| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 6th letter of the Hebrew alphabet waw |
| has gloss | eng: Waw (, also spelled vav or vau) (In Hebrew: Vav) is the sixth letter of many Semitic alphabets, including Phoenician, Aramaic, Hebrew, Syriac, and Arabic (in abjadi order; it is 27th in modern Arabic order). In most Semitic languages it represents the voiced labial-velar approximant , and in some (such as Hebrew and Arabic) also the long close back rounded vowel /uː/ depending on context, while in Hebrew it represents a labial approximant, either or , a pattern shared by the non-Semitic languages using the Arabic alphabet (e.g. Persian and Urdu). |
| has gloss | eng: Waw (, also spelled vav or vau) (In Hebrew: Vav) is the sixth letter of the Hebrew alphabet. |
| lexicalization | eng: Vav |
| lexicalization | eng: Waw |
| lexicalization | eng: Wāw |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܘܐܘ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ܄ ܘܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܘܐܘ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: <font size="+4"> ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ ----- ዋዌ (ወይም ዋው፣ ወዌ) በአቡጊዳ ተራ ስድስተኛው ፊደል ነው። እንዲሁም በከነዓን በአራማያ በዕብራይስጥና በሶርያ ፊደሎች ስድስተኛው ፊደል "ዋው" ይባላል። በዓረብኛ ደግሞ "ዋው" በ"አብጃድ" ተራ 6ኛ ነው። (በዘመናዊ ተራ ግን 27ኛው ነው።) |
| lexicalization | amh: ዋዌ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: و |
| Breton | |
| has gloss | bre: Chwechvet lizherenn meur a abjad semitek eo waw (grog), en o zouez al lizherennegoù fenisek aramaek, hebraek (ו) , siriek (ܘ) hag arabek (و|). Renket e vez e 27vet plas hervez urzh al lizhrennek arabek a-vremañ. |
| lexicalization | bre: Waw |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lletra o vau és la sisena lletra de lalfabet hebreu. Pren el valor numèric de sis. La seua forma prové dun caràcter protosemític que representa un clau o un ganxo. | align="center" border="0" cellpadding="5" |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |- |align="center" valign="top" width="130px"|Protosemític |align="center" valign="top" width="130px"|Fenici |} Pronunciació En un principi, la vau representava la consonant aproximant labiovelar sonora . Es va emprar també com a mater lectionis per a transcriure les vocals i . En hebreu modern, la vau pot representar la consonant fricativa labiodental sonora , la vocal o la vocal . |
| lexicalization | cat: vau |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang vav (Inebreyo: ו; Inarabyanhon: و, wāw) maoy letra sa mga abyad nga Inebreyo ug Inarabyanhon. |
| lexicalization | ceb: Vav |
| lexicalization | ceb: Waw |
| German | |
| has gloss | deu: Waw (ו) ist der sechste Buchstabe des Hebräischen Alphabets. Er hat den Zahlenwert 6. Der am nächsten verwandte Buchstabe im lateinischen Alphabet ist das „W“. |
| lexicalization | deu: Waw |
| Persian | |
| has gloss | fas: و حرف سیام در الفبای فارسی و حرف بیستوششم در الفبای عربی است. نام این حرف «واو» است. این حرف از حروف ربط نیز میباشد. |
| lexicalization | fas: و |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vav (myös waw) on monen seemiläisen kielen aakkoston kuudes kirjain. Se sisältyy muun muassa heprealaiseen, foinikialaiseen, aramealaiseen ja arabialaiseen kirjaimistoon. Siitä kehittyivät kreikkalaisen kirjaimiston digamma ja ypsilon, myöhemmin latinalaisen kirjaimiston F, V ja Y sekä edelleen U ja W. Kirjaimen nimi tulee koukkua tarkoittavasta sanasta. |
| lexicalization | fin: vav |
| French | |
| has gloss | fra: Vav ou waw (, prononcé /v/) est la sixième lettre de l’alphabet hébreu. Elle trouve son origine dans une lettre de l’alphabet phénicien, laquelle a aussi donné le digamma et l’upsilon de l’alphabet grec, ainsi que les lettres F, V, Y, U et W de l’alphabet latin. |
| lexicalization | fra: Vav |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Waw isch de sechst Buechschtab vum Hebräische Alphabet. Er het de Zahlewert 6. De Buechschtab im latynische Alphabet, wo am engschte verwôndt isch, ischs „W“. |
| lexicalization | gsw: ו |
| Haitian | |
