| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coarse food (especially for livestock) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop fodder |
| has gloss | eng: In agriculture, fodder or animal feed is any foodstuff that is used specifically to feed domesticated livestock such as cattle, goats, sheep, horses, chickens and pigs. Most animal feed is from plants but some is of animal origin. "Fodder" refers particularly to food given to the animals (including plants cut and carried to them), rather than that which they forage for themselves (see forage). It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and also sprouted grains and legumes. |
| lexicalization | eng: Fodder |
| subclass of | (noun) food for domestic livestock provender, feed |
| has subclass | (noun) bulky food like grass or hay for browsing or grazing horses or cattle pasture, forage, eatage, grass, pasturage |
| has subclass | (noun) leguminous plant grown for hay or forage alfalfa |
| has subclass | (noun) a bean plant cultivated for use animal fodder broad bean, horse bean |
| has subclass | (noun) grass mowed and cured for use as fodder hay |
| has subclass | (noun) the dried stalks and leaves of a field crop (especially corn) used as animal fodder after the grain has been harvested stover |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العلف (و جمعها أعلاف) هو أية مادة تستخدم لتغذية الماشية (بقر ، غنم ، ماعز) و الحيوانات المستأنسة (دواجن، خيول، أرانب، الخ.). تأتي غالبية الأعلاف من مصادر نباتية. تستعمل كلمة علف للدلالة على الغذاء المقدم للحيوانات (بما في ذلك النباتات التي تحش و تقدم غضة للحيوانات) ، بينما تستخدم كلمة مرعى أو محاصيل مراعي لتعريف النباتات التي تستخدم لرعي الحيوانات. |
| lexicalization | ara: أعلاف |
| lexicalization | ara: علف |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أكل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: En agricultura, a pastura ye cualsiquier comestible de fundamento bechetal emplegato espezificament ta la nutrizión d'o bestiar, como son as bacas, güellas e tozins, e tamién as aus domesticas. |
| lexicalization | arg: pastura |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Qachu , jiska chuxña chhuxlla ali, uywana manqapa. |
| lexicalization | aym: Q'achu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фураж в селското стопанство се нарича храната, предназначена за хранене на добитък, като крави, овце, пилета и прасета. Основната част от фуража се произвежда от растения, но има и фураж с животински произход. |
| lexicalization | bul: фураж |
| lexicalization | bul: храна |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Фураж |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En agricultura, pastura o past és qualsevol comestible amb base vegetal empleat específicament en la nutrició d'animal de bestiar, com el cas de vaques, ovelles o porcs. |
| lexicalization | cat: Pastura |
| Czech | |
| has gloss | ces: Krmivo je produkt rostlinného nebo živočišného původu a produkty jejich průmyslového zpracování, jakož i organické nebo anorganické látky jednotlivě nebo ve směsích, které jsou určeny pro výživu zvířat. |
| lexicalization | ces: Krmivo |
| lexicalization | ces: Krmivářství |
| lexicalization | ces: píce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: krmivo |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sì liao |
| lexicalization | cmn: 飼料 |
| lexicalization | cmn: 饲料 |
| lexicalization | cmn: cǎo liao |
| lexicalization | cmn: zhàn dou |
| lexicalization | cmn: 栈豆 |
| lexicalization | cmn: 棧豆 |
| lexicalization | cmn: 草料 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: foder |
| German | |
| has gloss | deu: Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie landwirtschaftliche Nutztiere, Sport- oder Heimtiere. Futtermittel sind heute oft sehr spezifisch auf die jeweilige Tierart und den Verwendungszweck zugeschnitten und unterliegen in Deutschland in vielen Bereichen staatlicher Kontrolle und Zulassungskriterien. |
| lexicalization | deu: Futter |
| lexicalization | deu: Futtermittel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Viehfutter |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ζωοτροφή |
| lexicalization | ell: χορτονομή |
