| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a style of rock music that emerged in the 1970s; associated with attempts to combine rock with jazz and other forms; intended for listening and not dancing art rock, progressive rock |
| has gloss | eng: Progressive rock (also referred to as prog rock or prog) is a subgenre of rock music that evolved in the late 1960s and early 1970s as part of a "mostly British attempt to elevate rock music to new levels of artistic credibility." |
| has gloss | eng: Progressive rock is a type of rock music with complicated musical technique and composition. This means that the tempo, time signature, and style can change many times in a single song. |
| lexicalization | eng: art rock |
| lexicalization | eng: progressive rock |
| subclass of | (noun) a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western; "rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll." rock'n'roll, rock and roll, rock 'n' roll, rock-and-roll, rock music, rock |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Прагрэ́сіў-рок — кірунак у рок-музыцы (галоўным чынам, эўрапейскай), які вылучаецца манумэнтальнасьцю кампазыцыяў, складанасьцю тэкстаў, эклектычнасьцю, разнастайнымі экспэрымэнтамі з мэлёдыямі, рытмамі, вакальнымі партыямі. Узьнік у Вялікабрытаніі ў другой палове 60-х гадоў XX стагодзьдзя, пік папулярнасьці прыпадае на пачатак 70-х гадоў, але й да сёньняшняга дню ў сьвеце існуе шмат гуртоў, творчасьць якіх належыць да прагрэсіў-року альбо мае яго асобныя рысы. Больш вузкія напрамкі ў межах прагрэсіў-року — арт-рок, сымфа-рок, прагрэсіў-мэтал, сымфа-мэтал. |
| has gloss | bel: Прагрэсіўны рок — стыль рок-музыкі, які ўзнік ў канцы 60-х, дасягнулы піка папулярнасці ў пачатку 70-х гадоў XX стагоддзя, і з тых часоў працягвае існаванне як музычная форма. У параўнанні з «класічнай» рок-музыкай, ён можа быць ахарактарызаваны як эклектычны і, часам, амбіцыйны і велічны стыль. Прагрэсіўны рок пачаў сваё распаўсюджванне ў Англіі і заставаўся ў асноўным еўрапейскім рухам, хоць існуе і шэраг значных гуртоў з ЗША, Канады і іншых краін. Гэты музычны кірунак бярэ шматлікае з класічнай музыкі і джаз-фьюжна, у адрозненне ад амерыканскага рока, які больш ўвабраў ад рытм-энд-блюзу і кантры. За гады з'явілася мноства паджанраў прагрэсіўнага рока, такія як сімфа-рок, арт-рок, мат-рок і прагрэсіў-метал. |
| lexicalization | bel: прагрэсіў-рок |
| lexicalization | bel: Прагрэсіўны рок |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Progresivni rock (skraćenice prog rock, prog ili progrock) je podžanr rock-a, koji se pojavio kasnih 1960-ih, doživio klimaks popularnosti 1970-ih, a kao muzička forma nastavlja do dana današnjeg. |
| lexicalization | bos: Progresivni rock |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прогресив рок (за краткост прог, или прог рок, за да се разграничава от другите стилове „прогресив“) е амбициозен, еклектичен и често претенциозен стил от рок музиката, който се появява в края на 60-те години на 20 век, достига пика на популярността си в началото на 1970-те, но продължава да се развива като музикална форма и до днес. Началото на стила се свързва с групи от Великобритания, като и до момента течението се свързва преди всичко с европейската сцена, въпреки наличието на немалко американски и канадски прог-групи. Характерно за стила е вдъхновението, което черпи от класическата музика и джаза, по което се отличава от класическия американски рок, в който се откриват основно елементи на ритъм енд блус и кънтри музика. Близо четиридесет години след появата на първите образци на стила, той се е развил в множество подстилове — симфоничен рок, арт рок, прогресив метъл, рок в опозиция, нео прогресив, кентънбъри сцена и много други. Същевременно, особено през 90-те години на двадесети век и началото на двадесет и първи век е налице тенденция да се нарича „прогресив рок“ всичко, което не може да се прикачи към друг стил. |
