| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the use of the present tense to describe past actions or states historical present |
| has gloss | eng: In linguistics and rhetoric, the historical present (sometimes dramatic present) refers to the employment of the present tense when narrating past events. Besides its use in writing about history, especially in historical chronicles (listing a series of events), it is used in fiction, for hot news (as in headlines), and in everyday conversation (Huddleston & Pullum 2002: 129-131). In conversation, it is particularly common with verbs of communication such as tell, write, and say (and in colloquial uses, go) (Leech 2002: 7). |
| lexicalization | eng: historical present |
| subclass of | (noun) a verb tense that expresses actions or states at the time of speaking present, present tense |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als historisches Präsens (lat. praesens historicum) wird die Verwendung des Präsens in Erzählungen von Vergangenem – vor allem in historischen Chroniken – bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Historisches Präsens |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 史的現在（してきげんざい、または歴史的現在、historical present）とは、言語学や修辞学で、過去の出来事を物語る時に現在時制を用いること。文学や、年代記などの歴史書以外でも、見出し、さらに日常会話でも使われる 。英会話の中では、「tell（話す）」「write（書く）」「say（言う）」のような伝達動詞（あるいはくだけた「go（行く）」 ）と一緒に使われることがよくある。 |
| lexicalization | jpn: 史的現在 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 역사적 현재 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het praesens historicum is het gebruik van de tegenwoordige tijd (praesens) om naar het verleden te verwijzen. Het stijlmiddel komt in Latijnse teksten veelvuldig voor en wordt dan ook met een Latijnse term aangeduid. Ook in andere talen wordt het stijlmiddel echter gebruikt, vooral om een vertelling een levendig karakter te geven. De overgang van verleden tijd naar praesens historicum kan in één zin plaatsvinden: |
| lexicalization | nld: praesens historicum |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En lingüística y retórica, el presente histórico se refiere al uso trasladado del tiempo presente para eventos pasados. Es usado en narrativa para hacer los eventos más interesantes o variados o para contrastar algunos eventos con otros. Se usa el presente histórico cuando se habla de sucesos ya ocurridos en el pasado. |
| lexicalization | spa: Presente historico |
| lexicalization | spa: presente histórico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Historiskt presens, även kallat praesens historicum från latin, är en grammatisk term för ett tempus (tidsform), som beskriver tidigare skeenden såsom nutida händelser. Historisk presens anses kunna levandegöra en beskrivning, samtidigt som det ger ett mindre sakligt och mer subjektivt intryck. |
| lexicalization | swe: Historiskt presens |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Historical present |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint