| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 4th letter of the Greek alphabet delta |
| has gloss | eng: Delta (uppercase Δ, lowercase δ; , Dhelta) is the fourth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 4. It was derived from the Phoenician letter Dalet. In the Ancient Greek language, it represented a voiced dental plosive , while in Modern Greek it represents a voiced dental fricative , hence it is pronounced as "th" in "that" or "this". it is romanised as either "D" or "Dh" |
| has gloss | eng: Delta (uppercase/lowercase Δ δ), is the letter of the Greek alphabet, used to represent the "d" sound in Ancient and Modern Greek. In the system of Greek numerals, it has a value of 4. Letters that came from it include the Roman D and Cyrillic Д. |
| lexicalization | eng: delta |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: Δ (ܙܥܘܪܬܐ δ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: Δ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: دلتا (باليونانية:δέλτα) هو الحرف الرابع من حروف الأبجدية الإغريقية, يأخذ الحرف شكلين الكبير (Δ) والصغير (δ). |
| lexicalization | ara: دلتا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Delta yel nome de la cuarta lletra del alfabetu griegu (δέλτα); equival al /d/, soníu oclusivu dental sonoru. Minúscula δ, mayúscula Δ. Suel trescribiese como d. El so nome provién del de la cuarta lletra del alfabetu feniciu dālet. Como signu numbéricu representabal cuatru. En mayúscula val tamién pa desginar el cuartu cantu de la Illíada dHomeru y en minúsculal cuartu de la Odisea. |
| lexicalization | ast: delta |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: S'Delta is a åida griechischa Buchståb, dea groß wia a Dreiegg ausschaud (groß so: Δ, kloa so:δ). Ea is im Åidgriechischn ungefähr wia a D im Deitschn auszsprecha, im Neigriechischn eha åis []. |
| lexicalization | bar: delta |
| Breton | |
| has gloss | bre: Pevare gentañ al lizherenneg c’hresianek eo delta δέλτα (Δ, δ) hag a dalvez da 4 hervez ar sistem niverenniñ gresianek. |
| lexicalization | bre: delta |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Делта (главна буква Δ, малка буква δ) е четвъртата буква от гръцката азбука. В гръцката бройна система с тази буква се означава 4. ,,Делта" често е използвана като част от названия на частни фирми, организации, компании и т.н., може би поради респектиращото си според някои звучене. |
| lexicalization | bul: Делта |
| lexicalization | bul: делта |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La delta és la quarta lletra de l'alfabet grec. |
| lexicalization | cat: delta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Delta (majuskulní podoba Δ, minuskulní podoba δ, řecký název Δέλτα ) je čtvrté písmeno řecké abecedy. V systému řeckých číslovek má hodnotu 4. |
| lexicalization | ces: delta |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Delta (priflythyren Δ; llythyren fach δ) yw'r bedwaredd lythyren yn yr wyddor Roeg. Yn y system rhifolion Groegaidd, mae ganddi werth o 4. |
| lexicalization | cym: Delta |
| Danish | |
| has gloss | dan: Delta er det fjerde bogstav i det græske alfabet og skrives i stor udgave som: Δ, den lille udgave ser således ud: δ. Bogstavet lyder som det latinske d. |
| lexicalization | dan: delta |
| German | |
| has gloss | deu: Das Delta (griechisches Neutrum , Majuskel Δ, Minuskel δ) ist der vierte Buchstabe im griechischen Alphabet. Als Zahl hat es den Wert 4. |
| lexicalization | deu: Delta |
| lexicalization | deu: Flussdelta |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γράμμα δέλτα (κεφαλαίο Δ, πεζό δ) είναι το τέταρτο γράμμα του Ελληνικού αλφαβήτου. Στην ελληνική αναπαριστά στον φθόγγο ð (βλ. Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο). Στο ελληνικό σύστημα αρίθμησης έχει αριθμητική αξία δ´=4. |
| lexicalization | ell: Δέλτα |
