| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shared on-line journal where people can post diary entries about their personal experiences and hobbies; "postings on a blog are usually in chronological order" web log, blog |
| has gloss | eng: A blog (a contraction of the term "web log") is a type of website, usually maintained by an individual with regular entries of commentary, descriptions of events, or other material such as graphics or video. Entries are commonly displayed in reverse-chronological order. "Blog" can also be used as a verb, meaning to maintain or add content to a blog. |
| has gloss | eng: Blog is another word for weblog. A weblog is a website that is like a diary or journal. Most people can create a blog and then write on that blog. Bloggers (a word for people who write on blogs) often write about their opinions and thoughts. |
| lexicalization | eng: BlogNovel |
| lexicalization | eng: Blogs |
| lexicalization | eng: BLOG |
| lexicalization | eng: web log |
| subclass of | (noun) a daily written record of (usually personal) experiences and observations journal, diary |
| has subclass | c/American blogs |
| has subclass | c/American political blogs |
| has subclass | c/Bloggers by nationality |
| has subclass | c/Blogs about Jews and Judaism |
| has subclass | c/Blogs about Mormons and Mormonism |
| has subclass | c/Blogs about Muslims and Islam |
| has subclass | c/Blogs about religion |
| has subclass | c/Blogs about the environment and environmentalism |
| has subclass | c/Blogs by country |
| has subclass | c/Blogs critical of Islam |
| has subclass | c/British blogs |
| has subclass | c/Chinese blogs |
| has subclass | c/Gossip blogs |
| has subclass | c/Iraq War blogs |
| has subclass | c/Law blogs |
| has subclass | c/Political weblogs |
| has subclass | c/Sports blogs |
| has subclass | c/Video blogs |
| has subclass | c/Video game blogs |
| has subclass | e/ScienceBlogs |
| Note: 454 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/XTEC Blocs |
| has instance | e/de/Die Achse des Guten |
| has instance | e/de/Onlinejournalismus.de |
| has instance | e/Bossip |
| has instance | e/CampusJ |
| has instance | c/Blog hosting services |
| has instance | e/Cityblog |
| has instance | e/Edublog |
| has instance | e/Gizmodo |
| has instance | e/Gothamist |
| has instance | e/Inhabitat |
| has instance | e/IsraelPolitik |
| has instance | e/Monsters and Critics |
| has instance | e/OpenMicroBlogging |
| has instance | e/Planet (software) |
| has instance | e/Podcast |
| has instance | e/Police blog |
| has instance | e/QT's Diary |
| has instance | e/Rocketboom |
| has instance | e/The Marmot's Hole |
| has instance | e/Tumblr |
| has instance | e/Web badge |
| has instance | e/fr/Nay Phone Latt |
| has instance | e/fr/Plog |
| has instance | e/hi/टिप्पणियाँ |
| has instance | e/hi/नारद वेबसाइट |
| has instance | e/it/Splinder |
| has instance | e/it/Strip blog |
| has instance | e/ja/TOLBlog |
| has instance | e/ja/アキバBlog |
| has instance | e/ja/ブログペット |
| has instance | e/nl/Eclectro |
| has instance | e/nl/Jaggle |
| has instance | e/pt/Movlog |
| has instance | e/ro/Blogosfera moldovenească |
| has instance | e/sv/Inredningsbloggar |
| has instance | e/th/สังคมบล็อก |
| has instance | e/th/โอเคเนชั่น |
| has instance | e/zh/TM空间 |
| has instance | e/zh/迷你窩 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Webjoernaal (ook bekend as n blog of weblog), is n webwerf wat gereeld - soms meer as een keer per dag – opgedateer word en waarop die inligting in chronologiese volgorde (volgens datum) weergegee word. Besoekers vind ook op die tuisblad die mees onglangse bydraes. Die outeur skep in wese n logboek van inligting wat hy wil deel met sy publiek, die besoekers aan sy webjoernaal. Gewoonlik bestaan n webjoernaal uit teks, maar kan ook om fotos (n fotowebjoernaal), video (vlog) of klank (podgooi) gaan. Weblogs bied hul lesers ook gewoonlik die geleentheid om reaksies op artikels te plaas of n reaksie via 'n terugspoor- (Engels: trackback) -meganisme agter te laat. |
| lexicalization | afr: webjoernaal |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مدونات |
| lexicalization | ara: مدونة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: المدونة الإلكترونية |
| lexicalization | ara: بلوج |
| lexicalization | ara: بلوق |
| lexicalization | ara: مدونة إلكترونية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مدونة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un blogue (del Inglés "Blog") o bitácora ye un sitiu web nel quún o dellos autores espublicen testos lliterarios, artículos dalbidru, reflexones, dibuxos, semeyes o les coses más estremaes. |
| lexicalization | ast: blogue |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bloq - (ing. blog sözü olub, mənası: şəbəkə jurnalı və ya hadisələr gündəliyi) fərdi jurnal olub, informasiyanı, fikirləri, şərhləri və müxtəlif tipli hiper əlaqələri özündə toplayan veb-saytdır. İngilis dilindəki “web“ və “log” sözlərinin birləşməsindən alınan “weblog“ sözlüyünün zamanla təhrif olunmuş formasıdır. Bloqçu (blogger)- bloq yaradan insandır. 2002-ci ilin noyabr ayında tanınmış sahiblar Devid Sifri (David Sifry) tərəfindən boqlar üçün ilk axtarış sistemi – Technorati yaradıldı. Bloq, əsasən yenidən köhnəyə doğru sıralanmış yazıların və şərhlərin yayınlandığı bir saytdır. Demək olar ki, bloq saytlarındakı şərhlər həmin bloqun əsas hərəkətverici qüvvəsidir. Şərhlərin sayəsində bloq müəllifi ilə oxuyucular arasında rabitə yaranır. Zaman keçdikcə bloqlarda yazılardan əlavə video, mp3, kiçik chat pəncərəsi və s. |
