| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a system of principles governing morality and acceptable conduct ethical code, ethic |
| has gloss | eng: An ethical code is adopted by an organization in an attempt to assist those in the organization called upon to make a decision (usually most, if not all) understand the difference between right and wrong and to apply this understanding to their decision. The ethical code therefore generally implies documents at three levels: |
| lexicalization | eng: ethical code |
| lexicalization | eng: ethic |
| subclass of | (noun) a complex of methods or rules governing behavior; "they have to operate under a system they oppose"; "that language has a complex system for indicating gender" system, system of rules |
| has subclass | (noun) an ethical or moral code that applies more strictly to one group than to another double standard |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أخلاق |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: নীতিশাস্ত্র |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Етика |
| lexicalization | bul: етика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La deontologia professional és el conjunt de principis i regles ètiques que regulen i guien una activitat professional. Aquestes normes determinen els deures mínimament exigibles als professionals en lacompliment de la seva activitat. Per aquest motiu, solen sorgir del propi col·lectiu professional, qui sencarrega de recollir-los per escrit en els codis deontològics. A dia davui, pràcticament totes les professions han desenvolupat els seus propis codis i, en aquest sentit, es pot parlar duna deontologia professional periodística, duna deontologia professional mèdica, duna deontologia professional dels advocats, etc. |
| lexicalization | cat: deontologia professional |
| lexicalization | cat: ètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Etický kodex je dokument, který upravuje obecná i konkrétní pravidla práce v jednotlivých organizacích a profesích. Svůj etický kodex mají např. lékaři (Hippokratova přísaha), právníci, novináři a další profese. Také některé organizace, sdružení nebo firmy mohou vytvářet kodex pro své zaměstnance, a to buď závazné (zaměstnanec může dostat při smlouvě kodex k podepsání a na základě jeho porušení mu hrozí výpověď) nebo nezávazné (jejichž dodržování je dobrovolné). |
| lexicalization | ces: Etický kodex |
| lexicalization | ces: etický kodex |
| lexicalization | ces: etika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 伦理学 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: etik |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Verhaltenskodex, englisch Code of Conduct, ist eine Sammlung von Verhaltensweisen, die in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen abhängig von der jeweiligen Situation angewandt werden können bzw. sollen. Ähnliche Konzepte findet man beim Ehrenkodex oder dem Moralkodex. |
| lexicalization | deu: Verhaltenskodex |
| lexicalization | deu: Ethik |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: etiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eetikakoodeksiks nimetatakse tavaliselt mingi kutseala kutse-eetika normide või mingis organisatsioonis omaks võetud kõlbeliste ja sotsiaalsete printsiipide kirjapandud kogu. |
| lexicalization | est: eetikakoodeks |
| Basque | |
| lexicalization | eus: etika |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: etiikka |
| French | |
| has gloss | fra: Un code de déontologie régit un mode dexercice dune profession (déontologie professionnelle) ou dune activité en vue du respect dune éthique. Cest un ensemble de droits et devoirs qui régissent une profession, la conduite de ceux qui lexercent, les rapports entre ceux-ci et leurs clients ou le public. |
| lexicalization | fra: Code de deontologie |
| lexicalization | fra: Code De Déontologie |
| lexicalization | fra: éthique |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ética |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פילוסופיה של המוסר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नैतिकता |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: etika |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: etika |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Էթիկա |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: etika |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: siðfræði |
| Italian | |
| lexicalization | ita: codice etico |
| lexicalization | ita: etica |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 倫理 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ეთიკა |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ētika |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: etika |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: èteca |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ethiek |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: etikk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: etikk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: etikk |
| Polish | |
| lexicalization | pol: etyka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ética |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: etică |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: ètica |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: etika |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: etika, morala |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El código deontológico es un documento que recoge un conjunto más o menos amplio de criterios, normas y valores que formulan y asumen quienes llevan a cabo una actividad profesional. Los códigos deontológicos se ocupan de los aspectos más sustanciales y fundamentales del ejercicio de la profesión que regulan. Estos códigos cada vez son más frecuentes en otras actividades. |
| lexicalization | spa: Codigo deontologico |
| lexicalization | spa: código deontológico |
| lexicalization | spa: código de ética |
| lexicalization | spa: ética |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Етички код је документ, експлицитна изјава вредности, принципа и правила професије којом се регулише понашање њених припадника. |
| lexicalization | srp: Етички код |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: etik |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: etika |
| Thai | |
| lexicalization | tha: จริยธรรม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: etik |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: етика |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) rule of personal conduct principle, precept |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ethical code |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint