| Meaning | |
|---|---|
| Abkhazian | |
| lexicalization | abk: ажәар |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Woordeboek is n naslaanboek waarin die betekenis van die woorde van n sekere taal, of n sekere aspek van n taal, weergegee word. Daar kan tusssen verskillende soorte woordeboeke onderskei word: *Die tweetalige woordeboek of vertalende woordeboek. Die is die oudste soort woordeboek. Hierdie woordeboeke het ten doel om die betekenis van woorde van n vreemde taal in n taal weer te gee wat die raadpleger verstaan. Reeds in die middeleeue het daar al vele woordeboeke bestaan wat min of meer soos woordelyste opgestel is en ten doel gehad het om mense Latyn te leer. Sedert die einde van die middeleeue het daar ook woordeboeke vir moderne vreemde tale soos Frans en Hoogduits verskyn. Daar is gewoonlik twee dele in sulke woordeboeke: een deel vir die vertaling vanuit die vreemde taal en een deel vir vertaling in die vreemde taal. |
| lexicalization | afr: woordeskat |
| lexicalization | afr: woordeboek |
| lexicalization | afr: Woordeboeke |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: መዝገበ ቃላት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القاموس هو أداة لجمع كلمات لغة ما وتعريفها وشرحها. وهناك نوع آخر من القواميس يضم قائمة بكلمات لغة ما وما يقابلها في لغة أخرى. فالقاموس العربي-الإنجليزي، على سبيل المثال يضم قائمة بالكلمات العربية وما يقابله بالإنجليزية. وفي بعض الأحيان يشتمل القاموس على طريقة لفظ الكلمات، ومعلومات عن أصلها وطريقة استخدامها. وبالإضافة إلى القواميس "العامة" التي تحتوي على مخزون الكلمات كله أو معظمه، هناك قواميس متخصصة كالقواميس الخاصة بعلم بعينه، كالقواميس الطبية والاقتصادية والقانونية، والقواميس المتخصصة بمستويات اللغة كقواميس اللهجات العامية، بالإضافة إلى قواميس لأغراض خاصة كقواميس المترادفات. <ref name = Web1/> |
| lexicalization | ara: قاموس |
| lexicalization | ara: معجم |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: لغت |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قاموس |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Diccionarios |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: hemvlcijka |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: القاموس هو كتاب مكتوبه فيه الكلمات طبقا للترتيب الأبجدي في لغة محددة ، مع التعاريف ، علم أصول الكلام ، النطق ، وغيرها من المعلومات ؛ أو من الكتاب حسب الترتيب الأبجدي الكلمات الواردة في لغة واحدة مع نظرائها في لغة تانيه ، وهو المعروف كمان بالمُعْجَم. |
| lexicalization | arz: قاموس |
| American Sign Language | |
| lexicalization | ase: D@NearPalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp CirclesMidlineContact |
| Assamese | |
| lexicalization | asm: শব্দকোষ |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un diccionariu ye una obra de consulta de pallabres o términos ordenaos davezu alfabéticamente. D'esta compilación dase la so significación, etimoloxía, ortografía y, nel casu de delles llingües, fíxase la so pronuncia y separtación en sílabes. |
| lexicalization | ast: diccionariu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Aru pirwa , arunakani qillqata; achakajaparjama arunaka qillqata. |
| lexicalization | aym: Aru pirwa |
| lexicalization | aym: aru pirwa |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Lüğət - Müəyyən üslubla düzülən, mənası və ya tərcümçəsi verilən və tələffüzü göstərilən sözlərin toplusudur. Müasir lüğətlər adətən əlifba sırası ilə düzülür. Lüğətlər praktik xarakter daşısa da, onlarda ədəbiyyat nəzəriyyəsinin inkişafı də öz əksini tapır və elmin normativ vəziyyətini əks edən mənbəyə çevrilir. |
| lexicalization | aze: Lüğətlər |
| lexicalization | aze: lüğət |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: һүҙлек |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bak: ҙүҙлек |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Wörterbuch |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сло́ўнік — сьпіс словаў (або знакаў, як у японскай ці кітайскай мовах) разам зь іхнымі дэфініцыямі альбо перакладамі-адпаведнікамі на іншыя мовы. Разьдзел мовазнаўства, які вывучае тэорыю і практыку складаньня слоўнікаў, мае назву лексыкаграфія. |
| lexicalization | bel: слоўнік |
| lexicalization | bel: Слоўнікі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অভিধান বা শব্দকোষ এক ধরণের বই, যাতে একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দসমূহ বর্ণানুক্রমে তালিকাভূক্ত থাকে এবং শব্দসমূহের অর্থ, উচ্চারণ ইত্যাদি থাকে। |
| lexicalization | ben: অভিধান |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: ཚིག་མཛོད་ |
| lexicalization | bod: ཚིག་མཛོད |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: rječnik |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur geriadur zo ul levr dave a dalvez da adkavout titouroù diwar-benn gerioù, anvioù, pe meiziadoù, renket hervez urzh al lizherenneg peurliesañ. A bep seurt geriadurioù zo. Ar geriadurioù ar muiañ anavezet eo ar geriadurioù yezh, evel Geriadur brezhoneg an Here pe geriadurioù divyezhek. |
| lexicalization | bre: geriadur |
| lexicalization | bre: Geriadurioù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Речникът е списък от думи с техните значения (тълковен речник) или списък от думи със съответстващите им думи на друг език (двуезичен речник). |
| lexicalization | bul: речник |
| lexicalization | bul: Речник |
| lexicalization | bul: лексикон |
| lexicalization | bul: Лексикон |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: diccionari |
| lexicalization | cat: Diccionaris |
| lexicalization | cat: Diccionari |
| lexicalization | cat: lèxic |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga kapulongan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slovník je nejčastěji abecedně řazený seznam slovní zásoby, vysvětlující slova z různých hledisek. Sestavováním slovníků se zabývá lingvistická disciplína zvaná lexikografie. |
| lexicalization | ces: slovník |
| lexicalization | ces: Slovníky |