| lexicalization | aze: bloq |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Блоґ (блог, , ад web log — «сеткавы часапіс падзей») — вэбсайт, асноўны зьмест якога — гэта запісы, якія рэгулярна дадаюцца уладальнікам блоґу, артыкулы або іншыя формы дадзеных. Характэрнымі для блоґаў зьяўляюцца кароткія запісы часовага значэньня. |
| lexicalization | bel: Блоґі |
| lexicalization | bel: блоґ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: блог |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ব্লগ শব্দটি ইংরেজ Blog এর বাংলা প্রতিশব্দ, যা এক ধরণের অনলাইন জার্নাল । ইংরেজি Blog শব্দটি আবার Weblog এর সংক্ষিপ্ত রূপ। যিনি ব্লগে পোস্ট করেন তাকে ব্লগার বলার হয়। ব্লগাররা প্রতিনিয়ত তাদের ওয়েবসাইটে কনটেন্ট যুক্ত করেন আর ব্যবহারকারীরা সেখানে তাদের মন্তব্য করতে পারেন। এছাড়াও সাম্প্রতিক কালে ব্লগ ফ্রিলান্স সাংবাদিকতার একটা মাধ্যম হয়ে উঠছে। সাম্প্রতিক ঘটনাসমূহ নিয়ে এক বা একাধিক ব্লগার রা এটি নিয়মিত আপডেট করেন। |
| lexicalization | ben: ব্লগ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Blog (anglizam, duži naziv weblog) je publikacija na Internetu (web-u) koja sadrži prvenstveno periodične članke u obrnutom vremenskom slijedu - najnoviji članci nalaze se na vrhu stranice. |
| lexicalization | bos: blog |
| Breton | |
| lexicalization | bre: blog |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Блогът (съкратено от английското weblog) е вид уебсайт, където се пише, както в дневник, а новите попълнения са в обратен хронологичен ред. Блоговете често предлагат коментари или новини за определена тема, като храна, политика, култура, екология, социални проблеми, икономика, градска и суб-култура, или местни новини; други служат като лични дневници. Типичният блог съдържа текстова част, снимки или рисунки, връзки с други блогове и уебсайтове, които по някакъв начин са обвързани с общата тематика на блога. Като цяло този вид уебсайтове наблягат главно върху текста, но има и такива, които наблягат върху фотографията, аудио или видео файлове. |
| lexicalization | bul: блог |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En informàtica, un bloc, un blog o bé bitàcola, (de langlès blog, truncació de weblog: diari web) és un diari interactiu personal (dip) a Internet. Un bloc (o blog) està dissenyat perquè, com un diari, cada article tingui data de publicació, de tal forma que la persona que escriu (blocaire, blogaire o bloguista) i les que llegeixen poden seguir un camí de tot el que sha publicat i editat. |
| lexicalization | cat: Blocs |
| lexicalization | cat: bloc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: blog |
| Czech | |
| has gloss | ces: Blog je webová aplikace obsahující příspěvky většinou jednoho editora na jedné webové stránce. Nejčastěji, nikoli však nezbytně, bývají zobrazovány v obráceném chronologickém pořadí, (tj. nejnovější nahoře). Autor se nazývá blogger (někteří Češi píší pouze jedno g), veškeré blogy a jejich vzájemné vztahy blogosféra. |
| lexicalization | ces: blog |
| lexicalization | ces: weblog |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wǎng luò rì ji |
| lexicalization | cmn: wǎng zhi |
| lexicalization | cmn: 網絡日記 |
| lexicalization | cmn: 網誌 |
| lexicalization | cmn: 网志 |
| lexicalization | cmn: 网络日记 |
| lexicalization | cmn: bó ke |
| lexicalization | cmn: 博客 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: boke |
| lexicalization | cmn: bù luò ge |
| lexicalization | cmn: 部落格 |
| lexicalization | cmn: 博落 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer term Blog yn ddalfyriad or term Saesneg Web log, sef cofnod ar y we. |
| lexicalization | cym: blog |
| Danish | |
| has gloss | dan: En blog (eller weblog) er en hjemmeside, som opdateres jævnligt med korte tekster (kaldet indlæg eller poster), som regel med den til enhver tid nyeste øverst. Der er ofte mulighed for, at læserne kan kommentere de enkelte indlæg. Indholdet kan variere fra det personligt dagbogsagtige til det politisk debatterende eller tematiske. En blog er ofte knyttet til en person, men kan også deles af en større gruppe. En person, der skriver/redigerer en blog, kaldes en blogger. |
| lexicalization | dan: blog |
| lexicalization | dan: weblog |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Blog [] oder auch Weblog [], engl. [ˈwɛblɒg], Wortkreuzung aus engl. World Wide Web und Log für Logbuch, ist ein auf einer Website geführtes und damit – meist öffentlich – einsehbares Tagebuch oder Journal. Häufig ist ein Blog „endlos“, d. h. eine lange, abwärts chronologisch sortierte Liste von Einträgen, die in bestimmten Abständen umbrochen wird. |
| lexicalization | deu: Blog |
| lexicalization | deu: Weblog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Internet-Journal |
| lexicalization | deu: Internet-Tagebuch |
| lexicalization | deu: Netztagebuch |
| lexicalization | deu: Online-Tagebuch |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: To ιστολόγιο, γνωστό συχνά με την άκλιτη ονομασία μπλογκ (blog), είναι μορφή ιστοχώρου. Είναι λίστα καταχωρήσεων από την πιο πρόσφατη καταχώρηση στην παλαιότερη. Το περιεχόμενο των καταχωρήσεων μπορεί είναι οτιδήποτε, όπως Νέα , πολιτικοκοινωνικός σχολιασμός, σχολιασμός των μέσων μαζικής ενημέρωσης και των διασημοτήτων, προσωπικά ημερολόγια και ειδικά θέματα όπως τεχνολογία, μόδα, αθλητικά, τέχνες, γαστρονομία. Συνήθως δεν απαιτείται ενδελεχής επιμέλεια του κώδικα της ιστοσελίδας, μιας και συχνά είναι εγκατεστημένα αυτόματα συστήματα, που παρέχουν την δυνατότητα στο διαχειριστή του ιστολογίου να συντάξει μια καταχώρηση με πολύ λίγα βήματα. |