| lexicalization | ell: δέλτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Delto (majuskle Δ, minuskle δ, greke Δέλτα) estas la kvara litero de la greka alfabeto. En la sistemo de grekaj nombroj ĝi valoras kvar. Ĝi devenas de la fenica daleto ( ). Literoj devenantaj de delto estas la latina D aŭ d kaj la cirila Д aŭ д (respektive majuskle kaj minuskle). |
| lexicalization | epo: delto |
| lexicalization | epo: Delto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Delta (suurtähena Δ, väiketähena δ, vanakreeka ja uuskreeka δέλτα) on kreeka tähestiku 4. täht. Delta väärtus kreeka numbrina on 4. Täht on tuletatud foiniikia tähestiku tähest /daleth/. |
| lexicalization | est: Delta |
| Basque | |
| has gloss | eus: Delta, alfabeto grekoaren laugarren letra da. Δ (larriz) eta δ (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: Delta |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: La delta [ˈdelta] es la quarta letra el alfabetu griegu. |
| lexicalization | ext: delta |
| Persian | |
| has gloss | fas: دِلتا نام یکی از حرفهای الفبای یونانی (Δ یا δ) است و به شکل مثلث میباشد و برابر با حرف «د» در الفبای فارسی امروز. |
| lexicalization | fas: دلتا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Delta (Δ, δ) on kreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain. Kreikkalaisissa numeroissa deltan arvo on 4. Deltan alkuperä on foinikialaisen kirjaimiston dalet-kirjaimessa ( ). Deltaa vastaa latinalaisessa aakkostossa D ja kyrillisessä aakkostossa Д. |
| lexicalization | fin: delta |
| French | |
| has gloss | fra: Delta (capitale Δ, minuscule δ), en grec , est la quatrième lettre de l’alphabet grec. En numération grecque, delta vaut 4. Elle dérive de la lettre phénicienne dalet. Elle est équivalente à la lettre D de l'alphabet latin. |
| lexicalization | fra: Delta |
| lexicalization | fra: delta |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Delta (Δ, δ) an ceathreamh litir den aibidil Ghreugach. Tha e co-ionnan ri D san aibidil againne. |
| lexicalization | gla: Delta |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é deilte (Δ ina cheannlitir, δ ina litir bheag) an ceathrú litir san aibítir Ghréagach. Tá sé de shliocht na litreach Féiníceaí daleth . Sa Shean-Ghréigis fuaimníodh mar /d/ é, agus i gcóras na n-uimhreacha Gréagacha, bhíodh an luach 4 air. Sa Nua-Ghréigis fuaimníodh mar /ð/ (cosúil le th i this as Béarla) é. |
| lexicalization | gle: deilte |
| Galician | |
| lexicalization | glg: delta |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Delta (Majuskel Δ, Minuskel δ) isch de vierte Buechstab im griechische Alphabet un het e numerischer Wert vo 4. |
| lexicalization | gsw: δ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Δ (δ) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt grèk. |
| lexicalization | hat: Δ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Delta (grčki srednji rod: Δέλτα; veliko slovo Δ; malo slovo δ) je 4. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost 4. |
| lexicalization | hbs: delta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דלתא או דלתה - (אות גדולה Δ, אות קטנה - δ) היא האות הרביעית באלפבית היווני. ביוונית מודרנית מבוטאת האות כצליל "ד'" (כמו צליל האותיות th במילה האנגלית: this), אולם ביוונית עתיקה בוטאה האות כצליל "ד". בספרות יווניות מסמלת האות את המספר 4. |
| lexicalization | heb: דלתא |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Delta (grčki srednji rod: Δέλτα; veliko slovo Δ; malo slovo δ) je 4. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost 4. |
| lexicalization | hrv: delta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A delta (Δ δ) a görög ábécé negyedik betűje, a d betű és hang. |
| lexicalization | hun: delta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Delta atau δέλτα (huruf besar Δ; huruf kecil δ) adalah huruf keempat dalam abjad Yunani. Huruf ini dalam bahasa Yunani Klasik melambangkan fonem /d/. |
