| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطفرة (بالإنجليزية : Mutation) هي تغيير في المعلومات الوراثية والتي تتمثل في الدنا. ويكون التغير في مكان ما أو أكثر من سلسلتي الدنا. وتتمثل في تغير عدد أو نوع أو ترتيب النوكليوتيدات المكونة للدنا. وبما أن النكليوتيدات تتكون كلها من حمض الفوسفور والسكر المنقوص الأكسجين وقاعدة آزوتية نستنتج الآتي : |
| lexicalization | ara: طفرة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طفرة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: mutación |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mutacija (lat. mutatio - promjena, zamjena) je promjena nasljedne informacije jednog organizma uzrokovane promjenom redoslijeda heterocikličnih baza ili broja hromosoma, koja nije uzrokovana segregacijom ili rekombinacijom. Ovaj pojam se stoga odnosi samo na jedan dio svih mogućih hromosomskih aberacija. Mutacijom dolazi do promjene nasljedne informacije DNK i kao posljedica toga mogu se pojaviti promjene u pojedinačnim obilježjima (fenotip). Organizam s mutacijom se naziva mutantom. |
| lexicalization | bos: mutacija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мутациите представляват промени в генетичната информация на организмите, носител на която са молекулите на нуклеиновите киселини - ДНК и РНК. Причините за възникване на мутации, могат да бъдат грешки при презаписването на наследствена информация в рамките на клетъчното делене, пряко въздействие на увреждащи фактори като радиация, химически вещества (мутагени) и вируси, нарушения в контрола на нормални клетъчни процеси в рамките на мейозата и дефекти в системите за поправка на генетичната информация. В многоклетъчните организми най-общо мутациите могат да засягат репродуктивните тъкани и да бъдат предавани в поколенията или да засягат соматичните тъкани и да останат единствено в рамките на индивида. Изключения от това правило се наблюдава при някои растения, които са способни да предават соматични мутации на своето поколение по полов и безполов път. |
| lexicalization | bul: мутация |
| lexicalization | bul: Мутация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les mutacions són canvis permanents en lADN que es transmeten a la descendència, que poden ésser causats per agents exògens o endògens. També es poden produir per errades en la replicació i en la reparació de lADN. Les principals causes de variabilitat genètica, i conseqüentment de l'evolució de les espècies són les mutacions i les recombinacions meiòtiques; encara que també poden produir o induir patologies. |
| lexicalization | cat: mutació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mutace je dědičná změna genotypu. Mutace dělíme na mutace spontánní (vzniklé chybou v replikačním a reparačním mechanismu DNA) a indukované, tj. uměle vyvolané mutageny. V širším pojetí se pod pojmem indukované myslí mutace vyvolané působením známého mutagenu, zatímco spontánní jsou ty ostatní. Opakem mutace je modifikace, tedy změna organismu nepostihující genetickou informaci. |
| lexicalization | ces: mutace |
| lexicalization | ces: změna |
| lexicalization | ces: přeměna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 突变 |
| lexicalization | cmn: jī yīn tū bian |
| lexicalization | cmn: 基因突变 |
| lexicalization | cmn: 基因突變 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tū bian |
| lexicalization | cmn: 突變 |
| lexicalization | cmn: biàn zhong |
| lexicalization | cmn: 变种 |
| lexicalization | cmn: 變種 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En mutation er en arvelig celleforandring i et individ. Mutationer kan have mange årsager, som kaldes mutagener, og indgår som en brik i evolutionen. En mutation kan både være en fordel og en ulempe for individdet. I tilfælde, hvor mutationen er en fordel, vil den ofte føre til at overlevelsen af det muterede individs efterkommere, har større overlevelse end originalformen (se naturlig selektion), dette kan føre til fremkomst af nye arter. Hvor mutationen er en ulempe, vil individdet have mindre afkom og mutationen vil i mange tilfælde uddø. |