| lexicalization | ell: ιστολόγιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Blogo (ankaŭ nomata reta taglibro) estas reta raporto fare de persono. Blogoj estas lokitaj en la Interreton kaj preskaŭ ĉiam en la TTT. Blogoj enhavas liston de eroj (blogaĵoj aŭ blogeroj), kiuj ordinare estas ordigitaj de plej nova ĝis plej malnova kaj temas pri la ŝatokupoj, religio, politikaj, kredoj, okupo, k.t.p. de la bloganto. Blogoj kutime, sed ne ĉiam, permesas por legantoj komenti pri la eroj. |
| lexicalization | epo: blogo |
| lexicalization | epo: retotaglibro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rettaglibro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ajaveeb (ka: blogi, kajam; inglise weblog (lühendatult blog) veebipäevik) on veebileht, mis sisaldab (tavaliselt ühe) autori päevikulaadseid perioodiliselt lisatavaid postitusi. Tavaliselt esitatakse postitusi ümberpööratud kronoloogilises järjestuses ja nad on üldjuhul kättesaadavad kõigile interneti kasutajatele. Paljud ajaveebid lubavad lugejal kirjutada ka avalikke kommentaare vastukajaks postitustele. |
| lexicalization | est: ajaveeb |
| Basque | |
| has gloss | eus: Blog (edo weblog) bat, ohar, istorio edo artikuluak argitaratzen diren Interneteko webgune bat da. Blogariak mezuak egunkari edo bitakora moduan idazten ditu eta hauek kronologikoki argitaratuz doaz bere blogean. Egitura aldetik goiko markoak bloga identifikatzen du, zutabe nagusian mezuak eta erantzunak agertzen dira, eta alboko zutabean, besteak beste, egilearen deskripzioa, estekak, etiketak, kategoriak, mezuen artxiboa eta harpidetzeko loturak egon ohi dira. |
| lexicalization | eus: Blogak |
| lexicalization | eus: blog |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Blog er stytting fyri weblog. Fenomenið kom í einaferð í 1990'unum, men nágreiniliga tíðarfestingin er ring at áseta, av tí at tað eisini er ein definitiónsspurningur, júst hvat ger, at ein blog er ein blog. |
| lexicalization | fao: blog |
| Persian | |
| has gloss | fas: وب نوشت، وبلاگ یا بلاگ یک وبگاه یا صفحاتی از یک وبگاه اینترنتی متشکل از مطالب کوتاه به نام پست (Post) با محتوای اندیشه، اطلاعات و خاطرات روزانه شخصی و پیوندهایی است که به ترتیب زمانی از جدید به قدیم قرار گرفتهاند . نویسنده وبلاگ ممکن است یک یا چند نفر باشد. |
| lexicalization | fas: وبنوشتها |
| lexicalization | fas: وبنوشت |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: بلاگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Blogi on verkkosivu tai -sivusto, johon yksi tai useampi kirjoittaja kirjoittaa enemmän tai vähemmän säännöllisesti niin, että uudet tekstit ovat helposti löydettävissä (yleensä sivun yläreunassa), ja niin että vanhat tekstit säilyvät luettavina ja muuttumattomina uusista teksteistä huolimatta. Blogissa on mahdollista julkaista sisältöä tekstin lisäksi myös kuvien, videokuvan tai äänen muodossa. Tiedon esityksessä blogeille tunnusomaista muihin www-sivuihin verrattuna on ajan, linkityksen ja henkilökohtaisen näkökulman painotus. Muita tunnusomaisia piirteitä blogeille on kommentointimahdollisuus ja RSS- tai Atom-syötteet, joiden avulla voidaan helposti ohjelmallisesti seurata ja levittää blogin sisältöä. |
| lexicalization | fin: Blogit |
| lexicalization | fin: blogi |
| French | |
| has gloss | fra: Un blog ou blogue est un site Web constitué par la réunion de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou « article ») est, à limage dun journal de bord ou dun journal intime, un ajout au blog ; la blogueuse/le blogueur (personne soccupant du blog) y délivre un contenu souvent textuel, enrichi dhyperliens et déléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement apporter des commentaires. |
| lexicalization | fra: BLOG |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: blogue |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is blag ann ná dialann idirlín, nó leathanach gréasáin a gcuirtear iontrálacha nua leis i rith an ama, agus na hiontrálacha á gcur ar taispeáint ionas gurb í an iontráil is úire an ceann is airde thuas. Tá an focal féin, blog as Béarla, bunaithe ar an téarma weblog nó web logbook, is é sin, logleabhar gréasáin. |
| lexicalization | gle: blag |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un Weblog (do inglés web + log), blog, bitácora ou blogue é unha páxina web onde hai mensaxes ou publicacións ordenadas cronoloxicamente escritas por unha ou varias persoas, chamados webloggers, sobre un tema en particular a modo de diario on-line. |
| lexicalization | glg: Weblogs |
| lexicalization | glg: weblog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: blogue |
| lexicalization | glg: blog |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: બ્લોગ વેબલોગનું ટુંકુ રુપ ( ). એક વેબસાઇટ ( ) છે, જે સામાન્યપણે ટીપ્પણીઓની નિયમિત એન્ટ્રીઝ, ઘટનાઓનું વર્ણન કે પછી ગ્રાફિક્સ અથવા વિડીયો જેવી અન્ય સામગ્રી સાથે વ્યક્તિ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.એન્ટ્રીઝ સામાન્યપણે ઉલ્ટા કાલક્રમાનુસાર દર્શાવવામાં આવે છે."બ્લોગ"ને ક્રિયાપદ તરીકે પણ વાપરી શકાય છે, જેનો અર્થ બ્લોગ જાળવવો કે તેમાં વિગત ઉમેરવી એવો થાય છે. |
| lexicalization | guj: બ્લૉગ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | guj: બ્લોગ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Blog (anglizam, duži naziv weblog) je publikacija na Internetu (web-u) koja sadrži prvenstveno periodične članke u obrnutom vremenskom slijedu - najnoviji članci nalaze se na vrhu stranice. |
| lexicalization | hbs: blog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: блог |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בְּלוֹג (בעברית: יומן רשת או רשומון) הוא אתר אינטרנט שבו נכתבות רשומות ("פוסטים") העוסקות בחוויות, חדשות ומאמרים, אשר תכניהם גלויים לגולשי האינטרנט לשם קריאה ובדרך כלל אף לתגובה. הרשומות מסודרות בדף הבית ובדפי הקטגוריה על פי הנושא החדש ביותר בהתחלה והישן ביותר בסוף. בעלי בלוג נקראים "בלוגרים" וקהילת בלוגרים נקראת "בלוגספירה" (לעתים המילה משמשת כביטוי למכלול הבלוגים באינטרנט, לעתים גם נעשה שימוש במונחים "בלוגטופיה", "בלוגספייס" ו-"בלוגיסטן"). המילה "בלוג" היא הלחם של המילים מאנגלית: Web (רשת) ו-Log (יומן). |
