| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Πτυχίο είναι ο πρώτος ακαδημαϊκός βαθμός που απονέμεται σε κάποιον από ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πανεπιστήμιο, κολέγιο ή ακαδημία. Για την απόκτηση πτυχίου ο φοιτητής πρέπει να παρακολουθήσει 3 έως 6 χρόνια σπουδών, ανάλογα με τη σχολή ειδίκευσης που έχει επιλέξει να παρακολουθήσει. Στα ελληνικά πανεπιστήμια είναι απο 4 ως 5 χρόνια. Επιπρόσθετα, κάποιες σχολές απαιτούν από τον φοιτητή 6μηνη ή 3μηνη πρακτική άσκηση πριν την περάτωση των σπουδών. |
| lexicalization | ell: Πτυχίο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bakalaŭro estas persono, posedanta la plej malaltan universitatan titolon. En kelkaj landoj abituriento. |
| lexicalization | epo: Bakalaŭro |
| Estonian |
| has gloss | est: Bakalaureus on akadeemiline kraad, mis saadakse kolmeaastase (mõnikord nelja-aastase) õppekava läbimisel kõrgkoolis. |
| lexicalization | est: bakalaureus |
| Persian |
| has gloss | fas: کارشناسی یا لیسانس،معادل انگلیسی شناخته شده BS نام مقطع دانشگاهی در ایران است. به کسی که این دوره را با موفقیت به پایان برساند، مدرک کارشناسی اعطا میشود. |
| lexicalization | fas: کارشناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alempi korkeakoulututkinto on alin yliopistossa suoritettava tutkinto, jonka suorittaminen vie maasta riippuen kolmesta neljään vuotta. Sen nykyinen laajuus Suomen yliopistoissa on 180 opintopistettä (120 opintoviikkoa), mikä sisältää kandidaatintutkielman. Syksystä 2005 alkaen uusien opiskelijoiden on suoritettava alempi korkeakoulututkinto välitutkintona ennen ylempää korkeakoulututkintoa. Erikoistapauksissa on mahdollista alkaa suoraan alemman korkeakoulututkinnon pohjalta suorittaa tohtorin tutkintoa. |
| lexicalization | fin: alempi korkeakoulututkinto |
| French |
| has gloss | fra: Le baccalauréat dans le système universitaire anglo-saxon (en anglais baccalaureate ou bachelor’s degree, bachelor ou encore simplement degree) est un grade sanctionnant les trois ou quatre premières années universitaires, clôturant le premier cycle des études supérieures (cycle undergraduate en anglais, cycle prégraduat). |
| lexicalization | fra: Baccalauréat dans le système universitaire anglo-saxon |
| lexicalization | fra: Bachelor |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בוגר אוניברסיטה הוא תואר אקדמי שניתן לאדם שסיים לימודים המובילים לתואר זה במוסד אקדמי מוכר. תואר זה קרוי גם תואר ראשון, משום שהוא הראשון בסדר התארים האקדמיים שאדם יכול לרכוש. הלימודים לרוב התארים הראשונים נמשכים 3 שנים, אך ישנם תארים ראשונים שלימודיהם נמשכים 3.5 שנים (כמו משפטים), 4 שנים (כמו הנדסה) ואף 5 שנים (כמו אדריכלות). |
| lexicalization | heb: בוגר אוניברסיטה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sveučilišni prvostupnik (baccalaureus), odnosno sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) ili bakalaureat (lat. baccalaureus; eng. Bachelor's Degree) akademski je stupanj koji se (uglavnom u anglosaksonskim zemljama) stječe nakon četiri godine školovanja na visokoškolskoj ustanovi. Prema hrvatskom visokoškolskom sustavu, bakalaureat bi odgovarao diplomi prema starom sustavu studiranja, a prema novom sustavu studiranja u skladu s Bolonjskom deklaracijom, to je akademski stupanj prvostupnika koji se stječe nakon tri ili četiri godine studiranja prikupljanjem određenog broja ECTS bodova, nakon kojeg slijedi akademski stupanj magisterija struke (koji odgovara diplomi prema starom sustavu studiranja.) |
