| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small biscuit (rich with cream and eggs) cut into diamonds or sticks and baked in an oven or (especially originally) on a griddle scone |
| has gloss | eng: A scone is a kind of baked bread. |
| has gloss | eng: The scone is a small British quickbread (or cake if recipe includes sugar) of Scottish origin. Scones are especially popular in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and the United States, but are eaten in many other countries. They are usually made of wheat, barley or oatmeal, with baking powder as a leavening agent. The scone is a basic component of the cream tea or Devonshire tea. |
| lexicalization | eng: Scone (bread |
| lexicalization | eng: scone |
| subclass of | (noun) breads made with a leavening agent that permits immediate baking quick bread |
| has subclass | (noun) a scone made by dropping a spoonful of batter on a griddle drop scone, Scotch pancake, griddlecake |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: koláček |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kǎo bing |
| lexicalization | cmn: 烤餅 |
| lexicalization | cmn: 烤饼 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Scones er en slags britisk bolle, bagt med bagepulver og ikke med gær. |
| lexicalization | dan: Scones |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Scone ist ein von den britischen Inseln stammendes Gebäck, das oft zur Tea Time gereicht wird. |
| lexicalization | deu: Scone |
| lexicalization | deu: Teegebäck |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Skono estas brita rapidmanĝo de skota origino. |
| lexicalization | epo: skono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Skonssit ovat skotlantilaisperäisiä välipalaleipiä. Skonssit ovat vehnä-, ohra- tai kaurapohjaisia pieniä leipiä, joissa on käytetty leivinjauhetta kohottavana ainesosana. Brittiläiset skonssit voivat olla joko makeita tai suolaisia, kun taas niiden yhdysvaltalaiset vastineet ovat suurempia ja kuivempia, ja makeita. |
| lexicalization | fin: skonssit |
| French | |
| has gloss | fra: Le scone est un petit pain britannique, ou cake lorsque la recette inclut du sucre, dorigine écossaise. Les scones sont particulièrement populaires aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, ainsi quen Australie, Nouvelle-Zélande et Irlande. Ce dernier pays choisit le scone comme pâtisserie représentative pour le Café Europe, une initiative culturelle sous la présidence autrichienne de l'Union européenne en 2006. Ils sont principalement constitués de blé, orge ou avoine, avec de la levure comme levain. Pris avec du thé, de la confiture et une crème épaisse nommée clotted cream, il constitue un des composants du cream tea vendu comme ensemble au Royaume-Uni. |
| lexicalization | fra: Scone gateau |
| lexicalization | fra: Scone |
| lexicalization | fra: gâteaux secs |
| lexicalization | fra: petit pain au lait |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סקונס (לחמנית בעברית) הן לחמניות מלוחות או מתוקות מהמטבח האנגלי והסקוטי. הן נאפות מחיטה, שעורה או שיבולת שועל, בדרך כלל עם אבקת אפייה או מתפיח אחר. |
| lexicalization | heb: סקונס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: keka |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ječmena pogača |
| lexicalization | hrv: pšenična pogača |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lángos |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skonsa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli scones (singolare scone) sono dei tipici dolcetti di origine scozzese. Sono simili a delle piccole brioches, ma meno dolci. Questi panini dolci generalmente accompagnano il tè e possono essere serviti con burro e marmellata, con il miele o con la lemon curd. |
| lexicalization | ita: scones |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スコーン（英語 ）は、スコットランド料理のバノックより重いパン。 |
| lexicalization | jpn: スコーン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스콘(, 다른 말로 스칸)은 스코틀랜드에서 기원한 영국식 소형 퀵 브레드이다. 보통, 밀, 보리, 오트밀을 재료로 하여, 베이킹 파우더를 팽창제(발효소) 삼아 써서 만든다. 스콘은 크림 티(다른 말로 데본셔 티)의 기본 구성 요소이다. |
| lexicalization | kor: 스콘 |
| lexicalization | kor: 납작한 빵 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: takau iti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een scone is een klein brood (of cake indien er suiker aan het recept is toegevoegd), dat oorspronkelijk uit Schotland komt. Scones zijn vandaag de dag erg populair in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Ierland en Canada, maar worden ook elders in de wereld gegeten. In het Verenigd Koninkrijk zijn scones met zure room en jam een vast hapje bij de high tea. Verder worden ze genuttigd bij het ontbijt of bij de koffie. |
| lexicalization | nld: scone |
| Polish | |
| has gloss | pol: Scone - okrągłe ciastko bez dodatków, które zazwyczaj łamie się na kawałki i smaruje masłem. Podawane do herbaty w Wielkiej Brytanii podczas tzw. five o'clock. |
| lexicalization | pol: Scone |
| Russian | |
| lexicalization | rus: коржик |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: svietnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un scone es un pan delgado (más que un bannock) típico de la cocina irlandesa originario de Escocia. |
| lexicalization | spa: scone |
| lexicalization | spa: Scon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Scones är ett bakverk, en slags små bullar, i standardutformning bakat på mjöl, smör eller margarin, bakpulver, salt och mjölk eller filmjölk. Scones är ett bakverk från Storbritannien, med ursprung från Skottland. Scones kan även bakas på havre och kan smaksättas med russin, bär, dadlar, små chokladbitar, kanel och vallmofrön, och till och med ost. Färdigbakade scones äts ofta med marmelad, honung, lemon curd, sylt, smält smör eller färskost samt en kopp te. De anses vara godast varma och alldeles nybakade. |
| lexicalization | swe: scones |
| lexicalization | swe: mjuk platt kaka |
| Thai | |
| has gloss | tha: สโคน เป็นขนมปังชนิดหนึ่งทำจากแป้งข้าวสาลี, ข้าวบาเลย์ หรือไม่ก็ข้าวโอ๊ต โดยปกติแล้วจะนำแป้งไปผสมกับผงฟูทำขนมปังแล้วอบ สโคนนั้นมีลักษณะใกล้เคียงกับมัฟฟินของอเมริกัน แต่มีลักษณะเป็นก้อนหนากว่า และมักจะใส่ลูกเกดหรือผลไม้ตากแห้งอื่น ๆ ลงไปด้วย สโคนที่ทำในอเมริกา อาจจะมีการใส่ผลไม้อื่น เช่น แครนเบอร์รี่หรือถั่วชนิดต่าง ๆ ด้วย สโคนนั้นมักจะเสิร์ฟในการดื่มชาเดวอนเชียร์ |
| lexicalization | tha: สโคน |
| lexicalization | tha: ขนมปิสคิท |
| lexicalization | tha: ขนมรูปกลมแบน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: saç pidesi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: коржик |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 司康饼又稱英國茶餅、英國鬆餅，是一种比薄麦饼（ ）要厚的烤餅。它由小麦、大麦或麦片製成，通常用烘焙粉作发酵剂用。是英式下午茶常見的點心。 |
| lexicalization | zho: 司康餅 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Scone (bread) |
| similar | e/simple/Scone |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Buttermilk-Scones-batch.jpg |
| media:img | Cheese scones.jpg |
| media:img | Clotted Cream on a Scone.jpg |
| media:img | Devonshire tea.jpg |
| media:img | Runny hunny.jpg |
| media:img | Scone and Cafe.jpg |
| media:img | Scone varieties.jpg |
| media:img | Scones.JPG |
| media:img | Tea and scones.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
