| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western; "rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll." rock'n'roll, rock and roll, rock 'n' roll, rock-and-roll, rock music, rock |
| has gloss | eng: Rock and Roll is a form of rock music developed in the 1950s and 1960s. Rock music combines many kinds of music from the United States, such as country music, folk music, church music, work songs, blues and jazz. |
| has gloss | eng: Rock and roll (often written as rock & roll or rock n roll) is a genre of popular music that originated and evolved in the United States during the late 1940s and early 1950s, primarily from a combination of the blues, country music and gospel music. Though elements of rock and roll can be heard in country records of the 1930s, rock and roll did not acquire its name until the 1950s. An early form of rock and roll was rockabilly, which combined country and jazz with influences from traditional Appalachian folk music and gospel. |
| lexicalization | eng: R'n'r |
| lexicalization | eng: Rock 'N' Roll Music |
| lexicalization | eng: rock 'n' roll |
| lexicalization | eng: rock and roll |
| lexicalization | eng: rock music |
| lexicalization | eng: rock'n'roll |
| lexicalization | eng: Rock-and-roll |
| lexicalization | eng: rock |
| subclass of | (noun) any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time) popular music genre, popular music |
| has subclass | (noun) loud and harsh sounding rock music with a strong beat; lyrics usually involve violent or fantastic imagery heavy metal music, heavy metal |
| has subclass | (noun) a style of rock music that emerged in the 1970s; associated with attempts to combine rock with jazz and other forms; intended for listening and not dancing art rock, progressive rock |
| has subclass | (noun) a musical style that emerged in the 1960s; rock music inspired by or related to drug-induced experience acid rock, psychedelic rock |
| has subclass | (noun) rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation; in part a reaction against progressive rock punk, punk rock |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الروك أند رول (بالإنجليزية: Rock and roll) نمط من العزف الموسيقي نشأ في أمريكا في الخمسينات من القرن العشرين، وسرعان ما شهد انتشارا واسعا وتطور إلى عدة فروع وأنماط يشار لها جميعا باسم (روك). |
| lexicalization | ara: روك أند رول |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рок-н-рол ( – трасіся й круціся) – напрамак музыкі, які паўстаў у ЗША напачатку 1950-х гг і стаў фундамэнтам для шэрагу новых стыляў і напрамкаў. Паходзіць ад спалучэньня блюзу і хілбілі, таксама заўважаецца ўплыў рытм-энд-блюзу, кантры і традыцыйнага джазу. |
| lexicalization | bel: Рок-н-рол |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: "Rock and Roll" je vrsta popularne muzike. Tipični rock sastav se sastoji od pjevača, gitare, bas gitare, i bubnjeva. Razni sastavi su također koristili niz drugih instrumenata, poput saksafona. Rock and roll se prvi put pojavljuje u srednjim Sjedinjenim Američkim Državama. Nastao je od crnačke muzike i američke narodne muzike bijelaca. Rock muzika je imala ogroman društveni i kulturni uticaj na svijet. Sam pojam može da označava nekoliko različitih stvari. Ponekad se upotrebljava kao naziv za niz raznih stilova zapadne popularne muzike, poput teškog metala, pop muzike, i hip hopa, a ponekad se upotrebljava kao naziv za poseban izvorni pokret pedesetih godina. Najčesče, pojam označava taj izvorni pokret i razne stilove koje su nastali direktno od njega (Znači, bez hip hopa, pop muzike, itd). |
| lexicalization | bos: rock and roll |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar rockn roll zo un doare sonerezh ijinet er Stadoù-Unanet war-lerch an eil brezek-bed, e-kerzh ar bloavezhioù 1950, evit an dud yaouank. |
| lexicalization | bre: Rock'n roll |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ρокендрол ( или rock n roll) е музикален жанр, който възниква в САЩ в края на 1940-те години и става популярен през 1950-те години. Бързо след това се разпространява по целия свят. По-късно от рокендрола се раждат нови поджанрове и сега се наричат събирателно просто рок музика. |
| lexicalization | bul: Рок енд рол |
| lexicalization | bul: Рокендрол |
| lexicalization | bul: рок |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rock and roll |
| lexicalization | cat: rock-and-roll [en] |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: rock |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rock and roll (také známý jako rock n roll nebo počeštěně rokenrol) je historické označení pro první etapu vývoje rockové hudby, hudební žánr, který se objevil v 50. letech v USA a rychle se rozšířil po celém světě. Od 60. let, kdy bylo možno sledovat jednotnost vývojové linie a kdy se začaly objevovat další vývojové etapy, se používá pro tuto hudbu termín rock. Od poloviny 50. let se rock n roll stal jedním z nejoblíbenějších hudebních stylů a tento stav trvá dodnes. |
| lexicalization | ces: Rock and roll |
| lexicalization | ces: Rock-and-Roll |
| lexicalization | ces: rock 'n' roll |
| lexicalization | ces: rokenrol |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: стѣна |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yáo gǔn yue |
| lexicalization | cmn: 搖滾樂 |
| lexicalization | cmn: 摇滚乐 |
| lexicalization | cmn: yáo gun |
| lexicalization | cmn: 搖滾 |
| lexicalization | cmn: 摇滚 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 搖滾音樂 |
| lexicalization | cmn: 摇滚音乐 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rock and roll (også stavet Rocknroll) er en musikgenre, der oprindelig stammer fra USA og har sine rødder i en lang række eksisterende genrer: Blues, boogie-woogie, country&western, jazz, swing og gospel. Genrens egentlige opståen kan dateres til fremkomsten af rhythmnblues, en musikgenre, der hovedsagelig var populær blandt sorte i USA. |
| lexicalization | dan: Rock and roll |
| German | |
| has gloss | deu: Rock ’n’ Roll (kurz für Rock and Roll) ist ein nicht klar umrissener Begriff für eine US-amerikanische Musikrichtung der 1950er- und frühen 1960er-Jahre und das damit verbundene Lebensgefühl einer Jugend-Protestkultur. Die bis auf wenige Ausnahmen im 4/4-Takt gespielte Musik enthält einen deutlichen Backbeat/Offbeat (starker Akzent auf den geraden Zählzeiten zwei und vier). |
| lexicalization | deu: Rock ’n’ roll |
| lexicalization | deu: Rock’n’Roll |
| lexicalization | deu: Rock and Roll |
| lexicalization | deu: Rock'n'Roll |
| lexicalization | deu: Rockmusik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το ροκ εντ ρολ (αγγλ. rock and roll) είναι είδος μουσικής που αναπτύχθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής περί τα τέλη της δεκαετίας του 1940 και γνώρισε μεγαλύτερη άνθιση κατά τη δεκαετία του 1950.Η έκρηξη έγινε το 1955 με την ταινία Black Bort Jungle(Ζούγκλα του Μαυροπίνακα) με το σάουντρακ της ταινίας "Rock Around the Clock".Θεωρείται πρόγονος της ροκ μουσικής. Ως μουσικός όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον παραγωγό Άλαν Φριντ προκειμένου να περιγράψει τη μουσική που έπαιζε στο ραδιόφωνο, ένα μίγμα μπλουζ και κάντρι μουσικής.Το όνομα ροκ ν ρολ το έδωσε ο Άλαν Φριντ από τον στίχο ενός τραγουδιού του Μπιλ Χάλεϊ "rock,rock,rock everybody,roll,roll,roll everybody". Σημαντικοί εκπρόσωποι του είδους θεωρούνται οι Μπιλ Χάλεϊ (Bill Halley), Φατς Ντόμινο (Fats Domino), Λιτλ Ρίτσαρντ (Little Richard), Τσακ Μπέρι (Chuck Berry) και Έλβις Πρίσλεϊ (Elvis Presley). |
| lexicalization | ell: Ροκ εντ ρολ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rokenrolo (el la angla rock and roll) estas muzikĝenro kiu furoris en Usono kaj aliaj partoj de la mondo dum la 40-aj ĝis la 70-aj jaroj de la pasinta jarcento. Ĝi poste evoluis al la pli larĝsenca Rok-muziko, kaj do la termino rokenrolo estas plej ofte uzata striktasence por la unuaj etapoj de la roko. |