| lexicalization | ind: Delta |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Delta (hástafur: Δ, lágstafur: δ) er fjórði bókstafurinn í gríska stafrófinu. Stafir sem hafa þróast frá stafnum eru hið rómverska D og kýrillíska De (Д, д). Í gríska númerakerfinu hefur hann gildið 4. |
| lexicalization | isl: Delta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Delta (maiuscolo Δ, minuscolo δ) è la quarta lettera dell'alfabeto greco. Nel greco moderno viene pronunciato //, (come il th inglese di this) ma nel greco antico veniva pronunciata //. Nel sistema numerico del greco antico aveva un valore di 4. |
| lexicalization | ita: delta |
| lexicalization | ita: Delta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: （希: ,、英: 、デルタ）は、ギリシア文字の第4字母。ラテンアルファベットのD、キリル文字のДはこの文字を起源とする。音価は古典では/d/、現代語では/ð/。 |
| lexicalization | jpn: δ |
| lexicalization | jpn: 三角州 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დელტა |
| Korean | |
| has gloss | kor: Δ, δ는 그리스 문자 중 네 번째 글자로, 그리스 숫자에서는 4를 의미한다. 로마 문자 D와 키릴 문자 Д가 여기서 비롯되었다. |
| lexicalization | kor: δ |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Delta (herfê mezîn Δ, herfê biçûk δ) herfê çarîyem yê alfabeya yewnanî ye. |
| lexicalization | kur: Delta |
| Latin | |
| has gloss | lat: Delta (indecl., n.; Graece: Δέλτα), sive Δ δ, est littera Graeca, quae litteras Latinas D approximat. In ordine litterarum Graecarum, delta est quarta. In systemate numerali Greaco denotat quattuor. |
| lexicalization | lat: Delta |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Delta (Δ, δ;) - grieķu alfabēta 4. burts. Grieķu alfabēta skaitļu pieraksta sistēmā, tam ir nozīme 4. Cēlies no feniķiešu burta — dalets. No burta "delta" cēlies latīņu alfabēta burts D un kirilicas alfabēta Д. |
| lexicalization | lav: delta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Delta (Δ, δ) – ketvirtoji graikų abėcėlės raidė. Išsivystė iš finikiečių daleto. Graikų kalboje raidės pavadinimas yra δέλτα, lotynų kalboje – delta. |
| lexicalization | lit: delta |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Delta (Δ/δ) ialah huruf keempat dalam abjad Yunani. Dalam sistem nombor Yunani, huruf ini mempunyai nilai 4. |
| lexicalization | msa: Delta |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Delta is de veerte Bookstaav vun’t greeksche Alphabet un stammt vun den phönizschen Bookstaven Daleth af. Dat grote Delta is ’n beten liek to dat latiensche „D“ un is sien Vörfohr. Dat lütte D un dat lütte Delta sünd beid ’n handschriftliche Variatschoon vun den groten Bookstaven. |
| lexicalization | nds: Delta |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De delta (hoofdletter Δ, onderkast δ, Grieks δελτα) is de vierde letter van het Griekse alfabet. δ' is het Griekse cijfer voor 4, δ voor 4000. |
| lexicalization | nld: delta |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Delta (Δ, δ) er den fjerde bokstaven i det greske alfabetet. I klassisk gresk svarar bokstaven til D i det latinske alfabetet. I nygresk står delta for ein stemt dental frikativ, [ð], som den islandske og gamalnorske bokstaven ð, og th-lyden i engelsk the. |
| lexicalization | nno: delta |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: delta |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«δ» omdirigeres hit, se også Deklinasjon. Delta (Δ, δ) er den fjerde bokstaven i det greske alfabetet. Den store bokstaven skrives som: Δ og den lille som: δ. I det greske tallsystemet har delta verdien 4. Tegnet er avledet av den fønikiske bokstaven dalet ( ) og i det kyrilliske alfabetet er det tilsvarende tegnet . |
| lexicalization | nor: Delta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: delta (vassdrag) |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: delta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Delta (dhelta , δελτα, Δδ) jest czwartą literą alfabetu greckiego, oznaczającą spółgłoskę zwarto-wybuchową "d". Współcześnie, w języku nowogreckim jest wymawiana jako głoska międzyzębowa, zbliżona do angielskiego "th" /ð/, jak w wyrazie "the". |
