| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) communicating at a distance by electric transmission over wire telegraphy |
| has gloss | eng: Telegraphy (from the Greek words tele (τηλε) = far and graphein (γραφειν) = write) is the long-distance transmission of written messages without physical transport of letters. |
| has gloss | eng: Telegraphy is the long-distance transmission of written messages without physical transport of letters. It is a compound term formed from the Greek words tele (τηλε) = far and graphein (γραφειν) = write. Radiotelegraphy or wireless telegraphy transmits messages using radio. Telegraphy includes recent forms of data transmission such as fax, email, telephone networks, and computer networks in general. |
| lexicalization | eng: Telegrams |
| lexicalization | eng: telegraphy |
| lexicalization | eng: Telegraph |
| subclass of | (noun) (often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically telecom, telecommunication |
| Note: 10 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Bildtelegrafie |
| has instance | e/de/Elektrische Telegrafenlinie Bremen-Bremerhaven |
| has instance | e/de/Estienne-Apparat |
| has instance | e/de/Liste der Stationen der optischen Telegrafenlinie Metz–Mainz |
| has instance | e/de/Liste der Stationen des preußischen optischen Telegrafen |
| has instance | e/de/Morsetelegrafie |
| has instance | e/de/Schreibtelegraf |
| has instance | e/de/Telegrafenanstalt |
| has instance | e/de/Telegrafenbeamter |
| has instance | e/de/Telegrafenlinie |
| has instance | e/de/Telegrafentruppe |
| has instance | e/de/Telemikrofon |
| has instance | e/de/Typendrucktelegraf |
| has instance | e/de/Wechselstromtelegrafie |
| has instance | e/92 Code |
| has instance | e/Camp-on busy signal |
| has instance | e/Chinese telegraph code |
| has instance | e/Commercial code |
| has instance | e/End distortion |
| has instance | e/Hotline agreement |
| has instance | e/Kruger telegram |
| has instance | e/Mailgram |
| has instance | e/Marconi Wireless Station Site |
| has instance | e/Morse code abbreviations |
| has instance | e/Neutral direct-current telegraph system |
| has instance | e/Polarential telegraph system |
| has instance | e/Prussian semaphore system |
| has instance | e/Push-to-type operation |
| has instance | e/RX |
| has instance | e/Telegram messenger |
| has instance | e/Telegraph code |
| has instance | e/The Willy-Nicky Correspondence |
| has instance | e/WX |
| has instance | e/fr/Cablogramme |
| has instance | e/fr/Radiotélégraphiste de train SNCF |
| has instance | e/fr/Télégramme de Panizzardi |
| has instance | e/fr/Télégramme |
| has instance | e/fr/Télégraphe Chappe |
| has instance | e/ja/電報電話局 |
| has instance | e/zh/韵目代日 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البرقية جهاز اتصالات استخدم في أوائل القرن العشرين لإرسال البرقيات والنصوص يعتمد على ترميز الحروف بنبضات كهربائية ويرسلها عبر الأسلاك إلى آخر يطبع تلك النبضات. |
| lexicalization | ara: برقية |
| lexicalization | ara: تلغراف |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre o telegrafo eletrico. Ta atros usos se beiga telegrafo (desambigazión) |
| lexicalization | arg: telegrafo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: telegrafía |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Тэлегра́ф ( — «далёка» + grapho — «пішу») — прыстасаваньне для перадачы інфармацыі, пераважна тэкставай на вялікія адлегласьці. |
| lexicalization | bel: тэлеграф |
| Bengali | |
| has gloss | ben: টেলিগ্রাফি হচ্ছে দূর দূরান্তে লিখিত বার্তা বা পত্র প্রেরণের এমন একটি পদ্ধতি যা মূল লিখিত পত্রটিকে প্রেরণ না করে সাধারনতঃ তারের মাধ্যমে বার্তাটি পাঠিয়ে দেয় । রেডিও টেলিগ্রাফি বা বেতার টেলিগ্রাফিতে বার্তা প্রেরণের জন্য রেডিও ব্যবহার করা হয়। তথ্য এবং উপাত্তের আধুনিক ধারা যেমন ফ্যাক্স, ই-মেইল, কম্পিউটার নেটওয়ার্ক ইত্যাদিও সামগ্রিকভাবে টেলিগ্রাফির অন্তর্গত। (টেলিগ্রাফ হচ্ছে দূর দূরান্তে বার্তা গ্রহণ বা প্রেরণ করবার অর্থাৎ টেলিগ্রাফির একটি যন্ত্রবিশেষ। ) বেতার টেলিগ্রাফিকে সি ডব্লিউ (CW) বলা হয়। সি ডব্লিউ হচ্ছে কন্টিনিউয়াস ওয়েভের সংক্ষিপ্ত রূপ। |