| lexicalization | epo: rokenrolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rokmuziko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rocknroll on muusikastiil, mis arenes välja gospelist ja rhythm and bluesst 1940. aastatel USAs ning populaarseks muutus 1950. aastatel. Rocknrolli peetakse esimeseks rock-muusika žanriks. Esimeseks rocknrolli lauljaks peetakse Bill Haley't. |
| lexicalization | est: Rock'n'roll |
| Basque | |
| has gloss | eus: Rock and Rolla XX. mendeko bigarren erdian sortutako musika mota da. Ahots-melodia, gitarra elektrikoak, baxuak eta normalean erritmo markatuko bateria dira genero hau eratzeko jogailu arruntak. Teklatuak eta sintetizatzaileak ohikokak dira rock musikaren hainbat azpigenerotan, baita haize-instrumentuak rockaren lehen urteetan. Rock musika estiloa oso zabala da, eta muga lausoak ditu. Soul edo funk generoak ere batzuetan lotzen zaizkio rockari. Rock and Roll hitza genero honen hasierako musikari bakarrik deitzen zaio, Rock hitzarekin genero musikalaren historia guztiari deitzen zaiolarik. |
| lexicalization | eus: Rock and roll |
| Persian | |
| has gloss | fas: راک اند رول به معنی تکان دادن و غلتزدن، نام سبک موسیقی بود که در دهه ۱۹۵۰ در جنوب آمریکا رایج شد و به سرعت در تمام آمریکا و بعد اروپا و جهان محبوبیت یافت. |
| lexicalization | fas: راک اند رول |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rock and roll (tai rock n roll) on rock-musiikin ensimmäinen alalaji. Se erkaantui Amerikassa afroamerikkalaisesta rhythm and bluesista 1950-luvulla ja muodosti vetovoimaisten artistiensa avulla tärkeän pohjan länsimaiselle nuorisokulttuurille. |
| lexicalization | fin: Rock and Roll |
| lexicalization | fin: rokki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rock |
| French | |
| has gloss | fra: Le rock n roll (également écrit rock & roll ou rock and roll) est un genre de la musique populaire Afro Américaine qui est née aux États-Unis pendant les années 1940 et début 1950. Il est issu du rythm and blues. Inventé par les musiciens noirs des États-Unis dAmérique, il permet dans les années 1950, avec des musiques simples et des paroles légères, de faire oublier la crise des années 1930 et la fin de la guerre : musique à danser, le rock fut dabord joué dans les dancings réservés aux noirs. |
| lexicalization | fra: Rock 'n' Roll |
| lexicalization | fra: Rock'n'roll |
| lexicalization | fra: rock-and-roll |
| lexicalization | fra: rock |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Rock and Roll, ek wol koartwei Rock neamd, is in foarm fan populêre muzyk wêrbyt gebrûk makke wurdt fan sang, elektryske gitaar (yn de betide jierren faaks ek saksofoan) en drums. Typearjend foar Rock and Roll is de sterke afterbeat' (op de 2e en 4e tel fan de 4-fearnsmaat). Rock and Roll ûntstie oan it ein fan de 50-er jierren yn de Feriene Steaten, mar guon eleminten binne al werom te finen yn de rhythm and blues fan de 20-er jierren. De betide rock and roll kombinearret eleminten út de blues, boogie woogie, jazz en rhythm and blues en is fierder beynfloede troch tradisjonele folksmuzyk, gospel muzyk en country and western. Rock and Roll is in foarm fan populêre of popmuzyk |
| lexicalization | fry: rock and roll |
| Galician | |
| has gloss | glg: O rock and roll, rocknroll ou simplemente rock é un xénero musical orixinado na década de 1950, a partir do chamado rhythm and blues, música negra estadounidense. As diferenzas do Rock coas músicas das que provén, (Country e Blues, son mais de énfase e de actitude que puramente musicais. A finais dos cuarenta comezaron a aparecer fusións entre os dous estilos, "Moving all over" (Hank Williams, 1947) e "Rocket 88" (Jackie Brenston, 1951) poden ser consideradas mostras seminais de Rock, pero até que aparece a rebelión xuvenil, os tupés e o sexo entre adolescentes, a poder ser no asento traseiro dun automóbel, non se pode falar de Rock. Por primeira vez os xovens non querían levar a vida dos seus pais e facían desta diferenza unha cuestión cultural, o rock canalizouna, deulle nome, serviulle de trilla sonora e moito mais que é difícil de comprender hoxe. |
