| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A rime table or rhyme table is a syllable chart of the Chinese language, a significant advance on the fanqie analysis used in earlier rime dictionaries. As one of China's native phonological models, it tabulates the syllables of Middle Chinese by their onsets, rimes, grades of rime, tones and other properties. |
| lexicalization | eng: rime table |
| instance of | (noun) a reference book containing an alphabetical list of words with information about them lexicon, dictionary |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: Una tavola di rima (cinese tradizionale: 韻圖; cinese semplificato: 韵图; pinyin: yùntú; Wade-Giles: yün-tu) è un diagramma sillabico della lingua cinese, un significativo avanzamento dellanalisi basata sul fanqie utilizzata nei precedenti dizionari di rima. In quanto modello fonologico originario della Cina, esso cataloga le sillabe del medio cinese in base ai loro attacchi, rime, gradi di rima, tono e altre proprietà. |
| lexicalization | ita: Tavola di rima |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 韻図（いんず）または等韻図（とういんず）とは、中国古代において漢字音を表すために用いられた一種の音節表をいう。韻書のように反切で表音するのではなく、声母（頭子音）の軸と韻母（母音を中心とした音節後半部）の軸をもった表内の位置で漢字の発音を示した。日本語の五十音図のようなものであるが、中国語は音節数が多いため数十枚、数千字にも及ぶ。このような図を用いた音韻学を等韻学（とういんがく）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 韻図 |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 韵图 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 韻圖，又叫等韻圖，是古代的一種語音表，它將漢字的全部發音繪製在一套表格裏，讀圖者在表中找到某字後即可通過查看該字所在的行列來確定其發音。韻書中的反切所表示的讀音，都可以在韻圖中系統的表示出來。現存最古的韻圖是《韻鏡》。 |
| lexicalization | zho: 韵图 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Yunjing.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
