| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a political theory advocating state ownership of industry socialism |
| has gloss | eng: Socialism is the name for a set of economic and political theories that are about public, worker or state ownership and management of productive property (capital). |
| has gloss | eng: Socialism refers to the various theories of economic organization which advocate either public or direct worker ownership and administration of the means of production and allocation of resources. A more comprehensive definition of socialism is an economic system that has transcended commodity production and wage labor, where economic activity is carried out to maximize use-value as opposed to exchange-value, including in its definition a corresponding change in social and economic relations; such as the organization of economic institutions and resource allocation; often implying advocacy for a method of compensation based on the amount of labor expended. |
| lexicalization | eng: SocialisM |
| subclass of | (noun) an orientation that characterizes the thinking of a group or nation ideology, political theory, political orientation |
| has subclass | (noun) socialism to be established by gradual reforms within the law Fabianism |
| has subclass | (noun) a form of socialist theory advocating state ownership of industry but managements by guilds of workers guild socialism |
| has subclass | (noun) socialism achieved by voluntary sacrifice utopian socialism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاشتراكية العلمية لغة من الاشتراك، والاشتراكية العلمية هي نظام اجتماعي اقتصادي يقوم على ايديولوجيا تقول أن الجماهير العاملة من الشعوب هي التي يجب أن تمتلك وسائل الإنتاج. وبالرغم من تغير مدلولات المصطلح مع الزمن فإنه يبقى يدل على تنظيم الطبقات العاملة وتبقى الأحزاب المرتبطة به تنادي بحقوق هذه الطبقات. تهدف الاشتراكية الي مشاركة الجميع - جميع فئات الشعب - في الإنتاج والدخل القومي وبناء الدولة واذابة الطبقات الاجتماعية والمساواه بين الجميع ماديا ومعنويا وكثيرا ما يتم الخلط بين الشيوعية فكرانيا والاشتراكية كمنهج اقتصادي, فالأولي أكثر شمولية وتشددا والثانية أكثر ديموقراطية وتركيزا علي المنهج الاقتصادي وفي حين ان الشيوعيين يؤكدون أن تصب في النهاية في مبدأ الاشتراكية التي نادي بها ماركس إلا أن الاشتراكيين لا ينظرون لانفسهم علي انهم ماركسيون ويطلقون علي انفسهم دائما الديموقراطيون الاشتراكيون. ومع هذا فإن الاشتراكية العلمية كمصطلح بدأ استعماله مع ظهور (كارل ماركس) وخصوصا في خضم نقده للنظريات الاشتراكية الأخرى مثل نظرية (روبرت أوين). |
| lexicalization | ara: اشتراكية |
| lexicalization | ara: الاشتراكية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: اشتراكية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O socialismo ye una doctrina politica ligata á la clase social do proletariato, oposata á lo capitalismo y á la clase social da burguesía, que tien como obchectivo a socialización dos meyos de producción, cambeo y tresporte, a supresión das clases socials y o repartimiento de la riqueza seguntes l'aportación de cadagún en o treballo. |
| lexicalization | arg: socialismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: sozialismo |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: اشتراكيه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El socialismu ye una ideoloxía política basada nel entamu duna sociedá quha esistir de tal manera quel coleutivu popular tengal control del poder políticu, y poro, de los medios de produción. Dotra miente, na práutical significáu de facto del socialismu foi camudando col trescursu'l tiempu. La Bandera Collorada ye ún de los sos símbolos. |
| lexicalization | ast: socialismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sosializm |
| lexicalization | aze: Sosializm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: sosializm |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сацыялізм — эканамічная сістэма, якая характарызуецца тым, што працэс вытворчасці і размеркавання прыбыткаў знаходзіцца пад кантролем грамадства. Найважнай катэгорыяй, якая абядноўвае розныя кірункі сацыялістычнай думкі, зяўляецца грамадская ўласнасць на сродкі вытворчасці, якая замяняе сабой прыватную ўласнасць. |
| lexicalization | bel: сацыялізм |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সমাজতন্ত্রের মূল তত্ত্ব হল একটি সামাজিক-অর্থনৈতিক ব্যবস্থা যেখানে সম্পদ ও অর্থের মালিকানা সামাজিক নিয়ন্ত্রণাধীন। সমাজতন্ত্রী ব্যবস্থায় জনসাধারণের প্রয়োজন অনুসারে পণ্য উৎপাদন হয়। সমাজতন্ত্র কমিউনিস্ট সমাজের প্রথম পর্যায়। |
