| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) closing one eye quickly as a signal wink |
| has gloss | eng: A wink is a facial expression made by briefly closing one eye. A wink is an informal mode of communication usually signalling, depending on context, sexual attraction or shared hidden knowledge or intent. |
| lexicalization | eng: wink |
| subclass of | (noun) a gesture executed with the facial muscles facial gesture, facial expression |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: apestañéu |
| lexicalization | ast: ceguñón |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: mig |
| Breton | |
| lexicalization | bre: serr-lagad |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βλεφαρισμός |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: okulsigno |
| Persian | |
| has gloss | fas: چشمک زدن یک نوع بیان کردن به واسطه صورت است که به صورت بینالمللی شناخته شده میباشد و با بستن واضح و ارادیِ یکی یا هر دو چشم در یک حرکت سریع صورت میپذیرد. چشمک زدن یک شکل از ارتباط نیمه رسمی میباشد که نگفتنیهایی را که طرف مقابل متوجه میشود نشان میدهد. |
| lexicalization | fas: چشمک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Silmänisku on aikomuksellinen ilme, joka tehdään sulkemalla toinen silmä, toisen silmän pysyessä samaan aikaan auki. Silmänisku on sanatonta kahdenkeskistä ajatusten vaihtoa. |
| lexicalization | fin: silmänisku |
| French | |
| has gloss | fra: Un clin dœil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement dœil du fait quun œil reste ouvert. Le clin dœil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret. |
| lexicalization | fra: clin d'œil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: clin d’oeil |
| lexicalization | fra: clin |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: chiscadela |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קריצה היא עוויה של סגירה ופתיחה של עפעף אחד בעינו של אדם. הקריצה יכולה להיות רצונית ולשמש כמסר סמוי או גלוי, על פי קוד-התנהגות חברתי מוסכם או כעווית בלתי רצוני. |
| lexicalization | heb: קריצה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: רפפא |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: blikk |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: sumirkseti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un guiño es una expresión facial hecha con un breve cerrar de un ojo. Un guiño es un modo de comunicación informal por lo general la señalización, dependiendo del contexto, la atracción sexual o el conocimiento compartido oculto o propósito. |
| lexicalization | spa: guiño |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܪܦܦܐ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Wink |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cecilia peckaitis.jpg |
| media:img | Eye opening and closing.gif |
| media:img | Face-wink.svg |
| media:img | Tyra Banks(cannes)-.jpg |
| media:img | Wink.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