| lexicalization | pol: Delta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Delta (maiúscula Δ, minúscula \delta) é a quarta letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 4. |
| lexicalization | por: Δ |
| lexicalization | por: deltas |
| Russian | |
| has gloss | rus: В древнегреческом языке дельта произносилась как взрывной «д», в современном греческом произносится как [] (английское th в слове this). |
| lexicalization | rus: дельта |
| lexicalization | rus: дельта реки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Delta (veľké Δ, malé δ) je štvrté písmeno gréckej abecedy. V sústave gréckych čísel má hodnotu 4. |
| lexicalization | slk: Delta |
| lexicalization | slk: delta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Glej tudi: Delta (razločitev) Délta (grško: ; velika črka: Δ, mala črka: δ) je četrta črka grške abecede in ima številčno vrednost 4. Črka delta se je razvila iz feničanske črke dalet ( ). Iz grške črke Δ izvira tudi latinična črka D in cirilska črka Д. |
| lexicalization | slv: delta |
| lexicalization | slv: Delta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Delta (mayúscula Δ, minúscula δ) es la cuarta letra del alfabeto griego. En griego antiguo tenía la pronunciación de una oclusiva alveolar (o dental) sonora [d], en griego moderno se pronuncia como fricativa dental sonora [ð]. |
| lexicalization | spa: Δ |
| lexicalization | spa: delta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Delta (grekiska δέλτα délta) (versal: Δ, gemen: δ) är den fjärde bokstaven i det grekiska alfabetet. Den hade i det joniska talbeteckningssystemet siffervärdet 4. Delta motsvarar D, d i det latinska alfabetet och Д, д i det kyrilliska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Delta |
| lexicalization | swe: DELTA (IT); delta |
| Thai | |
| has gloss | tha: เดลตา (delta, ตัวใหญ่ Δ, ตัวเล็ก δ) เป็นอักษรกรีกตัวที่ 4 และมีค่าของเลขกรีกเท่ากับ 4 ในปัจจุบัน เดลตา มีความหมายในทางคณิตศาสตร์/วิทยาศาสตร์ ว่า"ค่าความเปลี่ยนแปลงใดๆ" |
| lexicalization | tha: เดลตา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Δδ Yunan alfabesinin dördüncü harfidir. Dildeki ismi deltadır. Yunancadaki sesletiminin Türkçede eşi yoktur. Dil ucu ön dişlere dokundurularak çıkarılır. İngilizcedeki orijinal sesletimindeki the, they sözcüklerindeki gibi sesletilir. Fenike Alfabesindeki Dalet harfinden türemiştir. Türkçe'de "D"harfine karşılıktır. |
| lexicalization | tur: Δ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дельта (велика Δ, мала δ; ) — четверта літера грецької абетки, в системі грецьких чисел, має значення 4. Літера дельта походить від фонекійської літери далет . До літери, що утворились від грецької дельта належать латинська D та кирилічна Д. |
| lexicalization | ukr: Дельта |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ڈیلٹا |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: Delta（大写Δ，小写δ），希臘字母。 |
| lexicalization | wuu: Δ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 係希臘字母第四隻，大階寫做，細階寫做，寫做delta，讀似掉他。 |
| lexicalization | yue: Δ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Delta（大寫Δ，小寫δ，中文音译：德尔塔、德耳塔），是第四個希臘字母。 |
| lexicalization | zho: δ |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the alphabet used by ancient Greeks Greek alphabet |
| similar | e/simple/Delta (letter) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Delta uc lc.svg |
| media:img | Delta.png |
| media:img | Fenisek dalet.png |
| media:img | Greek alphabet delta.png |
| media:img | Greek delta.png |
| media:img | Greek letter delta.png |
| media:img | Phoenician daleth.png |
| media:img | Phoenician daleth.svg |
| media:img | PhoenicianD-01.png |
| media:img | Proto-semiticD-01.png |
| media:img | Proto-semiticD-02.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