| lexicalization | heb: בלוגים |
| lexicalization | heb: בלוג |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चिट्ठा (अंग्रेज़ी: ), बहुवचन: चिट्ठे (अंग्रेज़ी:ब्लॉग्स), वेब लॉग (weblog) शब्द का सूक्ष्म रूप होता है। चिट्ठे एक प्रकार के व्यक्तिगत जालपृष्ठ (वेबसाइट) होते हैं जिन्हें दैनन्दिनी (डायरी) की तरह लिखा जाता है। हर चिट्ठे में कुछ लेख, फोटो और बाहरी कड़ियां होती हैं। इनके विषय सामान्य भी हो सकते हैं और विशेष भी। चिट्ठा लिखने वाले को चिट्ठाकार तथा इस कार्य को चिट्ठाकारी अथवा चिट्ठाकारिता कहा जाता है। कई चिट्ठे किसी खास विषय से संबंधित होते हैं, व उस विषय से जुड़े समाचार, जानकारी या विचार आदि उपलब्ध कराते हैं। एक चिट्ठे में उस विषय से जुड़े पाठ, चित्र/मीडिया व अन्य चिट्ठों के लिंक्स मिल सकते हैं। चिट्ठों में पाठकों को अपनी टीका-टिप्पणियां देने की क्षमता उन्हें एक इंटरैक्टिव प्रारूप प्रदन प्रदान करती है। अधिकतर चिट्ठे मुख्य तौर पर पाठ रूप में होते हैं, हालांकि कुछ कलाओं(आर्ट ब्लॉग्स), छायाचित्रों (फोटोग्राफ़ी ब्लॉग्स), वीडियो, संगीत (एमपी३ ब्लॉग्स) एवं ऑडियो (पॉडकास्टिंग) पर केन्द्रित भी होते... |
| lexicalization | hin: चिट्ठा |
| lexicalization | hin: ब्लॉग |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ब्लोग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Blog (anglizam, duži naziv weblog) je publikacija na internetu (web-u) koja sadrži prvenstveno periodičke članke u obrnutom vremenskom slijedu - najnoviji članci nalaze se na vrhu stranice. |
| lexicalization | hrv: blog |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A blog egy olyan periodikusan újabb bejegyzésekkel bővülő weboldal, amely ezek sorozatából áll, függetlenül attól, hogy mi az oldal témája, formája és hogy nyilvánosan elérhető-e. A bejegyzések leggyakrabban – de nem szükségszerűen – fordított időrendi sorrendben vannak. A blogok többsége nyilvános weblapként működik bármely internethasználó által elérhetően. Az eredeti „weblog” kifejezés a „web” és „log” (napló) szavak összetételéből keletkezett, ebből rövidült a mára bevetté vált blog avagy "binarylog" alak.. |
| lexicalization | hun: blog |
| lexicalization | hun: weblog |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բլոգ (, «web log», «իրադարձությունների ցանցային մատյան կամ օրագիր») — կայք, որի հիմնանական բովանդակությունը պարբերաբար թարմացվող գրառումներ են, որոնք պարունակում են տեքստ, պատկերներ կամ մուլտիմեդիա։ Բլոգներին բնորոշ են տվյալ ժամանակահատվածում ակտուալ գրառումները, որոնք դասավորվում են հակառակ ժամանակագրական դասավորությամբ (վերջին գրառումը սկզբում)։ Ավանդական օրագրերից բլոգը տարբերվում է նրանով, որ, սովորաբար, հասարակական է և նախատեսում է կողմնակի ընթերցողներ, որոնք կարող են հրապարակային բանավեճի մեջ մտնել հեղինակի հետ (բլոգային գրառմանն արած մեկնաբանությունների, կամ սեփական բլոգային գրառումների միջոցով)։ |
| lexicalization | hye: բլոգ |
| lexicalization | hye: օրագիր |
| Ido | |
| lexicalization | ido: blogo |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti blog wenno weblog (manipud kadagiti balikas a "web" ken "log"; Iloko: blag, panablaag, panablaagan) ket maysa a nakabasar iti web (internet) a pablaakan a kaaduanna nga agsasaganad nga articulo wenno salaysay maipapan iti agduduma a topiko wenno tema. Sakupen ti blaging (panagblag, panagblag , panagpanablaag) dagiti online nga individual a diary wenno journal agingga kadagiti blag dagiti grupo, partido, asosasion, korporasion ken dadduma pay. |
| lexicalization | ilo: blog |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Blog es un curtitate de weblog (in anglese), un webbsito in Internet pro periodical publication de opiniones e aspectos (commentarios, glossas). Le jornal es arrangiate de sorta que le plus tarde glossas es placiate le plus alte. Proprie a un blog es que le commento o le glossa es publicate subinde depost que scribite. Es possible que abonar se a bloges, e leger, le plus presto con un RSS-lector. Le scriptor – blogger in anglese – sovente figura con pseudonymo. |
| lexicalization | ina: blog |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Blog merupakan singkatan dari "web log" adalah bentuk aplikasi web yang menyerupai tulisan-tulisan (yang dimuat sebagai posting) pada sebuah halaman web umum. Tulisan-tulisan ini seringkali dimuat dalam urut terbalik (isi terbaru dahulu baru kemudian diikuti isi yang lebih lama), meskipun tidak selamanya demikian. Situs web seperti ini biasanya dapat diakses oleh semua pengguna internet sesuai dengan topik dan tujuan dari si pengguna blog tersebut. |
| lexicalization | ind: blog |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Blogg (enska: blog, sem er fengið úr orðinu weblog) er vefsíða sem inniheldur reglulegar dagsettar færslur sem venjulega er raðað í öfuga tímaröð. |
| lexicalization | isl: Blogg |
| lexicalization | isl: blogg |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica, e più propriamente nel gergo di internet, un blog è un sito internet, generalmente gestito da una persona o da un ente, in cui l'autore pubblica più o meno periodicamente, come in una sorta di diario online, i propri pensieri, opinioni riflessioni, considerazioni, ed altro, assieme, eventualmente, ad altre tipologie di materiale elettronico come immagini o video. |
| lexicalization | ita: blog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: diario in rete |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Blog cekakan saka tembung "web log" iku wangun aplikasi web sing arupa tulisan-tulisan (sing diamot minangka posting) ing sawijining kaca web umum. Tulisan-tulisan iki kerep diamot jroning urutan kuwalik (isi paling anyar dumunung ana ing nduwur), senadyan ora kabèh mangkono. Situs web kaya iki biasané bisa diaksès déning kabèh panganggo internèt miturut topik lan angkah saka panganggo blog kasebut. |
