| Bulgarian |
| has gloss | bul: Очна хирургия е съвкупност от операции и оперативни техники за лечение на човешкото око, извършвани от специалист-офталмолог. Най-често такава операция се извършва за премахване на катаракта. Не редки са случаите на LASIK операция за коригиране на късогледство, далекогледство или астигматизъм. |
| lexicalization | bul: Очна хирургия |
| German |
| has gloss | deu: Die Augenheilkunde kennt zahlreiche Operationsmethoden zur Behebung von Erkrankungen bzw. zur Korrektur von Fehlsichtigkeit des Auges: |
| lexicalization | deu: Augenoperation |
| French |
| has gloss | fra: La chirurgie de l’œil, également connue sous le nom de chirurgie ophtalmologique ou chirurgie oculaire, est la chirurgie exécutée sur lœil et ses annexes, généralement par un ophtalmologue. Bien que la plupart des interventions chirurgicales sur lœil puissent être exécutés par n’importe quel ophtalmologue expérimenté, les procédures les plus complexes sont habituellement données à des médecins qualifiés et reconnus. |
| lexicalization | fra: Chirurgie Oculaire |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Očna kirurgija ili oftalmokirurgija označava operacije koje se izvode na oku i njegovim adneksima obično od strane oftalmologa. Većinu operacija oka može izvodit iskusni opći oftalmolog, a složenije postupke izvodi oftalmolog koji je dodatno kvalificiran. |
| lexicalization | hbs: Oftalmokirurgija |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Očna kirurgija ili oftalmokirurgija označava operacije koje se izvode na oku i njegovim adneksima obično od strane oftalmologa. Većinu operacija oka može izvodit iskusni opći oftalmolog, a složenije postupke izvodi oftalmolog koji je dodatno kvalificiran. |
| lexicalization | hrv: Očna kirurgija |
| Nepali |
| has gloss | nep: नेत्र शल्यचिकित्सा वा अप्थाल्मोलोजिक सर्जरी वा अकुलर सर्जरी आँखा वा आँखाको वरिपरि गरिने शल्यचिकित्सा हो। यस प्रकारका शल्यचिकित्सा नेत्र शल्यचिकित्सकहरुले गर्दछन्। |
| lexicalization | nep: नेत्रशल्यचिकित्सा |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Shkenca per sherimin e syve njeh nje mori metoda operacioni per menjanimin e semundjeve gjegjesisht per ndreqjen e semundjeve te syve si psh te mosparit te syrit: |
| lexicalization | sqi: Operacione syri |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oftalmoloji, görme yolları hastalıkları ve cerrahisiyle ilgilenen bir tıp bilim dalıdır. Kelimenin kökeni Yunanca ophthalmos (göz) ve logos (kelime)'den gelmektedir. Ayrıca bir disiplin olarak hayvan gözlerini de içerir çünkü insan gözüyle aralarında son derece az fark vardır. Bu farklar ise sadece prevelans ve anatomiya bağlıdır, hastalıklara bağlı değildir. Oftalmolog ise sadece tıbbi yeterliliklerini almış uzmanlara verilen ünvandır ve göz operasyonları yapabildikleri için cerrah olarak sınıflandırılırlar. |
| lexicalization | tur: Oftalmoloji |