| lexicalization | ben: সমাজতন্ত্র |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: সাম্যবাদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Socijalizam je društveno-ekonomska formacija koja nastupa nakon revolucionarnog obaranja kapitalizma (eksproprijacije) i koja čini prijelazno razdoblje iz klasnog društva u besklasno. U socijalističkom načinu proizvodnje ne postoji nikakva posebna klasa ljudi koja u svojim rukama monopolizira sredstva za proizvodnju. Isto tako ne postoji ni jedna klasa koja bi zahvaljujući tom monopolu, mogla stalno prisvajati dio proizvoda što ga stvara druga klasa. Sva osnovna proizvodnja sredstava nalaze se u općedruštvenom vlasništvu. Višak proizvoda, stvoren pomoću tih općedruštvenih sredstava za proizvodnju, također je općedruštveno vlasništvo. |
| lexicalization | bos: Socijalizam |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সমাজতন্ত্রর বিতরর য়ারিহান অইলতা সাম্যবাদ - মানুর লগে মানুর খেইপা খেইপি নেয়নি । তত্ত্বগত বারাত্ত সমাজতন্ত্র অইলতা সামাজিক-অর্থনৈতিক ব্যবস্থা আহান যেহাত দন-সাম্পালর মালিকানা থারতা সমাজরাং। |
| lexicalization | bpy: সমাজতন্ত্র |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar sokialouriezh a zo ur vartezeadenn pe un ideologiezh politikel hag armerzhel a ginnig ma vo perchennet pe kontrollet an doareoù produiñ hag eskemm gant ar gummuniezh Ar sokialouriezh a vremañ a zo hech orin el luskad oberour eus an . Hervez Karl Marx e tizhfed ar sokialouriezh dre emgann ar renkadoù ha un dispac'h gwerinel hag ur stad etre war hent ar gommunouriezh e vefe |
| lexicalization | bre: sokialouriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Понятието социализъм се отнася до различни теории за икономическата организация, застъпващи се за държавата, работника или публичната собственост и управление на средствата за производство и разпределение на благата, както и за общество, характеризиращо се със свободен и равен достъп до ресурси за отделния индивид, с егалитарни методи за компенсация. Социализмът не е политическа система; той е икономическа система различна от капитализма. |
| lexicalization | bul: Социализъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Socialisme és una doctrina política lligada a la classe social del Proletariat, oposada al capitalisme i a la classe social de la Burgesia, que té com a objectiu la socialització dels mitjans de producció, canvi i transport, la supressió de les classes socials i el repartiment de la riquesa segons l'aportació de cadascú en el treball. |
| lexicalization | cat: socialisme |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Sosyalismo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Socialismus (z latinského socialis družný, společenský) je v užším slova smyslu demokratická ideologie, která klade hlavní důraz na solidaritu a která věří, že by ekonomika i další odvětví společnosti měly být do značné míry centrálně řízeny. V širším slova smyslu zahrnuje vedle demokratického socialismu též komunismus. Socialismus odmítá soukromé vlastnictví. |
| lexicalization | ces: socialismus |
| lexicalization | ces: socializmus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shè huì zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 社会主义 |
| lexicalization | cmn: 社會主義 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shehuizhuyi |
| lexicalization | cmn: shèhuìzhǔyì |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sosialaeth ywr enw a roddir ar gasgliad o ideolegau syn ffafrio system sosio-economaidd lle mae eiddo a dosbarthiad cyfoeth yn cael eu rheoli gan gymdeithas. |
| lexicalization | cym: Sosialaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Socialisme refererer til en bred vifte af politiske bevægelser der ønsker et socioøkonomisk system i hvilket produktionsmidlerne (fx fabrikker, finansielle institutioner, infrastruktur etc.) er underlagt politisk kontrol og kommer alle samfundets medlemmer til gode. Denne kontrol af produktionsmidlerne kan have forskelligt udtryk. Der kan fx være tale om statsejerskab, kooperativer eller arbejdernes direkte ejerskab over deres egen arbejdsplads. Socialisme står således primært i modsætning til kapitalisme som økonomisk system, og liberalisme som politisk system. |
| lexicalization | dan: socialisme |
| lexicalization | dan: Socialisme |
| German | |
