| Finnish |
| has gloss | fin: Twinkie on kermatäytteinen kullanruskea leivos, jonka on luonut yhdysvaltalainen Hostess. Sitä valmistaa Continental Baking Co., jonka omistaa kansanscityläinen Interstate Bakeries Corporation. Twinkiet ovat kooltaan noin 10 x 2,5 senttimetriä ja niitä myydään usein tuplapakkauksissa. |
| lexicalization | fin: twinkie |
| French |
| has gloss | fra: Un Twinkie est « un gâteau de mousseline d’or avec un remplissage crémeux » créé par , et cuit au four par la , qui est possédé par , basée à Kansas City. Il mesure sur 2,5, et est habituellement vendu par paquets de deux. |
| lexicalization | fra: Twinkie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טווינקי (Twinkie) הוא חטיף המבוסס על עוגת ספוג בעלת מילוי קרמי המופץ בארצות הברית על ידי חברת "Hostess", רשת מאפיות אמריקנית שמושבה בדאלאס. החטיף נמכר כשהוא אפוי, או מטוגן בשמן עמוק לאחר האפייה. החטיף זכה לפופולריות, ולאזכורים רבים בתרבות האמריקנית, בסרטי קולנוע, בטלוויזיה, ובשירים. בין היתר כינה עיתונאי שסיקר את משפט רוצחו של הארווי מילק בשם "הגנת הטווינקי" את הטענה לפיה הנאשם, דן ווייט, סבל מדיכאון שהתבטא בין היתר במעבר מתזונה בריאה לאכילת מזון מהיר. |
| lexicalization | heb: טווינקי |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トゥインキー (Twinkie) はホステス社によって開発され、カンザスシティを本拠とするインターステート・ベーカリーズの子会社のコンチネンタル・ベーキング社によって製造されている、クリーム状のフィリングの入った金色のスポンジケーキである。 トゥィンキーズの寸法は長さ10cm×幅2.5cmで、通常は2個入りパッケージまたは10個入りの箱で売られている。 |
| lexicalization | jpn: トゥインキー |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un twinkie es un bollo relleno de nata. Los twinkies están elaborados de una masa esponjosa rellena de crema en su interior ("Golden Sponge Cake with Creamy Filling") fue creado por la marca Hostess, y es preparado por la Continental Baking Co., que radica en la ciudad de Kansas City Interstate Bakeries Corporation. |
| lexicalization | spa: Twinkie |