| lexicalization | glg: rock and roll |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רוק אנד רול (ידוע גם כ "רוק נ' רול") (מאנגלית: Rock & Roll - נוע בעיגול) - סגנון מוזיקלי ותרבותי שהתפתח בשנות ה-50 בארצות הברית בעקבות המהפכה האלקטרונית בבלוז, ואשר ממנו התפתח הרוק בשנות ה-60. |
| lexicalization | heb: רוק אנד רול |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: רוֹק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rock and roll (ejtsd: rakendroll) zenei stílus és tánc, a XX. század 1940-es éveinek végén alakult ki a rhythm and blues, a hillbilly vagy más néven rockabilly és a western swing elemeiből. |
| lexicalization | hun: rock and roll |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: : Rock and roll (sering ditulis sebagai rock n roll) adalah genre musik yang berkembang di Amerika Serikat di akhir tahun 1940-an, dan mencapai puncak kepopuleran di awal tahun 1950-an. Dari Amerika Serikat, genre musik ini tersebar ke seluruh dunia. Rock and roll melahirkan berbagai macam subgenre yang secara keseluruhan dikenal sebagai musik rock. |
| lexicalization | ind: rock and roll |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: rokktónlist |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rock |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: zginroknro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロックンロール（, ）は、1950年代半ばに現れたアメリカの大衆音楽スタイルの呼称である。語源については「（揺らす）と （転がす）で、音楽的な躍動感に由来する」とも説明されるが、本来はアメリカ英語の黒人スラングで「性交」及び「交合」の意味。公には、DJのアラン・フリードが定着させた言葉である。 や など、初期のロックンロールの名曲は性的なイメージを隠していることが少なくない。 |
| lexicalization | jpn: ロックンロール |
| Georgian | |
| has gloss | kat: როკ-ენ-როლი, როკ-ენდ-როლი (ინგლ. Rock’n’roll, Rock and roll, სიტყვასიტყვით - იქანავე და იტრიალე) — პოპულარული ჯაზური მუსიკის სტილი, რომელიც აღმოცენდა აშშ-ში 1950-იანი წლების დასაწყისში. მას ფესვები აქვს „რითმ-ენდ-ბლუზში“, ქანთრში, ფოლკში, გოსპელსა და ჯაზში. სტილი სწრაფად გავრცელდა დანარჩენ მსოფლიოში და დროთა განმავლობაში თანამედროვე როკ მუსიკაში განვითარდა. ამჟამად როკ-ენდ-როლი და როკ მუსიკა სინონიმებად მოიაზრება. |
| lexicalization | kat: როკ-ენ-როლი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: როკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 로큰롤은 1950년대 미국 남부에서 시작된 음악 장르이다. 이는 ‘록’으로 발전해 지금까지 이른다. |
| lexicalization | kor: 로큰롤 |
| lexicalization | kor: 록 |
| lexicalization | kor: 로큰롤) |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Rokenrols ir mūzikas žanrs, kam parasti raksturīgs vokāls, elektriskās ģitāras un spēcīgs fona ritms. Bieži vien tiek izmantoti arī citi instrumenti, piemēram, saksofons. Raugoties uz to kā uz kultūras fenomenu, roka iespaids uz sabiedrību nav salīdzināms ne ar viena cita mūzikas žanra ietekmi. Tam tiek piedēvēti nopelni gan karu izbeigšanā un miera un iecietības izplatīšanā, gan arī nevainības izkropļošanā un morālā pagrimuma veicināšanā. Rokmūzika aizsākās ASV, no kurienes tā izplatījās pa visu pasauli un attīstījās neskaitāmos apakšžanros. |
| lexicalization | lav: rokenrols |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: iezis |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Rock-n-roll (ouch wel voloet rock and roll, en in t Limburgs soms Rok & Rool of Rock en Rool) is de naom vaan ne meziek- en ne dansstijl dee in de jaore 1950-60 in Amerika opkaom. |
| lexicalization | lim: Rock 'n roll |
| lexicalization | lim: rock-'n-roll |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rokenrolas ( arba rock n roll) – muzikos kryptis, atsiradusi XX a. šeštajame dešimtmetyje Šiaurės Amerikoje ir greitai išplitusi po visą pasaulį. Rokenrolas apjungia daugybę JAV muzikos stilių: kantri, liaudies muziką, bažnytinę muziką, darbo dainas, taip pat bliuzą ir džiazą. Iki pat 1990 tai greičiausiai buvo populiariausias Vakarų pasaulio muzikos stilius. Iš jo vėliau vystėsi naujos muzikos kryptys, kurių visuma šiuo metu vadinama tiesiog roku. |