| lexicalization | ces: lexikon |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сăмахсар, — чĕлхери сăмах йышне çырса кăтартакан кĕнеке. Синонимлă терминсем: словарь, сăмах пуххи, сăмах кĕнеки, лексикон. |
| lexicalization | chv: сăмахсар |
| lexicalization | chv: Словарь |
| lexicalization | chv: словарь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chv: сăмахсен кĕнеки |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 词典 |
| lexicalization | cmn: 詞彙 |
| lexicalization | cmn: 词汇 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cidian |
| lexicalization | cmn: cídiăn |
| lexicalization | cmn: cídiǎn |
| lexicalization | cmn: 詞典 |
| lexicalization | cmn: 辞典 |
| lexicalization | cmn: 辭典 |
| lexicalization | cmn: zì dian |
| lexicalization | cmn: 字典 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: gerlyver |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: qamus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: luğat |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Słowôrz je lëstą słów ë jich definicëji, abò jich równoznaczënów w jińszi mòwie (mòwach). Niechtërné słowôrze pòdôwają téż infòrmacëje ò wëmòwie, pòchòdzenim słowa ôs przëmiarë jegò brëkòwóniô w zdaniach. Jistnieją téż słowôrze ilustrowóné (òbrôzkòwé). |
| lexicalization | csb: słowôrz |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Llyfr syn egluro geiriau au hystyron yw geiriadur. |
| lexicalization | cym: geiriadur |
| lexicalization | cym: Geiriaduron |
| lexicalization | cym: Geiriadur |
| Danish | |
| has gloss | dan: En ordbog er et opslagsværk, der indeholder sproglige og faktuelle oplysninger om et sprogs ordforråd med forklaringer på det samme sprog og/eller med oversættelse til et andet sprog. De fleste ordbøger ordner opslagsordene i alfabetisk rækkefølge, men nogle ordbøger ordner opslagsordene efter fagemner. |
| lexicalization | dan: leksikon |
| lexicalization | dan: ordbog |
| lexicalization | dan: Ordbøger |
| lexicalization | dan: ordforråd |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer Liste verzeichnet, meist in alphabetischer Sortierung, und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. |
| lexicalization | deu: Lexikon |
| lexicalization | deu: Diktionär |
| lexicalization | deu: Wörterbuch |
| lexicalization | deu: Wortschatz |
| lexicalization | deu: Vokabular |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως λεξικό, επίτομο ή πολύτομο εννοείται το σύνολο των λέξεων που βρίσκουμε στη γραμματεία κάποιας γλώσσας -συνηθέστερα αλφαβητικά ταξινομημένων- με σχετική πραγματεία επί της σημασίας τους, στηριζόμενη σε λεξικογραφικούς κανόνες. |
| lexicalization | ell: λεξικό |
| lexicalization | ell: Λεξικά |
| lexicalization | ell: λεξιλόγιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vortaro estas listo de vortoj de iu lingvo kun diversaj informoj pri ilia uzado. Ĵargone vortarfarado estas nomata leksikografio, vortarfarantoj estas nomataj leksikografoj. |
| lexicalization | epo: vortaro |
| lexicalization | epo: Vortaroj |
| lexicalization | epo: leksikono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sõnastik on andmebaas, mis sisaldab tähestikulises järjestuses või muu reegli järgi järjestatud või elektroonitavalt otsitaval kujul sõnu või muid keelendeid ning nende tähendusi sõnaseletustena või tõlkevasteid. |
| lexicalization | est: sõnastik |
| lexicalization | est: sõnaraamat |
| lexicalization | est: Sõnastikud |
| lexicalization | est: leksikon |
| lexicalization | est: sõnaraamat, sõnastik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hiztegi bat alfabetikoki ordenatuta egon ohi diren hitz edo terminoen kontsultarako lana da. Hiztegiak egiteaz arduratzen den jakintzagaiari hiztegigintza deritzo. Ematen duen informazioa hiztegi motaren arabera aldatzen da. |
| lexicalization | eus: lexiko |
| lexicalization | eus: hiztegi |
| lexicalization | eus: Hiztegiak |
| lexicalization | eus: Hiztegi |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: orðabók |
| Persian | |
| has gloss | fas: فرهنگ واژگان، فرهنگ لغت، واژهنامه، لغتنامه، فرهنگ یا فرهنگنامه کتابی است که در آن معانی واژههای یک زبان معین با توضیحات مربوط به ریشه شان، تلفظ شان، یا اطلاعات دیگر مربوط به آنها به ترتیب حروف الفبای همان زبان گردآوری میشوند. |
| lexicalization | fas: کتب لغت |
| lexicalization | fas: فرهنگ لغت |
| lexicalization | fas: فرهنگهای واژگان |
| lexicalization | fas: فرهنگنامه |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: لغت |
| lexicalization | fas: قاموس |
| lexicalization | fas: لغتنامه |
| lexicalization | fas: فرهنگ |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: diksiyonaryo |
| lexicalization | fil: talahuluganan |
| lexicalization | fil: talasalitaan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sanakirja on hakuteos, jossa on esitetty jonkin kielen tai kielimuodon määrätavoin valittujen, tavallisesti aakkosjärjestyksessä esitettyjen sanojen merkitykset, vieraskieliset vastineet tms. Käänteissanakirjassa hakusanat on aakkostettu hakusanan lopusta lähtevään aakkosjärjestykseen. Suursanakirja on hakusanamäärältään ja sivumäärältään laaja sanakirja. Taskusanakirja on taskukokoinen, yleensä vain keskeisimmät sanat sisältävä sanakirja. Internetissä on täysin ilmaisia sanakirjoja, tosin yleensä sisällöltään suppeampia kuin painetut sanakirjat. |
| lexicalization | fin: sanasto |
| lexicalization | fin: sanakirja |
| lexicalization | fin: Sanakirjat |
| French | |
| has gloss | fra: Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant l’ensemble des mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie). |
| lexicalization | fra: lexique |
| lexicalization | fra: dico |
| lexicalization | fra: dictionnaire |
| lexicalization | fra: Dictionnaire |
| lexicalization | fra: vocabulaire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: dictionaire |
| lexicalization | fra: encomium |
| lexicalization | fra: table d'association |