| lexicalization | dan: mutation |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Mutation (v. lat. mutatio „Veränderung“, „Wechsel“) ist eine dauerhafte Veränderung des Erbgutes. Sie betrifft zunächst nur das Erbgut einer Zelle, wird aber von dieser an alle eventuell entstehenden Tochterzellen weitergegeben. Bei mehrzelligen Lebewesen kann man unterscheiden zwischen Keimbahn-Mutationen, die an die Nachkommen weitergegeben werden können, und somatischen Mutationen, die in anderen Geweben stattfinden und daher nicht an die Nachkommen weitergegeben werden. Ein Organismus mit einer Mutation wird als Mutant oder Mutante bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Veränderung |
| lexicalization | deu: Änderung |
| lexicalization | deu: Mutation |
| lexicalization | deu: Umwandlung |
| lexicalization | deu: Wandel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wandlung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Βιολογία με τον όρο μετάλλαξη ή μεταλλαγή (mutation), χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε μεταβολή που μπορεί να συμβεί στο γενετικό υλικό ενός οργανισμού. |
| lexicalization | ell: μετάλλαξη/μεταλλαγή |
| lexicalization | ell: μετάλλαξη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: *Bazparo-difektiĝo: La plej fundamentaj mutacioj trafas unu nukleotidon. Jen kelkaj ekzemploj pri bazo-difektiĝo: •izomeroj •spontana bazo-difektiĝo •apero aŭ malapero de bazo(j) |
| lexicalization | epo: mutacio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mutatsioonid on organismi pärilikkuse kandja (tavaliselt DNA või RNA) püsivad, edasikanduvad muutused. |
| lexicalization | est: mutatsioon |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aldaketa |
| lexicalization | eus: mutazio |
| Persian | |
| has gloss | fas: جهش یا موتاسیون به تغییر توالی نوکلئوتیدهای تشکیل دهنده ژنها گفته میشود. جهشها گاهی منجر به بروز بیماری از جمله سرطان میشوند. جهش میتواند سودمند نیز باشد. |
| lexicalization | fas: جهش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mutaatio on muutos organismin geneettisen materiaalin DNA:n tai joskus RNA:n nukleotidijärjestyksessä. Se voi sijaita geeniä koodaavalla alueella tai sen ulkopuolella. Mutaation koko vaihtelee. Se voi olla vain yhden nukleotidin muutos eli pistemutaatio tai se voi käsittää useita peräkkäisiä nukleotideja. Suuri mutaatio (> 1 kb), kuten rakennemuutos kromosomeissa tai kromosomistoissa, voi sisältää useita peräkkäisiä geenejä sekä niiden välisiä alueita. Mutaatioita syntyy sekä spontaanisti että mutaatiota aiheuttavien tekijöiden eli mutageenien vaikutuksesta. Spontaanit mutaatiot ovat syntytavoiltaan epäselviä - niitä saattaa aiheuttaa esimerkiksi solun sisäiset kemialliset tapahtumat (kuten metylaatio ja hapettuminen) sekä DNA-kopioinnin virheet. Tunnettuja mutageenejä ovat muun muassa ionisoiva säteily ja eräät kemikaalit (esimerkiksi kadmium). Myös tietyt virukset voivat aiheuttaa mutaatioita. |
| lexicalization | fin: muutos |
| lexicalization | fin: Mutaatio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: mutaatio, muutos |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme mutation est utilisé pour désigner une modification irréversible de linformation génétique et héréditaire ( dans le cas dune mutation germinale, modification de lADN des cellules souches dun gamète), dans la séquence dun génome, ensemble du matériel génétique (ADN ou ARN). Les mutations peuvent être dues à des erreurs de copie du matériel génétique lors de la préparation à la division cellulaire, ou à lexposition à des agents mutagènes (radiations, agents chimiques, virus). Une très grande partie des erreurs commises au cours de la réplication du génome sont corrigées immédiatement par des mécanismes complexes et efficaces de réparation de l'ADN, et seule une faible part de ces erreurs deviennent des mutations transmises aux cellules-filles. |
| lexicalization | fra: Mutation génétique |
| lexicalization | fra: Mutation |
| Irish | |
| has gloss | gle: Sa bhitheolaíocht, is éard atá i sóchán ná an t-athrú a thagann ar seicheamh núicléitíde d'ábhair géiniteach an orgánaigh. |
| lexicalization | gle: sóchán |
| Galician | |
| has gloss | glg: En bioloxía, as mutacións son cambios ou alteracións no material xenético (normalmente ADN ou ARN). As mutacións son o resultado de erros na replicación de material xenético durante a división celular por exposición a radiacións, mutáxenos químicos ou virus. Tamén poden darse deliberadamente baixo control celular durante procesos tales coma a meiose ou hipermutación. |