| lexicalization | ben: টেলিগ্রাফি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Telegraf (od grčke riječi tele, daleko, i graphein, pisati) je uređaj odnosno sistem za prenos poruka na veliku udaljenost. Za razliku od telefona, telegraf ne prenosi glas nego pojedina slova uz pomoć određenog koda. |
| lexicalization | bos: telegraf |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Телеграф ( — „далеко“ + — „пиша“) е устройство за предаване на сигнал по електрически, оптичен кабел или друго средство за връзка посредством код. |
| lexicalization | bul: телеграф |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: telegrafia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Telegrafie (z řeckých slov tele (τηλε) = daleký a grafein (γραφειν) = psát) je telekomunikační metoda umožňující přenést obsah textových zpráv (telegramů) na velkou vzdálenost. |
| lexicalization | ces: telegrafie |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᏕᎦᏃᏣᎸ (ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎯᎠ ᎠᎪᎢ ᎤᏂᏁᏨ tele = ᎢᏅ ᎠᎴ graphein = ᎪᏪᎶᏗ) ᎨᏒᎢ ᎯᎠ ᎦᏅᎯᏓ-ᎾᎿ ᎢᏴᎢ ᏫᏓᏲᎯᏍᏗ ᎪᏪᎳᏅᎯ ᎨᏥᏃᎯᏎᏗ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ ᏄᎵᏂᎬᎬ ᎠᎯᏴᏍᏗ ᎪᏪᎵ ᏂᏙᏓᎦᏅᏅᎯ, ᎠᎴᏅᏔᏅ ᎦᏬᎯᎸᏙᏗ ᎤᏯᏅᎯ. Radiotelegraphy ᎠᎴ wireless ᏕᎦᏃᏣᎸ ᏩᏗᏱ ᎨᏥᏃᎯᏎᏗ ᎬᏗᏍᎬᎢ ᎦᏬᏂᏍᎩ. ᏕᎦᏃᏣᎸ ᎠᏠᏯᏍᏗ ᎾᏞᎬ ᏚᏙᏢᏒ ᎾᎯᏳ ᎢᎪᎯ ᏫᏓᏲᎯᏍᏗ ᏯᏛᎿ ᏥᏄᏍᏗ fax, ᎢᎺᎸ, ᎠᎴ ᎡᎵᏍ ᏓᎧᏁᎲᎭᏫᎾᏗᏢ ᏂᎦᎥ. (ᏗᎾᎪᎳᏛᏅ ᎨᏒᎢ ᎪᏢᏅᏙᏗ ᎾᏍᎩᎾᎢ transmitting ᎠᎴ ᎠᎩᏍᎬᎢ ᎨᏥᏃᎯᏎᏗ ᎦᏬᎯᎸᏙᏗ ᎦᏅᎯᏓ ᎾᎿ ᎢᏴᎢ, ᎠᏯ.e. ᎾᏍᎩᎾᎢ ᏕᎦᏃᏣᎸ. ᎯᎠ ᎧᏁᏨ ᏗᎾᎪᎳᏛᏅ ᎤᏩᏒ ᏂᎦᎥᏊ ᏩᏎᎯᎰᎢ ᎬᏙᏗ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏗᎾᎪᎳᏛᏅ.) Wireless ᏕᎦᏃᏣᎸ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᎤᎾᏅᏛ ᏥᏄᏍᏗ CW, ᎾᏍᎩᎾᎢ ᏫᎬᎵᏱᎵᏒ ᏓᏍᏟᏁᎦ (ᎠᏫᏗᏍᎩ modulated ᎾᎥᎢ ᎾᎿ-ᎤᏣᏘᎾ ᏍᏚᎢᏍᏗ, ᏥᏄᏍᏗ ᏚᎦᏘᎸᏒ ᎯᎠ ᎢᎬᏱᎨᏍᏙᏗ ᎦᏬᏂᏍᎩ technique ᎬᏗᏍᎬᎢ ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎬ ᎠᏍᏆᎵᏍᏗ). |
| lexicalization | chr: ᏕᎦᏃᏣᎸ |
| Danish | |
| has gloss | dan: Telegrafi (af græsk; tele = fjern og grapho = skrive) er tekniske indretninger der kan bruges til at overføre en skriftlig meddelelse over en længere distance, typisk mellem større byer. |
| lexicalization | dan: Telegrafi |
| German | |
| has gloss | deu: Als Telegrafie (gr. telé „weit“, „fern“ und -grafie) bezeichnet man verschiedene Formen der Übermittlung von Texten über mehr oder weniger weite Entfernungen. Im Gegensatz zum Sprechfunk und der Telefonie wird bei der Telegrafie nicht gesprochen, sondern die Buchstaben werden über einen Code übertragen. Die Übertragung funktioniert gleichzeitig nur in eine Richtung, im Gegensatz zur bidirektionalen Verbindung via Telefon. |
| lexicalization | deu: Telegrafie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Telegraphie |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Têlegraf ju icado xebere be sinyalunê elektiriki rusnaene u gırewtene/gureteneo. Têlegrafi ra ver makina sinyalunê morsi biye. |
| lexicalization | diq: Telegraf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η τηλεγραφία, από τις ελληνικές λέξεις τηλε- (μακριά) και γραφή, είναι η μεγάλης απόστασης μετάδοση γραπτών μηνυμάτων χωρίς φυσική μεταφορά των επιστολών, αρχικά με την αλλαγή αντικειμένων που μπορούσαν να γίνουν ορατά από απόσταση (οπτική τηλεγραφία). Η ραδιοτηλεγραφία ή ασύρματη τηλεγραφία μεταδίδει μηνύματα με τη χρήση ραδιοκυμάτων. Η τηλεγραφία περιέχει και σύγχρονες μορφές μετάδοσης δεδομένων όπως τηλεομοιοτυπία (φαξ), ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και δίκτυα υπολογιστών εν γένει. |
| lexicalization | ell: τηλεγραφία |
| lexicalization | ell: Τηλετυπία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Telegrafo estas aparato optika, akustika aŭ elektra por transsendi per videblaj, aŭdaj aŭ skribitaj signoj informojn ĝis granda distanco. |
| lexicalization | epo: telegrafo |
| lexicalization | epo: telegrafio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Telegrafia (grezieratik: τηλε, tele, "urrun" + eta γραψειν, grafein, "idatzi") distantzia handiko mezu idatzien transmisio da, gutun fisikoen garraio gabea. Irrati-telegrafia edo harigabea irratia erabiliz mezuak bidaltzen ditu. Telegrafiak, gaur egun garatu diren sistemak ere batzen ditu, hala nola Faxa, ePosta eta Internet orokorrean. |