| lexicalization | fra: tableau associatif |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: wurdboek |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: faclair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cnuasach focail é foclóir a bhfuil leagtha amach de réir na haibítre le mínithe, sanasaíocht, fuaimniú, foghraíocht, gramadach agus eolas eile churtha ar fáil. Go stairiúil ba leabhair iad foclóirí ach anois is féidir foclóir a fháil ar an nGréasán Domhanda. Brí eile ar fhoclóir ná aistriúchán ar fhocail i dteanga amháin go dtí teanga eile. Is leabhair thagartha iad foclóirí atá fíorthábhachtach don litríocht. |
| lexicalization | gle: foclóir |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un dicionario é un lista de termos ou palabras coas súas definicións. Tamén se consideran dicionarios as compilacións de carácteres, iconas, símbolos coa súa representación gráfica. Moitos dicionarios inclúen información extra:pronuncia, etimoloxía, exemplos de uso, ilustracións e a maior parte dos dicionarios están en formato libro. As palabras ordenánse alfabeticamente. A diferenza entre entre dicionario e unha enciclopedia está en que un dicionario céntrase no significado e uso das palabras, mentres unha enciclopeia intenta recompilar e organizar o coñecemento sobre temas moi variados. |
| lexicalization | glg: dicionario |
| lexicalization | glg: Dicionarios |
| lexicalization | glg: Dicionario |
| lexicalization | glg: diccionario |
| Manx | |
| lexicalization | glv: fockleyr |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: λεξικόν |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Werterbuech |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Diksyonè se yon liv kote mo yon lang rasanble nan lòd alfabetik avèk definisyon, esplikasyon yo sou kote yo. |
| lexicalization | hat: Diksyonè |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: kamus |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: puke wehewehe ‘ōlelo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rječnik, leksikografsko djelo koje sadržava popis riječi, te izraza nekog jezika (ili više jezika) izabranih, raspoređenih i objašnjenih po nekom načelu, te poredanih abecednim ili konceptualnim (tematskim) redoslijedom. U osnovi se razlikuju jezični rječnici i predmetni rječnici kao što su enciklopedija i leksikon. Jezični rječnik se prvotno bavi jezikom, odnosno leksičkim jedinicama jezika i svim njihovim jezičnim osobinama. Nerijetko nastoji, barem implicitno, odgovoriti na potrebu utvrđivanja leksičke norme danoga jezika. Proučavanjem rječnika, kao i vještinom sastavljanja rječnika (prikupljanje, opis i prezentiranje građe) bavi se leksikografija. |
| lexicalization | hbs: rječnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: rečnik |
| lexicalization | hbs: ričnik |
| lexicalization | hbs: slovnik |
| lexicalization | hbs: речник |
| lexicalization | hbs: рјечник |
| lexicalization | hbs: словник |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מילון הוא כלי לאיסוף, להגדרה ולביאור של אוצר המילים של שפה מסוימת. סוג נוסף של מילון הוא מילון דו-לשוני, המכיל את אוצר המילים של שפה מסוימת, כשלכל מילה ניתנות מקבילותיה בשפה אחרת. מילון עברי-אנגלי, למשל, הוא מילון שמכיל את אוצר המילים של השפה העברית, ולכל מילה עברית מוצגות מקבילותיה באנגלית. בשפות שהכתיב שלהן רחוק מלהיות פונטי, כלומר רחוק מלשקף את אופן הגיית המילה, כוללים המילונים לעתים גם מידע על אופן הגיית המילה. |
| lexicalization | heb: מילון |
| lexicalization | heb: מילונים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: milon |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: diksonaryo |
| lexicalization | hil: kapulungan |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शब्दकोश एक बडी सूची होती है जिसमें शब्दों के साथ उनके अर्थ व व्याख्या लिखी होती है। शब्दकोश एकभाषीय हो सकते हैं, द्विभाषिक हो सकते हैं या बहुभाषिक हो सकते हैं। अधिकतर शब्दकोशों में शब्दों के उच्चारण के लिये भी व्यवस्था होती है, जैसे - अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि में, देवनागरी में या आडियो संचिका के रूप में। कुछ शब्दकोशों में चित्रों का सहारा भी लिया जाता है। अलग-अलग कार्य-क्षेत्रों के लिये अलग-अलग शब्दकोश हो सकते हैं; जैसे - विज्ञान शब्दकोश, चिकित्सा शब्दकोश, विधिक (कानूनी) शब्दकोश, गणित का शब्दकोश आदि। |
| lexicalization | hin: शब्दकोश |
| lexicalization | hin: कोश |
| lexicalization | hin: शब्दकोष |
| lexicalization | hin: SabxakoRa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rječnik, leksikografsko djelo koje sadržava popis riječi, te izraza nekog jezika (ili više jezika) izabranih, raspoređenih i objašnjenih po nekom načelu, te poredanih abecednim ili konceptualnim (tematskim) redoslijedom. U osnovi se razlikuju jezični rječnici i predmetni rječnici kao što su enciklopedija i leksikon. Jezični rječnik se prvotno bavi jezikom, odnosno leksičkim jedinicama jezika i svim njihovim jezičnim osobinama. Nerijetko nastoji, barem implicitno, odgovoriti na potrebu utvrđivanja leksičke norme danoga jezika. Proučavanjem rječnika, kao i vještinom sastavljanja rječnika (prikupljanje, opis i prezentiranje građe) bavi se leksikografija. |
| lexicalization | hrv: rječnik |
| lexicalization | hrv: leksikon |
| lexicalization | hrv: rječnika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: rjȇčnīk |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: słownik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szótárnak nevezzük az olyan írásművet, amelynek a témája az egyes szavakhoz kapcsolódó ismeretek, elsősorban a szavak jelentése, és amely szavak sorrendje (pl. egy könyvalakú szótárban) a szavak jelentéseinek kapcsolata alapján, vagy a betűírást használó nyelvek esetében a szavak betűrendjében van kialakítva. |
| lexicalization | hun: lexikon |
| lexicalization | hun: szótár |