| lexicalization | lit: rokenrolas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Rock o Rock and roll a lè un gener müsegal che lè nassüü in America a la fin di agn 40 e al scuminci di agn 50. I radis del rock and roll a hinn suratüt el blues, el country, el rhythm and blues, el folk e la müsega gospel. El stil al sè pöö spantegaa in gir per el mund el sè desvilüpaa fina a diventà la muderna müsega rock. El Rock and Roll al se sona cun vüna o dò ghitar eletrich (vüna che la dà el ritm e laltra che lè sulista), un bass (in urigin a cord e pöö dopu la metà di agn 50 eletrich) e una bateria. Lurigin del Rock and Roll El Rock and Roll al nass a la fin di agn 40 - scuminci di agn 50 cunt el messedass di gener de müsega pupulara del temp: el blues, el country, el R&B, el folk, el gospel. A bun cünt, i element del Rock and Roll se poden sentì in dun bel poo de registraziun de müsega "hillbilly" e "race" (afruamericana) di agn 20 e 30. Cunt el gran sücess de lElvis Presley in del 1956, el Rock and Roll a lè vegnüü un gener fundamental per lindüstria de la müsega in America. |
| lexicalization | lmo: Rock 'n Roll |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Рокенрол, (англ. rock and roll = нишкање и свивање) исто така наречен рок, е форма на популарна музика, обично со вокали (често со вокална хармонија), електрични гитари и силен ритам; други инструменти како саксофон се чести во некои стилови. Рокенролот потекнува од мешавина на повеќе мултикултурни жанрови, како блуз, џез, госпел и кантри. |
| lexicalization | mkd: Рок ен рол |
| lexicalization | mkd: рокенрол |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Рок-н-ролл бол Америкийн нэгдсэн улсад 1940өөд оны сүүл буюу 1950-аад оны эхээр үүссэн хөгжмийн төрөл юм. Энэ хөгжмийн төрөл нь Ритм-энд-блюз, Ардын дуу, Жаз болон номлолын хөгжмүүдээс гаралтай. |
| lexicalization | mon: Рок-н-ролл |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rangkaikata Rock-n-Roll (räkn roll) telah pertama kalinya disebut-sebut oleh penghebah radio (DeeJay) bernama Alan Freed dari Cleveland, USA pada tahun 1951. Beliau mengambil istilah tersebut dari lirik lagu "My Baby Rocks Me with a Steady Roll". Sudah menjadi kebiasaan di era itu, penggunaan perkataan-perkataan rock, roll, rock and roll, dll., dikaitkan dengan adegan-adegan ketika bersetubuh/bersenggama. Di waktu itu iaitu sebelum "rock-n-roll", muzik irama "blues" telah berkembang di tahun-tahun 50an. Irama blues pula berpunca dari "rythm and blues". Kesemua irama-irama tersebut mempunyai karektor yang sama iaitu, penggunaan gitar elektrik, rentak yang kuat, dan lirik-liriknya disuaikan untuk kaum muda-mudi. Blues telah muncul sebelum tahun 1950 lagi iaitu muzik pendatang dari benua Afrika. |
| lexicalization | msa: Rock 'n' roll |
| lexicalization | msa: rock and roll |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Iô-kún-ga̍k sī 1950 nî-tāi tiong-kî tī Bí-kok chhut-hiān ê liû-hêng im-ga̍k khoán-sek. Goân-té ê Eng-gí siá-chò Rock and Roll ia̍h-sī RocknRoll. Chit-ê sû it-poaⁿ-tek beh soat-bêng goân-khí-thâu, sī ēng "iô" (rock) kap "liàn/kún" (roll) lâi piáu-hiān im-ga̍k ê khí-lo̍h kap liâu-phah, m̄-koh khêng-si̍t che pún-té sī Bí-kok o͘-lâng ê sio̍k-gí, ì-sù sī sèng-kau he̍k-chiá-sī thiàu-bú. |
| lexicalization | nan: iô-kún-ga̍k |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rock-'n-roll (ook wel voluit rock and roll) is de naam van een muziek- en dansstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam. |
| lexicalization | nld: Rock 'n roll |
| lexicalization | nld: rock-'n-roll |
| lexicalization | nld: rock |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Rock and roll (òg kalla rock ’n’ roll) er ein musikksjanger som oppstod i USA på 1950-talet, og som raskt spreidde seg til resten av verda. Seinare har det sprunge ut svært mange undersjangrar av det som no berre vert kalla rock. Frå midten av 1950-talet til i dag har rock vore ein av dei mest populære musikkformene i den vestlege verda. |
| lexicalization | nno: Rock and Roll |
| lexicalization | nno: Rock ’n’ roll |
