| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team; "quarterback is the most important position on the team" signal caller, quarterback, field general |
| has gloss | eng: A quarterback (QB) is a position in American and Canadian football. Quarterbacks are members of the attacking team. They line up directly behind the center, in the middle of the attacking team's line. A quarterback is usually the leader of the attacking team, and starts most plays. In addition, the quarterback gives commands to the other players before the start of a play. A quarterback will in most attacking plays throw the ball to a member of their team, ready to run to the end of the pitch. |
| has gloss | eng: Quarterback (originally called blocking back ) is a position in American and Canadian football. Quarterbacks are members of the offensive team and line up directly behind the center, in the middle of the offensive line. Quarterbacks are the leaders of the offensive team, responsible for calling the play in the huddle. |
| lexicalization | eng: American football quarterbacks |
| lexicalization | eng: field general |
| lexicalization | eng: Quarterbacks |
| lexicalization | eng: quarterback |
| lexicalization | eng: signal caller |
| subclass of | (noun) (American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage back |
| has instance | e/Bucky Richardson |
| has instance | c/Lists of college football program starting quarterbacks |
| has instance | c/Quarterback stubs |
| has instance | e/George Haffner |
| has instance | e/Hutson Mason |
| has instance | e/Journeyman quarterback |
| has instance | e/List of Atlanta Falcons starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Buffalo Bills starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Cincinnati Bengals starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Denver Broncos starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Detroit Lions starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Georgia Tech Yellow Jackets starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Indianapolis Colts starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Miami Dolphins starting quarterbacks |
| has instance | e/List of NFL starting quarterbacks in 2006 |
| has instance | e/List of NFL starting quarterbacks in 2008 |
| has instance | e/List of National Football League passing completions leaders |
| has instance | e/List of National Football League passing touchdowns leaders |
| has instance | e/List of National Football League passing yardage leaders |
| has instance | e/List of New England Patriots starting quarterbacks |
| has instance | e/List of New York Giants starting quarterbacks |
| has instance | e/List of New York Jets starting quarterbacks |
| has instance | e/List of San Diego Chargers starting quarterbacks |
| has instance | e/List of USC Trojans starting quarterbacks |
| has instance | e/List of Washington Redskins starting quarterbacks |
| has instance | e/Lists of NFL starting quarterbacks |
| has instance | e/Matt Cottengim |
| has instance | e/Nate Silver (quarterback) |
| has instance | e/National Football League Quarterback Challenge |
| has instance | e/Notre Dame starting quarterbacks |
| has instance | c/es/Quarterbacks de Washington Redskins |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Куортърбек (Quaterback) е позиция на играч по американски футбол |
| lexicalization | bul: Куотърбек |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Quaterback (QB) es el jugador que queda just darrera de la linea en futbol americà. Generalment, és el lider ofensiu de lequip quan és al camp, i és el responsable diniciar la jugada, rebre l’snap del center i daplicar lestrategia. |
| lexicalization | cat: quarterback |
| Danish | |
| has gloss | dan: En quarterback er den spiller i amerikansk fodbold der er ansvarlig for at kaste bolden. I begyndelsen af hvert spil modtager quarterbacken bolden fra centeren, og skal så enten kaste bolden til en wide receiver eller give den til en runningback så han kan løbe med den. Quarterbacken er lederen af et footballhold, og er ansvarlig for at angrebet kan score points. |
| lexicalization | dan: Amerikansk fodbold-quarterbacks |
| lexicalization | dan: quarterback |
| German | |