| lexicalization | bul: Прогресив рок |
| lexicalization | bul: Прогресив-рок |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Rock Progressiu (progressive rock, prog-rock) és un subgènere del rock dels finals de la dècada dels setanta del segle XX. Va arribar a la seva màxima expressió durant la primera meitat de la dècada dels vuitanta. Ladjectiu progressiu fa referència tant al caràcter innovador daquell temps, entès com un pas endavant al progrés de la música en general com també al caràcter que es volia que tingués lobra musical: havia de transcendir lestructura en estrofa i tornada, i mostrar un progrés, ben calculat i conduït, des de l'inici fins al final. La seva màxima característica és el pas gradual i progressiu de la sonoritat bucòlica, acústica, medievalitzada, folk, modal, del temps lent; fins a una altra sonoritat més urbana, elèctrica, tensa i més accelerada. |
| lexicalization | cat: Rock progressiu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Progresivní rock (prog nebo prog rock) je styl rockové hudby, pocházející z psychedelického rocku. Tento druh vznikl během 60. let a na vrcholu popularity byl v polovině 70. let. Progresivní rock zůstal v pozadí punk rockové vlny, aby se zpět vrátil v podobě neoprogresívního rocku. |
| lexicalization | ces: progresivní rock |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cerddoriaeth roc flaengar |
| Danish | |
| has gloss | dan: Progressiv rock er en betegnelse, der kan dække over en del forskellige genrer samt over en længere årrække. Helt overordnet kan man sige, at progressiv rock betegner rockmusik, som eksperimenterer, leger og overrasker, fx ved at sammenblande forskellige genrer (hård rock, klassisk, jazz), men måske især ved de mange skift i dynamik og "temperament". |
| lexicalization | dan: progressiv rock |
| German | |
| lexicalization | deu: Progressive Rock |
| lexicalization | deu: Progressive-Rock |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Progresiva roko : diversa kaj ambicia speco de rokmuziko, kiu naskiĝis en la malfruaj 1960aj jaroj, ĉefe en Anglio, kaj estis tre populara en la fruaj 1970aj jaroj. Ĝi estis influita de klasika muziko kaj ĵazo. |
| lexicalization | epo: Progresiva roko |
| Persian | |
| has gloss | fas: پراگرسیو راک زیر شاخهای از موسیقی راک است که در دههٔ ۷۰ و ۸۰ میلادی با تلاش به رشد موسیقی راک با ارزشهای هنری ایجاد شد. آهنگسازی این سبک از ساختار موسیقی راک خارج شده و عموماً تکنیکیتر و پیچیدهتر هستند. آلبومهای مفهومی، انتزاعی و موسیقی بدون کلام (instrumental) در این سبک از موسیقی معمول هستند. |
| lexicalization | fas: پراگرسیو راک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Progressiivinen rock, puhekielessä proge, on 1960- ja 1970-luvun taitteessa syntynyt rockin suuntaus. Käsite "taiderock" on varsinkin aiemmin mielletty progressiivisen rockin synonyymiksi. Progressiiviselle rockille on luonteenomaista musiikillinen kokeellisuus, joka ilmenee esimerkiksi epätavallisten instrumenttien, totutusta poikkeavien äänimaailmojen ja monimutkaisten kappalerakenteiden käytössä. Usein inspiraatio on haettu klassisesta musiikista, jazzista tai erilaisesta etnisestä musiikista. |
| lexicalization | fin: progressiivinen rock |
| lexicalization | fin: proge |
| French | |
