| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a musical composition for voices and orchestra based on a religious text oratorio, cantata |
| has gloss | eng: An oratorio is a large musical composition including an orchestra, a choir, and soloists. The oratorio was somewhat modeled after the opera. Their similarities include the use of a choir, soloists, an ensemble, various distinguishable characters, and arias. However, opera is musical theatre, while oratorio is strictly a concert piece—though oratorios are sometimes staged as operas, and operas are sometimes presented in concert form. In an oratorio there is generally little or no interaction between the characters, and no props or elaborate costumes. A particularly important difference is in the typical subject matter of the text. Opera tends to deal with history and mythology, including age-old devices of romance, deception, and murder, whereas the plot of an oratorio often deals with sacred topics, making it appropriate for performance in the church. |
| has gloss | eng: An oratorio is a piece of music for orchestra, choir and solo singers. It usually tells a story from the Old Testament. An oratorio may be about two hours long: a whole concert. It is rather like an opera, but whereas an opera is acted out in costume on a stage, an oratorio is sung and played in a concert hall or church. The oratorio as we know it was created in the 18th century. The words were normally in the composer’s own language, not in Italian like most operas were at that time. |
| lexicalization | eng: cantata |
| lexicalization | eng: Oratorios |
| lexicalization | eng: oratorio |
| subclass of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| has subclass | c/Bach Cantatas |
| has subclass | c/Cantatas by George Frideric Handel |
| has subclass | c/Opera oratorios |
| has subclass | c/Oratorios by George Frideric Handel |
| has subclass | e/List of cantatas by Johann Sebastian Bach |
| Note: 41 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/La Passione di Cristo secondo San Marco |
| has instance | e/cs/Stabat Mater (Tůma) |
| has instance | e/de/Eversmiling Liberty |
| has instance | e/de/Johannes-Passion |
| has instance | e/de/Lukaspassion |
| has instance | e/de/Matthäuspassion |
| has instance | e/de/Requiem für Metin Altıok |
| has instance | e/de/The Epic of Gilgamesh (Martinů) |
| has instance | e/A Child of Our Time |
| has instance | e/De tranen Petri ende Pauli |
| has instance | e/Die Israeliten in der Wüste |
| has instance | e/Holy Boy |
| has instance | e/Israel in Egypt |
| has instance | e/Joshua (Handel) |
| has instance | e/Judas Maccabaeus (Handel) |
| has instance | e/La Passion de Simone |
| has instance | e/Ouroboros: Seasons of Life--Women's Passages |
| has instance | e/Saint Ludmila (oratorio) |
| has instance | e/Sancta Civitas |
| has instance | e/St. Paul (oratorio) |
| has instance | e/The Apostles (Elgar) |
| has instance | e/The Dream of Gerontius |
| has instance | e/The Origin |
| has instance | e/The Prodigal Son (Sullivan) |
| has instance | e/Tod und Sieg des Herrn |
| has instance | e/Voices of Light |
| has instance | e/es/La Giuditta (a 3 voces) |
| has instance | e/es/La Santissima Annunziata |
| has instance | e/es/La concettione della Beata Vergine |
| has instance | e/fi/Psalmus |
| has instance | e/fr/Dies Irae de Penderecki |
| has instance | e/fr/In terra pax |
| has instance | e/fr/Le Messie |
| has instance | e/fr/Les Saintes Maries de la Mer |
| has instance | e/fr/Les Saisons (Haydn) |
| has instance | c/it/Oratori di Mysliveček |
| has instance | c/it/Oratori in lingua italiana |
| has instance | c/it/Oratori in lingua latina |
| has instance | e/it/Prometeo incatenato (Halévy) |