| has gloss | deu: Der Quarterback (QB) ist eine Spielposition in der Offensivmannschaft beim American Football und Canadian Football. |
| lexicalization | deu: Quarterback |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوارتربک نام یکی از پستهای بازی فوتبال آمریکایی است. |
| lexicalization | fas: کوارتربک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pelinrakentaja ( tai QB) on amerikkalaisessa jalkapallossa hyökkäyksen eräs pelipaikka. |
| lexicalization | fin: pelinrakentaja |
| French | |
| has gloss | fra: Le quarterback (QB) ou quart-arrière, ou tout simplement le quart, est un poste offensif au football américain et au football canadien. |
| lexicalization | fra: quarterback |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוורטרבק (באנגלית: Quarterback או QB) היא עמדה במשחק הפוטבול ובגרסתו הקנדית. קוורטרבק הוא השחקן המרכזי בקבוצת ההתקפה, והמיקום שלו בתחילת כל מהלך הוא מאחורי הסנטר, בדיוק באמצע קו ההתקפה. |
| lexicalization | heb: קוורטרבק |
| lexicalization | heb: שחקני פוטבול: מוסרים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्वार्टरबैक (QB) अमरीकी फुटबॉल एवं कनाडियन फुटबॉल में एक खिलाड़ी पद होता है। |
| lexicalization | hin: क्वार्टरबैक |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A quarterback (rövidítve QB) az amerikai futballban egy pozíció a támadócsapatban. Magyar neve irányító, mivel ő a támadók vezére, „karmestere”. Ő az, aki tudatja a támadócsapat tagjával az ún. huddle-ben – ez a snap előtti megbeszélést jelenti – a következő play-t (akciót). |
| lexicalization | hun: quarterback |
| lexicalization | hun: hátvéd |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Quarterback (abbreviato QB) è uno dei ruoli principali in una squadra di Football Americano o di Football canadese. Il Quarterback è definito "capo dellattacco", la sua funzione principale è quella di far applicare gli schemi che gli vengono suggeriti dal Coach, leggere la difesa avversaria e guidare lattacco (meglio definito come offense) in end zone. |
| lexicalization | ita: Quarterback |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쿼터백(quarterback/QB)은 미식축구와 캐나다식 축구의 포지션 중 하나이다. 쿼터백은 공격팀의 일원으로 오펜시브 라인의 정중앙에 있는 센터의 바로 뒤에 위치한다. 쿼터백은 공격팀의 리더로서 허들을 통해 전술을 지시할 책임을 진다. 쿼터백은 가끔 행해지는 "direct snap(센터의 스냅이 쿼터백이 아닌 다른 공격 선수로 향하는 전술)"을 제외하고는 센터로부터 볼을 넘겨 받음으로써 대부분의 플레이를 시작한다. 한번 쿼터백이 스냅을 받으면, 직접 볼을 가지고 달릴 수도 있고, 볼을 다른 선수에게 넘겨줄 수도 있으며, 포워드 패스를 시도할 수도 있다. |
| lexicalization | kor: 쿼터백 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Quarterback (harfiah: tiga suku belakang) ialah kedudukan pemain menyerang dalam bola sepak Amerika dan Kanada. Kedudukan quarterback berada betul-betul di belakang pemain tengah. Pemain ini menentukan jenis serangan yang akan dilakukan, seperti menendang atau melakukan hantaran pendek. Jenis pemain ini memakai nombor belakang 1 - 9. |
| lexicalization | msa: quarterback |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een quarterback is een positie in American en Canadian football. Quarterbacks behoren tot het aanvallende team en nemen de positie in direct achter de center, in het midden van de aanvalslinie. Een quarterback is meestal de leider van het aanvallende team en is spelverdeler. Daarnaast is hij verantwoordelijk voor het doorgeven van de signalen en aanvalsstrategieën voor aanvang van een aanvalspoging. |
| lexicalization | nld: quarterback |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Quarterbacken (QB) er nøkkelspilleren i amerikansk fotball. Ofte er han den mest profilerte spilleren på et lag. |
| lexicalization | nor: Quarterback |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Vaddelbaeck iss en Qwarterback. |
| lexicalization | pdc: Vaddelbaeck |
| Polish | |
| has gloss | pol: Quarterback (QB) (rozgrywający) – pozycja zawodnika w futbolu amerykańskim i kanadyjskim. Zawodnik ten należy do formacji ataku, a jego zadaniem jest rozegranie piłki. |
| lexicalization | pol: Quarterback |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Quarterback é uma posição do futebol americano. Jogadores de tal posição são membros da equipe ofensiva do time (do qual são líderes) e alinham-se solo atrás da linha central, no meio da linha ofensiva. Sua função é dar o inicio as jogadas e fazer passes para os wide receivers e também, porém nem tantas vezes, para os tight ends. É ele que dá a bola para o corredor iniciar uma jogada de corrida, os corredores são geralmente o halfback e, em algumas poucas jogadas, o fullback. É chamado erroneamente no português como zagueiro. |