| has gloss | deu: Der Sozialismus ist eine der im 19. Jahrhundert entstandenen drei großen politischen Ideologien neben dem Liberalismus und Konservatismus. Der Begriff war nie eindeutig definiert und umfasst von Parlamentarismus und Demokratie akzeptierenden sozialdemokratischen, nur reformerischen Bewegungen bis zu revolutionär entstandenen, kommunistisch-totalitären oder autoritären Systemen (Realsozialismus) viele Varianten. Sozialisten betonen besonders die Grundwerte Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität und legen meist Wert auf eine enge Wechselbeziehung zwischen praktischen sozialen Bewegungen und theoretischer Gesellschaftskritik, um beide miteinander in Richtung einer sozial gerechten Wirtschafts- und Sozialordnung weiterzuentwickeln. Dabei vertreten sie meist eine Gesellschaftsauffassung, die im Privateigentum der Produktionsmittel die Wurzel des Übels sieht und deshalb die Vergesellschaftung desselben erstrebt. Kritiker des Sozialismus sind der Ansicht, eine nicht marktwirtschaftliche Wirtschaftsordnung, insbesondere die Zentralverwaltungswirtschaft, sei unvermeidlich sowohl ökonomisch ineffizient als auch unvereinbar mit individuellen Grundrechten und Rechtsstaatlichkeit. |
| lexicalization | deu: Sozialismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο σοσιαλισμός είναι ένα κοινωνικό, οικονομικό και πολιτικό σύστημα στο οποίο η κοινωνική ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής αντικαθιστά την ατομική ιδιοκτησία . Ο όρος ιστορικά αφορά ένα πολιτικό κίνημα του 19ου αιώνα, γέννημα των οικονομικοκοινωνικών συνθηκών της βιομηχανικής επανάστασης, και συσχετίζεται στενά με τον όρο Αριστερά. |
| lexicalization | ell: σοσιαλισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Socialismo estas politika doktrino kiu celas kolektivan posedon de la produktrimedoj, por ĉesigi ekspluatadon al la laboristoj faritan de la mastraro kaj posedantaro. Tial ĝi celas la ĝeneralan intereson anstataŭ nure personan intereson (sed kompreneble lastcele la intereso de konkretaj individuoj ja estas la celo). Socialismo ebligus, kaj historie estigis tre diversajn formojn ekde totalismajn diktaturojn ĝis anarkiistaj sistemoj pasante tra tre klasikaj demokratiaj respublikoj. Tamen la ĉefaj bazoj estas respekto al homoj, libereco kaj egaleco. |
| lexicalization | epo: socialismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sotsialism on ühiskondlike liikumiste (peamiselt parteide) vasakpoolne ideoloogia. Sisuliselt on vasakpoolsus ja sotsialism kattuvad mõisted. |
| lexicalization | est: Sotsialism |
| Basque | |
| has gloss | eus: | align="right" width="20%" |+ Sozialismoa |- | |- | Sozialismo motak * Anarkista * Arabiarra * Autokudeatzailea * Zientifikoa * Kristaua * Demokratikoa * Ekologista * Libertarioa * Merkatuzkoa * XXI. mendekoa * Utopikoa * Sozialdemokrazia |} Sozialismoa ekoizpen bitartekoak langileriak berak kontrolatu behar dituela pentsatzen duen ideologia edo pentsaera da. Langile maila bat ezartzen du gizartean, teorian behintzat, praktikan ez da beti honela. Bere helburuetako bat, desberdintasunik gabeko gizartea eratzea da. Marxismo eta komunismoa sozialismoaren barnean sartzen dira. Baina biak baturik ez du esan nahi sozialismoa denik. |
| lexicalization | eus: Sozialismoa |
| lexicalization | eus: Sozialismo |
| lexicalization | eus: sozialismo |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Sosialisma, eisini nevndir javnaðarstevna, er ein politisk hugsjón,sum kann sigast at hava søguligar røtur langt aftur í tíðina. Men teir fyrstu sosialistnir í modernaðari tíð vóru Henri Saint Simon og Charles Fourier í Fraklandi og Robert Owen í Onglandi. Seinni kom Karl Marx og Friedrich Engels á pallin. Teir grunnløgdu tað vísindaligu sosialismuna í mótsetning til sosialismuna hjá Saint Simon og Owen sum teir kallaðu utopiska. Marx finst at kapitalistiska marknaðarbúskapinum og harvið privata ognarættinum til framleiðslutólini. Hansara atfinnagar eru grundaðar á kanningar av kapitalistiska búskapinum. Í sínum høvuðsverki Kapitalurin vísur hann at fríi marknaðurin skapar permanent afturvendandi kreppur og er ein forðing fyri búskaparligum vøkstri og tøkniligum framburði. Afturat tí skapar kapitalisman fátækradømi fyri serliga arbeiðarastættina. |
| lexicalization | fao: Sosialisma |
| Persian | |
| has gloss | fas: سوسیالیسم اندیشهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی است که برای ایجاد یک نظم اجتماعی مبتنی بر انسجام همگانی میکوشد، جامعهای که در آن تمامی قشرهای اجتماع سهمی برابر در سود همگانی داشتهباشند. |
| lexicalization | fas: سوسیالیسم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sosialismi on aatesuunta joka pyrkii luomaan tuotantovälineiden yhteisomistukseen perustuvan yhteiskuntajärjestyksen tai nimitys sen mukaiselle järjestelmälle. Sosialismi syntyi Euroopassa teollisen vallankumouksen aikana 1800-luvulla vastareaktiona tehdastyötä tekevien ihmisten huonoon asemaan. |
| lexicalization | fin: sosialismi |
| lexicalization | fin: Sosialismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le socialisme est un type d'organisation sociale basé sur la propriété collective (ou propriété sociale) des moyens de production , par opposition au capitalisme. |