| lexicalization | hrv: Sveučilišni prvostupnik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sarjana (dari bahasa Sansekerta, dalam bahasa Inggris: Bachelor) adalah gelar akademik yang diberikan kepada lulusan program pendidikan sarjana (S-1) atau undergraduate. Untuk mendapatkan gelar sarjana. Secara normatif dibutuhkan waktu selama 4 (empat) sampai 6 (enam) tahun, tapi ada juga yang menyelesaikannya dalam 2 (dua) tahun ataupun lebih dari 6 (enam) tahun. Hal tersebut tergantung dari kebijakan dari perguruan tinggi yang ditetapkan. Karya ilmiah yang diwajibkan dan merupakan persyaratan untuk memperolah gelar sarjana dinamakan dengan skripsi. |
| lexicalization | ind: S-1 |
| lexicalization | ind: S1 |
| lexicalization | ind: Sarjana |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bachelor è, nel sistema universitario anglosassone, il titolo accademico rilasciato dalle università a seguito di un corso di studi della convenzionale durata di tre anni (talvolta estesi a quattro) ed il conseguimento di almeno 180 ECTS. Ha un antecedente in Italia nel cosiddetto "baccellierato". |
| lexicalization | ita: bachelor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 学士（がくし、）は、「学問を行う者」を原義とする語で、次のような多様な意味がある。 |
| lexicalization | jpn: 学士 |
| Korean |
| has gloss | kor: 학사(學士, bachelor's degree)는 대학 졸업자에게 주는 학위이다. 대학 재학 연수는 보통 4년이지만, 3년, 6년, 7년 등, 국가, 학교 등의 교육 제도에 따라 다양하다. |
| lexicalization | kor: 학사 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bakalauras ( „berniukas“, iš ; bakkalaureus iš ) - pirmosios pakopos akademinis kvalifikacinis laipsnis, suteikiamas aukštosios mokyklos absolventams, baigusiems pirmines (pagrindines) studijas. Bakalauro studijų metu įgyjamos tam tikros srities žinios. Pagal atitinkamą sritį gali būti šakinės (teisės bakalauras, verslo administravimo bakalauras ir kt.) arba tarpšakinės studijos (teisės ir verslo studijos). |
| lexicalization | lit: bakalauras |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഇന്ത്യയില് ബാച്ചിലര് ഓഫ് എന്ജിനീയറിങ്ങ് (BE), ബാച്ചിലര് ഓഫ് ടെക്കനോളജി (B Tech) എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇന്ത്യയില് ഈ രണ്ട് ഡിഗ്രികള് 4 വര്ഷങ്ങള് കൊണ്ടാണ് പൂര്ത്തിയാക്കേണ്ടത്.അതേസമയം ബി.എ(BA),ബി.എസ്.സി(BSc), ബി കോം (B Com) ബി.സി.എ (BCA) എന്നീ ഡിഗ്രികള് 3 വര്ഷം കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കേണ്ടവയാണ്. |
| lexicalization | mal: ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bachelor of baccalaureus is een graad die aangeeft dat iemand succesvol een bacheloropleiding heeft voltooid aan een hogeschool (professionele bachelor) of universiteit (academische bachelor). Bij een hogeschool betreft het hier een complete beroepsgerichte opleiding en bij een universiteit een academische basisopleiding waar de student de basiskennis leert over een vakgebied. |
| lexicalization | nld: Bachelor |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bachelor (norsk eigenleg baccalaureus) er ei universitetsgrad som blir delt ut etter den første syklusen med høgare utdanning i mange land, først og fremst i dei engelsktalande landa. Som eit resultat av Bologna-prosessen har fleire, ikkje-engelsk-talande land, også Noreg, tatt i bruk den engelske tittelen «bachelor» for den første delen av ei høgare utdanning. I Noreg vart grada bachelor innført i 2003 og blir tildelt etter tre år med studiar tilsvarande 180 studiepoeng. Dette er ofte også ei grad som gjer studentane klare til arbeidslivet. |
| lexicalization | nno: bachelor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bachelor (norsk egentlig baccalaureus) er en universitetsgrad som deles ut etter første syklus med høyere utdannelse i mange land, primært i den engelsktalende verden. Som resultat av Bologna-prosessen har flere, ikke-engelsk-talende land, også Norge, tatt i bruk den engelske benevnelsen «bachelor» for den første syklusen av sin høyere utdannelse. I Norge ble graden bachelor innført i 2003 og tildeles etter tre års studier eller 180 studiepoeng. |
