| German |
| has gloss | deu: Rocketboom ist ein (von Montag bis Freitag) täglich aktualisierter, meist dreiminütiger Videoblog. Dieser entstand bis Juni 2006 als Zusammenarbeit zwischen der Schauspielerin Amanda Congdon, die auch als Gastgeberin fungierte, und dem Co-Produzenten Andrew Baron. |
| lexicalization | deu: Rocketboom |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロケットブーム(Rocketboom）は、ニューヨークから発信されているビデオブログ。毎日3分間の映像が更新される。風変わりなニュースや笑えるストーリーを取り上げる報道番組の形式を取っている。 |
| lexicalization | jpn: ロケットブーム |
| Korean |
| has gloss | kor: 로켓붐( http://www.Rocketboom.com )은 미국에서 만들어지는 비디오 블로그이다. 약 2~3분정도 분량의 뉴스방송 형태의 비디오를 월요일에서 금요일까지 하루에 한건씩 올리고 있다. 내용은 예술, 문화, 정치, 인터넷 등 다양하며 대체로 코믹한 분위기에서 진행된다. 진행자는 전직 유럽 MTV의 VJ였던 조안 콜란(Joanne Colan)이 맡고 있으며 앤드류 바론에 의해 제작되고 있다. |
| lexicalization | kor: 로켓붐 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rocketboom er en videologg med base i New York City i USA. I følge Startsiden.no sitt magasin Neste klikk har den over 30 000 faste seere. Konseptet er en daglig, gjennomsnittlig tre minutters «nyhetssending» bestående av både underholdning og nyheter. Temaer er lokalt stoff, teknologi og internettfenomener, kunst, samt internasjonale nyheter. I følge Rocketbooms nettsider baserer videologgen seg på lavkost-produksjon. Staben består i følge Rocketbooms egen omtale av fire personer, hvor nyhetsoppleseren Amanda Congdon lenge var den mest kjente skikkelsen. I september 2006 kom et nytt anker på veven, britiske Joanne Colan. I tillegg til redaksjonelle bidragsytere har Rocketboom også tilknyttet seg korrespondenter i andre deler av USA, samt i Europa. |
| lexicalization | nor: Rocketboom |