| lexicalization | fra: socialisme |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is fealsúnacht pholaitiúil í an sóisialachas. Creideann sóisialaithe gurb cheart don tsochaí go léir an eacnamaíocht a stiúradh go díreach trí na hoibrithe nó go hindíreach tríd an rialtas. Tá easaontas go minic idir sóisialiathe maidir le saghas an tsóisialachais le cur i bhfeidhm. Is saghsanna difriúla an tsóisialachais iad an daonlathas sóisialta, an sóisialachas liobraíoch, agus ainrialachas. |
| lexicalization | gle: Sóisialachas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O socialismo é unha denominación xenérica dun conxunto de teorías socio-económicas, ideoloxías e prácticas políticas que postulan a abolición das desigualdades económicas, sociais e políticas entre as clases sociais e a intervención do Estado en materia económica. |
| lexicalization | glg: Socialismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Socijalizam je naziv koji ima dva značenja. |
| lexicalization | hbs: socijalizam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: социјализам |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוציאליזם הוא שם-אב לקבוצת אידאולוגיות ומערכת כלכלית ושלטונית מדינית ליישומן, שבהן הקניין וחלוקת המשאבים נתונים לפיקוח חברתי במטרה לצמצם את הפערים החברתיים, וכך להתקרב, ואף להגיע, לשוויון. כשיטה כלכלית, סוציאליזם מקושר לבעלות משותפת על אמצעי הייצור. שליטה זו על אמצעי הייצור יכולה להיות ישירה - באמצעות בעלות קולקטיבית כגון קואופרטיב - או לא ישירה, בשם "העם", על ידי המדינה. |
| lexicalization | heb: סוציאליזם |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: סוֹצְיָאלִיזְם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: समाजवाद (Socialism) एक आर्थिक-सामाजिक दर्शन है। समाजवादी व्यवस्था में धन-सम्पत्ति का स्वामित्व और वितरण समाज के नियन्त्रण के अधीन रहते हैं। |
| lexicalization | hin: समाजवाद |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: samAjavAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Socijalizam je društveno-ekonomska formacija koja nastupa nakon revolucionarnog obaranja kapitalizma (eksproprijacije) i koja čini prijelazno razdoblje iz klasnog društva u besklasno. U socijalističkom načinu proizvodnje ne postoji nikakva posebna klasa ljudi koja u svojim rukama monopolizira sredstva za proizvodnju. Isto tako ne postoji ni jedna klasa koja bi zahvaljujući tom monopolu, mogla stalno prisvajati dio proizvoda što ga stvara druga klasa. Sva osnovna proizvodnja sredstava nalaze se u općedruštvenom vlasništvu. Višak proizvoda, stvoren pomoću tih općedruštvenih sredstava za proizvodnju, također je općedruštveno vlasništvo. |
| lexicalization | hrv: socijalizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szocializmus (latin socius = társ) olyan eszmei áramlatok, politikai ideológiák összessége, melyek először a 19. század folyamán jelentek meg, közös elemük az individualizmusnak, a magánérdek elsődlegességének elvetése, a kollektivizmus, a társadalmi egyenlőség, a szolidaritás előtérbe helyezése. A szocializmus magában foglal egy gazdasági programot – a termelési eszközök fölötti társadalmi ellenőrzés valamilyen formáját –, szociális követeléseket – társadalmi egyenlőséget, az anyagi javak igazságos elosztását – és politikai célokat – a demokrácia megvalósítását, kiszélesítését akár hagyományos parlamenti, vagy közvetlen formájában. |
| lexicalization | hun: szocializmus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սոցիալիզմ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Istilah sosialisme atau sosialis dapat mengacu ke beberapa hal yang berhubungan dengan ideologi atau kelompok ideologi, sistem ekonomi, dan negara. Istilah ini mulai digunakan sejak awal abad ke-19. Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan pertama kali untuk menyebut pengikut Robert Owen pada tahun 1827. Di Perancis, istilah ini mengacu pada para pengikut doktrin Saint-Simon pada tahun 1832 yang dipopulerkan oleh Pierre Leroux dan J. Regnaud dalam l'Encyclopédie Nouvelle . Penggunaan istilah sosialisme sering digunakan dalam berbagai konteks yang berbeda-beda oleh berbagai kelompok, tetapi hampir semua sepakat bahwa istilah ini berawal dari pergolakan kaum buruh industri dan buruh tani pada abad ke-19 hingga awal abad ke-20 berdasarkan prinsip solidaritas dan memperjuangkan masyarakat egalitarian yang dengan sistem ekonomi menurut mereka dapat melayani masyarakat banyak daripada hanya segelintir elite. |
| lexicalization | ind: sosialisme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jafnaðarstefna eða sósíalismi er heiti á hugmyndafræði um ákveðið samfélags– og efnahagskerfi þar sem framleiðslutæki, jarðnæði og auðlindir eru í eigu samfélagsins og þar sem nýtingu þeirra er stjórnað með hag allra í samfélaginu fyrir brjósti. Hugmyndin er að slík skipan myndi útrýma mestmegnis efnahagslegu misrétti og stéttaskiptingu. Hugmyndafræðin mótaðist á 19. öld í andstöðu við kapítalisma. Jafnaðarmenn töldu, að þetta skipulag væri ómannúðlegt og óréttlátt. Fjármagnið drottnaði þar yfir vinnuaflinu öndvert við það, sem eðlilegt gæti talist. Snemma á 19. öld bættist við hugmyndin um að afnema algjörlega einkaeignarrétt. Hvernig stjórnun á kennilegu samfélagi sem slíku fer fram og hvernig slík skipan kemst á er deiluefni og fyrir vikið eru undirgreinar sósíalismans allmargar og þó nokkuð af skyldum hugmyndum. |
| lexicalization | isl: Jafnaðarstefna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: jafnaðarstefna |
| lexicalization | isl: sósíalismi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il socialismo è un ampio complesso di ideologie, orientamenti politici, movimenti e dottrine che tendono a una trasformazione della società in direzione delluguaglianza di tutti i cittadini sul piano economico e sociale, oltre che giuridico. Si può definire come economia che rispecchia il significato di "sociale", che pensa a tutta la popolazione. Originariamente tutte le dottrine e movimenti di matrice socialista miravano a realizzare detti obiettivi attraverso il superamento delle classi sociali e la soppressione, totale o parziale, della proprietà privata dei mezzi di produzione e di scambio; con la rivoluzione bolscevica (1917) e la costituzione della Terza internazionale (1919) lala rivoluzionaria del socialismo si distaccò organizzandosi nei partiti comunisti, mentre i partiti socialisti, ormai orientati in senso riformista e inseriti nei sistemi democratico-borghesi dei diversi paesi, per lo più presero gradualmente le distanze dal marxismo e recuperarono le istanze liberali dell'utopismo socialista pre-marxista, dando vita al socialismo democratico, alla socialdemocrazia e al socialismo liberale. |
| lexicalization | ita: socialismo |
| lexicalization | ita: Socialismo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Istilah sosialisme utawa sosialis bisa ngacu marang sapérangan perkara sing ana hubungané karo ideologi utawa klompok ideologi, sistem ékonomi, lan negara. Istilah iki mulai dipigunakaké wiwit awal abad kaping 19. Jroning basa Inggris, istilah iki dipigunakaké pisanan kanggo nyebut pangikut Robert Owen nalika taun 1827. Ing Prancis, istilah iki ngacu marang para pangikut dhoktrin Saint-Simon nalika taun 1832 sing dipopulèraké déning Pierre Leroux lan J. Regnaud jroning l'Encyclopédie Nouvelle . Panggunaan istilah sosialisme asring dipigunakaké jroning manéka kontèks sing béda-béda déning manéka klompok, nanging mèh kabèh sepakat yèn istilah iki awalé saka pergolakan kaum buruh indhustri lan buruh tani nalika abad kaping 19 tekan awal abad kaping 20 adhedhasar prinsip solidaritas lan merjuwangaké masarakat egalitarian sing karo sistem ekonomi miturut dhèwèké bisa ngladèni masarakat akèh tinimbang mung saglintir èlit. |
| lexicalization | jav: Sosialisme |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo cemtrusio du lo drata termonsi'o pe lo nuncupra kuku noi sarji lo nu lo jecta .a loi gunka ponse je jitro lo pracmu .e lo se cupra |
| lexicalization | jbo: cemtrusi'o |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 社会主義（しゃかいしゅぎ、）は、生産手段の社会的所有・管理などによって、生産物・富などを民主的に分配し、平等な社会を実現しようとする思想・運動の総称である。 |
| lexicalization | jpn: 社会主義 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಮಾಜವಾದವು ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ. ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರೇ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಸಮಾಜವಾದದ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶ ಸಮಾನ ಸಮಾಜದ ನಿರ್ಮಾಣ. ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಮಾಜವಾದದ ಒಬ್ಬ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಗಿದ್ದರು. ಸಮಾಜವಾದದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಂಥಗಳಿರುವುದು. ರಾಜ್ಯವಾದೀ ಹಾಗೂ ಅರಾಜ್ಯವಾದೀ ಸಮಾಜವಾದಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು. ಸೋವಿಯೆಟ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ತಾಪಿತವಾಗಿದ್ದ ರಾಜ್ಯವಾದೀ ಸಮಾಜವಾದದ ಉದಾಹರಣೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ೧೯೩೬ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ತಾಪಿಥವಾಗಿದ್ದ ಅರಾಜ್ಯವಾದೀ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯ ಅರಾಜ್ಯವಾದೀ ಸಮಾಜವಾದದ ಉದಾಹರಣೆ. |
| lexicalization | kan: ಸಮಾಜವಾದ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სოციალიზმი — იდეოლოგია, რომელიც ითვალისწინებს სოციალური თანასწორობის პრინციპებზე დამყარებული საზოგადოების მშენებლობას; ასევე საზოგადოებრივი სისტემა, რომელიც ასეთ პრინციპებს ემყარება; პოლიტიკური მიმართულება; საზოგადოებრივ-ეკონომიკური ფორმაცია, რომელშიც წარმოების საშუალებები საზოგადოებრივ საკუთრებაშია. |