| lexicalization | jav: Blog |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブログ (Blog) とは、狭義にはWorld Wide Web上のウェブページのURLとともに覚え書きや論評などを加えログ（記録）しているウェブサイトの一種である。「WebをLogする」という意味でWeblog（ウェブログ）と名付けられ、それが略されてBlog（ブログ）と呼ばれるようになった。 |
| lexicalization | jpn: ブログ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬ್ಲಾಗ್ (ವೆಬ್ಲಾಗ್ ಎಂಬುದರ ಹ್ರಸ್ವ ರೂಪ) ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ತಾಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿವರಣೆ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ವಿಡಿಯೋ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವ ಲೇಖನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.“ಬ್ಲಾಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಕೂಡ ಈಗ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಬ್ಲಾಗ್ ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅದು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಬ್ಲಾಗ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბლოგი ჩვეულებრივ წარმოადგენს ერთი ან რამდენიმე ადამიანის მიერ წარმოებულს ვებ-საიტს, რეგულარული ჩანაწერებით, რომლებიც აღწერენ სხვადასხვა მოვლენებს ან/და შეიცავენ გრაფიკულ-ვიდეო-აუდიო მასალას. ჩანაწერები როგორც წესი განლაგებულია უკუქრონოლოგიურად. |
| lexicalization | kat: ბლოგი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Блог (, web log дегеннен, «желі журналы не оқиға күнделігі») — үнемі үстелінетін ұзын емес жазбалардан, суреттерден, таспалардан тұратын сәтке мәнді мағлұматы бар торап. |
| lexicalization | kaz: блог |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កំណត់ហេតុ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 블로그(Blog 혹은 Web log)란 Web(웹)과 Log(로그; 기록)를 합친 낱말로, 스스로가 가진 느낌이나 품어오던 생각, 알리고 싶은 견해나 주장 같은 것을 웹에다 일기(로그; 기록)처럼 차곡 차곡 적어 올려서, 다른 사람도 보고 읽을 수 있게끔 열어 놓은 글모음이다. 보통 시간의 순서대로 가장 최근의 글부터 보인다. 그러나 글쓴 시간을 수정할 수 있는 블로그의 경우에는 시간을 고쳐 글 순서를 바꿀 수 있다. 여러 사람이 쓸 수 있는 게시판(BBS)과는 달리 한 사람 혹은 몇몇 소수의 사람만이 글을 올릴 수 있다. 이렇게 블로그를 소유해 관리하는 사람을 블로거라고 한다. 블로그는 개인적이면서도 때에 따라서는 기존의 어떤 대형 미디어에 못지않은 힘을 인터넷을 통해 발휘할 수 있기 때문에 1인 미디어라고도 부른다. 개요 블로그의 시초는 원래 컴퓨터 통신 게시판에 자신의 이야기를 올리던 것이며, 인터넷이 발달하여 개인적으로 게시판을 운영할 수 있게 되는 서비스와 환경이 제공됨으로써 인기를 끌게 되었다. 처음에 나왔던 블로그에는 단순히 텍스트인 글을 올리고 읽는 기능만 있었으나, 사진, 음악, 플래시, 동영상 등을 포함할 수 있도록 발전하였다. 또한 블로그에 댓글(Reply)과 트랙백(Trackback)을 달 수 있게 함으로써 독자와 블로거 사이의 의사소통이 확장되었다. RSS나 Atom으로 손쉽게 구독할 수 있도록 하는 서비스를 제공하기도 한다. 텍스트 중심에서 분화되어 멀티미디어 자료를 구독할 수 있는 팟캐스트도 발전하고 있다. |
| lexicalization | kor: 블로그 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Blog peyveke nû ye. Blog ji "web" û "log" pêk hat. Blog rengekê rojnivîs, rengekê rojnamegeriyê di înternetê de ye. |
| lexicalization | kur: Blog |
| Lao | |
| has gloss | lao: ບລອກ( ) ຫຍໍ້ມາຈາກຄໍາວ່າ ເວັບລອກ(Web Log) ແມ່ນເວັບໄຊຕ໌ ທີ່ມີເນື້ອໃນກ່ຽວກັບ ບັນທຶກປະຈໍາວັນ, ຂ່າວສານ, ບົດຄວາມກ່ຽວກັບເຫດການໃດຫນຶ່ງ ຂອງບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມຄົນ. |
| lexicalization | lao: ບລອກ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Blog est ephemeris interretialis, in qua auctores suis nominibus scribunt, nec sub nomine maioris societatis. Nomen blog de nomine Anglico weblog ducitur, ubi web interrete significat, et log indicem factorum. |
| lexicalization | lat: blog |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tīmekļa žurnāls jeb emuāri (angliski: weblog, blog) ir tīmekļa lietotne, ar kuru tiek veidoti, kārtoti un parādīti regulāri ieraksti vienā tīmekļa vietnē. Visbiežāk ieraksti ir salikti apgrieztā hronoloģiskā secībā – jaunākie ieraksti vispirms. Šāda veida tīmekļa vietne parasti ir pieejama jebkuram lietotājam. |
| lexicalization | lav: Tīmekļa žurnāli |
| lexicalization | lav: Tīmekļa žurnāls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tinklaraštis (, weB LOG, web - žiniatinklis + log - „įrašų žurnalas, knyga“) – internetinis dienoraštis; automatiškai formatuojami naujienų puslapiai. |
| lexicalization | lit: tinklaraštis |
| lexicalization | lit: blog |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: blog |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബ്ലോഗ് എന്നാല് ദിനസരി (ജേര്ണ്ണല്) പോലെ കുറിപ്പുകളോ ചെറുലേഖനങ്ങളോ ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന, മുഖ്യമായും വ്യക്തിഗതമായ വെബ്പേജുകളാണു്. ഒരു ബ്ലോഗിലെ കുറിപ്പുകള് വിപരീതസമയക്രമത്തില് (അതായത് പുതിയ കുറിപ്പുകള് പേജിന്റെ മുകള്ഭാഗത്തും, പഴയവ പേജിന്റെ താഴത്തുഭാഗത്തും വരാന് പാകത്തിന്) ആണു സാധാരണയായി ചിട്ടപ്പെടുത്താറ്. |
| lexicalization | mal: ബ്ലോഗ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अनुदिनी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Блог , кованица од изразот „веб лог“ (web log), е мрежно место во кој се објавуваат датумски определени дополнувања со редовен ритам и се прикажани во обратен хронолошки редослед (најновиот најгоре). Терминот блог е скратеница од веб-лог (weblog, web log), термин чие буквално значење е „дневник на веб“. |
| lexicalization | mkd: Блогови |
| lexicalization | mkd: блог |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: blogg |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Блог эсвэл Вэблог (, Вэблог ч гэж нэрлэдэг) гэдэг нь интернет дээр өөрийн тэмдэглэлээ бичдэг вэбсайт юм. "Вэбийг Лог хийнэ" гэсэн утганаас Вэблог гэж нэрлэгдэх болсон. |
| lexicalization | mon: блог |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Blog (singkatan untuk web log dalam bahasa Inggeris) ialah sebuah laman web yang kemasukan-kemasukannya ditulis menurut urutan kronologi dan dipaparkan dengan tertib terbalik. |
