing Basil magagamit ya kareng pamaglutu kareng Italian cuisine, ampo kareng Southeast Asian cuisine ning Thailand, Vietnam, Cambodia, ampong Laos. Ing tanaman balamu lalasa yang anise, a atin masikan, mapakla, mayumung bau. |
| lexicalization | pam: basil |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ریحان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bazylia pospolita (Ocimum basilicum L.), zwyczajowo zwana też bazylią wonną, bazylkiem ogrodowym, bazylijką zwyczajną, balsamem, bazyliszką polską – gatunek uprawnej rośliny jednorocznej z rodziny jasnotowatych. Pochodzi z tropikalnej strefy Azji, z terenów Iranu i Indii. |
| lexicalization | pol: Bazylia pospolita |
| lexicalization | pol: bazylia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A alfavaca (Ocimum basilicum L.; Lamiaceae), também chamada de manjericão ou manjericão de folha-larga é uma planta cujas folhas são muito utilizadas como temperos; além, disso, é bastante apreciada como planta ornamental devido às suas flores. Costuma-se retirar suas primeiras florações para aumentar o número de folhas e o ciclo da planta. |
| lexicalization | por: alfavaca |
| lexicalization | por: Alfavaca |
| lexicalization | por: manjericão |
| lexicalization | por: basílico |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Busuiocul (Ocimum basilicum) este o plantă din genul Ocimum, familia Lamiaceae. Este o plantă ierboasă originară din Asia tropicală. |
| lexicalization | ron: busuioc |
| Russian | |
| has gloss | rus: Базили́к души́стый, или Базили́к обыкнове́нный, или Базили́к огоро́дный, или Базили́к ка́мфорный — вид однолетнего травянистого растения подсемейства Котовниковые (Nepetoídeae) семейства Яснотковых (Lamiaceae). |
| lexicalization | rus: базилик |
| lexicalization | rus: Базилик душистый |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: альбаака |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Ocimum basilicum (chiamatu "basilicò" o "basiricò" o "bacilicò" n Sicilia) è nèriva arumàtica, veru usata n cucina pi nzapuriri li cibbi e comu ngridienti darcuni rizzetti. |
| lexicalization | scn: Ocimum basilicum |
| lexicalization | scn: basilicò |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bazalka pravá (Ocimum basilicum) je jednoročná liečivá rastlina z čeľade hluchavkovité (Lamiaceae). Má špecifickú intenzívnu vôňu. Ľudovo sa bazalke hovorí i basilika, prípadne bazalienka. Bazalka je medonosnou rastlinou, pre svoju bohatosť kvitnutia je veľmi cennou včelárskou rastlinou. |
| lexicalization | slk: Bazalka pravá |
| lexicalization | slk: bazalka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Navádna bazílika (tudi bažíljka; znanstveno ime Ocimum basilicum) je začimbna, močno aromatična, enoletna rastlina. |
| lexicalization | slv: bazilika |
| lexicalization | slv: Navadna bazilika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ocimum basilicum, la albahaca o alhábega, de la familia de las lamiáceas, es una hierba aromática anual nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada más de 5.000 años. |
| lexicalization | spa: albahaca |
| lexicalization | spa: Ocimum basilicum |
| lexicalization | spa: Ocimum basílicum |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: borzilok |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Frabica (Ocimum basilicum), piantighedda coltivada in s'ortu o in vasu. Pianta aromatica, sas fozas benint impreadas meda in coghina. Una bagna est a base de frabica, su pistu a sa genovese. |