| lexicalization | nor: bachelor |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: bachillerat |
| Polish |
| has gloss | pol: Bachelors degree - tytuł anglosaski zbliżony do polskiego licencjata. Przyznawany jest zwykle po ukończeniu 4-letnich studiów wyższych, chociaż niektóre programy studiów trwają 5 lat (np. architektura), a część uniwersytetów i collegeów daje możliwość ambitnym studentom ukończenia studiów w 3 lata. Zwykle przyznawane są dwa typy tytułów: Bachelor of Arts (nauki humanistyczne) oraz Bachelor of Science (nauki techniczne, przyrodnicze i ekonomiczne). Po uzyskaniu tytułu bachelors degree możliwe jest kontynuowanie studiów na studiach magisterskich (masters degree: Master of Arts lub Master of Science). |
| lexicalization | pol: Bachelor's degree |
| Portuguese |
| has gloss | por: O bacharelado (bacharelato, em Portugal) é um grau académico superior. |
| lexicalization | por: Bacharelato |
| lexicalization | por: Cursos universitários |
| Russian |
| has gloss | rus: Бакала́вр (от , первоначальное значение — подвассал, от baccalaria — поместье) — академическая степень или квалификация, приобретаемая студентом после освоения базовой программы обучения. Впервые появилась в средневековых университетах Западной Европы. |
| lexicalization | rus: бакалавр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bakalár (Bc.) je v súčasnej dobe akademický titul, ktorý sa udeľuje absolventom prvého (bakalárskeho) stupňa vysokoškolského štúdia. Pre umelecké študijné programy sa používa variant bakalár umenia (BcA.) Obidva varianty sa umiestňujú pred meno. |
| lexicalization | slk: bakalár |
| Castilian |
| has gloss | spa: Título de Grado es la titulación de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de cuatro años. Equivale al Bachelor´s degree anglosajón. |
| lexicalization | spa: Bachelor |
| lexicalization | spa: Titulo de grado |
| lexicalization | spa: Título de grado |
| lexicalization | spa: título de grado |
| Spanish Sign Language |
| lexicalization | ssp: yn.Bzpab |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kandidatexamen är en generell examen på högskolenivå, motsvarande engelsk Bachelor's degree. I det system som infördes i Sverige 1 juli 2007 omfattar en kandidatexamen tre års heltidsstudier (180 högskolepoäng). I det gamla systemet omfattade den minst tre års heltidsstudier, det vill säga 120 poäng. |
| lexicalization | swe: kandidatexamen |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Бакалавр (аз ҷой) - ин унвонест, ки барои шахсест муддати чаҳор сол дар Донишгоҳ барои ин ё он соҳа таҳсил кардааст. |
| lexicalization | tgk: Бакалавр |
| Thai |
| has gloss | tha: ปริญญาตรี เป็นระดับการศึกษาย่อยในการอุดมศึกษา ต่อเนื่องจากชั้นมัธยมศึกษา คำว่า ตรี หมายถึง ชั้นที่สาม (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือขั้นของยศตำแหน่ง คุณภาพ หรือ วิทยฐานะ ตํ่ากว่า โท สูงกว่า จัตวา) |
| lexicalization | tha: ปริญญาตรี |
| Uighur |
| lexicalization | uig: تولۇق كۇرس |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бакала́вр (латин. , ) — початковий вчений ступінь у ряді країн, найнижчий ступінь триступеневої системи вищої освіти. |
| lexicalization | ukr: бакалавр |
| Walloon |
| has gloss | wln: On bachot, c est on diplome k on a après troes ans dins ene hôte sicole ( po awè on mestî ) ou ene université ( po sayî d' fé ene mwaistrijhe ). |
| lexicalization | wln: bachot |
| Chinese |
| has gloss | zho: 学士是高等教育本科阶段授予的学位名称，大體可依學科類別分為理学士、文学士、社會科學學士和工商管理學士(或稱商學士)。 |
| lexicalization | zho: 學士 |