| has gloss | fra: Le rock progressif, souvent raccourci en rock prog ou plus simplement en prog, est un style de rock apparu à la fin des années 60. Il s'avère particulièrement élaboré au niveau de la technique instrumentale, de la composition, des textes ou encore des artworks. Très populaire dans les années 70, il a connu une période de déclin dans les années 80, où apparaîtront deux nouveaux courants, le néo-prog et le metal progressif, avant de retrouver un certain succès par la suite. |
| lexicalization | fra: Rock progressif |
| Galician | |
| has gloss | glg: O rock progresivo é un subxénero do rock que naceu a finais dos anos 60 e tivo o seu máximo explendor na década dos 70, aínda que hoxe en día continúa sendo un xénero moi popular. É comunmente asociado ao rock sinfónico e ao art rock, aínda que o termo rock progresivo actualmente abarca un espectro de música moito maior que eses dous xéneros. |
| lexicalization | glg: rock progresivo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Progresivni rock (često skraćen u "prog rock" ili jednostavno "prog") je stil rock glazbe s utjecajem džeza, klasične glazbe i elektronske glazbe. Započeo je u Europi i ostao je pretežno europski pokret - američka rock glazba je više orijentirana na country i rhythm & blues. Kad su bendovi počeli eksperimentirati s instrumetima koji nisu bili tipični za rock, žanr progresivnog rocka je rođen. Izvođači progresivnog rocka su često osjećali da ih rock i pop glazba orijentirana prema radiju ograničava i tako su pokušali dovesti rock do kompleksnosti i sofisticiranosti jazza i klasične glazbe. |
| lexicalization | hbs: Progresivni rock |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רוק מתקדם (הנקרא גם רוק פרוגרסיבי או פרוג כקיצור ל-Progressive rock) הוא סגנון מוזיקה הבנוי בבסיסו משילוב בין רוק למוזיקה קלאסית. סגנון זה משלב, לעתים, גם מאפיינים מסגנונות מוזיקליים נוספים כגון ג'אז ומוזיקת פולק ליצירת מוזיקה עשירה ומפותחת במרכיביה השונים. הסגנון פרח בעיקר במחצית הראשונה של שנות השבעים (למעשה נולד בסוף שנות השישים), אך חדל להיות זרם פופולרי בסוף העשור. עם זאת, קיימים להקות ואמני רוק מתקדם רבים ברחבי העולם גם בשנות האלפיים. |
| lexicalization | heb: רוק מתקדם |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Progresivni rock (često skraćen u "prog rock" ili jednostavno "prog") je stil rock glazbe koji je započeo u Europi kasnih šezdesetih i ranih sedamdesetih godina 20. stoljeća. Iako se vrlo često i art rock koristi kao sinonim za ovaj žanr, postoje određene razlike između art rocka i progresivnog rocka . |
| lexicalization | hrv: Progresivni rock |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A progresszív rock (gyakran csak prog rock vagy prog) a rockzene egyik válfaja, mely az 1960-as évek második felében alakult ki. Népszerűségének csúcsa az 1970-es években volt, de még ma is vannak művelői (Dream Theater, The Flower Kings, Spock's Beard, Marillion). |
| lexicalization | hun: Progresszív Rock |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Progressive rock atau sering disingkat prog adalah jenis musik yang mulai berkembang pada akhir dekade 60-an dan mencapai masa jayanya di tahun 70-an, menggabungkan elemen-elemen dari rock, jazz dan musik klasik. Kadang pengaruh dari blues dan musik tradisional juga terasa. |
| lexicalization | ind: Progressive Rock |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il rock progressivo (progressive rock, talvolta abbreviato semplicemente in prog) è un genere e una corrente della musica rock, nato in Inghilterra alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi principalmente nella prima metà degli anni settanta . |