| lexicalization | nno: Rock’n’roll |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For Motörhead-albumet, se Rock N Roll (album). Rock and roll eller Rock n roll, er betegnelsen på en musikalsk stil av amerikansk opprinnelse. Rock and roll ble populær, særlig blant ungdom, over store deler av verden i løpet av få år på midten og slutten av 1950-tallet. Elvis Presley nevnes oftest som den mest kjente representanten for Rock and roll. Andre viktige artister var blant annet Jerry Lee Lewis, Little Richard, Chuck Berry, Gene Vincent, Eddie Cochran, Bill Haley and his Comets og Buddy Holly. |
| lexicalization | nor: rock and roll |
| lexicalization | nor: Rock-and-roll |
| lexicalization | nor: rock'n roll |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo rocknroll o rock and roll o rock es un genre musicau que mescla lo Blues negre e lo Rythm and Blues en primièr luòc, amb la cultura blanca marcada per la musica country. Los instruments de basa del rock son la guitarra electrica, la bassa electrica e la batariá. Lo rock se pòt tanben considerar coma una cultura vertadièra, amb en mai de la musica lo cinèma, las bendas dessenhadas en passant per la mòda. |
| lexicalization | oci: Rock 'n' Roll |
| lexicalization | oci: rock'n'roll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: ròck |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rock and roll lub rock n roll (ang. kołysać i kręcić się) – podstawowa forma leżąca u fundamentów wszystkich stylów rockowych. Sam termin "rock and roll" został wzięty bezpośrednio z tradycyjnych bluesów, w których był aluzją do aktu seksualnego. Po raz pierwszy termin ten w znaczeniu stylu muzycznego został użyty przez Alana Freeda w 1951 roku. Wywodzi się z uproszczonego i zredukowanego, do trzech lub czterech akordów, schematu bluesowego granego w szybkim tempie przy pomocy zelektryfikowanych instrumentów. Dodatkowo obejmuje wpływy rhythm and bluesa, country i tradycyjnego jazzu. Termin RockNRoll powstał kilka dekad przed muzyką. Pierwszy raz został użyty w piosence Trixie Smith (ur. 1885 w Atlanta, Georgia – zm. 1943 w Nowym Jorku) "My Man Rocks Me (With One Steady Roll)" 1922 r. i był synonimem do aktu seksualnego. |
| lexicalization | pol: rock and roll |
| lexicalization | pol: Rock-and-roll |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rock and roll (também conhecido como rock n roll) é um tipo de música que surgiu nos Estados Unidos da América no final dos anos 1940 e início dos anos 1950, com raízes em sua maioria em gêneros musicais afro-americanos, e rapidamente se espalhou para o resto do mundo. |
| lexicalization | por: Rock and roll |
| lexicalization | por: rock |
| Prussian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | prg: wūla |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: grip |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Muzică rock and roll |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рок-н-ро́лл ( от Rock and roll — ) — жанр популярной музыки, родившийся в 1950-х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок-музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок-н-ролла и музыкальная композиция в стиле рок-н-ролла. В англоязычных странах термин «рок-н-ролл» нередко применяют при общем обозначении рок-музыки, под который, таким образом, попадают и гранж, и рокабилли и т. п. В данной статье будет рассматриваться именно первое определение. |
| lexicalization | rus: Рок н ролл |
| lexicalization | rus: рок-н-ролл |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La mùsica rock and roll (o rocknroll) difinisci un tipu di mùsica pupulari, assai nutèvuli duranti la secunna mitati dî 1950ini e ô principiu dî 1960ini. Lu tèrimini rock and roll veni dû ngrisi unni si usa pi discrìviri lu stissu finòminu. |