| has gloss | hat: ו se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt ebre. Si se yon konsonn, li pwononse tankou "v". Si gen yon pwen sou lèt la, se yon vwayèl pwononse "o". Si gen yon pwen agòch lèt la, se yon vwayèl pwononse "ou". |
| lexicalization | hat: ו |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vav (וו) je 6. slovo hebrejskog pisma i ima brojčanu vrijednosti od 6. Slovo „V“ latinskog pisma najviše sliči slovu Vav. |
| lexicalization | hbs: Vav |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ו' היא האות השישית באלפבית העברי. שמה וָי"ו וצורתה כשל וו לתלייה. |
| lexicalization | heb: ו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vav (וו) je 6. slovo hebrejskog pisma i ima brojčanu vrijednosti od 6. Slovo „V“ latinskog pisma najviše sliči slovu Vav. |
| lexicalization | hrv: Vav |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვავ — მეექვსე ასო ებრაულ დამწერლობაში. შეიძლება გამოითქვას როგორც ჳ, ვ, ჶ, ზოგ შემთხვევაში უ და ო. რიცხვითი მნიშვნელობა 6. |
| lexicalization | kat: ვავი |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De waw, vav of vau is de zèsde lètter oet t Hebreeuws alfabet. De lètter waw wert es medekleenker oetgesjpraoëke es n w of v. Es laesmam kan de lètter d'r /oe/- of /o/-klaank aa-gaeve. |
| lexicalization | lim: WAW |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Wau (dalam bahasa Arab ﻭ pada kedudukan terasing) adalah huruf ke-27 dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem atau (seperti u dalam ulang). |
| lexicalization | msa: Wau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De waw, wav of waaw is de zesde letter uit het Hebreeuws alfabet. De letter waw wordt als medeklinker uitgesproken als een w of als leesmoeder, niet uitgesproken. Als leesmoeder kan de letter de /oe/- of /o/-klank aangeven. |
| lexicalization | nld: waw |
| Polish | |
| has gloss | pol: Waw — litera alfabetu hebrajskiego o wartości numerycznej 6. |
| lexicalization | pol: waw |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уау — двадцать седьмая буква арабского алфавита. Она произносится как длинный русский звук «у» или как «w» в английском слове «water». |
| lexicalization | rus: Уау |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Waw o Vav es la sexta letra del alfabeto fenicio, hebreo y árabe (و) en el orden del adjab; es la 27ª en el orden moderno. La letra fenicia ha dado la Digamma y la Upsilon del alfabeto griego, como también las letras F, V, Y, U y W del alfabeto latino. |
| lexicalization | spa: Vav |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vav (ו) är den sjätte bokstaven i det hebreiska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Vav |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang vav (Ebreo: ו; Arabo: و, wāw) ay isang titik sa mga abyad Ebreo at Arabo. |
| lexicalization | tgl: Vav |
| Thai | |
| has gloss | tha: วาว (wāw, vav หรือ vau) เป็นอักษรตัวที่ 6 ของอักษรตระกูลเซมิติก ได้แก่อักษรฟินิเชียน อักษรอราเมอิก อักษรฮีบรู อักษรซีเรียค ܘ และอักษรอาหรับ ใช้แทนเสียง [v] หรือ /β/ อักษรฟินิเชียนตัวนี้ไปเป็นอักษรกรีก Ϝ และΥ อักษรอีทรัสคัน v และอักษรละติน F V, และ Y; V ต่อมาพัฒนาเป็น U และ W มาจากเฮียโรกลิฟฟิกรูปห่วง |
| lexicalization | tha: วาว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vav <font size="5"> ( و ) Arap alfabesi'nin yirmiyedinci harfi. İbranice muadili vav harfidir. |
| lexicalization | tur: Vav |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: و |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ו (ואו, ארויסגערעדט "וואָוו") איז דער זעקסטער אות פונעם אלף בית. |
| lexicalization | yid: ו |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 27-Waw.png |
| media:img | EtruscanF-01.png |
| media:img | EtruscanV-01.png |
| media:img | Etruskek F-01.png |
| media:img | Etruskek V-01.png |
| media:img | Greek alphabet digamma2.png |
| media:img | Hebrew letter Vav Rashi.png |
| media:img | Hebrew letter Vav handwriting.svg |
| media:img | Hebrew letter vav.png |
| media:img | Hebrew letter vav.svg |
| media:img | Himjar wa.PNG |
| media:img | Phoenician waw.png |
| media:img | PhoenicianW-01.png |
| media:img | Proto-semiticW-01.png |
| media:img | Vav.png |
| media:img | Vav1Braille.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