| lexicalization | eus: telegrafia |
| Persian | |
| has gloss | fas: تلگراف وسیلهای ارتباطی است. |
| lexicalization | fas: تلگراف |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nimitystä lennätin käytetään eräistä laitteista, joilla tekstimuotoinen viesti voidaan välittää alkuperäistekstiä fyysisesti siirtämättä. Yleensä, kuten tässä artikkelissa, lennättimellä tarkoitetaan sähköistä lennätintä, jossa viesti siirretään sähköisesti johdinta pitkin. Ennen sähköistä lennätintä oli käytössä optisia lennättimiä. Radiota kutsuttiin aluksi usein langattomaksi lennättimeksi. |
| lexicalization | fin: lennätin |
| French | |
| has gloss | fra: Le télégraphe (du grec τηλε têlé, loin et γραφειν graphein, écrire) est un système destiné à transmettre des messages dun point à un autre sur de grandes distances, à laide de codes pour une transmission rapide et fiable. |
| lexicalization | fra: Telegraphe |
| lexicalization | fra: télégraphe |
| lexicalization | fra: Télégraphie |
| lexicalization | fra: télégraphie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha dealan-spèid neo teileagraf na dhòigh air an cuirear teachdaireachd air falbh le bhith a cleachdadh sioman neo uèir-dealain, neo le rèidio. Cleachdar ainmean eile mar cian-shanasair (fòn) is cian-sgrìobhair (facs neo telex), ach tha ciall eile aca. S e teileagram a tha air an teachdaireachd fhèin. |
| lexicalization | gla: Dealan-spèid |
| Galician | |
| has gloss | glg: Para outras acepcións da verba, véxase Telégrafo O telégrafo é un dispositivo de telecomunicación destinado á transmisión de sinais a distancia. O de máis amplo uso ao longo do tempo, foi o telégrafo eléctrico, aínda que tamén utilizáronse telégrafos ópticos de diferentes formas e modalidades funcionais. |
| lexicalization | glg: telégrafo eléctrico |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Telegraf predstavlja svaki onaj uređaj ili sistem za prenošenje pisanih poruka na daljinu pomoću posebnog sistema signala. |
| lexicalization | hbs: telegraf |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טלגרפיה הנה דרך למשלוח הודעות כתובות ללא העברה פיזית של אותיות. הגדרה זו כוללת דרכים חדשות שנוצרו להעברת נתונים כמו פקס, דואר אלקטרוני ותקשורת מחשבים באופן כללי. (טלגרף הוא מכשיר לשליחת וקבלת הודעות למרחקים מעל קוי טלפון, דוגמה לסוג של טלגרפיה. המלה טלגרף מתייחסת לטלגרף החשמלי.) |
| lexicalization | heb: טלגרפיה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: wArasaMcAra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Telegrafija je tehnika za brzi prijenos pisanih poruka na velike udaljenosti (grčki: tele znači daljina, a grafein pisanje). Telegrafski uređaji su pretvarali tekst poruke u niz signala određene vrste (svjetlosnih, zvučnih i dr.), kojima se poruka dalje prenosila do primatelja. Prvi takav uređaj, tahigraf, izradio je Claude Chappe uz pomoć Ignacea Chappea, a poruke je prenosio slikovnim signalima - pomicanjem poluga na stupu od kojih je svaki položaj značio jedno slovo, simbol ili broj. Tahigraf se dugo koristio, ali nije bio učinkovit jer je prenošenje poruka njime ovisilo o dobu dana i vremenskim uvjetima, a uz to su se poruke vrlo sporo prenosile. |
| lexicalization | hrv: Telegrafija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: telegrafija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A távírók célja a gyors adattovábbítás nagy távolságra. |
| lexicalization | hun: távíró |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Telegrafi adalah pengiriman jarak jauh dari pesan yang ditulis tanpa pengiriman fisik suatu surat. Definisi ini mencakup bentu pengiriman data yang sekarang dipakai seperti faks, email, dan jaringan komputer. |
| lexicalization | ind: Telegrafi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: telegrafi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ritsími er tæki til skeytasendingar (t.d. með morsmerkjum eða fjarritun (telex)) eftir þráðum með aðstoð rafstraums. |