| lexicalization | glg: mutación |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: mitasyon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mutacija je trajna (i nasljedna, ako se dogodila u spolnoj stanici) promjena genetskog materijala stanice, tj. DNK ili RNK. Uzroci su mutacija mnogobrojni: greške pri umnožavanju genetskog materijala u procesu stanične diobe, izlaganje vanjskim čimbenicima poput radijacije, različitih kemijskih spojeva ili virusa te programirane ("namjerne") mutacije tijekom mejoze ili imunološkog odgovora. |
| lexicalization | hbs: Mutacija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: mutacija |
| lexicalization | hbs: мутација |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בביולוגיה, מוטציה היא שינוי ברצף הנוקלאוטידים ב-DNA (או שינוי בגנוטיפ), העשוי להביא לשינוי באחת, או יותר, מתכונות היצור החי, דהיינו, בפנוטיפ. |
| lexicalization | heb: מוטציה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: उत्परिवर्तन |
| lexicalization | hin: parivarwana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mutacija je trajna (i nasljedna, ako se dogodila u spolnoj stanici) promjena genetskog materijala stanice, tj. DNK ili RNK. Uzroci su mutacija mnogobrojni: greške pri umnožavanju genetskog materijala u procesu stanične diobe, izlaganje vanjskim čimbenicima poput radijacije, različitih kemijskih spojeva ili virusa te programirane ("namjerne") mutacije tijekom mejoze ili imunološkog odgovora. |
| lexicalization | hrv: Mutacija |
| lexicalization | hrv: promjena |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: mutacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mutáció az örökítő anyag spontán, maradandó megváltozása, amelynek során új genetikai tulajdonság keletkezik. A H. de Vries által a múlt század elején bevezetett fogalmat ma szűkebb értelemben a génen belüli bázissorrend-változásra vonatkoztatjuk, tágabb értelemben azonban mutációnak tekinthető a kromoszóma-szerkezetben, ill. a kromoszómák számában bekövetkezett minden változás, ideértve a poliploidiát is. |
| lexicalization | hun: mutáció |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: változás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: փոփոխություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մուտացիա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: mutation |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mutasi adalah perubahan yang terjadi pada bahan genetik (DNA maupun RNA), baik pada taraf urutan gen (disebut mutasi titik) maupun pada taraf kromosom. Mutasi pada tingkat kromosomal biasanya disebut aberasi. Mutasi pada gen dapat mengarah pada munculnya alel baru dan menjadi dasar bagi kalangan pendukung evolusi mengenai munculnya variasi-variasi baru pada spesies. |
| lexicalization | ind: mutasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per mutazione genetica si intende ogni modificazione stabile nella sequenza nucleotidica di un genoma o più generalmente di materiale genetico (sia DNA che RNA). Una mutazione modifica quindi il genotipo di un individuo e può eventualmente modificarne il fenotipo a seconda delle sue caratteristiche e delle interazioni con l'ambiente. |
| lexicalization | ita: mutazione |
| lexicalization | ita: Mutazione genetica |
| lexicalization | ita: Mutazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 突然変異（とつぜんへんい）は生物学の用語で、単に変異とも言う。DNAあるいはRNA上の塩基配列に物理的変化が生じることを遺伝子突然変異といい、染色体の数や構造に変化が生じることを染色体突然変異という。突然変異の結果遺伝情報にも変化が表れる。このような変異の生じた細胞または個体を突然変異体（ミュータント, mutant）と呼び、変異を起こす物理的・化学的な要因を変異原という。英語やドイツ語ではmutationと呼び、この語は「変化」を意味するラテン語に由来する。個体レベルでは発ガンや機能不全などの原因となり、長い目で見ると進化の原動力ともなっている。多細胞生物の場合は、変異が進化の原動力となるのは生殖細胞に起こり子孫に伝えられた場合に限られる。 |
| lexicalization | jpn: 突然変異 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 変異 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მუტაცია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 돌연변이란 유전정보가 기록된 DNA분자가 여러가지 요인 (예: 전자기파, 방사선, 화학물질, 외부/내부 유전자 등)에 의하여 원본과 달라지는 것을 말한다. 돌연변이가 일어나면 그 유전자에 의해 생산되는 단백질에 변화가 생기고, 이는 유전형질의 변화를 불러오게 된다. 이러한 돌연변이의 축적은 유전자 집단 안에 다양한 유전적 변이를 축적시키게 되며, 이렇게 만들어진 유전적 변이는 자연선택에 의해 진화의 가능성을 주게 된다. |
| lexicalization | kor: 돌연변이 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mutācija ( - mainīšanās, pārmaiņas) - dzīvo organismu ģenētiskā aparāta (DNS, RNS) izmaiņa. Mutācijas parasti notiek samērā reti, bet to parādīšanās biežumu var palielināt mutagēnu vielu, dažu mikroorganismu vai jonizējošās radiācijas iedarbība. Vairums mutāciju somatiskajās šūnās nekādi neizpaužas, bet dažkārt var pasliktināt šūnas darbību organismā, novest pie tās bojāejas vai nekontrolējamas šūnu vairošanās. Dzimumšūnu mutācijas var tikt nodotas pēcnācējiem. Retos gadījumos mutāciju radītās jaunās organisma īpašības uzlabo organisma eksistences spējas - šādiem organismiem ir labākas izredzes dabīgajā atlasē. Tādējādi mutācijas ir evolūcijas dzinējspēks. |