| has instance | c/sv/Oratorier av Georg Friedrich Händel |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوراتوريو (بالإيطالية: oratorio ) هو صنف من التآليف الموسيقية الغربية. يشابه الأوبرا من حيث الطبيعة الدرامية للموسيقى، إلا أن مواضيعه دينية ، ومن أهم عناصره الإلقاء، الألحان، الكورس والأوركسترا. |
| lexicalization | ara: أوراتوريو |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cantata |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Oratorijum je muzička kompozicija koju skupa izvode orkestar, hor, i vokalni solisti. Mada ima sličnosti, oratorijum treba razlikovati od opere. Razlike su u tome što kod oratorijuma nema podjele uloga među pjevačima, nema posebne scene ni kostima. Ipak, najveća je razlika u temi djela. U operi se uvijek radi o nekoj priči, bila ona ljubavna ili neka više dramatična priča o izdaji i prevari, pa čak i ubistvu. S druge strane, oratorijum prvenstveno obrađuje određenu sakralnu temu te su im u početku prirodan ambijent bile crkve. |
| lexicalization | bos: oratorijum |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ораторията е голяма музикална композиция за оркестър, вокални солисти и хор. |
| lexicalization | bul: Оратории |
| lexicalization | bul: оратория |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Loratori és una composició destructura narrativa en què intervenen solistes vocals, cor i orquestra. Sempre es basen en textos de caràcter religiós, i per tant és un dels gèneres de la música religiosa. Fou conreat especialment durant lèpoca barroca, que és quan es va originar. Normalment, sinterpreten en versió de concert, sense escenificació ni vestuari. |
| lexicalization | cat: Oratoris |
| lexicalization | cat: oratori |
| lexicalization | cat: cantata |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oratorium je rozsáhlejší hudební skladba, při jejímž provedení účinkuje orchestr, sbor a pěvečtí sólisté. Většinou vypráví nějaký děj, v čemž je co se týče stavby podobá opeře, v případě oratoria ale chybí scénické provedení. Sólisté zpívají určité postavy, děj je posouván dopředu pomocí árií a recitativů, častá je, podobně jako u opery, čistě instrumentální předehra. Častá je role vypravěče (zpravidla mužská), která vypráví tu část příběhu, kterou není možné nebo vhodné vyjádřit pomocí árií. Téma oratorií je většinou náboženské, líčí životy svatých, biblické příběhy či příběh Ježíšova života. Existují samozřejmě i oratoria na světská témata (většinou na témata z antické mytologie), za první z nich je pokládáno Monteverdiho . Jazykem libret oratorií je většinou latina či italština. Oratorium se vyvinulo v Itálii z dialogů na náboženská témata, které byly zpívány v chrámech. Nejvýznamnějším autorem oratorií je patrně Georg Friedrich Händel, jehož nejslavnějším oratoriem je Mesiáš (1741). |
| lexicalization | ces: Oratoria |
| lexicalization | ces: Oratorium |
| lexicalization | ces: Oratórium |
| lexicalization | ces: oratorium |
| lexicalization | ces: kantáta |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et oratorium er et større musikalsk værk for orkester, sangsolister og kor. I modsætning til en opera er der ikke kulisser, kostumer og skuespil i et oratorium. Med hensyn til musikalsk stil og form følges de to genrer dog tæt ad, bortset fra at korstykker forekommer hyppigere i et oratorium end i en opera. Oratoriets glansperiode var det 17. og 18. århundrede. |
| lexicalization | dan: oratorium |
| German | |
| has gloss | deu: Oratorium (kirchenlat. oratorium = Bethaus, von lat. orare = „beten“) nennt man in der musikalischen Formenlehre die dramatische, mehrteilige Vertonung einer zumeist geistlichen Handlung, verteilt auf mehrere Personen, Chor und Orchester. Es ist eine erzählend-dramatische (also mit Handlungselementen durchsetzte) Komposition. |
| lexicalization | deu: Oratorium |