| lexicalization | isl: ritsími |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il telegrafo è un sistema di comunicazione a distanza basato su codici convenzionali per trasmettere lettere, numeri e segni di punteggiatura. La comunicazione per mezzo del telegrafo è definita telegrafia. |
| lexicalization | ita: Telegrafia |
| lexicalization | ita: telegrafo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: telegrafia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電報（でんぽう）とは、電信を用いた文書（「電文」という情報）の配達サービスである。郵便による信書より高速に通報出来る。 |
| lexicalization | jpn: 電報 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტელეგრაფი (ბერძნულიდან τῆλε - შორი γρᾰ́φω - ვწერ) - მავთულებით სიგნალის გადაცემის საშუალება. |
| lexicalization | kat: ტელეგრაფი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전보(電報) 는 전신을 이용한 문서의 배달 서비스이다. 일반 우편을 통한 편지보다 더 빠르게 전달할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 전보 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 전실 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കമ്പിത്തപാല് |
| lexicalization | mal: കമ്പിത്തപാൽ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Telegrafi (daripada perkataan Yunani, tele (τηλε) = jauh, dan graphein (γραφειν) = tulis) ialah penghantaran jarak jauh pesanan bertulis tanpa sebarang pengangkutan fizikal huruf. Radiotelegrafi atau telegrafi wayarles menghantar pesanan melalui radio. Telegrafi merangkumi berbagai-bagai bentuk penghantaran data yang terkini, termasuk faks, e-mel, dan rangkaian komputer. |
| lexicalization | msa: telegrafi |
| lexicalization | msa: Telegraf |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Telegrafie (afgeleid van de Griekse woorden τηλε (ver) en γραφειν (schrijven) is het versturen van berichten (telegrammen) over een lange afstand. Het verschil met gewone post is dat bij telegrafie alleen de informatie verstuurd wordt, niet de fysieke brief. In de loop van de geschiedenis werden hier verschillende technieken voor gebruikt. |
| lexicalization | nld: telegrafie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Telegraf er ein maskin for overføring og mottak av meldinger over lange avstandar. Ein telegraf inngår i eit system for telegrafi. Det er gjennom tidene nytta forskjellige typar telegrafar. Mellom anna kan nemnast optisk telegraf og elektrisk telegraf. |
| lexicalization | nno: telegraf |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Telegrafi er formidling av meldinger utført av apparater eller innretninger i form av signaler eller tegn fra et sted til et annet. |
| lexicalization | nor: telegrafi |
| lexicalization | nor: Telegraf |
| Polish | |
| has gloss | pol: Telegraf - urządzenie do przekazywania informacji, przeważnie tekstowych, na odległość. |
| lexicalization | pol: telegraf |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A telegrafia foi inventada por Samuel Finley Breese Morse, nascido em 27 de abril de 1791, em Charlestown, Massachusetts, Estados Unidos. |
| lexicalization | por: telegrafia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Telegrafia reprezintă modul de transmitere a informaţiilor prin impulsuri nemodulate, folosind un anume cod. Cel mai cunoscut cod este cel propus de pictorul Samuel Finley Breese Morse (1791-1872), în anul 1838, cod cunoscut în România sub denumirea de Alfabetul Morse. |
| lexicalization | ron: Telegrafie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Телегра́ф (от — «далеко» + — «пишу») — в современном значении — средство для передачи сигнала по проводам или другим каналам электросвязи. |
| lexicalization | rus: телеграф |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: телеграфирование |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Telegraf je jednoduché elektrické zariadenie na prenos údajov (predovšetkým textu) prostredníctvom elektrických impulzov. |