| lexicalization | lav: mutācija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mutacija ( pa(si)keitimas, permaina) – tai negrįžtamas chromosomų arba genų pasikeitimas, perduodamas palikuonims, jei atsiranda gametose arba kūno dalyse, iš kurių nelytinio dauginimosi metu susidaro naujas organizmas. Mutacijos – labai svarbus evoliucijos veiksnys, nes mirtinos mutacijos eliminuoja iš populiacijos individą, kuris ją nešioja. |
| lexicalization | lit: mutacija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во генетиката, поимот мутација се однесува на трајна промена во ДНК секвенците од кои се состои генот. Опсегот на мутациите е варијабилен; може да мутира или само една азотна база или цел хромозомски сегмент. |
| lexicalization | mkd: мутација |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: мутирање |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Геномын бүтцэд гарсан өчүүхэн төдий өөрчлөлтийг мутац гэнэ. |
| lexicalization | mon: мутац |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: irakëtanga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mutasi dalam istilah biologi merujuk kepada pertukaran kepada jujukan pasangan asas bahan genetik (samaada DNA atau RNA). Mutasi boleh disebabkan kesilapan penyalinan dalam bahan genetik semasa pembahagian seldan oleh dedahan kepada ultra ungu atau radiasi mengion, mutagen kimia, atau virus biologi, atau boleh berlaku secara sengaja dibawah kawalan selular semasa proses meiosis atau hiperpermutasi. Dalam organisma multiselular, mutasi boleh dibahagikan kepada mutasi garis kuman (germline mutation), yang boleh diwarisi, dan mutasi somatik. Mutasi somatik tidak boleh dialih kepada anak dalam haiwan. Tumbuhan kadang-kala boleh mewariskan mutasi somatik kepada keturunan mereka secara aseksual atau seksual (dalam kes di mana kudup berkembang dalam bahagian mutasi somatik tumbuhan). |
| lexicalization | msa: mutasi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mutaties zijn veranderingen in het erfelijk materiaal (DNA of RNA) van een organisme. Mutaties kunnen ook optreden in het DNA of RNA van virussen, hoewel virussen vaak niet tot de organismen gerekend worden. |
| lexicalization | nld: mutatie |
| lexicalization | nld: Mutaties |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mutasjon er ei endring i eit gen eller kromosom under ei celledeling. Omgrepet mutasjon vart innført i 1901 av den nederlandske biologen, genetikeren og botanikeren Hugo de Vries (1848-1935). |
| lexicalization | nno: mutasjon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: mutasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mutasjon er en forandring i et gen eller kromosom under en celledeling. Det var den nederlandske biologen, genetikeren og botanikeren Hugo de Vries (1848-1935) som innførte begrepet mutasjon i 1901. |
| lexicalization | nor: mutasjon |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جهش |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mutacja (łac. mutatio - zmiana) - nagła, skokowa, bezkierunkowa, dziedzicząca się lub niedziedzicząca, zmiana w materiale genetycznym organizmu. |
| lexicalization | pol: mutacja |
| lexicalization | pol: Mutacje |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em Biologia, mutações são mudanças na sequência dos nucleotídeos do material genético de um organismo. Mutações podem ser causadas por erros de copia do material durante a divisão celular, por exposição a radiação ultravioleta ou ionizante, mutagênicos químicos, ou vírus. A célula pode também causar mutações deliberadamente durante processos conhecidos como hipermutação. Em organismos multicelulares, as mutações podem ser divididas entre mutação de linhagem germinativa, que pode ser passada aos descendentes, e mutações somáticas, que não são transmitidas aos descendentes em animais. Em alguns casos, plantas podem transmitir mutações somáticas aos seus descendentes, de forma assexuada ou sexuada (em casos em que as gemas de flores se desenvolvam numa parte que sofreu mutação somática. Assim, essa classificação é pouco eficiente para plantas, se ajustando melhor a animais. Uma nova mutação que não foi herdada de nenhum dos pais é chamada de mutação de novo. A fonte da mutação não se relaciona com seus efeitos, apesar de seus efeitos estarem relacionados com quais células são afetadas pela mutação. |