| lexicalization | msa: blog |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Un blogue, an Anglés blog ó weblog, ye ua páigina de la anternete an que las sues atualizaçones (chamadas posts) son ourganizadas cronologicamente de forma ambersa (cumo un diário). Estas publicaçones puoden ó nó pertencer al mesmo género de scrita, referir-se al mesmo assunto ó tener sido screbidos pula mesma pessona. |
| lexicalization | mwl: blogue |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bāng-chì (blog) sī chi̍t-chióng bāng-lō· mûi-thé ê hêng-sek. Tián-hêng ê bāng-chì sī 1-ê chia̍p-chia̍p keng-sin ê bāng-chām. I ê lōe-iông it-poaⁿ chiam-tùi kî-thaⁿ ê bāng-chām ê bûn-chiuⁿ, siau-sit, a̍h-sī chu-gôan chò siāu-kài a̍h-sī phêng-lūn. Àn-chiáu thôan-thóng, siōng sin ê bûn-chiuⁿ hē bāng-ia̍h siōng téng-kôan, khah kū ê bûn-chiuⁿ àn-chiàu ji̍t-kî, tê-bo̍k siu khì tī chhng-khò·. Bāng-chì ê chú-tê chē-chē khóan. |
| lexicalization | nan: bāng-chì |
| Nepali | |
| has gloss | nep: ब्लगलाई अनलाइन डायरीको लिइन्छ । आफुलाई लागेको कुरा लेखेर सुचनाको साजालमा पठाउनका लागि ब्लग अहिले विश्वमा नै चर्चित बन्दै गएको छ । |
| lexicalization | nep: ब्लग |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een weblog, ook wel blog genoemd, is een website waarop regelmatig – soms meermalen per dag – nieuwe bijdragen verschijnen en waarop de geboden informatie in omgekeerd chronologische volgorde (het nieuwste bericht verschijnt als eerst) wordt weergegeven. Wie een weblog bezoekt, treft dan ook op de voorpagina de recentste bijdrage(n) aan. De auteur, ook wel blogger genoemd, biedt in feite een logboek van informatie die hij wil delen met zijn publiek, de bezoekers van zijn weblog. Meestal gaat het dan om tekst, maar het kan ook om foto's (een fotoblog), video (vlog) of audio (podcast) gaan. Weblogs bieden hun lezers ook veelal de mogelijkheid om – al dan niet anoniem – reacties onder de berichten te plaatsen of een reactie via een Trackback-mechanisme achter te laten. |
| lexicalization | nld: Web-log |
| lexicalization | nld: weblog |
| lexicalization | nld: blog |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein weblog (frå engelsk web (vev) og log (logg), i kortform ein blog eller blogg, på norsk óg vevlogg (vlogg)) er eit omgrep om ei internettside der éin eller fleire forfattarar ytrar synspunkt og fortel om det som skjer i verda. Ofte kan òg lesarar av bloggen skrive svar og reaksjonar til det som står, og poste dei direkte til eit innlegg. Innlegga blir ofte datert i omvendt kronologisk rekkefølgje. |
| lexicalization | nno: Bloggar |
| lexicalization | nno: blogg |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: blogg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En blogg (av engelsk blog, en kortform av web log, av web, «nett» og log, «logg») er et oppdatert nettsted hvor én eller flere forfattere publiserer innhold. Innleggene presenteres som oftest i omvendt kronologisk rekkefølge, slik at det siste innlegget automatisk legges øverst på bloggens forside. Forsiden inneholder et bestemt antall innlegg, og de overskytende innleggene legges automatisk i et arkiv. |
| lexicalization | nor: Blogger |
| lexicalization | nor: blogg |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un blòg es un sit internet constituit per la reünion dels articles (o mots de bilhet) escrits dins lòrdre cronologic. Cada mot de bilhet es, a limatge d'un jornal intim, un ajust al blòg; lo blogaire (aquel que ten lo blòg) i desliura un contengut sovent textual sus lo qual cada lector pòt aportar generalament de comentaris. |
| lexicalization | oci: blòg |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: وب نوشت |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: scartari |
| Polish | |
| has gloss | pol: Blog (ang. web log dziennik sieciowy) — rodzaj strony internetowej zawierającej określoną liczbę odrębnych, samodzielnych, uporządkowanych chronologicznie wpisów, których twórcą jest właściciel bloga. Blogi umożliwiają zazwyczaj archiwizację oraz kategoryzowanie wpisów, a także komentowanie wpisów przez czytelników danego bloga. Ogół blogów traktowany jako medium komunikacyjne nosi nazwę blogosfery. |
| lexicalization | pol: Blogi |
| lexicalization | pol: blog |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um blog (contração do termo "Web log"), também chamado de blogue em Portugal, é um site cuja estrutura permite a atualização rápida a partir de acréscimos dos chamados artigos, ou "posts". Estes são, em geral, organizados de forma cronológica inversa, tendo como foco a temática proposta do blog, podendo ser escritos por um número variável de pessoas, de acordo com a política do blog. |
| lexicalization | por: Blogs |
| lexicalization | por: blog |
| lexicalization | por: weblog |
| lexicalization | por: blogue |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un blog (cuvânt artificial, combinat, provenit de la expresia engleză web log = jurnal pe Internet) este o publicaţie web (un text scris) ce conţine articole periodice sau şi cu actualizare neîntreruptă, ce au de obicei un caracter personal. Ca regulă, actualizarea blogurilor constă nu în modificarea directă a textului existent, ci în adăugiri de texte noi, asemenea unui jurnal de bord, toate contribuţiile fiind afişate în ordine cronologică inversă (cele mai proaspete apar imediat, sus, la vedere). Acest gen de publicaţii web sunt în principiu accesibile publicului larg. |
| lexicalization | ron: Bloguri |
| lexicalization | ron: blog |
| lexicalization | ron: weblog |
| Russian | |