| lexicalization | hun: Szótárak |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բառարան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Vortolibro (anke dicionario) esas verko (en formo di libro) por serchar senci o tradukuri di vorti di ula linguo. Generale la vorti esas dispozata en alfabetal ordino. En reversa vortolibro la serchinda vorti esas dispozata segun finala literi. Tesauro esas vortolibro, quo havas multega vorti e pagini, ma poshala vortolibro fitas en posho ed esas mikra havante nur klefo-vorti di ula linguo. |
| lexicalization | ido: vortaro |
| lexicalization | ido: vortolibro |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ |
| lexicalization | iku: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ/qimirruat unniqtuq mitsi tukia |
| lexicalization | iku: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: dictionario |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kamus adalah sejenis buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata. Ia berfungsi untuk membantu seseorang mengenal perkataan baru. Selain menerangkan maksud kata, kamus juga mungkin mempunyai pedoman sebutan, asal-usul (etimologi) sesuatu perkataan dan juga contoh penggunaan bagi sesuatu perkataan. Untuk memperjelas kadang kala terdapat juga ilustrasi di dalam kamus. Biasanya hal ini terdapat dalam kamus bahasa Perancis. |
| lexicalization | ind: kamus |
| lexicalization | ind: Kamus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Orðabók er bók sem inniheldur lista af orði ákveðins tungumáls (lang oftast í stafrófsröð) sem hefur upplýsingar um merkingu, framburð, orðsifjafræði (sjá orðsifjabækur), beygðar myndir o.s.fv. |
| lexicalization | isl: orðabók |
| lexicalization | isl: Orðabækur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un dizionario è unopera che raccoglie, in modo ordinato secondo criteri anche variabili da unopera allaltra, le parole e le locuzioni di un lessico (ed eventualmente anche altri elementi linguistici ad esso legati come ad esempio prefissi, suffissi, sigle, lettere) fornendone informazioni quali il significato, luso, letimologia, la traduzione in unaltra lingua, la pronuncia, la sillabazione, i sinonimi, i contrari. Oppure è unopera che raccoglie, sempre in modo ordinato secondo criteri anche variabili da unopera allaltra, i nomi propri e le nozioni inerenti un particolare settore del sapere umano (una scienza, uno sport, unarte, una tecnica, ecc.), o anche il sapere umano nel suo complesso, fornendone una trattazione. |
| lexicalization | ita: lessico |
| lexicalization | ita: vocabolario |
| lexicalization | ita: dizionario |
| lexicalization | ita: Dizionari |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bausastra utawa kamus iku sawijining buku sing isiné daftar définisi tembung-tembung. |
| lexicalization | jav: Bausastra |
| lexicalization | jav: bausastra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 辞典（じてん）とは、言葉や物事、漢字などを集め、その品詞・意味・背景（語源等）・使用法（用例）・派生語・等を解説した書籍。辞書・字引とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 語彙 |
| lexicalization | jpn: 辞書 |
| lexicalization | jpn: 辞典 |
| lexicalization | jpn: 字典 |
| lexicalization | jpn: 字書 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 字引 |
| lexicalization | jpn: jibiki |
| lexicalization | jpn: じびき |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಅರ್ಥಕೋಶ |
| lexicalization | kan: ನಿಘಂಟು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლექსიკონი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Сөздік — белгілі бір тілдің сөздік құрамындағы жалпы я белгілі бір саласындағы жеке сөздердің алфавиттік тәртіппен тізіліп, жүйеге түскен түрі. Сөздік кітап болып, басылып шығуы да, қолжазба ретінде көшіріліп, тарауы да мүмкін. |
| lexicalization | kaz: Сөздік |
| lexicalization | kaz: сөздік |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: វចនានុក្រម |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: kamusi |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: сөздүк |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사전(辭典, dictionary)은 낱말의 뜻을 서술하는 것 내지는 도표와 함께 모아 놓은 것, 또는 어떤 낱말과 대응하는 다른 나라말의 낱말 모임이다. 많은 사전들은 발음기호도 포함하고 있으며 응용, 역사, 어원, 그림, 사용법, 예문을 서술하고 있다. |
| lexicalization | kor: 사전 |
| lexicalization | kor: 辭典 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사서 |
| Karachay-Balkar | |
| lexicalization | krc: сёзлюк |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ferheng (peyvname, bêjename) pirtûkek yan qeydek dî ye ku peyv û bêje tê de hatine rêzkirin û şirovekirin. Ev şirovekirin dibe bi heman zimanî be yan jî bi zimanek din be. Ferheng dibe ji bilî bi peyvan, bi wêneyan jî bên diyarkirin. Di ferhengan peyv bi pirranî li gor alfabeyê tên rêzkirin lê rêzkirin dikare bi gor babetan jî be. |
| lexicalization | kur: ferheng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: bêjename |
| lexicalization | kur: peyvname |
| lexicalization | kur: qamûs |
| lexicalization | kur: فهرههنگ |
| lexicalization | kur: khebernivis |
| lexicalization | kur: loghet |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Un diksionario es un livro uzado para azer bushkidas de palavras i/o termos los kualos se ankontran ordenados de manera alfavetika. De estas palavras buhkadas se amostra el su signifikado, la etimlojiya, ortografiya i el alkunos kavzos, la su pronunsiasiyon. |
| lexicalization | lad: diksionario |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lexicon (-i, n.), etiam Dictionarium (-i, n.), Dictionarius , Vocabularium , Vocabularius, Lexicum, Glossariumve vocatur, liber verborum ac explanationum aut translationum linguarum aliarum. |
| lexicalization | lat: Lexica |
| lexicalization | lat: Lexicon |
| lexicalization | lat: dictionarium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: vocabularium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vārdnīca ir grāmata, kurā alfabētiskā secībā ir sakārtoti kādas valodas vārdi un doti to tulkojums citā valodā, skaidrojums, izruna un cita informācija. Eksistē arī tādas vārdnīcas, kurās šie vārdi tajā pašā valodā ir paskaidroti, ko tie nozīmē. Šādas vārdnīcas sauc par skaidrojošā vārdnīca, savukārt, ja ir norādīti citi vardi ar līdzīgu nozīmi, to sauc par sinonīmu vārdnīca. |