| lexicalization | por: mutação |
| lexicalization | por: Mutação |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mutaţia reprezintă o schimbare în cadrul structurii ADN-ului sau ARN-ului, produse fie în cadrul meiozei, fie în cazul unui agent extern, precum iradierea sau viruşii. Apariţia mutaţiilor Tipuri de mutaţii DPDV evoluţionist * Mutaţie favorabilă; * Mutaţie neutră; * Mutaţie nefavorabilă. După Mueller * Mutaţie hipermorfă; * Mutaţie hipomorfă; * Mutaţie neomorfă; * Mutaţie amorfă; * Mutaţie antimorfă. DPDV fenotipic * Mutaţie biochimică; * Mutaţie morfologică. |
| lexicalization | ron: Mutaţie genetică |
| lexicalization | ron: Mutaţie |
| lexicalization | ron: Mutație genetică |
| lexicalization | ron: mutație |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: mutaţie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эта статья о термине из области биологии, см. также Мутация (значения) Мута́ция — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генотипа, происходящие под влиянием внешней или внутренней среды. Процесс возникновения мутаций получил название мутагенеза. |
| lexicalization | rus: изменение |
| lexicalization | rus: перемена |
| lexicalization | rus: мутация |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu tramutamentu è lu tramutari, lu tramutàrisi e lu sò risurtatu. |
| lexicalization | scn: Tramutamentu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mutácia je zmena genotypu jedinca. Môže prebehnúť spontánne, tj. bez vonkajšej príčiny, alebo pod vplyvom pôsobenia prostredia (indukovaná mutácia). Pokiaľ sa táto zmena nevráti do pôvodného stavu (procesom reverzie alebo reparácie mutácií), prenáša sa na všetky bunky (resp. bunkové organely, pokiaľ zmena nastala v mimojadrovej DNA), ktoré vzniknú delením pôvodnej zmutovanej bunky. |
| lexicalization | slk: zmena |
| lexicalization | slk: mutácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mutacije so trajne dedne spremembe genoma, ki jih povzročijo različni dejavniki (mutageni), ki so lahko kemijski (vplivi spojin in elementov, npr. azbest), fizikalni (različna sevanja), biološki (virusi) ... Njihovo bistvo je sprememba zgradbe in količine DNK. |
| lexicalization | slv: mutacija |
| lexicalization | slv: Mutacije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La mutación en genética y biología, es una alteración o cambio en la información genética (genotipo) de un ser vivo y que, por lo tanto, va a producir un cambio de características, que se presenta súbita y espontáneamente, y que se puede transmitir o heredar a la descendencia. La unidad genética capaz de mutar es el gen que es la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN. En los seres multicelulares, las mutaciones sólo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser una enfermedad genética, sin embargo, aunque en el corto plazo puede parecer perjudiciales, a largo plazo las mutaciones son esenciales para nuestra existencia. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar. Definición La definición que en su obra de 1901 "The Mutation Theory" Hugo de Vries dio de la mutación (del latín mutare = cambiar) era la de cualquier cambio heredable en el material hereditario que no se puede explicar mediante segregación o recombinación. Más tarde se descubrió que lo que De Vries llamó mutación en realidad eran más bien recombinaciones entre genes. |
| lexicalization | spa: mutación |
| lexicalization | spa: Mutacion |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Per t'u permiresuar Mutacionet jane ndryshime te sekuences se nukleotideve te materialit gjenetik te nje organizmi. Ato ndodhin si rezultat i gabimeve gjate kopimit te materialit gjenetik gjate ndarjes se qelizes, gjate ekspozimit ndaj rrezeve ultraviolet ose te rrezatimit jonik, nga mutagjene kimike, viruse ose mund te shkaktohen nga vete organizmi gjate nje procesi te quajtur hipermutacion. |