| lexicalization | deu: Kantate |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το ορατόριο είναι μεγάλης κλίμακας λυρική μουσική σύνθεση για ορχήστρα, σόλο φωνές και χορωδία. Η δομή του είναι πανομοιότυπη με αυτή της όπερας, διαφέρει όμως στο ότι δεν περιέχει καθόλου σκηνική θεατρική δράση. Επιπλέον, η πλοκή των ορατορίων είναι κατά κανόνα λιγότερο σύνθετη από την δραματική πλοκή μιας όπερας. Στην πλειοψηφία τους, τα ορατόρια χαρακτηρίζονται από μία θεματολογία βασισμένη σε βιβλικές αναφορές και είναι κατά βάση ένα είδος θρησκευτικής μουσικής. Αρκετοί ωστόσο συνθέτες, όπως για παράδειγμα ο Χαίντελ, παρουσίασαν και ορατόρια στηριγμένα σε θέματα της ελληνικής ή ρωμαϊκής μυθολογίας. |
| lexicalization | ell: ορατόριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Muziko > Oratorio < Religio ---- Oratorio estas muzikaĵo, kiu plej ofte similas al opero, sed havas ĉiam religian temon. Oratorioj ankaŭ restas sen scenaĵoj aŭ kostumoj. |
| lexicalization | epo: kantato |
| lexicalization | epo: Oratorioj |
| lexicalization | epo: oratorio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Oratoorium (itaaliakeelsest sõnast oratorio – palvesaal) on koorile, solistidele ja sümfooniaorkestrile kirjutatud mitmeosaline dramaatilisel süžeel põhinev heliteos. |
| lexicalization | est: oratoorium |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oratorio (ital. rukoushuone) on musiikkiteos orkesterille, kuorolle ja laulusolisteille. Se poikkeaa oopperasta näyttämötoiminnan ja lavasteiden puuttumisella ja sen libretto käsittelee tavallisesti raamatullisia tai muita uskonnollisia aiheita - joskus myös antiikin tarustoa. Yhtenä oratorion alalajina voidaan pitää passiota, jossa kuvataan nimenomaan Kristuksen kärsimysnäytelmä. |
| lexicalization | fin: Oratoriot |
| lexicalization | fin: oratorio |
| lexicalization | fin: kantaatti |
| French | |
| has gloss | fra: Un oratorio est une œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors. Généralement composé pour voix solistes, chœur et orchestre, avec parfois un narrateur, son sujet est le plus souvent religieux (épisode extrait de la Bible, de la vie de Jésus, d’un(e) saint(e)… ) mais peut être aussi profane (héros mythologique, sujet historique, hymne à la nature… ). Formellement assez proche de la cantate et de l’opéra, l'oratorio comprend généralement une ouverture, des récitatifs, des airs et des chœurs. |
| lexicalization | fra: oratorio |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Oratorij je vokalno-instrumentalno djelo većeg opsega, obično skladano za vokalne soliste, zbor i orkestar (ali i u drugim varijantama). U njemu se prikazuje određena dramska radnja, ali redovito bez pomoći pozornice, tj. scenskog izvođenja (to je njegova glavna razlika od opere). Oratoriji su u svom početku bili isključivo duhovni, no kasnije se čak i u sve većem broju javljaju i svjetovni oratoriji. |
| lexicalization | hbs: oratorij |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אורטוריה היא סוגה מוזיקלית שראשיתה באיטליה. פירוש המילה הוא הרצאת דברים, דרשה (אורו= מדבר). האורטוריה היא יצירה גדולה למקהלה, זמרים סולנים ותזמורת. העלילה מתבססת בדרך כלל על תוכן דרמטי, אך בניגוד לאופרה, היא מיועדת לביצוע קונצרטנטי. האורטוריה נוצרה כמעט במקביל לאופרה ולקנטטה והיא נמצאת ביניהן. המשותף לאופרה ולאורטוריה הם אריות סולו, רצ'יטטיבים, מקהלות והרכבים ווקאליים. העלילה היא דרמטית, אך בניגוד לאופרה, האורטוריה אינה מציגה את העלילה אלא "מספרת" עליה, כמרומז משמה. באורטוריה, בניגוד לאופרה, אין תפאורות ותלבושות, או, במקרים מסוימים, תפאורה מינימלית ומרומזת ותלבושות, שתפקידן למקם את המבצעים ולהשרות את רוח התקופה על הצופים. המשחק גם הוא מינימלי ומרומז בלבד, בין הסולנים בלבד, והמקהלה ניצבת מאחור ואינה לוקחת חלק בעלילה פרט לשירה. |
| lexicalization | heb: אורטוריה |