| lexicalization | lav: vārdnīca |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Un dizionaio o l è un libbro con unna collezion de parolle, de tempi, e de significati. Normalmente o l è organizzou in te l ordine alfabetico comüne da lengua in ta quæ o l è scrito; dä lettera a ä lettera z in te tante lingue do mundo. |
| lexicalization | lij: Disionaio |
| lexicalization | lij: dizionario |
| Limburgan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lim: diksjenaer |
| lexicalization | lim: waordebook |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žodynas yra žodžių sąrašas su jų reikšmėmis (apibrėžimais). Priimta nurodyti ir kokia tai kalbos dalis (daiktavardis, veiksmažodis, ar net prieveiksmis). Kai kuriose kalbose žodžiai gali būti skirtingų formų, bet tik lemos forma pateikiama kaip pagrindinė žodyno reikšmė. Dažniausiai žodynai sutinkami knygų pavidalu, gali būti ir iliustruoti. |
| lexicalization | lit: žodynas |
| lexicalization | lit: Žodynai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dictionnaire ass d'Bezeechnung vun engem Noschlowierk, wat Wierder oder aner sproochlech Eenheeten alphabetesch sortéiert oplëscht, an zu all Eintrag (Lemma) Informatiounen ubitt. |
| lexicalization | ltz: Wierderbuch |
| lexicalization | ltz: Dictionnairen |
| lexicalization | ltz: Dictionnaire |
| lexicalization | ltz: Dixionär |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: ekamusi |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: നിഘണ്ടു |
| Marathi | |
| has gloss | mar: The dictionary is a list of words with their definitions, a list of characters with their glyphs, or a list of words with corresponding words in other languages. In a few languages, words can appear in many different forms, but only the lemma form appears as the main word or headword in most dictionaries. Many dictionaries also provide pronunciation information; grammatical information; word derivations, histories, or etymologies; illustrations; usage guidance; and examples in phrases or sentences. Dictionaries are most commonly found in the form of a book, but more and more dictionaries are produced as a software runs from electronic PDA or a general purpose computer. Most dictionaries are produced by lexicographers. |
| lexicalization | mar: विश्वकोष |
| lexicalization | mar: शब्दकोष |
| lexicalization | mar: शब्दकोश |
| Meru | |
| lexicalization | mer: kamusi |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Речник е книга или збирка на зборови на одреден јазик, најчесто напишани по азбучен ред, со дефиниции, потекло, изговор и други информации; или книга со зборови на еден јазик со нивни еквиваленти на друг јазик, позната уште како лексикон. Според Нилсен 2008, речник може да се однесува како лексикографски производ кој се карактеризира со три значајни особини: (1) бил направен за една или повеќе функции; (2) содржи податоци кои се избрани со цел да ги исполнат тие функции; и (3) неговата лексикографска структура ги поврзува и заснова врските помеѓу податоците, така што тие ќе ги задоволат потребите на корисниците и ќе ги остварат функциите на речникот. |
| lexicalization | mkd: речник |
| lexicalization | mkd: Речници |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: rakibolana |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: dizzjunarju |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: толь бичиг |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pukapuka whakamärama |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pukapuka taki kupu |
| lexicalization | mri: papakupa |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kamus ialah sejenis buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata serta berfungsi untuk membantu para pengguna mengenal perkataan baru. Selain menerangkan maksud kata, kamus juga mungkin mempunyai panduan sebutan, asal(etimologi) sesuatu perkataan dan juga contoh pengunaan bagi sesuatu berkataan. Bagi menguatkan pemahaman pelajar, kadang kala terdapat juga ilustrasi di dalam kamus. |
| lexicalization | msa: Kamus |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: အဘိဓာန် |
| Erzya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: валкс |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: Tlahtōltecpantiliztli |
| lexicalization | nah: tlahtōltecpantiliztli |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Jī-tián |
| lexicalization | nan: sû-tián |
| lexicalization | nan: 詞典 |
| lexicalization | nan: 词典 |
| lexicalization | nan: 辞典 |
| lexicalization | nan: 辭典 |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Nu dezziunario è nu libbro cu na cullezione e pparole, e tiempe, ed e signifecate. È cumbinato soletamente intô assietto soleto e llarfabbeto pe a lengua int ca è scritto; d''a lettere a â lettere zeta pe tante llengue d''o munno. |
| lexicalization | nap: dizziunario |
| lexicalization | nap: dezziunario |
| lexicalization | nap: calpino |
| lexicalization | nap: dezzeiunario |
| lexicalization | nap: dezziunàrio |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Wöörbook |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: शब्दकोश |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een woordenboek is een naslagwerk waarin de betekenis van de woorden uit een zekere taal of zeker aspect van een taal gegeven worden. Men onderscheidt hierin verscheidene soorten: |
| lexicalization | nld: woordenboek |
| lexicalization | nld: woordenschat |
| lexicalization | nld: Woordenboek |
| lexicalization | nld: lexicon |
| lexicalization | nld: vocabulaire |