| lexicalization | ita: Rock Progressivo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プログレッシブ・ロックは、1960年代後半のイギリスに現れたロックのジャンル・スタイルの一つ。一般的な略称は「プログレ」。 |
| lexicalization | jpn: プログレッシブ・ロック |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პროგრესული როკი, ანუ როგორც მას ხოლმე უწოდებენ, პროგ როკი, არის როკ მუსიკის ქვეჟანრი, რომელიც წარმოიშვა 1960-იანი წლების ბოლოს, მიაღწია წარმატების პიკს 1970-იანებში და კვლავაც ვითარდება დღეს. უფრო მეტად იგი ასოცირებულია სიმფონიურ და არტ როკთან, მიუხედავად იმისა, რომ ტერმინი „პროგრესული“ დღეს ამ მუსიკაში უკვე უფრო მეტს ნიშნავს, ვიდრე ეს სტილები, რომლებიც უფრო „პროგრესიულადაც“ მიიჩნეოდა ერთ დროს. |
| lexicalization | kat: პროგრესიული როკი |
| lexicalization | kat: პროგრესული როკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프로그레시브 록(progressive rock)은 록의 한 장르로, 1960년대에 발생하여 1970년대에 인기를 얻어 현재까지도 계속되고 있는 장르이다. 프로그레시브 록 음악은 기존 대중 음악의 한계를 벗어나 "진보"(progressive)한 형태를 띠고 있다. |
| lexicalization | kor: 프로그레시브 록 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Progresīvais roks (bieži saīsinājumā kā prog vai progroks) ir rokmūzikas forma, kas attīstījās 1960. gadu beigās un 1970. gadu sākumā kā daļa no "lielāko daļu britu mēģinājuma pacelt rokmūziku jaunā līmenī un mākslinieciskā ticamībā." |
| lexicalization | lav: Progresīvais roks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Progresyvusis rokas (, dažnai trumpinamas prog rock arba tiesiog prog) – roko muzikos forma, susiformavusi XX a. 7-ojo dešimtmečio pabaigoje ir 8-ojo pradžioje iš psichodelinio roko, bliuzroko, folk roko, sunkiojo roko, klasikinės muzikos ir jazz fusion. Progresyvaus roko ištakomis laikoma Anglija, bet neilgai trukus jis išplito po visą Europą. |
| lexicalization | lit: Progresyvusis rokas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Прогресивен рок |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Progressieve rock (Progressive rock, ook wel prog of prog-rock genoemd) is een vorm van rock georiënteerde kunstmuziek die opkwam in de jaren 60 en haar hoogtepunt bereikte in de jaren 70 en 80. Progressieve rock werd geboren vanuit de wens om geen rekening te willen houden met belemmeringen die gelden voor populaire muziek, zoals eenvoudige teksten, en korte nummers die op de radio worden uitgezonden. |
| lexicalization | nld: progressieve rock |
| lexicalization | nld: Progressieve-rock |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Progressiv rock (ofte berre kalla prog eller progrock) er ein sjanger innan rock som utvikla seg på slutten av 1960-åra og tidleg i 1970-åra og som i følgje allmusic var «eit hovudsakleg britisk forsøk på å ta rockemusikk til nye kunstneriske nivå.» Uttrykket «kunstrock» vert ofte nytta om ein annan med progressiv rock, men dei to sjangrane er ikkje identiske. I progrock er bluespåverknaden ein ofte finn i anna rock ofte erstatta av påverknader frå jazz og klassisk musikk. Melodiane er langt oftare modale enn tufta på den pentatoniske skalaen. Akkordar og akkordprogressjonane er òg ofte modale, og utvida med sekst- septim og noneakkordar, og samansette intervall. Akkordprogressjonen I-IV-V er mykje mindre vanleg i progrock. Ofte kan ein høyre spor, eller til og med direkte avspeling, av tema frå klassisk musikk. Enkelte band har utforska atonal eller disharmoniske harmoniar, og nokre få har til og med arbeida med uutvikla serialisme. |
| lexicalization | nno: progressiv rock |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For den svenske politisk venstreorienterte musikkbevegelsen, se artikkelen Progg. Progressiv rock (ofte forkortet til progrock eller bare prog) er en stilart som kombinerer grunnsjangrene rock, klassisk, psykedelisk og litterær musikk. Stilarten var særlig populær i første halvdel av 1970-tallet. |