| lexicalization | heb: אורטוריות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: saMkIrwana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oratorij je vokalno-instrumentalno djelo većeg opsega, obično skladano za vokalne soliste, zbor i orkestar (ali i u drugim varijantama). U njemu se prikazuje određena dramska radnja, ali redovito bez pomoći pozornice, tj. scenskog izvođenja (to je njegova glavna razlika od opere). Oratoriji su u svom početku bili isključivo duhovni, no kasnije se čak i u sve većem broju javljaju i svjetovni oratoriji. |
| lexicalization | hrv: oratorij |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az oratórium az operához hasonlóan szólóéneket és zenekart foglalkoztató drámai hatású kompozíció, ám attól eltérően foglalkoztat kórust és általában színpad, jelmez nélküli. Több tételes drámaepikus kompozíció. A cselekmény összefüggő részét a tenor (rendszerint recitativo secco formájában) mondja el, de gyakran megelevenedik a cselekmény szólóénekek, duettek, tercettek, turbák formájában. Tárgya többnyire bibliai eredetű, bár a 18. századtól már világi oratóriumok is születtek. Az első nagy oratóriumokat Carissimi írta, a műfaj betetőzője Georg Friedrich Händel. |
| lexicalization | hun: oratórium |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: օրատորիա |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կանտատա |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: musik dari bahan cerita |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kantata |
| Italian | |
| has gloss | ita: Loratorio è una composizione musicale dispirazione religiosa, ma non liturgica, con trama compiuta, presentata in forma narrativa ma senza rappresentazione scenica, mimica e personaggi in costume; viene fatto derivare dalla Lauda cinquecentesca. Più ancora che in quella, qui la musica ha lo stesso carattere e il medesimo stile di quelle che saranno, da lì a poco, le opere teatrali puramente intese. Viene definito in diversi modi: historia, melodramma, cantata e dialogo. |
| lexicalization | ita: oratorio |
| lexicalization | ita: oratori |
| lexicalization | ita: cantata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オラトリオ（伊：oratorio, 羅：oratorium）とは、1640年頃、イタリアで始まったクラシック音楽における楽曲の種類、ないし曲名の一つ。日本語では聖譚曲と呼ばれる。バロック音楽を代表する楽曲形式のひとつである。ラテン語オラトリオと、イタリア語やドイツ語、英語などを用いた俗語オラトリオがある。ラテン語オラトリオは17世紀にのみ見られる。 |
| lexicalization | jpn: オラトリオ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오라토리오(oratorio)는 성악의 일종으로 줄거리가 있는 곡의 모임이지만 배우의 연기는 없다. 종교적인 내용을 주로 담고 있다. 독일의 수난곡도 이와 비슷한 형식을 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 오라토리오 |
| lexicalization | kor: 칸타타 |
| lexicalization | kor: 성담곡 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Oratorija (; no - runāt, lūgt) ir vairākdaļīgs lielas formas skaņdarbs korim, solistiem un orķestrim, kas, atšķirībā no operas, paredzēts koncertizpildījumam. |
| lexicalization | lav: Oratorija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Oratorium ass eng Oper ouni Theater; e stellt haaptsächlech religiéis Themen aus der Bibel, Hellegegeschichten oder Legenden duer |
| lexicalization | ltz: Oratorium |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: кантата |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Oratorio adalah gubahan muzikal yang besar untuk orkestra, vokal penyanyi- penyanyi solo dan kumpulan nyanyian koir. Ia berbeza dari opera kerana tidak mempunyai pentasan drama, pakaian khas pelakon ataupun lakonan. Walau bagaimanapun, dari dulu lagi, oratorio adalah hampir sama dengan opera dari segi corak muzik dan nyanyian kecuali bahagian nyanyian koir yang mempunyai kombinasi pelbagai suara menyanyi di dalam harmoni lengkap. |
| lexicalization | msa: oratorio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een oratorium is een omvangrijk vocaal werk veelal met een geestelijke of wereldlijke inhoud voor orkest, zangsolisten en koor, waarbij veelal een verteller de drager van de handeling wordt. In tegenstelling tot een opera heeft een oratorium geen decor en speciale kostuums en wordt er in een oratorium niet geacteerd op een scène. Als een oratorium het lijdensverhaal van Christus als onderwerp heeft, spreekt men van een passie. |