| lexicalization | nld: woordenlijst |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei ordbok er eit oppslagsverk som inneheld eit utval av orda i eit språk eller ein språkvariant. Ho fortel korleis ein staver orda og gjev gjerne bøyingar, uttalehjelp, eksempel på bruk og ordsoga, eller etymologien, til orda. Ordboka gjev enten ei forklaring av kva tyding ordet har, på same språk, eller, dersom det er ei ordbok mellom ulike språk, ho gjev tilsvarande ord eller eit forklarande uttrykk på det andre språket. Orda i ei ordbok er som regel ordna alfabetisk eller i ein tilsvarande rekkefølge basert på uttale. |
| lexicalization | nno: ordbok |
| lexicalization | nno: Ordbøker |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: leksikon |
| lexicalization | nob: ordbok |
| lexicalization | nob: ordliste |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En ordbok er en samling av ord fra ett eller flere språk. Den angir hvordan ordene staves, og gir gjerne definisjoner, bøyninger, uttalehjelp, eksempler på bruk og ordenes etymologi. Hvis det er en ordbok mellom ulike språk (flerspråklig ordbok), gir ordboken tilsvarende ord eller et forklarende uttrykk på det andre språket. Ordene i ordbøker er vanligvis ordnet alfabetisk. |
| lexicalization | nor: leksikon |
| lexicalization | nor: ordbok |
| lexicalization | nor: Ordbøker |
| lexicalization | nor: ordliste |
| Novial | |
| lexicalization | nov: lexike |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un diccionari es una lista de mots generalament classificats alfabeticament amb sas definicions, o una lista de paraulas amb las que son sas correspondentas dins dautres lengas. Fòrça diccionaris contenon dinformacion suplementària, coma per exemple: dinformacion sus la prononciacion, les derivacions dels mots, dexemples dutilizacion, letimologia, dillustracions, dinformacion sus lutilizacion daquelas paraulas... |
| lexicalization | oci: diccionari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: lexic |
| Ossetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: дзурдуат |
| lexicalization | oss: дзырдуат |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: قاموس |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: dictionario |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لغتنامه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Słownik – zbiór słów lub wyrażeń ułożonych i opracowanych według jakiejś zasady. Dzieli się na artykuły hasłowe ułożone w porządku alfabetycznym, rzadko tematycznym. |
| lexicalization | pol: słownik |
| lexicalization | pol: Słowniki |
| lexicalization | pol: leksykon |
| lexicalization | pol: dykcjonarz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje. |
| lexicalization | por: dicionário |
| lexicalization | por: léxico |
| lexicalization | por: vocabulário |
| lexicalization | por: Dicionario |
| lexicalization | por: Dicionários |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: array associativo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Simi qullqa, Simi taqi, Simiyuq p'anqa icha Simi pirwa, Wanka simipi Shimi pilwa (kastilla simipi: diccionario) nisqaqa simikunata (rimakunata) qhawanapaq liwrum. |
| lexicalization | que: Simi qullqa |
| lexicalization | que: simi qullqa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: rimayqillqa |
| Romansh | |
| has gloss | roh: In pledari è ina glista da pleds generalmain classifitgads alfabeticamain cun lur definiziuns, u ina glista da pleds cun las correspundenzas en autras linguas. |
| lexicalization | roh: Pledaris |
| lexicalization | roh: Pledari |
| lexicalization | roh: pledari |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un dicţionar sau lexicon este o lucrare lexicografică care cuprinde o parte semnificativă dintre cuvintele unei limbi, ale unui dialect, ale unui domeniu al ştiinţei, literaturii, artei etc., aşezate într-o anumită ordine (de obicei alfabetică), având în general definiţia sensurilor cuvântului împreună cu pronunţie, etimologie şi alte informaţii, sau o listă de cuvinte însoţite de traducerile lor într-o altă limbă. |
| lexicalization | ron: dicţionar |
| lexicalization | ron: Dicţionare |
| lexicalization | ron: Dicționar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Разные источники по-разному определяют слова́рь: * словарь — книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определённому принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др. (Новый энциклопедический словарь. М., 2000); * словарь, словник, словотолковник, словотолк, словарик, словарчик; словаришка; словарища; речник, лексикон; сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка); * словарь — собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык (Ожегов С. |
| lexicalization | rus: словарь |
| lexicalization | rus: справочник |
| lexicalization | rus: лексикон |
| lexicalization | rus: Словари |
| lexicalization | rus: словник |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: निघण्टु |
| lexicalization | san: अभिधान |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: शब्दकोश |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu dizziunariu è nu libbru cu na cullezzioni di paroli, di tempi, e di significati. È urganizzatu solitamenti nta lòrdinu usuali di larfabbetu pi la lingua 'n cui è scrittu; dâ littra "a" â littra "zeta" n assai lingui dû munnu. |
| lexicalization | scn: dizziunariu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: vocabbulariu |
| Scots | |
| has gloss | sco: A dictionar is a list o wirds wi thair defineetions, a list o letters wi thair glyphs, or a list o wirds wi confeerin wirds in ither leids. In some leids, wirds can kythe in mony sindry furms, but anerly the lemma furm kythes as the main wird or heidwird in maist dictionars. |
| lexicalization | sco: Dictionar |