| has gloss | rus: Блог (, от «web log», «сетевой журнал или дневник событий») — веб-сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные записи вре́менной значимости, отсортированные в обратном хронологическом порядке (последняя запись сверху). Отличия блога от традиционного дневника обусловливаются средой: блоги обычно публичны и предполагают сторонних читателей, которые могут вступить в публичную полемику с автором (в комментарии к блогозаписи или своих блогах). |
| lexicalization | rus: Блоги |
| lexicalization | rus: блог |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: වියුණු සටහන හෙවත් blog (බ්ලොග්) is a website where entries are made in ජර්නලයක style and displayed in a reverse කාලානුක්රම අනු පිළිවෙළටය. |
| lexicalization | sin: වියුණු සටහන |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Weblog (stiahnutím anglického web log – zhruba: webový denník) alebo skrátene a neformálnejšie blog je webová aplikácia obsahujúca chronologicky zoradené príspevky. Autor sa nazýva blogger (niektorí ľudia píšu len jedno g alebo slovenský výraz blogér), spoločenstvo blogov a ich vzájomných vzťahov blogosféra. |
| lexicalization | slk: weblog |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Spletnik ali blog (angleška okrajšava besede weblog, oz. redkeje zapisano web log), ki jo je 17. decembra 1997 skoval Jorn Barger in pomeni spletni dnevnik oz. ednevnik; to je spletna stran, ki periodično prikazuje besedila, slike in druge elemente, ki jih njihovi avtorji sproti dodajajo. |
| lexicalization | slv: blog |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un blog, o en español también una bitácora, es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos o artículos de uno o varios autores, apareciendo primero el más reciente, donde el autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. El nombre bitácora está basado en los cuadernos de bitácora, cuadernos de viaje que se utilizaban en los barcos para relatar el desarrollo del viaje y que se guardaban en la bitácora. Aunque el nombre se ha popularizado en los últimos años a raíz de su utilización en diferentes ámbitos, el cuaderno de trabajo o bitácora ha sido utilizado desde siempre. |
| lexicalization | spa: Blogs |
| lexicalization | spa: blog |
| lexicalization | spa: bitácora |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ditari elektronik apo Blogu (angl. Weblog, fjalë e përbërë nga Web dhe Log), shpesh shkurtohet në fjalën Blog, është një ditarë (personal) digjital. Shënimet e shkruara në llogaritësin personal publikohen në www. Në fakt blog-u është një fletë e gjatë në të cilën publikohen shkrimet sipas kohës kur ato janë shkruar. Në të vërtet është një fletë interneti (www) por që në rastin ideal është fleta është e shkruar vetëm në një nivel (pa nënfleta). Blog-u i jepë mundësin Blogerit ("Blogger") dhe lexuesit një hapësirë të thjeshtë mediale për paraqitjen e aspekteve të jetës apo mendimit personal për temat specifike. Me fjalë të tjera Blog-u merret si një "këndë në internet" i ngjashëm me forumin në internet ku bëhet shkëmbimi i informatave, mendimeve apo përvojave etj. |
| lexicalization | sqi: Ditari Blog |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Блог или веблог (скраћено блог, од ) чини низ хронолошки организованих уноса текста, који се приказују на веб-страницама (углавном су уноси сортирани од најновијих ка старијим). |
| lexicalization | srp: Блог |
| lexicalization | srp: blog |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Blogu ni teknolojia mpya inayowezesha watu binafsi kuchapa maoni na fikra zao katika mtandao wa tarakilishi. Blogu inaweza kuchukuliwa kama ni shajara pepe. Neno "blogu" ni tafsiri ya Kiswahili inayotokana na neno la kiingereza, "blog." Neno "blog" limetokana na neno jingine, "weblog." Kimsingi, blogu ni aina ya tovuti ambayo huandikwa mara kwa mara na kwa mpangilio wa mambo mapya kutokea ukurasa wa mbele kuendana na tarehe na mwezi. |
| lexicalization | swa: blogu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En blogg (avkortning av webblogg; av engelskans blog, kortform av weblog från de engelska orden ’web’ och ’log’), webbjournal eller webbdagbok Två år senare, april 2009, beräknas ca 190 000 bloggar startas varje dag. |
| lexicalization | swe: Bloggar |
| lexicalization | swe: blogg |
| lexicalization | swe: blogu |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வலைப்பதிவு (Blog) என்பது, அடிக்கடி இற்றைப்படுத்துவதற்கும், கடைசிப்பதிவு முதலில் வருமாறு ஒழுங்குபடுத்தப்படுத்துவதற்கும் என சிறப்பாக வடிவமைத்த தனிப்பட்ட வலைத்தளமாகும். இற்றைப்படுத்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் வாசகர் ஊடாடுவதற்குமான வழிமுறைகள், வலைத்தளங்களைக் காட்டிலும் வலைப்பதிவுகளில் இலகுவானதாக வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கும். |
| lexicalization | tam: வலைப்பதிவு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Blog (Блог). Tulı iseme – web blog, web saytlarnıñ ayırım ber töre. Blogtağı yazmalar xronologik tärtiptä tözelä. Bloglar, ğädättä, dönya xällärenä bağışlanğan fikerlärne tuplıy häm qatnaşuçılarğa qommentlarnı qaldırırğa mömkinçelek birä. Küpmeder däräcädä, strukturası buyınça, blog elektron köndälekkä oxşaş, läkin ğädäti köndäleklärdän ayırmalı bularaq anda wideo, awdio häm wizuäl mäğlümatlarnı urnaştırırğa bula. Bloglarnı totuçı keşelär blogger dip atala. |
| lexicalization | tat: blog |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బ్లాగు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Блог - ин рӯзномаи интернетист, ки ҳар як корбари оддии Шабакаи Ҷаҳонии Интернет метавонад барои худ номнависи кунад. Ҳар як корбари блог метаваонад дар бораи мавзӯҳои гуногун блог-рӯзнома дар Интернет нависад. |
