| Arabic |
| has gloss | ara: بودينج يوركشاير (بالإنجليزية: yorkshire pudding) هو كيك يقدم مع وجبات الطعام في انجلترا واسكتلندا وويلز. وهو يقدم بصفة خاصة مع اللحم المشوي والروزبيف والدجاج المحمر. |
| lexicalization | ara: بودينج يوركشاير |
| German |
| has gloss | deu: Yorkshire-Pudding (engl.: yorkshire pudding) ist eine Beilage der englischen Küche zu Steaks, Roastbeef und anderen gebratenen Fleischgerichten. |
| lexicalization | deu: Yorkshire-Pudding |
| lexicalization | deu: gebackener Eierteig |
| French |
| has gloss | fra: Le Yorkshire pudding est un plat originaire du Yorkshire (Angleterre). Sa popularité sétend aujourdhui bien au delà de cette région. Contrairement à la grande majorité des puddings britanniques, le Yorkshire pudding nest pas un dessert, même sil peut occasionnellement être servi avec de la confiture ou une boule de glace. |
| lexicalization | fra: Yorkshire pudding |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פודינג יורקשייר הוא מאפה מהמטבח הבריטי העשוי מבלילה . ייתכן שמקורו ביורקשייר אולם הוא אהוד בכל רחבי הממלכה המאוחדת. הוא מוגש לצד רוסטביף, בארוחות הכוללות רוטב בשר, או כשלעצמו. רוטב הבשר נחשב בעיני רבים כליווי חיוני לפודינג יורקשייר. כשהוא נאכל כמנת פתיחה בדרך כלל מצורף לו רוטב בשר ובצל. |
| lexicalization | heb: פודינג יורקשייר |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Yorkshire pudding è una preparazione tradizionale originaria dello Yorkshire (Inghilterra) costituito da una pastella cotta al forno ed è utilizzato per accompagnare l'arrosto o altre preparazioni ricche di intingoli. |
| lexicalization | ita: Yorkshire pudding |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヨークシャー・プディング (Yorkshire pudding) は、イギリスの家庭料理のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ヨークシャー・プディング |
| Korean |
| has gloss | kor: 요크셔 푸딩은 영국 요리 중 하나로, 짭짤한 맛을 가진 푸딩이다. 이 음식은 자주 로스트 비프와 함께 먹거나, 육즙이 있는 고기 요리나 그 자체로 먹는다. 육즙은 요크셔 푸딩을 전채로 먹을 때, 많은 사람이 기본적인 요소로 여기며, 양파 육즙은 다른 재료를 뛰어넘어 항상 사랑받아왔다. 요크셔 푸딩은 영국 잉글랜드의 요크셔 지방에서 유래되었다고 여겨지지만, 영국 전역에 걸쳐 인기있는 음식이다. |
| lexicalization | kor: 요크셔 푸딩 |
| Polish |
| has gloss | pol: Yorkshire pudding - potrawa kuchni angielskiej, o nieznanym pochodzeniu, tradycyjnie przypisywana hrabstwu Yorkshire, znana i spożywana na terenie całej Wielkiej Brytanii. |
| lexicalization | pol: Yorkshire pudding |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yorkshire pudding es un plato británico, una especie de pasta con forma de magdalena elaborada con huevos, harina y leche todo ello metido en el horno (a temperatura de 230 °C). Puede ser originaria del condado de Yorkshire, aunque es muy popular a lo largo de todo el territorio británico. |
| lexicalization | spa: Yorkshire Pudding |
| Swedish |
| has gloss | swe: Yorkshirepudding är en karakteristisk engelsk maträtt som liknar ugnspannkaka och serveras på traditionella söndagsmiddagar tillsammans med sås till rostbiff eller lammstek. Det sägs att rätten kommer från Yorkshire men är populär i hela England. |
| lexicalization | swe: Yorkshirepudding |
| Chinese |
| has gloss | zho: 約克郡布甸（Yorkshire pudding，又譯約克夏布甸）是英國的一種食品，為烤牛肉（尤其是星期日燒烤）的配菜。 |
| lexicalization | zho: 約克郡布甸 |