| lexicalization | slk: telegraf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: telegrafia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Telegraf je električna naprava, ki z elektičnimi signali prenaša ali pa sprejema sporočila. Namesto električnih signalov so lahko tudi valovi po žicah ali pa gre za prenos z radijskimi valovi. Sporočila, ki jih telegrafist oddaja ali sprejema, so bila včasih napisana s posebnimi znamenji telegrafske pisave, imenovane Morsejeva abeceda. |
| lexicalization | slv: telegraf |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Telegrafía (del Griego tele (τηλε) = lejos y graphos (γραψειν) = escritura) es la transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, originalmente sobre cables. La radiotelegrafía o la telegrafía sin cables transmite mensajes usando la radio; Véase Guglielmo Marconi. La telegrafía incluye formas recientes de transmisión de datos tales como fax, correo electrónico y redes de ordenadores en general. |
| lexicalization | spa: Telegrafia |
| lexicalization | spa: telegrafía |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Telegrafi (nga greqishtja tele, larg dhe graphein, shkruaj) është një pajisje apo sistem për transmetimin e mesazheve në largësi të mëdha. Për ndryshim nga telefoni telegrafi nuk mund të transmetojë zërin mirëpo shkronjat e caktuara i kthen në kode të caktuara të cilat aparati telegrafik i kthen në sinjale zëri dhe ato ia përcjell aparatit marrës nëpërmjet rrjetit telegrafik. Deri para 30 vjetësh kur telefoni nuk ishte i zhvilluar si sot, njerëzit shpesh e shfrytëzonin shkruarjen e mesazheve në largësi nëpërmjet telegrafit. Këto lloje mesazhesh quheshin telegrame. |
| lexicalization | sqi: telegrafi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Телеграф представља сваки уређај или систем за преношење порука на даљину помоћу посебног система сигнала. |
| lexicalization | srp: телеграф |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Telegrafie is dät fier wai seenden fon Ättergjuchte mäd Teekene. Dät geen un gungt ap foulgjende Wiesen: |
| lexicalization | stq: Telegrafie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Telegrafi är överföring av information, till exempel text och symboler över stora avstånd. Ordet telegraf myntades i slutet av 1700-talet som en bildning av grekiska tele = fjärran och grafein = skriva. |
| lexicalization | swe: telegrafi |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang telegrapiya ay ang komunikasyon o pagpapadala ng mensahe sa pamamagitan ng pahatirang kawad, telegrapo, o telegrama. Ito rin ang karunungan tungkol sa telegrama. |
| lexicalization | tgl: telegrapiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: โทรเลข (telegraph) คือ ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งข้อความจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เดิมส่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกันและอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ แต่ระยะหลังมีการใช้วิธีการส่งไร้สาย ที่เรียกว่า วิทยุโทรเลข (radio telegraph, wireless telegraph หรือ continuous wave ย่อว่า CW) |
| lexicalization | tha: โทรเลข |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เทคนิคการส่งโทรเลข |
| lexicalization | tha: เทคนิคของระบบโทรเลข |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: telgraf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: telgrafçýlýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Телегра́ф (від грец. τῆλε — «далеко» + γρᾰ́φω — «пишу») — засіб для передачі сигналу по проводах або інших каналах електрозв’язку. |
| lexicalization | ukr: телеграф |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: телеграфія |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 電報 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电报是通信业务的一種，在19世紀初發明，是最早使用电进行通信的方法。電報大為加快了消息的流通，是工業社會的其中一項重要發明。早期的電報只能在陸地上通訊，後來使用了海底電纜，開展了越洋服務。到了20世紀初，開始使用無線電拍發電報，電報業務基本上已能抵達地球上大部份地區。電報主要是用作傳遞文字訊息，使用電報技術用作傳送圖片稱為傳真。 |
| lexicalization | zho: 电报 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Telegraphy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
