| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic rhythmic unit in a piece of music; "the piece has a fast rhythm"; "the conductor set the beat" musical rhythm, beat, rhythm |
| has gloss | eng: The beat is the basic time unit of music, the pulse of the mensural level , also known as the beat level . However, since the term is in popular use, it often connotes the tempo of a piece or a particular sequence of individual beats, the meter, rhythm or groove. In hip hop and R&B music, the term beat commonly refers to the entire instrumental, non-vocal layer of the song, which is frequently based on a looped recording of a drum-rhythm. It may also refer to particular beats in the measure. Much music is characterised by a sequence of stressed and unstressed beats (often called "strong" and "weak") organised into measures and perhaps indicated by a time signature and tempo indication. Downbeat |
| lexicalization | eng: beat |
| lexicalization | eng: musical rhythm |
| lexicalization | eng: rhythm |
| subclass of | (noun) (music) the beat of musical rhythm musical time |
| has subclass | (noun) a loud steady beat backbeat |
| has subclass | (noun) the first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward) downbeat |
| has subclass | (noun) an unaccented beat (especially the last beat of a measure) upbeat, offbeat |
| has subclass | (noun) a musical rhythm accenting a normally weak beat syncopation |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cadencia |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El temps és la unitat bàsica per mesurar la mètrica i en ritme en la música; a la vegada representa la pulsació bàsica de la música. |
| lexicalization | cat: temps |
| Czech | |
| has gloss | ces: Doba (v hudbě) je základní jednotka metra a rytmu. Doba představuje pevně daný časový interval. Například každé klepnutí metronomu představuje jednu dobu, v jiném kontextu může být doba celý interval mezi dvěma klepnutími metronomu. |
| lexicalization | ces: doba |
| German | |
| has gloss | deu: Beat ist die englische Bezeichnung für den Grundschlag der Musik bzw. eine Zählzeit im musikalischen Metrum, in Wortkombinationen verwendet zur Benennung verschiedener Aspekte der rhythmischen Beschaffenheit, insbesondere in der Popmusiktheorie. |
| lexicalization | deu: beat |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: takto |
| lexicalization | epo: ritmo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: ضرب |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le solfège, le temps est l'unité de mesure de la durée musicale, tout comme le mètre est celle de la longueur, le kilogramme, celle de la masse, le litre, celle du volume, etc. |
| lexicalization | fra: Temps |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Doba ili mjerna jedinica je dio takta. Doba može biti nenaglašena i naglašena. Broj doba u taktu očitavamo prema gornjem broju u oznaci za mjeru. |
| lexicalization | hrv: doba |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ritmo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビート (beat) とは打点であり、基本の単位として聞こえる基準のことである。したがって、ビートとは、曲から基本的な時間の単位を取り出したものである。つまり、音楽に合わせて足を踏み鳴らすとすると、それぞれの足踏みがビートということになる。文脈によって、ビートは次のいずれかの意味で使われる。 |
| lexicalization | jpn: ビート音楽 |
| lexicalization | jpn: ビート |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Som musikalsk omgrep kan beat ha fleire tydingar. I det engelske språket viser det først og fremst til pulsen eller taktslaga i musikken. På norsk nyttar vi hovudsakleg omgrepet for å syne til ein form for rytmisk figur. |
| lexicalization | nno: beat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et slag er en tidsangivelse i musikk som oftest tilsvarer en fjerdedelsnote. |
| lexicalization | nor: Slag |
| Polish | |
| has gloss | pol: Beat (ang. rytm), także bit - podkład muzyczny najczęściej spotykany wśród utworów rapowych. Podstawowe tempo to około 95 bpm. Podstawową częścią beatu jest perkusja. W Polsce często zapisuje się wyraz beat fonetycznie, tj. bit. |
| lexicalization | pol: beat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na terminologia musical, tempo é o nome dado à pulsação básica subjacente de uma composição musical qualquer. Cada “clique” do metrônomo corresponde a um tempo. Os tempos se agrupam em valores iguais e fixam-se dentro de divisões das pautas musicais conhecidas como compassos. |
| lexicalization | por: ritmo |
| lexicalization | por: tempo |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cadență |
| Russian | |
| has gloss | rus: Доля (в музыке) — элементарная единица музыкального метра. |
| lexicalization | rus: Доля |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pulso |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sòamémaca:eimumygre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Beat, engelska för taktslag, är i blues, jazz, rock, pop och annan afroamerikansk och därav influerad populärmusik ett vanligt ord för såväl det som för rytm eller rytmens karaktär eller "känsla". |
| lexicalization | swe: beat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Доля (музична) - одиниця ритму і метру. Об'єднання рівних тривалостей в групи лежить в основі дводольних, трьохдольних і т.п. музичних (розмірів). |
| lexicalization | ukr: доля |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 拍子，又叫做節拍，係音樂上嘅計時單位，泛指一支歌嘅節奏；呢啲節拍係可以知道一個小節可以擺幾多個音符同知道節奏嘅強弱。 |
| lexicalization | yue: 拍子 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 节拍是音乐中有规律地强拍和弱拍的反复，如果我们跟随音乐的进行用脚一下一下地点地，每一下就是一拍，打击乐器在音乐中就是配合节拍演奏的。 |
| lexicalization | zho: 节拍 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Beat (music) |
| similar | e/simple/Rhythm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anacrusis-bwv736.png |
| media:img | Backbeat chop.png |
| media:img | Backbeat pattern snare drum.png |
| media:img | Chuck Berry51.JPG |
| media:img | Delayed backbeat.png |
| media:img | Taiwanese taiko drummer.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
