| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) taking part in a radio or tv program broadcasting |
| has gloss | eng: Broadcasting is the distribution of audio and/or video signals which transmit programs to an audience. The audience may be the general public or a relatively large sub-audience, such as children or young adults. |
| has gloss | eng: In communications, such as radio and television, broadcasting means sending information such as television shows or music electronically to a large audience. The information is sent through the air in radio waves,through a wire, or by a satellite, and then the television viewers or radio listeners pick up the signal using their television sets and radio receivers (modules). Gugliemo Marconi invented wireless telegraphy (based on air signal), in December 1901 he transmitted first radio signals across the Atlantic Ocean, however it was Nikola Tesla who developed first radio concept. |
| lexicalization | eng: Broadcasting |
| lexicalization | eng: Radio broadcasters |
| lexicalization | eng: Televisual media |
| subclass of | (noun) (often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically telecom, telecommunication |
| has subclass | (noun) a system for distributing radio or tv programs Rediffusion |
| has subclass | (noun) medium for communication wireless, radiocommunication, radio |
| has subclass | (noun) broadcasting visual images of stationary or moving objects; "she is a star of screen and video"; "Television is a medium because it is neither rare nor well done" - Ernie Kovacs telecasting, television, TV, video |
| has subclass | (noun) quality or fidelity of a received broadcast reception |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Ūtƿyrp is sēo sendung ūtƿeard sumre ūtƿeorpunge. |
| lexicalization | ang: Útwyrp |
| lexicalization | ang: Ūtwyrp |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البث طريقة إرسال إشارات التلفزيون أَو الإذاعة أو الإنترنت (برامج) إلى عدد من المستلمين (مستمعون أَو مشاهدون). |
| lexicalization | ara: بث |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Rundfunk |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Emitovanje |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Radiodifusió (Broadcasting en anglès) és la distribució d'àudio i/o senyals de vídeo les quals transmeten programes a una determinada audiència. Aquesta pot ser el públic en general o un sector públic relativament gran, nens o gent jove. |
| lexicalization | cat: radiodifusió |
| lexicalization | cat: radiotelevisió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Broadcastové vysílání (česky plošné vysílání) je distribuce audio a/nebo video signálu, který přenáší program posluchačům nebo divákům. Příjemcem může být celá veřejnost nebo jiná relativně velká skupina jako například děti nebo adolescenti. |
| lexicalization | ces: Broadcastové vysílání |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Darlledu |
| German | |
| has gloss | deu: Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen (siehe auch: Funknetz) an die Öffentlichkeit. Zum Rundfunk gehören insbesondere der Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. |
| lexicalization | deu: Rundfunk |
| French | |
| has gloss | fra: La télédiffusion (en anglais : ) est une technique de transmission unilatérale de signaux vers un grand nombre de clients . |
| lexicalization | fra: Telediffusion |
| lexicalization | fra: télédiffusion |
| lexicalization | fra: radio |
| lexicalization | fra: radiotélévision |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Craoltóireacht |
| Hindi | |
| has gloss | hin: श्रब्य और/अथवा विडियो संकेतों को एक स्थान से सभी दिशाओं में, या किसी एक दिशा में फैलाना प्रसारण (Broadcasting ) कहलाता है। दूरस्थ स्थानों पर इन संकेतों को उपयुक्त विधि से ग्रहण किया जाता है एवं आवश्यक परिवर्तनों (प्रवर्धन, डीमोडुलेशन आदि) के बाद कोई श्रब्य या विडियो आदि प्राप्त होता है। |
| lexicalization | hin: प्रसारण |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: *Siaran langsung, bagi radio atau televisi adalah program yang disiarkan pada "waktu nyata" (real time), dan bukan direkam lebih dahulu untuk disiarkan kemudian. Lihat Penyiaran#Rekaman atau Langsung dan Siaran Langsung Televisi. |
| lexicalization | ind: Penyiaran |
| lexicalization | ind: Siaran |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Í fjarskiptum og gagnaflutningum er útsending að senda út rafræn skilaboð fyrir móttöku annars staðar. Skilaboðin geta verið í stafrænu eða hliðrænu formi. |
| lexicalization | isl: Útsending |
| lexicalization | isl: útvarp |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per broadcasting (o con l'obsoleto termine italiano radioaudizioni circolari) si intende la trasmissione di informazioni da un sistema trasmittente ad un insieme di sistemi riceventi non definito a priori. |
| lexicalization | ita: broadcasting |
| lexicalization | ita: radio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 放送（ほうそう）とは、音声・映像・文字などの情報を電気通信技術を用いて一方的かつ同時に不特定多数（大衆）に向けて送信することである。 # 広義には公衆に向けて送信される音声等の全て # 狭義には無線・有線によるもの *広義には「通信」に含まれるが、狭義には通信（特定の受信対象者への送信）に含まない対概念である。 |
| lexicalization | jpn: 放送 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 방송(放送)은 방송 프로그램을 기획·편성 또는 제작하여 이를 공중(公衆)에게 전기통신설비를 이용하여 송신하는 것이다. 방송은 크게 보아 텔레비전 방송, 라디오 방송, 데이터 방송으로 구분할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 방송 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Емитување |
| lexicalization | mkd: Радиодифузија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penyiaran ialah pengedaran isyarat audio dan/atau video yang memancarkan rancangan kepada audiens, baik orang ramai mahupun golongan-golongan tertentu. |