| lexicalization | nld: oratorium |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit oratorium, av italiensk oratorio, eigentleg bønnesal, er eit episk-dramatisk musikkverk komponert for solostemmar, kor og orkester. Teksten i eit oratorium har oftast religiøst innhald, og kan vere henta direkte frå Bibelen eller gjendikta i poetisk form. |
| lexicalization | nno: oratorium |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oratorium (kirkelatin, «bedehus», av latin orare, be) er i musikalsk formlære en dramatisk tonsetting av motiver fra Bibelen. I motsetning til opera brukes det ikke kulisser, kostymer eller skuespill. |
| lexicalization | nor: Oratorier |
| lexicalization | nor: Oratorium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oratorium - wielka forma muzyczna wokalno-instrumentalna (zbliżona do opery, lecz bez akcji scenicznej), wykonywana na estradzie koncertowej (lub w kościele). |
| lexicalization | pol: Oratoria |
| lexicalization | pol: Oratorium |
| lexicalization | pol: kantata |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O oratório é um gênero de composição musical cantada de conteúdo narrativo. Semelhante à ópera quanto à estrutura (árias, coros, recitativos, etc.), difere-se desta por não ser destinado à encenação. Em geral, os oratórios têm temática religiosa, mas existem alguns de temática profana. Este gênero foi explorado com mais intensidade no período Barroco, especialmente por Georg Friedrich Händel, autor dos oratórios O Messias e Judas Maccabeus, entre outros; por Johann Sebastian Bach, com suas paixões e por Antonio Vivaldi, autor de Juditha Triumphans. No Classicismo, o gênero foi explorado por Franz Joseph Haydn, autor de A Criação e As Estações. No período romântico o gênero foi menos explorado, embora tenham surgido algumas obras notáveis no gênero como A Infância de Cristo, de Hector Berlioz. |
| lexicalization | por: Oratórios |
| lexicalization | por: Oratório |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin oratoriu se înţelege o de dimensiuni mari, care include folosirea unei orchestre, a unui şi a unuia sau mai multor . Oratoriul a fost, până la un anumit stagiu, inspirat după modelul teatrului liric, cunoscut mult mai bine sub numele comun de operă. Similarităţile acestora includ folosirea soliştilor, corului, a orchestrei şi a ariilor, respectiv a personajelor ficţionale. |
| lexicalization | ron: oratoriu |
| lexicalization | ron: cantată |
| Russian | |
| has gloss | rus: Орато́рия (, ) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. |
| lexicalization | rus: оратория |
| lexicalization | rus: кантата |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oratórium je rozsiahla epická, vokálno-inštrumentálna skladba určená pre sólistov, zbor (zvyčajne zmiešaný) a orchester. Na rozdiel od opery je zamýšľaná pre koncertnú interpretáciu. Ďalším typickým znakom pôvodných oratórií bol duchovný námet, postupne však došlo k ich sekularizácii. Je to hudobná forma, ktorá vznikla na konci renesancie a najviac sa uplatnila v baroku a ranom klasicizme, ale uplatnilo sa aj v hudbe 19. a 20. storočia. Oratórium pozostáva zvyčajne z inštrumentálnej predohry, árií, recitatívov a zborov. |
| lexicalization | slk: oratórium |
| lexicalization | slk: Oratóriá |
| lexicalization | slk: kantáta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oratorij je obsežno delo za velik zbor ali celo dva zbora, več pevskih solistov in orkester. Besedilo je pogosto nabožno, dostikrat gre za zgodbe iz Svetega pisma. Oratorije izvajajo tako v cerkvah kot v koncertnih dvoranah, po navadi brez kostumov in kulis. |