| lexicalization | nor: Progressiv rock |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rock progresywny lub prog rock (ang. progressive rock) – styl muzyki rockowej wywodzący się z rocka psychodelicznego . Gatunek ten powstał w końcu lat 60. XX w. osiągnąwszy największą popularność w pierwszej połowie lat 70. Rock progresywny został wyparty z estrad poprzez falę punk rocka, by powrócić pod postacią rocka neoprogresywnego. |
| lexicalization | pol: Rock progresywny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rock progressivo (também abreviado por prog rock ou prog) é um estilo de música de rock que surgiu no fim da década de 1960, na Inglaterra. Conseguiu se tornar muito popular na década de 1970, mas ainda hoje possui muitos adeptos. |
| lexicalization | por: Rock Progressivo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rockul progresiv (mai este numit şi prog sau prog rock) este o ramură a muzicii rock care s-a dezvoltat la sfârşitul anilor 60 şi începutul anilor 70 ca reacţie a "încercărilor britanicilor de a duce muzica rock la nivele artistice ridicate". |
| lexicalization | ron: rock progresiv |
| Russian | |
| has gloss | rus: Прогрессивный рок — стиль рок-музыки, возникший в конце 60-х, достигший пика популярности в начале 70-х годов XX века, и с тех пор продолжающий существование как музыкальная форма. По сравнению с «классической» рок-музыкой, он может быть охарактеризован как эклектический и, иногда, амбициозный и величественный стиль. Прогрессивный рок начал своё распространение в Англии и оставался в основном европейским движением, хотя существует и ряд значимых групп из США, Канады и других стран. Это музыкальное направление берёт многое из классической музыки и джаз-фьюжна, в отличие от американского рока, больше вобравшего от ритм-энд-блюза и кантри. За годы появилось множество поджанров прогрессивного рока, такие как симфо-рок, арт-рок, мат-рок и прогрессив-метал. |
| lexicalization | rus: прогрессивный рок |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Rock prugrissivu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Progresívny rock (progressive rock) je štýl rockovej hudby vychádzajúci z psychedelického rocku. Tento druh vznikol koncom šesťdesiatych rokov a najväčšiu popularitu dosahoval v polovici sedemdesiatych rokov. Progresívny rock zostal neskôr v úzadí punk rockovej vlny, aby sa naspäť vrátil v podobe neoprogresívneho rocku. |
| lexicalization | slk: Progresívny rock |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Progresívni róck (angleško progressive rock, skrajšano prog rock) je glasbena zvrst rocka, ki se je razvila konec 60-tih v Veliki Britaniji. Zvrst je težko natačno definirati, saj se nekatere glasbene skupine med seboj precej razlikujejo. Značilnosti: daljše skladbe, virtuoznost, eklekticizem, kompleksne kompozicije... |
| lexicalization | slv: Progresivni rock |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El rock progresivo (en inglés progressive rock, prog rock) es un subgénero del rock aparecido al final de la década de los sesenta y que floreció durante la primera mitad de la década siguiente. El adjetivo progresivo alude tanto al carácter innovador que tuvo inicialmente el género (concebido como un paso adelante en el progreso de la música rock) como a la importancia que concede a la progresión musical: uno de sus clichés más característicos es el paso gradual, progresivo, de una sonoridad bucólica (acústica, medievalizante, folk, modal, de tiempo lento) a otra urbana (eléctrica, tensa, acelerada, con influencia del blues y del jazz). |