| lexicalization | msa: penyiaran |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Rundfunk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een uitzending is de verzending van audio-, video-, licht-, tekst- of andere signalen (b.v. programma's) aan een aantal ontvangers (luisteraars of kijkers). Deze groep kan het publiek in het algemeen, een bepaalde doelgroep of een beperkte groep mensen zijn. Via het internet kan over de hele wereld uitgezonden worden, terwijl een omroepsysteem in bijvoorbeeld een school of luchthaven wordt gebruikt om informatie aan een zeer beperkte groep mensen uit te zenden. |
| lexicalization | nld: uitzending |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kringkasting er ei sams nemning for utsending av av informasjon ved hjelp av radiosignal til mange mottakarar. |
| lexicalization | nno: kringkasting |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kringkasting (fra engelsk broadcasting) er utsendelse av lyd- og bildesignaler, spesielt radio og fjernsyn. En rekke teknologier brukes for å kringkaste slike signaler. Kringkasting utgjør en stor del av massemedia. |
| lexicalization | nor: Kringkasting |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: radiotelevision |
| Polish | |
| has gloss | pol: Radiodyfuzja – rodzaj telekomunikacji polegający na rozpowszechnianiu drogą radiową sygnałów fonicznych bądź wizyjnych do dużej ilości odbiorców . |
| lexicalization | pol: Radiodyfuzja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Broadcast (do Inglês, "transmitir") ou Radiodifusão é o processo pelo qual se transmite ou difunde determinada informação, tendo como principal característica que a mesma informação está sendo enviada para muitos receptores ao mesmo tempo. Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. |
| lexicalization | por: broadcast |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Radiodifuziunea este o formă de radiocomunicaţie unilaterală destinată transmiterii programelor pentru recepţia publică. Principalele forme de radiodifuziune sunt: |
| lexicalization | ron: Radiodifuziune |
| Russian | |
| has gloss | rus: Радиовеща́ние («радио» + «вещать», то есть сообщать) — технология передачи звуковой информации через радиоволны, проводных сетях (проводное радиовещание) или в сетях с пакетной коммутацией (в компьютерных сетях — интернет-радио). Радиовещание через радиоволны часто называется "эфирное радиовещание" или, кратко, "эфир", так как в начале XX века считалось, что оно происходит в эфире. |
| lexicalization | rus: радиовещание |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rozhlas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Broadcasting (literalmente lanzar ampliamente) es un término inglés que designa generalmente la emisión de señales de radio y televisión para uso público generalizado o muy amplio. No existe un término español de uso generalizado que permita traducir esta expresión y aunque a veces se usa radiodifusión esta palabra está asociada generalmente a las emisiones de radio; y por otra parte el broadcasting puede hacerse por medios técnicos distintos a las radiofrecuencias, como por ejemplo Internet o cable. |
| lexicalization | spa: broadcasting |
| lexicalization | spa: Radiodifusión |
| lexicalization | spa: radiotelevisión |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Siaran nyaéta distribusi sinyal sora (audio) jeung/atawa gambar (vidéo) anu ngirimkeun program-program ka para pamiarsa atawa kaum dangu. |
| lexicalization | sun: siaran |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Redio |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Yayın |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Трансляція — у теле та радіо комунікаціях означає створення та передачу інформації, наприклад телешоу, музики, у формі радіо хвиль чи цифрових сигналів. Для трансляції використовують супутники, кабельні мережі та ефірну трансляцію, через які сигнал потрапляє на приймачі слухачів або глядачів. |
| lexicalization | ukr: Радіомовлення |
| lexicalization | ukr: трансляція |
| Urdu | |
| has gloss | urd: نشرکاری (broadcasting)، سے مراد سامعین کو برنامہ جات پہنچانے والے اشارات کی توزیع (distribution) ہے. |
| lexicalization | urd: نشرکاری |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Truyền thông không chỉ là quá trình chia sẻ thông tin. Các quá trình truyền thông phần lớn các trường hợp là các tương tác bằng dấu hiệu được trung gian hoà giải. Ba mức độ quy tắc tín hiệu học thống trị các quá trình truyền thông là: cú pháp, thực dụng và ngữ nghĩa. Thế nên, truyền thông là phần nào một loại tương tác xã giao có ít nhất hai tác nhân làm việc tương tác cùng chia sẻ chung một bộ các ký hiệu và chung một quy tắc tín hiệu học. |
| lexicalization | vie: Truyền thông đại chúng |
| lexicalization | vie: truyền thông |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 廣播，是大眾媒體傳送聲音、影像或視頻節目給廣大公眾的行為。在傳播學上，廣播的受眾不單是聽眾，也有觀眾。例如電視台、電台、商場、學校體操場、車站大堂、巴士的車廂內等，也經常是「正在廣播」。相對於廣播，又分為小眾傳播和隨選視訊。在中文語境中，「廣播」一詞多成為聲音廣播（即收音機廣播）的簡稱。 无线电广播的发明 1873年，有无线电之父之称的苏格兰物理学家麦斯威尔的电磁理论指出荷电物质在空中运行跟在导线中运行的很相似，为人类提供了研究无线电波传播的基础。 |
| lexicalization | zho: 广播 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Broadcasting |
| similar | e/simple/Broadcasting |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Broadcasting.JPG |
| media:img | Fernsehturm Stuttgart.JPG |
| media:img | Heinrich-Hertz-Turm.jpg |
| media:img | Radio Broadcasting Process.png |
| media:img | TV Station Control Room.JPG |
| media:img | Tyholttårnet in Trondheim 8.jpg |
| media:img | WTUL Microphone.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