| lexicalization | kat: სოციალიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사회주의(社會主義, Socialism)는 노동,일하는 대중이 직접 생산 수단을 소유하고 자원을 분배하며 운영하는 공동 경제와 모든 민중이 노동의 댓가로써 평등하게 분배받는 사회를 지향하는 다양한 사상을 통틀어 일컫는 말이다. |
| lexicalization | kor: 사회주의 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사회당 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sosyalîzm qadeka berfirh ji bîrûbawer û bizavên siyasî vedigirit ko alîgirî ya dozeneka aborî-civakî dikin ko milkînî û dabeşkirina zengînîyê di bin desthilata civakê da ye. Wekî dozeneka aborî, sosyalîzm girêdayî xwedîtîya tevane an dewletî ya alavên berhemanînê ye. Ev xwedîtî dibit ko bi awayekê rastûrast (mîna Civatên Karkeran) an jî bi awayekê nerastûrast (mîna dewletê) bit. |
| lexicalization | kur: Sosyalîzm |
| Latin | |
| has gloss | lat: Socialismus est doctrina secundum quam res oeconomicae non ab hominibus individuis regerentur (quod liberalismus postulat), sed a tota societate sodaliter.?} |
| lexicalization | lat: Socialismus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Sociālisms |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: sociālisms |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Sosialisimɛ ezalí politiki ékopesa matomba ya mosala na mabɔrɔ ya basali bangó mɔkɔ mpé ékopekisa bokulaka ézala ya mwá liboke ya bato. |
| lexicalization | lin: Sosialisimɛ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Socialėzmos īr vėina ėš trīju ėdeoluogėju arbe ėdeoluogėju gropė, tēp pat sosėjosiu puolėtėniu teuorėju gropė, katrū pagrėndėnis diemesīs skėriams teisėngam gėrībiu paskėrstīmou tarp vėsoumenies nariū ė vėsoumenėniam arbe valstībėniam gamības prīmuoniu valdėmou. Ėš anuos kėla kuomonėzmos, marksėzmos. |
| has gloss | lit: Socializmas yra ideologija arba ideologijų grupė, taip pat susijusių politinių teorijų grupė, kurių pagrindinis dėmesys skiriamas teisingam gėrybių paskirstymui tarp visuomenės narių bei visuomeniniam arba valstybiniam gamybos priemonių valdymui. |
| lexicalization | lit: socializmas |
| lexicalization | lit: Suocēlėzmos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: socialėzmos |
| lexicalization | lit: suocēlėzmos |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സോഷ്യലിസം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: समाजवाद ही एक अशी तत्वप्रणाली आहे, ज्यात सामाजिक आणि आर्थिक समता व सहकार्य वाढवण्यासाठी समाजातील संपत्तीची वाटणी व मालमत्ता ह्यांचे समाजाकडून नियमन करणे हे ध्येय असते. हे नियमन कामगार समिती सारख्या प्रत्यक्ष पद्धतीने असू शकते, अथवा सरकारने केलेले अप्रत्यक्ष नियमन असू शकते. समाजवादी अर्थव्यवस्थेत उत्पादनाच्या साधनांची मालकी ही वैयक्तिक नसून सर्व समाजाची अथवा देशाची मिळून असते. |
| lexicalization | mar: समाजवाद |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Социјализмот е идеологија чие централно залагање е замена на капиталистичкото општество со општество што ќе се карактеризира со намалување на општествените разлики, со замена на приватната сопственост над средствата за производство со државна и општествена сопственост, со воведување на мерки на економско планирање и со нагласување на економската соработка наместо на економскиот напредок. Најчесто социјализмот се сфаќа во значењето што му го даде марксизмот, имено, како преоден период, подготвителна фаза која ќе води кон комунизам. |
| lexicalization | mkd: Социјализам |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Социализм |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sosialisme merupakan teori atau sistem organisasi sosial dan ekonomi di mana salah satu ciri utamanya adalah sumber kekayaan negara dinikmati bersama oleh seluruh rakyat secara sama rata. |
| lexicalization | msa: Sosialisme |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L Socialismo ye un sistema sociopolítico caratelizado pula apropiaçon de l meios de porduçon pula coletibidade. Abolida la propiadade pribada destes meios, todos se tornarian trabalhadores, tomando parte na porduçon, i las zeigualdades sociales tenderian a ser drasticamente reduzidas, ua beç que la porduçon poderie ser eiquitatibamente çtribuída. |
| lexicalization | mwl: Socialismo |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Siā-hōe-chú-gī (hàn-jī: 社會主義/社会主义; Eng-gí: Socialism) sī chi̍t-khóan siā-hoē-keng-chòe-ha̍k (Socioeconomics) su-sióng, chú-tiuⁿ châi-sán ê hun-phòe kap ki-hōe èng-kai iû kûn-thé lâi kiōng-tông khòng-chè . |
| lexicalization | nan: Siā-hoē-chú-gī |
| lexicalization | nan: Siā-hōe chú-gī |
