| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce) sterilisation, sterilization |
| has gloss | eng: Sterilisation (which some people spell Sterilization) is a process that makes animals or humans that are able to bear offspring unable to do so. |
| has gloss | eng: Sterilization (also spelled sterilisation) is a surgical technique leaving a male or female unable to reproduce. It is a method of birth control. For non-surgical causes of sterility, see infertility. |
| lexicalization | eng: sterilisation |
| lexicalization | eng: Sterilization |
| subclass of | (noun) a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body; "they will schedule the operation as soon as an operating room is available"; "he died while undergoing surgery" surgical process, operation, surgical procedure, surgery, surgical operation |
| has subclass | (noun) the sterilization of an animal; "they took him to the vet for neutering" fixing, neutering, altering |
| has subclass | (noun) contraception by surgical sterilization surgical contraception |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: стерилзация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lesterilització és el tractament que deixa a lobjecte tractat lliure de tot organisme viu. pot aconseguir-se mitjançant l'exposició a agents letals físics i químics. |
| lexicalization | cat: esterilització |
| lexicalization | cat: Esterilització |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sterilizace v lékařství se zabývá zbavením rozmnožovací schopnosti jedince. Sterilizací rozumíme umělé vyvolání sterility, kterého se dosahuje chirurgickým zákrokem. Zákrok brání oplodnění, ale neodstraňuje ani nepoškozuje samotné pohlavní žlázy (na rozdíl od kastrace). |
| lexicalization | ces: sterilizace |
| lexicalization | ces: Sterilizace |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sterilisation er en betegnelse der dækker over flere uafhængige begreber: Sterilisation med henblik på at gøre mennesker eller dyr ufrugtbare, eller sterilisation med henblik på at dræbe mikroorganismer, f.eks. bakterier, fra emner (f.eks. en skalpel). |
| lexicalization | dan: sterilisering |
| lexicalization | dan: sterilisation |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Sterilisation versteht man einen medizinischen Eingriff, der einen Menschen oder ein Tier unfruchtbar, also unfähig zur Fortpflanzung, macht. Die Sterilisation des Mannes und der Frau sind zuverlässige Methoden der endgültigen Empfängnisverhütung. |
| lexicalization | deu: Sterilisation |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποστείρωση |
| lexicalization | ell: στείρωση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La steriligo (ankaŭ dirata: malfekundigo) estas kontraŭkoncipa kirurgia metodo kiu celas definitive senigi homon aŭ beston de sia reprodukta povo. |
| lexicalization | epo: steriligo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: steriliseerimine |
| lexicalization | est: sterilisatsioon |
| Basque | |
| lexicalization | eus: esterilizazio |
| lexicalization | eus: antzutze |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sterilointi on ehkäisymenetelmä, jolla aiheutetaan henkilölle pysyvä hedelmättömyys. Mies steriloidaan tavallisesti vasektomialla eli siemenjohtimien katkaisulla, ja naisen sterilointi suoritetaan tukkimalla tai katkaisemalla munanjohtimet. Sterilisaation purku on merkittävästi suurempi toimenpide kuin itse sterilisaatio, ja johtaa hedelmällisyyden palaamiseen vain noin puolella miehistä ja naisista. Sterilointi suoritetaan Suomessa huomattavasti useammin naisille kuin miehille, mutta muualla Euroopassa miesten sterilointi on tavallisempaa. Sterilointi on yksi luotettavimmista raskaudenehkäisykeinoista. |
| lexicalization | fin: sterilointi |
| lexicalization | fin: steriliteetti |
| lexicalization | fin: hedelmättömyys |
| French | |
| has gloss | fra: La stérilisation est une méthode de contraception qui fait emploi dune procédure chirurgicale (vasectomie chez lhomme ou ligature des trompes chez la femme) et qui offre une contraception permanente et fiable. |
| lexicalization | fra: stérilisation |
| lexicalization | fra: Sterilisation |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sterilizacija u kirurgiji označava operaciju koja za cilj ima onesposobljavnje za rasplod putem presijecanja sjemenovoda kod muškaraca, odnosno jajovoda kod žena. Često se smatra jednom od metoda kontrole rađanja. |
| lexicalization | hbs: Sterilizacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sterilizáció egy mesterséges orvosi beavatkozás. Célja az egyén gyermeknemző képességének elvesztése, ugyakkor a legbiztosabb fogamzásgátló módszer. Az erőszakos sterilizációs beavatkozás közkedvelt az eugenia terén, virágkorát a náci Harmadik Birodalomban élte. Manapság sem tűnt el. |
| lexicalization | hun: sterilizáció |
