| Arabic |
| has gloss | ara: يستخدم التدوين الرياضي في الرياضيات، وفي العلوم الفيزيائية، الهندسة، والاقتصاد. تتراوح درجة تعقيد هذا التدوين من علامات بسيطة نسبياً كالأعداد 1 و2، رموز التوابع كتابع الجيب إلى رموز المفاهيم مثل النهاية الرياضية lim، المشتق dy/dx، إلى المعادلات والمتحولات. |
| lexicalization | ara: تدوين رياضي |
| lexicalization | ara: ترميز رياضي |
| Bengali |
| has gloss | ben: :আরও দেখুন গাণিতিক চিহ্নের সারণি। গাণিতিক প্রতীক-চিহ্নাদি বা গাণিতিক নোটেশন (Mathematical notation) গণিত, ভৌত বিজ্ঞান, প্রকৌশল, এবং অর্থশাস্ত্রে ব্যবহার করা হয়। এই প্রতীক-চিহ্নগুলো সরল প্রতীকধর্মী হতে পারে, যেমন - ১, ২, ইত্যাদি। এরা জটিল হতে পারে, যেমন - \sin, +, ইত্যাদি ফাংশন-ভিত্তিক প্রতীকসমূহ থেকে শুরু করে lim, dy/dx, সমীকরণ, চলক, ইত্যাদি। |
| lexicalization | ben: গাণিতিক প্রতীক-চিহ্নাদি |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Matematička notacija |
| Czech |
| lexicalization | ces: Matematické zápisy |
| German |
| has gloss | deu: Als Notation bezeichnet man in Mathematik, Logik und Informatik die Schreibweise von Formeln und Ausdrücken mittels mathematischer Symbole. Die mathematische Notation entspricht einer Sprache, die formaler ist als viele natürliche Sprachen und dennoch einige Uneindeutigkeiten enthält, wie sie für natürliche Sprachen charakteristisch sind. |
| lexicalization | deu: Mathematische Notation |
| lexicalization | deu: Notation |
| Esperanto |
| has gloss | epo: :Vidu ankaŭ en la tabelo de matematikaj simboloj. Matematika skribmaniero estas skribmaniero uzata en matematiko, kaj ĉie en la natursciencoj (fiziko, kemio, ...) , inĝenierado kaj ekonomiko. La komplekseco de tia notacio pligrandiĝas de relative simplaj signaj prezentoj, kiel 1 kaj 2; al konceptaj simboloj, kiel + kaj dy/dx; al ekvacioj, funkcioj, kaj variabloj. |
| lexicalization | epo: matematika skribmaniero |
| Persian |
| lexicalization | fas: نشانه‌گذاری ریاضی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: matemaattinen merkintä |
| French |
| has gloss | fra: On utilise en mathématiques un ensemble de notations pour condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. |
| lexicalization | fra: Notation |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Matematička notacija |
| Ido |
| lexicalization | ido: Matematikala notizuro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Notation mathematic |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Notasi matematika dipakai dalam matematika, dan juga fisika, teknik, dan ekonomi. Tingkat kerumitan notasi ini mulai dari simbol yang sederhana seperti + dan dy/dx; sampai persamaan, fungsi, dan variabel. Lihat tabel dari simbol matematika untuk daftar notasi. |
| lexicalization | ind: Notasi matematika |
| Italian |
| lexicalization | ita: Notazioni matematiche |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 数学の表記法 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 수학 표기법 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Математичка нотација |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tatatanda matematik ialah satu sistem perwakilan bersimbol untuk objek-objek dan idea-idea matematik. Tatatanda matematik digunakan dalam matematik, sains fizik, kejuruteraan dan ekonomi. Ia terdiri daripada simbol ringkas seperti nombor 1 dan 2, simbol-simbol fungsi seperti sin dan +; simbol konsep seperti lim, dy/dx, persamaan dan pemboleh ubah; dan tatatanda diagram yang kompleks seperti tatatanda grafik Penrose dan diagram Coxeter-Dynkin. |
| lexicalization | msa: tatatanda matematik |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Wiskundige schrijfwijze |
| Portuguese |
| has gloss | por: Notação matemática é uma linguagem cuja grafia e semântica se utiliza dos símbolos matemáticos e da lógica matemática, respectivamente. |
| lexicalization | por: Notação matemática |
| Russian |
| has gloss | rus: Математические обозначения («язык математики») — сложная графическая система обозначений, служащая для изложения абстрактных математических идей и суждений в человеко-читаемой форме. Составляет (по своей сложности и разнообразию) значительную долю неречевых знаковых систем, применяемых человечеством. В данной статье описывается общепринятая международная система обозначений, хотя различные культуры прошлого имели свои собственные, и некоторые из них даже имеют ограниченное применение до сих пор. |
| lexicalization | rus: математические обозначения |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Notacion matematica |
| lexicalization | spa: Notación matemática |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Математичка нотација |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Matematisk notation |
| Tamil |
| has gloss | tam: கணித தகவல்களை வெளிப்படுத்த கணிதக் குறியீடுகள் பயன்படுகின்றன. எழுத்துக்கள் எப்படி மொழியூடாக தகவல்களை வெளிப்படுத்த அவசியமோ அதேபோல் குறியீடுகள் கணிதத்தினூடாக தகவல்களை வெளிப்படுத்த அவசியம். ஒரு மொழியை அறிய, பயன்படுத்த எப்படி அதன் எழுத்துக்களை அறிவது அவசியமோ அதேபோல் கணிதத்தை அறிய, பயன்படுத்த கணிதக் குறியீடுகளை அறிவது அவசியம். எண்கள், செயற்பாட்டுக் குறியீடுகள், கருத்துருக் குறியீடுகள், சமன்பாடுகள் என பலநிலையிலான குறியீடுகள் கணிதத்தில் உண்டு. |
| lexicalization | tam: கணிதக் குறியீடுகள் |
| Thai |
| lexicalization | tha: สัญกรณ์คณิตศาสตร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bir matematiksel gösterim matematiksel nesne ve fikirlerin sembolik temsillerinin bir sistemdir. Matematiksel gösterimler fiziksel bilimler, mühendislik ve ekonomi bilimi ve matematikte kullanılır. Matematiksel gösterimler ilgili basit sembolik temsilleri içerir, örneğin sayılar 1 ve 2, fonksiyon semboller sin ve +; kavramsal semboller, örneğin lim, dy/dx, denklemler ve değişkenler; ve kompleks diyagramatik gösterimler örneğin Penrose grafiksel gösterimi ve Coxeter-Dynkin diyagramları. |
| lexicalization | tur: matematiksel gösterim |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Математична нотація |
| Chinese |
| has gloss | zho: 數學符號不只被使用於數學裡，更包含於物理科學、工程及經濟學內。此一符號的複雜度可由較簡單的符號表示，如數字1及2；函數符號\sin和+，至概念性符號，如lim和dy/dx；至等式及變數。 |
| lexicalization | zho: 數學符號 |
| lexicalization | zho: 數學表示法 |