| lexicalization | spa: Rock Progresivo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Progressive rock është zhanër i rock muzikës që u zhvillua në fund të viteve 1960 dhe në fillim të viteve 1970 si pjesë e "një përpjekjeje kryesisht britanike për ta ngritur muzikën rock në nivele të reja artistike". |
| lexicalization | sqi: Progressive rock |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Progresivni rok (skraćeno "-prog rock}-" ili jednostavno "prog") je vrsta rok muzike u kojoj je vidljiv snažan uticaj džeza i klasike. Nastao je u Evropi i ostao je pretežno evropski pokret. Izvođači progresivnog roka osećali su se sputani dominacijom "radijske" rok muzike pa su progresivnim rokom pokušali dostići kompleksnost i sofistifikovanost džeza i klasične muzike. |
| lexicalization | srp: Progresivni rok |
| lexicalization | srp: Прогресивни рок |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Progressiv rock, ofta kallat progrock (ej att förväxla med den svenska proggen), är en musikgenre som i sin vidare definition helt eller delvis täcker in till exempel Krautrock, Canterbury scene, artrock, symfonirock, space rock, och progressive metal. I en snävare bemärkelse kan begreppet täcka in ett mindre stilområde, vanligtvis förknippat med ett antal brittiska grupper och artister i början av sjuttiotalet: Pink Floyd, Yes, Genesis, King Crimson, UK, Emerson, Lake & Palmer, Rush, Gentle Giant, Camel, Soft Machine, Jethro Tull med flera. Frank Zappa, Captain Beefheart och Velvet Underground kan till viss del betraktas som amerikanska representanter för detta stilområde. |
| lexicalization | swe: Progressiv rock |
| lexicalization | swe: Progressivrock |
| Thai | |
| has gloss | tha: โพรเกรสซีฟร็อก ( หรือเขียนสั้น ๆ ว่า prog หรือ prog rock) เป็นดนตรีร็อกประเภทหนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 เป็นส่วนหนึ่งของ "ความพยายามในการยกฐานะเพลงร็อกอังกฤษสู่ระดับใหม่ ด้านความเชื่อถือด้านศิลปะดนตรี" คำว่า "อาร์ตร็อก" มักจะใช้ในความหมายเช่นเดียวกับ "โพรเกรสซีฟร็อก" แต่ขณะที่ทั้งสองแนวเพลงก็ข้ามกันไปข้ามกันมา แต่ทั้งสองแนวเพลงก็ไม่ใช่อย่างเดียวกัน |
| lexicalization | tha: โพรเกรสซีฟ ร็อก |
| lexicalization | tha: โพรเกรสซีฟร็อก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Progressive rock 1960ların sonlarında ve 1970lerin başlarında "ağırlıklı olarak Britanyalı grupların rock müziğini yeni sanatsal seviyelere çekme girişiminin" sonunda ortaya çıkmıştır. |
| lexicalization | tur: Progresif rock |
| lexicalization | tur: Progressive Rock |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прогресивний рок (інші варіанти назви - рок-прогресив, прог-рок, , також скорочено prog rock) - напрямок рок-музики що зявився на рубежі 1960-х - 1970-х років, головним чином від психоделічного року, а зрештою - як результат експериментів з електронними інструментами, джаз-рок фюжн та академічною музикиою. |
| lexicalization | ukr: Прогресивний рок |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 前衛搖滾（Progressive rock），有時簡稱為 prog rock，是在1960年晚期興起的搖滾樂分支之一，它的內涵十分複雜並且吸納眾多其他樂派精神，因此並不能明確地定義出其精確範圍。前衛搖滾最熱門最顛峰的時期是在1970年代的早期，並繼續流傳至今日。前衛搖滾起源自英國，大多數的團體多出現於歐洲大陸，只有少數幾支樂團是來自於美國加拿大的。此種樂風通常結合了爵士樂、古典音樂、民間音樂和世界音樂等元素，不同於美國搖滾是受到R&B以及鄉村音樂的影響。經由多年累積的發展，在前衛搖滾中也出現了像是：交響搖滾、藝術搖滾、數學搖滾以及前衛金屬等類型。 |
| lexicalization | zho: 前衛搖滾 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Art rock |
| similar | e/Progressive rock |
| similar | e/simple/Art rock |
| similar | e/simple/Progressive rock |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