| lexicalization | hun: sterilizálás |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sterilizzazione è una tecnica chirurgica rivolta ad impedire ad un individuo di riprodursi, temporaneamente od in permanenza. È un metodo di contraccezione. In alcune epoche e in alcuni luoghi la sterilizzazione è stata applicata forzatamente a donne e uomini classificati dal potere politico come "pericolosi" ideologicamente o biologicamente, con lo scopo di impedirne la riproduzione e causare così nel medio termine l'estinzione del gruppo sociale di appartenenza. |
| lexicalization | ita: sterilizzazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 不妊手術（ふにんしゅじゅつ、）は、外科的手術によって妊娠を不可能にする方法である。避妊手術、断種手術と呼ばれることもある。また、特に家畜では、去勢とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 不妊手術 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სტერილიზაცია |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sterilizacija – chirurginė operacija, kuria siekiama visiškai nutraukti paciento reprodukcinę funkciją, nesumažinant jo lytinio potraukio. Vyrams ir moterims sterilizacijos būdai yra skirtingi. Kadangi sterilizacija yra faktiškai negrįžtama kontracepcija, todėl reikia labai rimtai apsvarstyti prieš ją pasirenkant, ar tikrai asmuo yra pasiruošęs daugiau nebeturėti vaikų. |
| lexicalization | lit: sterilizacija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sterilisatie is het onvruchtbaar maken van mensen of dieren. |
| lexicalization | nld: sterilisatie |
| lexicalization | nld: steriliseren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sterilisering |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sterilisering er en kirurgisk teknikk for å gjøre et mannlig eller kvinnelig individ ute av stand til å formere seg. Det er en prevensjonsmetode. For ikke-kirurgiske grunner til sterilitet, se ufrivillig barnløshet. |
| lexicalization | nor: Sterilisering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ubezpłodnienie lub sterylizacja - pozbawianie płodności przy zachowaniu czynności hormonalnej gruczołów płciowych. U kobiet polega na chirurgicznym zamknięciu jajowodów (metodą laparoskopii lub laparotomii), u mężczyzn na podwiązaniu nasieniowodów (wazektomia). |
| lexicalization | pol: Ubezpłodnienie |
| lexicalization | pol: wyjaławianie |
| lexicalization | pol: sterylizacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Esterilização é o ato de esterilizar, tornar estéril, prevenir a multiplicação pela reprodução sexual. |
| lexicalization | por: esterilização |
| lexicalization | por: Esterilização |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qumichiy, ikumichiy (warmita), urwachiy (warmita), amuqchay (qharita) icha istirilisasyun (esterilización) nisqaqa runap miraykuy atiyninta - warmip wachakuy atiyninta, qharip yumay atiyninta - qulluymi. Qumichiywanqa mirana yawrikunatam icha mirana kawsaykuq lluqsinakunatam qullunku. |
| lexicalization | que: Qumichiy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция — процесс, при котором животное лишается способности к размножению. |
| lexicalization | rus: Стерилизация |
| lexicalization | rus: биологическая стерилизация |
| lexicalization | rus: стерилизация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sterilizácia je chirurgická antikoncepčná metóda, ktorá natrvalo zabraňuje počatiu. |
| lexicalization | slk: Sterilizácia |
| lexicalization | slk: sterilizácia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: sterilizacija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: esterilización |
| lexicalization | spa: Esterilizacion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Стерилизација је, у склопу популационе политике, или из оправданих медицинских разлога, онеспособљавање особа да могу имати активну репродуктивну моћ. Као медицински и социјално неоправдани поступак често је злоупотребљавана у расне и политичке сврхе. |
| lexicalization | srp: Стерилизација |
| lexicalization | srp: sterilizacija |
| lexicalization | srp: стерилизација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sterilisering (av latinets sterilis, "ofruktbar"), kirurgiskt ingrepp för att ta bort fortplantningsförmågan; göra ofruktbar eller ofruktsam. Hos män skär man av sädesledarna och blockerar ändarna så att spermierna från testiklarna inte kan passera och därmed blandas med sädesvätskan. Om man lämnar den nedre änden öppen (i riktning mot testikeln) förefaller risken för kronisk smärta efter ingreppet minska. |
| lexicalization | swe: sterilisering |
| Thai | |
| has gloss | tha: การทำหมัน (อังกฤษ: sterilization, –lisation) คือเทคนิคการผ่าตัดอย่างหนึ่งที่ทำให้เพศชายหรือเพศหญิงไม่สามารถให้กำเนิดลูกได้ การทำหมันเป็นวิธีการหนึ่งของการคุมกำเนิด สำหรับภาวะที่ไม่สามารถให้กำเนิดลูกซึ่งไม่ใช่สาเหตุจากการผ่าตัด ดูที่ความเป็นหมัน (infertility) |
| lexicalization | tha: การทำหมัน |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sterilization (surgical procedure) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Left tubal ligation.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