| lexicalization | ell: ζωοτροφή/χορτονομή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Furaĝo estas besto- aŭ plantodevena nutraĵo, servata por nutrado de la sovaĝaj kaj hejmaj bestoj. (Oni nomas do ofte nutraĵo, manĝaĵo la furaĝon de la dorlotbestoj). |
| lexicalization | epo: Furaĝo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: loomatoit |
| lexicalization | est: sööt (sööda), loomatoit |
| lexicalization | est: sööt |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bazka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: zuhain |
| Persian | |
| lexicalization | fas: علف |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rehu tarkoittaa mitä tahansa suun kautta tapahtuvaan eläinten ruokintaan tarkoitettua ainetta tai tuotetta, mukaan lukien lisäaineet, riippumatta siitä, onko se jalostettu, osittain jalostettu vai jalostamaton. |
| lexicalization | fin: Rehu |
| French | |
| lexicalization | fra: Alimentation animale |
| lexicalization | fra: fourrage |
| Irish | |
| lexicalization | gle: farae |
| Galician | |
| has gloss | glg: En agricultura, pasto é calquera comestible con base vexetal empregado especificamente na nutrición animal de gando, como o caso de vacas, ovellas ou porcos. |
| lexicalization | glg: pasto |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מספוא הנו כינוי כללי למגוון גדול של מיני מזון הנאכלים על ידי בהמות אוכלות עשב. המספוא נחלק לשתי קבוצות עיקריות: |
| lexicalization | heb: מספוא |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: krma |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: takarmány |
| Ido | |
| has gloss | ido: Forejo esas planto, o mixuro di planti, kultivita per lua vejetala parti (folii, stipiti, eventuale radiko, exkluzite frukti e grani e ke on uzas sive ad fresha stando sive konservita, generale da sikigado, per la nutrivo di bestii. |
| lexicalization | ido: Forejo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk pakan dalam pertekstilan, lihat: pakan (tekstil). Pakan adalah makanan/asupan yang diberikan kepada hewan ternak (peliharaan). Istilah ini diadopsi dari bahasa Jawa. |
| lexicalization | ind: pakan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fóður eða dýrafóður er öll sú fæða sem gefin er húsdýrum í landbúnaði. Stærstur hluti fóðurs kemur úr jurtaríkinu, en stundum eru dýraafurðir líka notaðar. Gæludýrafóður er sérstök tegund fóðurs framleidd fyrir gæludýr. |
| lexicalization | isl: fóður |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mangime è una qualsiasi sostanza utilizzata per l'alimentazione del bestiame e, più in generale, degli animali. |
| lexicalization | ita: mangime |
| lexicalization | ita: foraggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 飼料（しりょう）とは家畜・家禽・養魚などの飼育される動物に餌として与えられる物をいう。主に、養鶏や畜産など事業として飼育される家畜に与える餌をいうことが多く、養魚に用いるものは「餌料（じりょう）」と呼び区別することがある。 |
| lexicalization | jpn: 飼料 |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ფურაჟი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사료 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pašariniai augalai, arba pašarinės kultūros – pašarinės žolės, šakniavaisiai (griežčiai, morkos, ropės, runkeliai), gumbavaisiai (bulvės, topinambai), arbūziniai augalai (pvz., melionai, moliūgai, pašariniai arbūzai), silosiniai augalai (pvz., kukurūzai, vasariniai vikiai, pašariniai lubinai, pašarinės pupos, saulėgrąžos, sorgas, rapsas), varpiniai ir ankštiniai javai. |
| lexicalization | lit: Pašariniai augalai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Voer kan refereren naar elk soort voedsel dat specifiek gebruikt wordt om dieren, meestal huisdieren of (pluim)vee, te voeden. Dat kan voedsel zijn dat speciaal voor dit doel is gemaakt, maar ook voedsel dat bijvoorbeeld is overgebleven na een maaltijd. Afhankelijk van het soort dier waar het voer voor bestemd is bestaan er nog enkele synoniemen voor, zoals veevoer voor dieren uit de veehouderij. |
| lexicalization | nld: voer |
| lexicalization | nld: voeder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: groenvoer |
| lexicalization | nld: kanonnenvoer |
| lexicalization | nld: veevoeder |
| lexicalization | nld: veevoer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fôr er eit anna ord for maten til dyra, og kan brukast om vanleg mat i summe dialektar og sosialektar. |
