| German |
| has gloss | deu: Israel in Egypt (HWV 54) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel. |
| lexicalization | deu: Israel in Egypt |
| French |
| has gloss | fra: Israël en Égypte (Israel in Egypt) HWV 54 est un oratorio en trois parties composé par Haendel. Il est chanté en anglais. |
| lexicalization | fra: Israel en Egypte |
| lexicalization | fra: Israël en Égypte |
| Polish |
| has gloss | pol: Israel in Egypt (HWV 054) – pierwsze brytyjskie oratorium niedramatyczne Georga Friedricha Händla, skomponowane w 1738. |
| lexicalization | pol: Izrael w Egipcie |
| Castilian |
| has gloss | spa: Israel en Egipto (Israel in Egypt, HWV 54) es un oratorio bíblico del compositor Georg Friedrich Händel. Muchos historiadores creen que el libreto fue recopilado por Charles Jennens, colaborador de Händel, y que fue compuesto completamente a partir de pasajes seleccionados de la Biblia hebrea, principalmente el "Éxodo" y del "Libro de los salmos". |
| lexicalization | spa: Israel en Egipto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Israel i Egypten, originaltitel Israel in Egypt (HWV 54) är ett oratorium av Georg Friedrich Händel. Musikforskare tror att librettot är av Charles Jennens. Texterna är huvudsakligen hämtade från Andra Mosebok och Psaltaren, de delar i Gamla Testamentet i Bibeln som är skrivna på hebreiska. |
| lexicalization | swe: Israel i Egypten |