| lexicalization | scn: Rock and Roll |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rokenrol alebo rock-and-roll alebo rocknroll je žáner populárnej hudby, ktorý sa vyvinul v Spojených štátoch po druhej svetovej vojne, koncom 40. rokov 20. storočia . Je spojením rytmov afro-amerického blues, americkej country music a gospelovej hudby. Napriek tomu, že rokenrolové prvky môžme nájsť už v country nahrávkach z 30. rokov , rock and roll nemal svoje pomenovanie až do 50. rokov. Rannou formou tohto žánru bolo rockabilly, ktoré kombinovalo country a džez, s vplyvmi folku z oblasti Apalačských vrchov a gospelu. Jednu rokenrolovú vetvu, v hudobnej kultúre môžme identifikovať aj v 19. storočí vo vtedy slumovej časti Manhattanu, zvanej Five Points v tancoch afrických prisťahovalcov na melódie ovplyvnenej európskymi žánrami, hlavne írskym a talianskym rýchlym tancom. |
| lexicalization | slk: rokenrol |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: rock |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rock and roll, rocanrol, rocknroll o meramente rock es un género musical de ritmo marcado, derivado de una mezcla de diversos géneros de música folclórica estadounidense (rhythm and blues, hillbilly, blues, country y western son los más destacados) y popularizado desde la década de 1950, siendo su cantante más influyente Elvis Presley y su banda más influyente The Beatles. |
| lexicalization | spa: Rock and roll |
| lexicalization | spa: Álbumes de rock and roll |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Rock and roll (e shkruar ndryshe si Rock & roll ose Rock ’n’ roll), është zhanër i muzikor, i populluar më shumë në SHBA pas luftës së dytë botërore . |
| lexicalization | sqi: Rock 'n' Roll |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Su Rock and roll (iscritu fintzas rocknroll oppuru R&R, o prus semplicementi rock) est unu generu musicali nasciu me is Istados Unidos e a pustis s'est difundiu de pressi in tutu su mundu. |
| lexicalization | srd: Rock and roll |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рокенрол (, скраћено од -Rock and Roll}-, често само -Rock}- тј. Рок) је музички правац и глобална поткултура. Рок се по први пут појавио у САД педесетих година 20. века. Настао је под утицајем џеза и, првенствено, гитарског блуза. Најпопуларнији је музички жанр света посебно у Европи и Северној Америци. Рокенрол се некад користи као синоним за шири појам рок, али чешће рокенрол означава ране године жанра током педесетих и шездесетих 20. века, док се краћи назив рок употребљава за све. |
| lexicalization | srp: Рок-ен-рол |
| lexicalization | srp: рокенрол |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Rock and Roll ni aina ya muziki wa rock ulioanza kuundwa kunako miaka ya 1950 na 1960. Muziki wa rock unajumlisha aina nyingi za muziki kama vile muziki wa country, muziki wa folk, muziki wa kwayac, nyimbo za kazi, blues na jazz. |
| lexicalization | swa: Rock and roll |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rocknroll, även rock and roll, rock & roll eller rock n roll, som betyder "gunga och rulla", är den ursprungliga ungdomsorienterade musikgenren till den övriga rockmusiken som utvecklades från populärmusiken i USA under 1950-talet och strax spreds till Storbritannien och övriga Europa. Själva ordet "rocknroll" hämtades 1953 av den amerikanske radiomannen Alan Freed, från ett erotiskt slanguttryck inom rhythm and blues, till sitt radioprogram Moondogs RocknRoll Party . Rocknroll är en sorts populärmusik som oftast använder sig av sång, elgitarr och ett tungt bakgrundsbeat. Den utvecklades med tiden till många olika högst varierande stilar inom rockmusiken som numera även bara kallas rock. Som ett resultat av detta har begreppet rocknroll numera två distinkta betydelser: antingen traditionell rocknroll i 1950-talets stil, eller senare övrig rockmusik som kan skilja sig avsevärt från den traditionella rockn'roll-musiken, till exempel hårdrock/heavy metal och punkrock. |
| lexicalization | swe: Rock 'n' roll |
| lexicalization | swe: rock'n'roll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rocka |
| Thai | |