| lexicalization | srd: Frabica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Босиљак (-Ocimum basilicum}-) је вишегодишња зељаста биљка из фамилије уснатица (-Lamiaceae}-). Изданци су усправни, до 80 -cm}- високи, често љубичасти, покривени дугим коврџавим длакама. Има деловања као жалфија, матичњак и нана. Босиљак је ароматична биљка, пријатног мириса, која се користи у кулинарству (као зачин), за побољшање расположења, против несанице и ноћног мокрења. |
| lexicalization | srp: босиљак |
| lexicalization | srp: Босиљак |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Basilika (Ocimum basilicum) är en flerårig art i familjen kransblommiga växter. Den används som kryddväxt och odlas vanligen som ettårig. Den härstammar från Ostindien och odlades redan i det forntida Egypten som kryddväxt. |
| lexicalization | swe: basilika |
| lexicalization | swe: Basilika |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang balanoy o Ocimum basilicum (Ingles: basil, sweet basil, tulsi) ay isang halamang yerbang kabilang sa pamilya ng mga menta o Lamiaceae na ginagamit sa pagluluto. Kilala rin ito bilang matamis na balanoy. |
| lexicalization | tgl: balanoy |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กะเพรา |
| lexicalization | tha: โหระพา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fesleğen (Ocimum basilicum), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından tek yıllık ve genellikle ılıman bölgelerde yetişen bir bitki türü. |
| lexicalization | tur: fesleğen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fesleðen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Базилі́к духмя́ний (Ocimum basilicum L.) — однолітня трав'яниста рослина родини глухокропивових (Lamiaceae). У дикому стані росте в Ірані, Індії, Китаї та інших країнах. Також у здичавілому стані зустрічається на півдні Азії, в Африці, тропіках Америки, в Середній Азії та на Кавказі. |
| lexicalization | ukr: Базилік духмяний |
| lexicalization | ukr: Васильки справжні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Húng quế (tên khoa học: Ocimum basilicum ), còn gọi là rau quế, húng giổi, é quế, hay húng chó là một loài rau thơm đa niên thuộc họ Hoa môi. Cây cao chừng 0,3m, lá rậm, xanh thẫm, mùi vị nồng tương tự hương vị quế. Ở một số nơi trên thế giới, húng quế được dùng làm gia vị. |
| lexicalization | vie: húng quế |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 羅勒（学名：），也被稱為九層塔、金不换、聖約瑟夫草和甜羅勒，是一種矮小、幼嫰的脣形科香草植物。原生於亞洲熱帶區。它的高度在20-60公分之間。它的葉是對生、淡綠色和長有細毛，約1.5公分長和1-3公分寬。它帶有的強大、刺激、香的氣味，味道像茴香。羅勒對寒冷非常敏感，在熱和乾燥的環境下生長得最好。大多數普通種類是一年生植物，一些是多年生植物，包括非洲藍羅勒和泰國神羅勒。羅勒常見於西式食譜及泰國菜，中國菜中的三杯料理也用得上。此外，羅勒也可以作為中藥使用，可以治療跌打損傷和蛇蟲咬傷。 |
| lexicalization | zho: 羅勒 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 210704 basilikum-ocimum-basilicum-marktware 1-640x480.jpg |
| media:img | Arr r.png |
| media:img | Basil leaves.jpg |
| media:img | Basil seed drink.jpg |
| media:img | Basil sprout.jpg |
| media:img | Basil-Basilico-Ocimum basilicum-albahaca.jpg |
| media:img | Basil-PWittal.JPG |
| media:img | Basil.12days.jpg |
| media:img | Basilic-spice.jpg |
| media:img | Basilic.JPG |
| media:img | Basilico Genovese di Prà-2.jpg |
| media:img | Basilico Genovese di Prà-5.jpg |
| media:img | Basilicum (Ocimum basilicum).jpg |
| media:img | Basilikos.JPG |
| media:img | BasilikumGenovesergroßblättriger.jpg |
| media:img | BasilikumrotblättrigOpal.jpg |
| media:img | Basilseeds.jpg |
| media:img | ChristianBauer stalk of basil.jpg |
| media:img | Ocimum basilicum 05 ies.jpg |
| media:img | Ocimum basilicum IP.jpg |
| media:img | Ocimum basilicum1.jpg |
| media:img | Ocymum basilicum-planto.jpg |
| media:img | Pesto.jpg |
| media | Timelapse-Basil-growing.oga |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