| lexicalization | nan: Siā-hōe-chú-gī |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Sozialismus is een vun de groten dree Ideologien in de Politik, de in dat 19. Johrhunnert upkamen sünd. De annern beiden sünd de Liberalismus un de Konservatismus. Wat Sozialismus nipp un nau bedüden deit, is nie nich akraat fastleggt wurrn. Un so gifft dat dor bannig veele Aarden vun. Dat geiht vun Gruppen, de dat man bloß up en Reform afsehn hefft, de Parlamentarismus un Demokratie gellen laten wüllt un de na de Kant vun de Sozialdemokratie utslahn doot bit hen to radikale Gruppen, de in ene Revolutschoon upkamen sünd un de up de Grundlage vun den Kommunismus staht un anners nix, as man ehre egene Meenung gellen laten wüllt (Totalitarismus, Realsozialismus). |
| lexicalization | nds: Sozialismus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Socialisme is een maatschappijvorm gebaseerd op gelijkheid, sociale rechtvaardigheid en solidariteit, of de verzamelnaam voor een verscheidenheid aan politieke en ideologische stromingen die naar een dergelijke maatschappij streven. Opvallend is dat het Socialisme ontwikkeld door Marx gebaseerd is op de vrije-markt theorie, de vrije markt zou eerst de voorwaarden moeten kweken (bijv. hoge productiviteit) voordat het mogelijk was de socialistische maatschappij te stichten. Kerngedachte binnen deze stromingen is dat het collectief, al dan niet belichaamd door de overheid/staat, de hoogste beslissingsbevoegdheid heeft over de verdeling van macht en goederen. |
| lexicalization | nld: socialisme |
| lexicalization | nld: Socialisme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sosialisme (frå latin; socius, forbundsfelle) er ei politisk tankeretning som har størst mogleg økonomisk og sosial likskap som mål. Slik likskap er etter sosialistisk tankegang ein føresetnad for reell fridom for alle. Den økonomiske og sosiale utjamninga kan ifølgje sosialismen ikkje fullførast utan at dei viktigaste produksjonsmidla (naturressursar, storindustri, storkapital) er felleseige og reelt styrte av samfunnsmedlemmene på demokratisk vis. |
| lexicalization | nno: Sosialisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sosialisme (fra latin socius - følgesvenn, kamerat) er en politisk ideologi som vektlegger ønsket om økonomisk likhet mellom samfunnsmedlemmene. Tilhengere av sosialismen ser økt statlig engasjement i samfunnet som et virkemiddel til å oppnå rettferdighet. Sosialismen fremmer et optimistisk syn på muligheten for politisk styring av økonomien, men er skeptiske til private næringsinteresser og profittmotiver. Tilhengere av sosialismen har i motsetning til tilhengere av kapitalismen og liberalismen et negativt syn på frie markeder, ettersom de anser dem å skape uholdbare skiller mellom rike og fattige. |
| lexicalization | nor: Sosialisme |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Socialisme |
| lexicalization | oci: socialisme |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Социализм |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Socialism |
| Polish | |
| has gloss | pol: Socjalizm (łac.societas - wspólnota) - wieloznaczne pojęcie, odnoszące się do prób zmniejszenia nierówności społecznych i upowszechnienia świadczeń socjalnych, lub poddania gospodarki kontroli społecznej (poprzez instytucje państwowe, samorządowe, korporacyjne lub spółdzielcze). Częścią wspólną wszystkich odmian socjalizmu jest (częściowe lub całkowite) odrzucenie idei kapitalistycznego wolnego rynku, ograniczenie własności prywatnej oraz promowanie idei sprawiedliwości społecznej. W państwach rządzonych przez partie komunistyczne socjalizm był system, w którym środki produkcji były uspołecznione, a gospodarka według ideologii marksistowskiej miała być nastawiona na sprawiedliwy podział dóbr, a nie na zysk właścicieli kapitału. Socjalizm w tym systemie miał być drogą do komunizmu który w praktyce nigdy nie został zrealizowany jako społeczeństwo bezklasowe. |
| lexicalization | pol: socjalizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Socialismo refere-se a qualquer uma das várias teorias de organização económica advogando a propriedade pública ou colectiva e administração dos meios de produção e distribuição de bens e de uma sociedade caracterizada pela igualdade de oportunidades/meios para todos os indivíduos com um método mais igualitário de compensação . O socialismo moderno surgiu no final do século XVIII tendo origem na classe intelectual e nos movimentos políticos da classe trabalhadora que criticavam os efeitos da industrialização e da sociedade sobre a propriedade privada. Karl Marx afirmava que o socialismo seria alcançado através da luta de classes e de uma revolução do proletariado, tornando-se a fase de transição do capitalismo para o comunismo . |
| lexicalization | por: socialismo |