| lexicalization | tgk: блог |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang blog ay iba pang katawagan o pinaiksing salita para sa weblog (literal na "talaan sa web"). Isa itong websayt o sityo sa web na parang isang talaarawan. Karamihan sa mga tao ang makagagawa ng isang blog at, pagkatapos nito, sumulat kasunod ng blog na iyon. Tinatawag na mga blogero (mula sa Ingles na blogger o literal na "taga-blog") ang mga taong sumusulat sa mga blog. Kalimitang isinusulat ng mga blogero sa mga blog ang kanilang mga opinyon at mga naiisip. |
| lexicalization | tgl: blog |
| Thai | |
| has gloss | tha: :สำหรับความหมายอื่นของ บล็อก ดูได้ที่ บล็อก (แก้ความกำกวม) บล็อก เป็นคำรวมมาจากคำว่า เว็บล็อก เป็นรูปแบบเว็บไซต์ประเภทหนึ่ง ซึ่งถูกเขียนขึ้นในลำดับที่เรียงตามเวลาในการเขียน ซึ่งจะแสดงข้อมูลที่เขียนล่าสุดไว้แรกสุด บล็อกโดยปกติจะประกอบด้วย ข้อความ ภาพ ลิงก์ ซึ่งบางครั้งจะรวมสื่อต่างๆ ไม่ว่า เพลง หรือวิดีโอในหลายรูปแบบได้ จุดที่แตกต่างของบล็อกกับเว็บไซต์โดยปกติคือ บล็อกจะเปิดให้ผู้เข้ามาอ่านข้อมูล สามารถแสดงความคิดเห็นต่อท้ายข้อความที่เจ้าของบล็อกเป็นคนเขียน ซึ่งทำให้ผู้เขียนสามารถได้ผลตอบกลับโดยทันที คำว่า "บล็อก" ยังใช้เป็นคำกริยาได้ซึ่งหมายถึง การเขียนบล็อก และนอกจากนี้ผู้ที่เขียนบล็อกเป็นอาชีพก็จะถูกเรียกว่า "บล็อกเกอร์" |
| lexicalization | tha: บล็อก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Blog veya Weblog teknik bilgi gerektirmeden, kendi istedikleri şeyleri, kendi istedikleri şekilde yazan insanların oluşturabildikleri, günlüğe benzeyen web siteleridir. |
| lexicalization | tur: blog |
| lexicalization | tur: Web-kütüğü |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: web-kütüğü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Блог (також блоґ, , від web log, «мережевий журнал чи щоденник подій») — це веб-сайт, головний зміст якого — записи, зображення чи мультимедіа, що регулярно додаються. Для блогів характерні короткі записи тимчасової значущості. Блогерами називають людей, які є авторами блогів. Сукупність усіх блогів в Інтернеті створює блогосферу. Популярність блогосфери обумовлена насамперед можливістю використання таких недоступних раніше інструментів, як RSS, trackback та ін. За версією газети «Вашингтон профайл» першим блогом вважають сторінку Тіма Бернса-Лі, де він, починаючи з 1992 року публікував новини. Широке використання блогів почалось з 1996 року. В серпні 1999 року комп'ютерна компанія «Pyra Labs» із Сан-Франциско відкрила сайт Blogger. Це була перша безкоштовна блогова служба. Згодом Blogger був викуплений компанією Google. |
| lexicalization | ukr: блог |
| lexicalization | ukr: беблог |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مدونہ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Blog (ingl. web log - "veb-jurnal" soʻzidan) bu veb-saytning bir koʻrinishi boʻlib, undagi maqolalar xronologik tarzda yoziladi. Aksariyat bloglarda maʼlum bir mavzuga tegishli yangilik yoki sharh chop etiladi; boshqalari esa shaxsiy onlayn kundalik sifatida xizmat koʻrsatadi. |
| lexicalization | uzb: blog |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Un blog el xe un sito Internet che funsiona come na specie de diario personale visibile a tuti: l'autor del blog el pùblica ogni tanto dei messaji, par esenpio le so opinion su qualche avenimento o le so esperiense personali o le so riflession su qualche tema, e i letori del blog i pol lèzar i messaji man man che i vien publicà, ed eventualmente lassar un proprio comento. |
| lexicalization | vec: blog |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Blog, gọi tắt của weblog (tiếng Anh, "nhật ký web"), là một dạng nhật ký trực tuyến, bùng nổ từ cuối thập niên 1990. Các blogger (người viết blog), có thể là cá nhân hoặc nhóm, đưa thông tin lên mạng với mọi chủ đề, thông thường có liên quan tới kinh nghiệm hoặc ý kiến cá nhân, chủ yếu cung cấp thông tin đề cập tới những chủ đề chọn lọc, không giống như các báo truyền thống. Được phần mềm hỗ trợ, dễ sử dụng, blog phổ biến rất nhanh và ai cũng có thể dễ dàng tạo ra một blog cho mình. |
| lexicalization | vie: blog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: nhật ký web |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On waibe-blok u djournå éndjolike, c est ene waibe da ene sakî wice ele dit l sinne tos les djoûs, ou cåzu. |
| lexicalization | wln: waibe-blok |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַ בלאָג איז אַ סאָרט עלעקטראָנישער טאָגבוך וואָס דערשיינט אויף דער אינטערנעץ. |
| lexicalization | yid: בלאגס |
| lexicalization | yid: בלאג |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -網誌|zh-hans:网志;zh-hant:網誌}-（Web log，縮寫 -Blog}-），又譯為網路日誌、-博客}-（中國大陸音译）、-部落格}-（台灣音译）、-部落}-（马来西亚音译）或-部落閣}-等（参见“中文译名差异”一节），是一種通常由个人管理、不定期張貼新的文章、-zh-hans:图像;zh-hant:圖片}-或-zh-hans:视频;zh-hant:影片}-的网站。網誌上的文章通常根據張貼時間，以倒序方式由新到舊排列。 |
| lexicalization | zho: 網誌 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blog |
| similar | e/simple/Blog |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Afblog.PNG |
| media:img | Blog chitthajagat in flock.JPG |
| media:img | Blog.jpg |
| media:img | Blogger-ba.jpg |
| media:img | Brad Fitzpatrick by Anton Nossik cropped.jpg |
| media:img | Brad Fitzpatrick.jpg |
| media:img | Draw of a dialogue on a blog.jpg |
| media:img | Justin Hall Self Portrait 2006.jpg |
| media:img | Moblog.png |
| media:img | Onnam Template.gif |
| media:img | QoS3.png |
| media:img | Sampleblog1.png |
| media:img | Talkingpointsmemo2.png |
| media:img | Teblog.JPG |
| media:img | Thamizmanam.png |
| media:img | Typical blog.png |
| media:img | Vivasite-blog.jpg |
| media:img | Web 2.0 Map.svg |
| media:img | Wordpress default theme.png |
| media:img | Wordpress main theme.png |
| media:img | Фотоблог Территория Радости.png |
| media | QoS3.png2004 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