| lexicalization | por: quarterback |
| Russian | |
| has gloss | rus: Квотербек (QB) — Четвертьзащитник, Командир игры. Позиция игрока в Американском и Канадском регболах. Квотербек — член команды нападения и перед началом очередного игрового момента находится за центральным игроком линии нападения. Этот игрок отвечает за план игры нападения и является лидером всех атак. Квотербек — самая важная позиция в Американском футболе, о чем свидетельствует статистика Супер Боула (финальных игр Национальной футбольной лиги). 22 из 42 лучших игроков финалов — квотербеки. |
| lexicalization | rus: квотербек |
| lexicalization | rus: защитник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Quarterback (QB) (en varios medios latinoamericanos es referido como mariscal de campo) es un anglicismo utilizado para una posición en fútbol americano y en el fútbol canadiense. Los quarterbacks son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del center, en el medio de la línea ofensiva. Los quarterbacks son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el quarterback recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase. |
| lexicalization | spa: Quarterbacks de fútbol americano |
| lexicalization | spa: quarterback |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Quarterback kallas spelfördelaren i den offensiva laguppställningen i amerikansk fotboll. Det är han som passar bollen till wide-receivern och är allmänt ansedd som lagets viktigaste spelare. Det är även quarterbacken som, tillsammans med coachen, bestämmer vilken taktik som ska användas. Vissa quarterbacks väljer även att finta en passning, för att istället göra en löpning. Michael Vick är en sådan quarterback. Han har sprungit längre än vissa halfbacks i NFL på en säsong. |
| lexicalization | swe: Quarter back |
| lexicalization | swe: quarterback |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kuwarterbak (mula sa Ingles na quarterback at dinadaglat bilang QB; bilang posisyon sa laro, dati itong tinatawag na blocking back, literal na "likod na pangharang" ) ay isang manlalaro sa Amerikanong putbol na tumatanggap ng bula sa panggitnang manlalaro (ang center, o kasamang manlalarong nasa unahan ng kuwarterbak) upang maipasa o maipukol niya ang bola sa mga tagatanggap (mga receiver) o kaya sa iba pang mga backplayer na nagtatakbo ng bola patungo o pasulong na papunta sa sonang pangwakas (ang end zone). |
| lexicalization | tgl: kuwarterbak |
| Thai | |
| has gloss | tha: ควอร์เตอร์แบ็ก (quarterback) แต่เดิมเรียก บล็อกกิงแบ็ก (blocking back ) เป็นตำแหน่งผู้เล่นในกีฬาอเมริกันฟุตบอล เป็นเสมือนหัวหน้าทีมก็ว่าได้เพราะในกรณีต่างๆ อาจต้องตัดสินใจกะทันหัน ว่าจะเล่นไปในทางใด ทักษะที่จำเป็นสำหรับ ควอร์เตอร์แบ็ก คือการส่งลูกซึ่งเป็นหน้าที่หลักในการเล่นเลบก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเป็นส่งลูกเพื่อรัช(การวิ่ง) หรือส่งลูกพาสก็ตาม ควอร์เตอร์แบ็ก ต้องมีความไว้ในการสังเกตคู่ต่อสู้ และในบางครั้งควอร์เตอร์แบ็กก็อาจจะต้องพาลูกรัชเองเมื่อไม่สามารถพาสหรือใช้การรัชแบบปกติได้ หรืออาจจะเล่นแบบลักไก่นั้นเอง |
| lexicalization | tha: ควอร์เตอร์แบ็ก |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 四分卫（，簡），是美式足球和加拿大式足球中的一個位置。四分衛是進攻組的一員，排在中鋒的後面，在進攻線的中央。四分位通常是進攻組的領袖，大部分的進攻由他發動。四分衛有責任在大部分的進攻前發出暗號。 |
| lexicalization | zho: 四分衛 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a team that plays football eleven, football team |
| similar | e/Quarterback |
| similar | e/simple/Quarterback |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2004 Emerald Bowl Navy-New Mexico QB throw.jpg |
| media:img | 2005PoinsettaBowl-Navy-Snap.jpg |
| media:img | Danmarino.jpg |
| media:img | Football-Formation-QB.svg |
| media:img | L%C3%BCbeck-Cougars-Quarterback.jpg |
| media:img | Lübeck-Cougars-Quarterback.jpg |
| media:img | Peyton Manning.jpg |
| media:img | Quarterback.jpg |
| media:img | Shaun Carney rushing.jpg |
| media:img | Shea Smith-edit1.jpg |
| media:img | Shea Smith.JPG |
| media:img | Sidluckman.jpg |
| media:img | VICKpb.jpg |
| media:img | Vince Young scores a touchdown in the 2005 Big 12 Championship Game.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