| lexicalization | slv: oratorij |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Oratorio (del lat. oratorium = casa de oración, del lat. orare = orar) es una forma de la música clásica europea, que consta comúnmente de coros, arias y recitativos. El oratorio es presentado por solistas, coro y orquesta. Comúnmente, el oratorio tiene una trama derivada de la religión cristiana, pero desde el siglo XIX, también se han escrito oratorios de contenido no religioso. La trama de un oratorio comúnmente consiste en partes que describen las acciones de la trama y partes que comentan lo ocurrido. |
| lexicalization | spa: Oratorios |
| lexicalization | spa: Oratorio |
| lexicalization | spa: cantata |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ораторијум (црквени лат. -oratorium}-, простор за молитву, од лат. -orare}-, молити се) је име за наративно-драмску музичку форму коју изводи више соло гласова, праћених хором и оркестром. Ораторијуми обично имају религијски сиже и поруку. |
| lexicalization | srp: ораторијум |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett oratorium är ett större musikaliskt verk för orkester, sångsolister och kör, med berättande text. I motsats till opera är oratoriet inte avsett för sceniskt framförande, använder inte av kulisser, kostymer eller skådespel. Handlingen är ofta inskränkt till ett minimum. Det som skiljer oratorium från opera är också att handlingen i ett oratorium ofta (men inte alltid) är berättelser från Bibeln. Oratoriet utvecklades ur laudin. Emilio de' Cavalieris allegoriska Rappresentatione di Anima, et di Corpo (1600) räknas som världens första oratorium. |
| lexicalization | swe: Oratorier |
| lexicalization | swe: oratorium |
| Thai | |
| has gloss | tha: ออราทอริโอ (Oratorio) มีกำเนิดขึ้นโดยผู้ประพันธ์เพลงนาม Carisimi (1605-1674) ออราทอริโอเป็นบทเพลงที่ประกอบด้วยการร้องเดี่ยว หรือร้องกลุ่มของนักร้องระดับเสียงต่างๆ การร้องของวงขับร้องประสานเสียง โดยมีการบรรเลงของวงออร์เคสตราประกอบ ซึ่งบทร้องเป็นเรื่องราวขนาดยาวเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ ลักษณะของออราทอริโอนั้นมีความคล้ายกับโอเปร่า แต่ออราทอริโอนั้นไม่มีการแต่งตัวแบบละคร ไม่มีฉากหลัง และการแสดงประกอบนั่นเอง ลักษณะเด่นของออราทอริโอที่ต่างไปจากเพลงศาสนาแบบอื่นๆ ได้แก่ การประพันธ์บทร้องที่คำนึงถึงดนตรีประกอบ มิได้มุ่งถึงบทร้องที่นำมาจากบทประพันธ์ของวัดแต่ดั้งเดิมดังเช่นเพลงโบสถ์แบบอื่นๆ นอกจากนี้ออราทอริโอยังเป็นบทเพลงที่มีความยาวมาก ซึ่งต่างไปจากเพลงคันตาตาที่เป็นบทเพลงขนาดสั้นกว่า ออราทอริโอถ้าแสดงโดยสมบูรณ์อาจยาวถึง 4-6 ชั่วโมง... |
| lexicalization | tha: ออราทอริโอ |
| lexicalization | tha: การร้องประสานเสียง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oratoryo, (İtalyanca: Oratorio), 16. yüzyılın ikinci yarısında Romada ortaya çıkan, hem kiliseyle, hem de tiyatroyla ilgili müzik türü. Lirik, epik ve dramatik türleri olan oratoryonun motetle çile ile (paston), kantat ve kimi zaman da operayla yakınlığı vardır. |
| lexicalization | tur: oratoryo |
| lexicalization | tur: kantat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ораторія ( від — говорю, благаю) — великий концертний твір на певний сюжет (для солістів, хору і симфонічного оркестру). Ораторія виникла в XVII ст. майже одночасно з кантатою і оперою, має певну схожість з ними, відрізняючись від кантати розгорнутим сюжетом і більшими розмірами, а від опери — переважанням оповідальності над драматургією, а також відсутністю сценічної дії та художнього оформлення (хоча бувають винятки). |
| lexicalization | ukr: Ораторія |
| lexicalization | ukr: кантата |
| lexicalization | ukr: ораторія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 神劇（Oratorio）是一種大型的音樂作品，通常同时使用管弦樂團、獨唱家以及合唱團。 |
| lexicalization | zho: 神劇 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Oratorio |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