| has gloss | tha: ร็อกแอนด์โรล คือแนวเพลงประเภทหนึ่งที่ได้พัฒนาในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงปลายยุค 40s จนมาได้รับความนิยมในต้นยุค 50s และได้แพร่ขยายความนิยมไปทั่วโลก ซึ่งในปัจจุบันเราจะเรียกกันสั้นๆว่า "ร็อก" ส่วนเรื่องจังหวะจะเป็นจังหวะ บูกี้ วูกี้ บลูส์ โดยจะทำให้เด๋นโดยจังหวะแบ็ค บีท (Back Beat) ซึ่งต่อมาจะใช้กลองสแนร์ ดนตรีร็อกแอนด์โรลช่วงแรกจะเล่นโดยกีตาร์ไฟฟ้า หนึ่งหรือสองตัว (1 ลีด ,1 ริธึ่ม),กีตาร์เบส (หรือดับเบิ้ลเบส),ชุดกลอง ส่วนคีย์บอร์ดจะเป็นส่วนเสริม |
| lexicalization | tha: ร็อก แอนด์ โรล |
| lexicalization | tha: ร็อกแอนด์โรล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rock and Roll (rockn roll olarak da anılır) 1950lerin Amerikasında ortaya çıkmış bir müzik türüdür. Bu tarihten sonra hızla ilk önce tüm ülkeye, ardından da tüm dünyaya yayılmıştır. Bu müzik türü, daha sonra sadece rock olarak adlandırılacak müzik türlerine bölünmüştür. Rock and roll ve daha sonra aldığı haller, 1950lerden 1990'ların ortasına kadar en çok dinlenen müzik türlerindendir. Genellikle elektro gitar, bas gitar ve bateri eşliğinde çalınan müziğe bazen piyano ve org da eşlik eder. Gitar tarafından değiştirilmeden önce, saksafon bu türde en çok kullanılan müzik aletiydi. |
| lexicalization | tur: Rock and roll |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рок-н-рол (— крутись і гойдайся) — модний танець, що виник в США з початком 50-х років XX ст. на ґрунті ритм-енд-блюзу і хілбілі. Сам термін «рок-н-рол» запровадив диск-жокей з Клівленда Е. Фрід в 1951 році. Рок-н-рол характеризується простою мелодією, побудованою на рифах, що супроводжується важким, монотонним і одноманітним ритмом з акцентами на другій і четвертій долях такту. Гармонія рок-н-ролу заснована на схемі 12-тактового блюзу. Музичний розмір — 4/4, темп — від помірно швидкого до швидкого. Рок-н-рол виконує співак у супроводі ансамблю, до складу якого обовязково входять електрогітара-соло та саксофон. Популярність здобув також «слоу-рок» — повільна пєса в стилі балади. Рок-н-рол суттєво вплинув на формування інших напрямів танцювальної музики, як-от: твіст, медісон, шейк, джайв тощо. |
| lexicalization | ukr: Рок-н-рол |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Rock and roll yoki rocknroll 1950-yillarda AQShda paydo boʻlgan va rok-musiqaning asosi boʻlib xizmat qilgan musiqiy uslubdir. |
| lexicalization | uzb: Rock and roll |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rock and Roll là một dạng của nhạc rock và là một hình thức hình thức âm nhạc phổ biến phát triển trong những năm 1950 và 1960. Âm nhạc rock kết hợp các loại nhạc từ Hoa Kỳ, chẳng hạn như nhạc đồng quê, nhạc dân gian, thánh ca, bài hát làm việc, blues và jazz. |
| lexicalization | vie: Rock and Roll |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Rock and roll |
| lexicalization | yor: Rock and roll |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: haˀa·g |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 摇滚（Rock and Roll）是一种音乐类型，起源于1940年代末期的美国，1950年代早期开始流行，迅速风靡全球。摇滚乐以其灵活大胆的表现形式和富有激情的音乐节奏表達情感，受到了全世界年轻人的喜爱。搖滾樂并在1960年代和1970年代形成一股熱潮。 |
| lexicalization | zho: 摇滚 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a loud steady beat backbeat |
| similar | e/Rock and roll |
| similar | e/Rock music |
| similar | e/simple/Rock and roll |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Rock music |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accompaniment Rocknroll.png |
| media:img | Alan freed radio.jpg |
| media:img | Beatles cropped.jpg |
| media:img | BillHaley.JPG |
| media:img | Chuck Berry51.JPG |
| media:img | Chuck-berry-2007-07-18.jpg |
| media:img | ChuckBerry1997.jpg |
| media:img | Elvis Presley 1970.jpg |
| media:img | Elvis presley.jpg |
| media:img | Elvispresleydebutalbum.jpeg |
| media:img | Green Day in concert.jpg |
| media:img | Little Richard in 2007.jpg |
| media:img | Muguruza.jpg |
| media:img | Rock Around the Clock.jpg |
| media:img | Rock and Roll Hall of Fame.jpg |
| media:img | Rockstamp.png |
| media:img | Stylemap 2.png |
| media:img | The Beatles in America.JPG |
| media | 08-rock-n-roll.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ARock_music |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