| lexicalization | sqi: Mutacioni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мутације (лат. mutatio = промена) представљају промене редоследа нуклеотида у ДНК које се трајно задржавају и преносе на потомачке ћелије. Дешавају се у свим ћелијама и организмима као: * спонтане мутације које су резултат нормалног функционисања организама и његовом прилагођавању условима спољашње средине; * индуковане мутације које настају деловањем различитих физичких, хемијских или биолошких фактора, тзв. мутагена. |
| lexicalization | srp: мутација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mutationer är bestående och ärftliga förändringar i cellers genetiska material (oftast DNA, ibland RNA). Mutationer har flera olika orsaker, till exempel slumpmässiga kopieringsfel under celldelningen, strålning, inverkan av vissa kemiska ämnen och virus. Mutationer ingår också som ett naturligt och nödvändigt led i vissa processer i celler. För flercelliga organismer kan det vara intressant att skilja mellan mutationer i de celler som ger upphov till nya individer (könsceller=gameter) och därmed sprids till efterkommande generationer, och mutationer i andra celler (somatiska celler) som bara berör den aktuella individen. De senare kan ge upphov till cancer. |
| lexicalization | swe: mutation |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జన్యువులలో అకస్మాత్తుగా సంభవించే, అనువంశికంగా తరువాత తరాలకు సంభవించే మార్పులు ఉత్పరివర్తనాలు (Mutations). |
| lexicalization | tel: ఉత్పరివర్తనము |
| Thai | |
| has gloss | tha: การกลายพันธุ์ หรือ มิวเทชัน หมายถึง การเปลี่ยนแปลงสภาพของสิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเปลี่ยนแปลงของยีน ทำให้สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาใหม่มีลักษณะแตกต่างจากกลุ่มปกติ |
| lexicalization | tha: การกลายพันธุ์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเปลี่ยนแปลง |
| lexicalization | tha: การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน |
| lexicalization | tha: สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนรูปแบบ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Değişinim ya da mutasyon, canlının genetik bilgisinde meydana gelen ve kuşaktan kuşağa aktarılan kalıtsal değişmelerdir. |
| lexicalization | tur: Genetik mutasyon |
| lexicalization | tur: mutasyon |
| lexicalization | tur: Mütasyon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: У біології, мута́ції — зміни генетичного матеріалу (звичайно ДНК або РНК). Мутації можуть бути викликані копіюванням помилок в генетичному матеріалі протягом поділу клітини, опроміненням жорсткою радіацією, хімічними речовинами (мутагенами), вірусами або можуть відбуватися свідомо під клітинним контролем протягом таких процесів як, наприклад, мейоз або гіпермутація. У багатоклітинних організмах мутації можуть бути підрозділені на генеративні мутації, які можуть бути передані нащадкам, і соматичні мутації. Соматичні мутації не можуть передаватися до нащадків у тварин. Рослини іноді можуть передавати соматичні мутації своїм нащадкам безстатево або статево (у випадку, коли брунька розвивається в соматично зміненій частині рослини). |
| lexicalization | ukr: зміна |
| lexicalization | ukr: мутація |
| lexicalization | ukr: переміна |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: طَفرَہ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Mutatsiya organizmlar genetik moddasining asos juftlaridagi oʻzgarishdir. Mutatsiyaga hujayra boʻlinishi paytidagi genetik modda koʻchirilishi xatosi, ultrabinafsha yoki ionlashtiruvchi nurlanish, kimyoviy mutagenlar, viruslar yoki hujayra nazorati ostida roʻy beruvchi jarayonlar (masalan, gipermutatsiya) sabab boʻlishi mumkin. |
| lexicalization | uzb: Mutatsiya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đột biến (hay biến dị di truyền) là những biến đổi bất thường trong vật chất di truyền (nhiễm sắc thể, DNA) dẫn đến sự biến đổi đột ngột của một hoặc một số tính trạng, những biến đổi này có thể di truyền cho các đời sau. |
| lexicalization | vie: Đột biến sinh học |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מוטאציע איז א ענדערונג אין דער גען פון א ארגאניזם. מוטאציע איז א וויכטיקע טייל פון דער עוועלאציע טעאריע. |
| lexicalization | yid: מוטאציע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 突变在生物学上的含义，是指细胞中的遗传基因（通常指存在於細胞核中的脫氧核糖核酸）发生的改变。它包括单个碱基改变所引起的点突变，或多个碱基的缺失、重复和插入。原因可以是细胞分裂时遗传基因的复制发生错误、或受化学物质、辐射或病毒的影响。 |
| lexicalization | zho: 突变 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