| lexicalization | nno: Fôr |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fôr |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Fuder iss Feed fer zaahme Gediere uff re Bauerei. |
| lexicalization | pdc: Fuder |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پٹھے |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pasza (karma) – produkty pochodzenia roślinnego (rośliny paszowe), zwierzęcego oraz mineralnego, a także substancje otrzymywane w wyniku przemian chemicznych (mocznik) lub biologicznych (drożdże paszowe) bogate w składniki pokarmowe, będące pożywieniem dla zwierząt hodowlanych. |
| lexicalization | pol: Pasza |
| lexicalization | pol: karma dla zwierząt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Forragem animal é a designação comum dada a alimentação ou revestimento do local onde dorme o animal. |
| lexicalization | por: forragem animal |
| lexicalization | por: forragens |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nutreţ este o denumire generică dată plantelor recoltate care servesc ca hrană animalelor domestice erbivore. |
| lexicalization | ron: nutreţ |
| lexicalization | ron: Nutreț |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Корм |
| lexicalization | rus: фураж |
| lexicalization | rus: корм |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: krmivo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krma so kmetijski pridelki in drugi proizvodi, ki se uporabljajo kot hrana za živali (predvsem govedo, prašiči itd.) Večinoma je rastlinskega, lahko pa tudi živalskega, izvora. |
| lexicalization | slv: Krma |
| lexicalization | slv: živinska krma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En agricultura, pasto es cualquier comestible con base vegetal empleado específicamente en la nutrición animal de ganado, como el caso de vacas, ovejas o cerdos. |
| lexicalization | spa: Pasto |
| lexicalization | spa: Plantas forrajeras |
| lexicalization | spa: forraje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Djurfoder är en samlingsterm för den föda som inom lantbruket eller djuruppfödning utfodras till domesticerade djur, till exempel nötboskap, getter, får, hästar, fjäderfä och svin. Fodret kan vara animaliskt eller vegetariskt. Vanliga typer av foder inom lantbruket är hö, ensilage, (krossat) spannmål och olika pelleterade kraftfoder. |
| lexicalization | swe: Djurfoder |
| lexicalization | swe: foder |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อาหารปศุสัตว์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yem |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Корм — це їжа тварин. У сільському господарстві, корми для тварин є будь-які харчові продукти, які використовуються для ходування домашньої худоби — такі як велика рогата худоба, кози, вівці, коні, кури і свині. |
| lexicalization | ukr: Корм |
| lexicalization | ukr: фураж |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: علف |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li fôraedje ... |
| lexicalization | wln: Fôraedje |
| lexicalization | wln: Nourixhince des biesses |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 饲料是所有人饲养的动物的食物的总称。比较狭义地一般饲料主要指的是农业或牧业饲养的动物的食物。 |
| lexicalization | zho: 饲料 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Fodder |
| Media | |
|---|---|
| media:img | African boy transporting fodder by bicycle edit.jpg |
| media:img | Alopecurus pratensis Grote vossenstaart (1).jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-1983-1222-016, Pesterwitz, Auszubildenen, Bestimmung von Pflanzen.jpg |
| media:img | Dactylis glomerata seedhead.jpg |
| media:img | Dogfood options-1.jpg |
| media:img | EinteilungFuttermittel.jpg |
| media:img | FeedingCows.JPG |
| media:img | Festuca pratensis.jpeg |
| media:img | Fodder factory02.jpg |
| media:img | Fodder growing.jpg |
| media:img | Foder Bilder ur Nordens Flora 235.jpg |
| media:img | Futterpellets für Schafe und Ziegen.JPG |
| media:img | Glanshaver plant Arrhenatherum elatius.jpg |
| media:img | Jacob ewe and lamb eating hay.jpg |
| media:img | Meyers b6 s0809.jpg |
| media:img | Pellets-fuer-Pferde BMK.jpg |
| media:img | PigsLaotianVillage.JPG |
| media:img | Ringmatrize BMK.jpg |
| media:img | Romanian hay.jpg |
| media:img | Round hay bale at dawn02.jpg |
| media:img | Saltmarsh-Grass.JPG |
| media:img | Vogelgritt.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