| lexicalization | sco: dictionar |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ශබ්ද කෝෂය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: :Slovník je aj slovná zásoba, lexika nejakého človeka alebo skupiny ľudí. Slovník je súhrnný, zoradený zoznam slov alebo znakov v jednom jazyku. Väčšinou uvádza aj informácie o gramatike, výslovnosti, pôvode slova (etymológii), príklady jeho použitia a vysvetľuje jeho význam. Nazýva sa preto tiež výkladový slovník. Tvorbou slovníkov sa zaoberá slovnikárstvo (lexikografia). |
| lexicalization | slk: slovník |
| lexicalization | slk: lexikón |
| lexicalization | slk: Slovníky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Slovár je knjiga, v katerem so abecedno urejene in pojasnjene besede nekega jezika. Slovarji lahko vsebujejo podatke o pisavi, izgovoru, pomenu in izvoru posamezih besed. |
| lexicalization | slv: slovar |
| lexicalization | slv: Slovarji |
| lexicalization | slv: leksikon |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: sátnegirji |
| Shona | |
| lexicalization | sna: Duramahwi |
| Somali | |
| lexicalization | som: qaamuus |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: bukantswe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un diccionario es una obra de consulta de palabras y/o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, etimología, ortografía y, en el caso de ciertas lenguas fija su pronunciación y separación silábica. |
| lexicalization | spa: diccionario |
| lexicalization | spa: Diccionarios |
| lexicalization | spa: léxico |
| lexicalization | spa: vocabulario |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Fjalori, në kuptimin filologjik, është inventari i tërësishëm i njësive leksiokore të një gjuhe, i cili bashkë me sistemin e rregullave për kombinimin e atyre njësive – gramatikën, bën strukturën gjuhësore. Ky kuptim shpeshherë ngushtohet dhe bartet mbi një grup ose individ, të cilët flasin një gjuhë, ose mbi veprat e shkruara në atë gjuhë, kështu që hasim të flitet për, p.sh. fjalorin e filozofisë, ose për fjalorin e një shkrimtari, kurse rastis të dëgjojmë që për dikë të thuhet se ka fjalor të pasur, të begatë. |
| lexicalization | sqi: fjalori |
| lexicalization | sqi: fjalor |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: dizionariu |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: -> Wikipedia:Wortubuku Wan wortubuku e ben wan buku nanga wortu ini wan digusi tongo. |
| lexicalization | srn: Wortubuku |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: rečnik |
| lexicalization | srp: речник |
| lexicalization | srp: Речници |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: ch.iälb |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: a. Woudebouk, n Bouk wieroun me Information uur bestimde Woude apsäike kon. b. Woudebouk, dät, Mz. Woudebouke, Wörterbuch. c. Woudebouk, Wuddebouk, Wooudeboouk. |
| lexicalization | stq: Woudebouk |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Kamus |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kamusi |
| lexicalization | swa: Kamusi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En ordbok eller ordlista är en alfabetisk uppräkning av ord från ett visst språk eller ämnesområde. |
| lexicalization | swe: lexikon |
| lexicalization | swe: ordbok |
| lexicalization | swe: Ordböcker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ordförråd |
| lexicalization | swe: vokabulär |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kamusi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அகராதி என்பது சொற்களின் பட்டியல் ஆகும். குறித்த சொற்களின் வரைவிலக்கணங்கள் அல்லது குறித்த சொற்களுக்கு இணையான பிற மொழிச் சொற்களைக் கொண்டதாக அகராதிகள் அமையும். துறைசார் அகராதிகள் குறித்த துறை தொடர்பான சொற்களைப் பட்டியற் படுத்து. பொதுவாக அகராதிகள் நூல் வடிவங்களாகவே இருந்து வந்துள்ள போதிலும் இப்பொழுது இணையத் தளங்களிலும் மெய்நிகர் அகராதிகள் தொகுக்கப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: அகரமுதலி |
| lexicalization | tam: அகராதி |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Сүзлек (лөгать) (тат. лат. süzlek,lөğәt) - билгеле тәртип буенча урнашкан сүзләр җыелмасы, белешмә китабы. |
| lexicalization | tat: Сүзлек |
| lexicalization | tat: süzlek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: сүзлек |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ಕೋಶ |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నిఘంటువు ( ఆంగ్లం: Dictionary) అనగా ఆక్షర క్రమములో పదములు, వాటి అర్థములు కలిగిన పుస్తకము. తెలుగు భాష యందు చార్లెస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్ రచించిన నిఘంటువు ప్రఖ్యాతి గాంచినది. క్రీ.శ.1900 సంవత్సరానికి పూర్వపు తెలుగు-ఇంగ్లీషు నిఘంటువులు సంవత్సరం నిఘంటు నిర్మాత నిఘంటువు పేరు, ప్రచురించ బడిన ప్రదేశం. * 1818: డబ్ల్యు. బ్రవున్, A Vocabulary of Gentoo and English, మద్రాస్. * 1821: ఎ.డి. కేంప్బెల్, A Dictionary of the Teloogoo Language, మద్రాస్. * 1835: జె.సి.మోరిస్, A Dictionary, English and Teloogoo, మద్రాస్. * 1839: డబ్ల్యు. కార్పెంటర్, A Dictionary of English synonyms, లండన్. * 1841: సి. రామకృష్ణ శాస్త్రులు, A Vocabulary, in English and Teloogoo, మద్రాస్. * 1841: జె. నికోలాస్, A Vocabulary of English and Teloogoo, మద్రాస్. * 1844: ఇ. బాల్పోర్, Vocabularies Telagoo, కలకత్తా . * 1847: డబ్ల్యు. |
| lexicalization | tel: నిఘంటువు |
| lexicalization | tel: పద కోశము |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Луғат - ин китобест пур аз калимаҳо. Луғатҳо якчанд хел мешаванд. # Луғатҳои тавсирӣ # Луғати дузабона Бештар луғати дузабонаро барои омӯзиши забонҳо истифода мебаранд. |
| lexicalization | tgk: Луғат |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: луғат |
| lexicalization | tgk: фарҳанг |
| lexicalization | tgk: қомус |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang diksyunaryo , diksiyunaryo o isa rin itong aklat – na kung tawagin ay leksikon (lexicon) na may mga nakatalang salita ng isang wika at nakaayos din ayon sa mga titik ng abakada o alpabeto ngunit naglalaman naman ng mga katumbas na salita sa ibang wika. |
| lexicalization | tgl: Talahuluganan |
| lexicalization | tgl: diksiyonaryo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: diksyunaryo |
| lexicalization | tgl: talasalitaan |
| lexicalization | tgl: diksyonaryo |
| Thai | |
| has gloss | tha: พจนานุกรม เป็นหนังสืออ้างอิงประเภทหนึ่ง โดยทั่วไป หมายถึง หนังสือที่รวบรวบคำศัพท์ในวงศัพท์ที่กำหนด และนิยามความหมายเอาไว้ เพื่อใช้เป็นที่ค้นหาความหมายของคำ โดยมีการเรียงลำดับคำศัพท์ตามตัวอักษร ตามเสียง หรือตามลำดับอื่นๆ ที่เหมาะสมสอดคล้องกับการใช้พจนานุกรมนั้นๆ พจนานุกรมยังมีนัยถึงหนังสือที่ให้รายละเอียด ครอบคลุมวงศัพท์ที่กว้าง ขณะที่หนังสือรวบรวมและอธิบายคำศัพท์ในวงแคบและมีจำนวนจำกัด มักจะเรียกว่า ปทานุกรม อย่างไรก็ตาม คำว่าปทานุกรมและพจนานุกรมอาจใช้สลับกันได้ |
| lexicalization | tha: พจนานุกรม |
| lexicalization | tha: ปทานุกรม -a walking dictionary ผู้ที่รู้ศัพท์มาก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sözlük, bir dilin veya dillerin kelime haznesini (sözvarlığını), söyleyiş ve yazılış şekilleriyle veren, sözcüğün kökünü esas alarak, bunların başka unsurlarla kurdukları sözleri ve anlamlarını, değişik kullanışlarını gösteren yazılı eserdir. Eski dilde lügat, kamus denir. Leksikoloji sözcükbilimidir. Sözlükçüye leksikografır denir. Lügatçe, sadece bir kitapta geçen terimleri anlatır (glossary). |
| lexicalization | tur: sözlük |
| lexicalization | tur: Sozluk |
| lexicalization | tur: Sözlükler |
| lexicalization | tur: Sözlük |
| lexicalization | tur: lügat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: lûgat |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: луғәт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uig: لۇغەت |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Словни́к — книга, в якій в алфавітному чи тематичному порядку подано слова якоїсь мови (з тлумаченням, перекладом на іншу мову тощо). |
| lexicalization | ukr: словник |
| lexicalization | ukr: Словники |
| Urdu | |
| has gloss | urd: لُغت (dictionary) ایک ایسی کتاب ہے جس میں کسی زبان کے الفاظ کو وضاحتوں، صرفیات، تلفّظات اور دوسری معلومات کے ساتھ بترتیبِ حروفِ تحجّی درج کیا گیا ہو یا ایک ایسی کتاب جس میں کسی زبان کے الفاظ اور کسی اور زبان میں اُن کے مترادفات کے ساتھ حروفِ تہجّی کی ترتیب سے لکھا گیا ہو (دو زبانی لغت). |
| lexicalization | urd: لغت |
| lexicalization | urd: شبدکوش |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: луғат |
| lexicalization | uzb: qomus |
| lexicalization | uzb: lugʻat |
| lexicalization | uzb: soʻzlik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uzb: lug'at |
| Venda | |
| lexicalization | ven: ṱhalusamaipfi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Từ điển (hay Tự điển) là danh sách các từ, ngữ được sắp xếp thành các từ vị chuẩn (lemma). Một từ điển thông thường cung cấp các giải nghĩa các từ ngữ đó hoặc các từ ngữ tương đương trong một hay nhiều thứ tiếng khác. Ngoài ra còn có thể có thêm thông tin về cách phát âm, các chú ý ngữ pháp, các dạng biến thể của từ, lịch sử hay từ nguyên, cách sử dụng hay các câu ví dụ, trích dẫn. Đối với các ngôn ngữ sử dụng ký tự Latin thì các từ có thể được sắp xếp theo thứ tự chữ cái. Đối với các ngôn ngữ tại Đông Á sử dụng ký tự là đơn vị ngôn ngữ có nghĩa thì từ điển được gọi là tự điển. Thông thường từ điển được trình bày dưới dạng sách, ngày nay từ điển còn được số hóa và cung cấp dưới dạng phần mềm máy tính hay truy cập trực tuyến trên web, trên trình nhắn tin nhanh, hay có trong các thiết bị số cá nhân như PDA, điện thoại... |
| lexicalization | vie: từ điển |
| lexicalization | vie: Từ điển |
| lexicalization | vie: Tự điển |
| lexicalization | vie: tự điển |
| lexicalization | vie: 辭典 |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: vödabuk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: vödabuks |
| lexicalization | vol: vödasbuk |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sõnaraamat om teedüsteos, kohe ommaq kuuduq määntsegi keele vai keelekujo kõrdapiten valituidõ, hariligult tähistüjärekõrran annõtuidõ sõnno tähendüseq, tõiskeelidseq vastusõq, näütüslausõq vms. |
| lexicalization | vro: sõnaraamat |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On motî (on dit eto : on live di mot u on diccionaire), c est on live wice ki les mots d on lingaedje sont metous onk dirî l ôte, sorlon l ôre alfabetike di ç' langue la. |
| lexicalization | wln: Motîs |
| lexicalization | wln: motî |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Baatukaay : |
| lexicalization | wol: Baatukaay |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 字典（或词典、辞典）是为字、词提供音韵、意思解释、例句、用法等个工具书。 |
| lexicalization | wuu: 字典 |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: բառգիրք |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: isichazi-magama |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: װערטערבוך |
| lexicalization | ydd: װאָקאַבולאַר |
| lexicalization | ydd: װערטער־אוצר |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַ װערטערבוך איז אַן אלפֿאבעטישע ליסטע פֿון װערטער און זייערע דעפֿיניציעס. א ווערטערבוך צווישן צוויי (אדער מער) שפראכן איז א ליסטע פון ווערטער אויף איין שפראך מיט זייער פארטייטשונג אויף דער אנדערער שפראך (די אנדערע שפראכן). |
| lexicalization | yid: ווערטער בוך |
| lexicalization | yid: ווערטערבוך |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: ווערטעביכער |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 辞典 |
| lexicalization | yue: 辭典 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 詞典（或辭典）是為詞語提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。在東方社會中，詞典收詞為主，也會收字。為了配合社會發展需求，詞典收詞數量激增並發展出不同對象、不同行業及不同用途的詞典。隨著吸收百科全書的元素，更有百科辭典的出現。 |
| lexicalization | zho: 字典 |
| lexicalization | zho: 詞典 |
| lexicalization | zho: 词典 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: isichazimazwi |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the entry in a dictionary of information about a word lexical entry, dictionary entry |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dictionary |
| similar | e/Lexicon |
| similar | e/simple/Dictionary |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