| lexicalization | por: Socialismo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Susyalismu (Socialismo) nisqaqa Karl Marx-pa yachay wayllukuyninkama (Marksismu nisqa) huk waki pacham, llamkaqkuna mama llaqtapi kamachichkaptin kapitalistakunap kapuqninkunata llamkaq llaqtapaq hapispa sapsi ruruchinata ruraspa kapitalismu wakimanta kumunismu wakita llamkapunapaq. |
| lexicalization | que: Susyalismu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Socialismul este un concept, o ideologie sau un grup de ideologii, un ansamblu de mişcări politice care au evoluat şi s-au ramificat de-a lungul timpului, un sistem economic. La început, s-a bazat pe proletariatul organizat cu scopul de a clădi o societate lipsită de clase sociale. Dar, până la urmă, se concentrează, din ce în ce mai mult, pe reforme sociale în cadrul democraţiilor moderne. |
| lexicalization | ron: Socialism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Социали́зм — экономическая, социально-политическая система, характеризующаяся тем, что процесс производства и распределения доходов находится под контролем общества. Важнейшей категорией, которая объединяет различные направления социалистической мысли, является общественная собственность на средства производства, которая полностью или частично заменяет собой частную собственность. |
| lexicalization | rus: социализм |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Социализм диэн экономика, дьон-сэргэ уонна политика тэриллиитин системата. Дьон-сэргэ малы оҥоруу бырассыаhын уонна үллэриллиитин хонтуруоллуохтаах. Дьон бас билиитэ баар буолуохтаах. Аныгы социализм XVIII ү. бүтүүтүнээҕи интеллектуаллар уонна үлэhит кылаас политика хамсааhыныттан төрүттээх. Карл Маркс санаатынан, социализм капитализмнтан коммунизмҥа тахсар экономика системата буолуохтаах. |
| lexicalization | sah: социализм |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu sucialìsimu è na currenti di pinzeri lijata ê muvimenti pulìtichi ca a partiri dû sèculu XIX luttaru pi mudificari la vita suciali e ecunòmica dî classi menu abbienti e 'n particulari dû prulitariatu. |
| lexicalization | scn: sucialìsimu |
| Scots | |
| has gloss | sco: Socialism is the name gien tae sindrie poleitical ideas. Socialists believes in evenlyness, solidarity, an social juistice. Monie fowk haes unalike conceits anent whit socialism means. Monie socialists thinks the guvrenment or the state shuid be aucht the "commandin hichts" o industry. Ithers thinks that warkers shuid be aucht the industries that thay wirk in. The'r ithers that says that the ettle shoud be that fowk shuid be mair equal, but this shoud be gotten unner a reformed capitalism. |
| lexicalization | sco: socialism |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: Socialism refers to a broad set of economic theories of social organization advocating public or state ownership and administration of the means of production and distribution of goods, and a society characterized by equal opportunities for all individuals, with a fair or egalitarian method of compensation. Modern socialism originated in the late 19th-century working class political movement, and in an intellectual movement that criticized the effects of industrialization and private ownership on society. Karl Marx posited that socialism would be achieved via class struggle and a proletarian revolution, and would represent a transitional stage between capitalism and communism. |
| lexicalization | sin: සමාජවාදය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Socializmus je * politická a ekonomická teória obhajujúca spoločné vlastníctvo výrobných prostriedkov, kontrolu celej výroby, distribúcie a výmeny ako spravodlivý spôsob účasti na národnom bohatstve * politické hnutie opierajúce sa o takúto teóriu; v súčasnosti sa delí na: ** sociálnodemokratický prúd (sociálnodemokratické strany sa v záp. Európe označujú ako "socialistické") ** komunistický prúd * politické zriadenie opierajúce sa o takúto teóriu; formálnejšie v 20. storočí u marxistov-leninistov zriadenie ako druhá fáza vývoja ku komunizmu (ľudová demokracia → socializmus → komunizmus) |
| lexicalization | slk: socializmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Socializem (latinsko socialis - družben) označuje družbeno ureditev, organizirano na podlagi ekonomske dominacije države, ki teoretično ne omogoča izkoriščanje med družbenimi razredi. Izraz je lahko mišljen tudi kot ideologija ali doktrina, utemeljena na planskem gospodarstvu in državni lastnini. |
| lexicalization | slv: socializem |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: socialízem |
| Somali | |
| lexicalization | som: HANTIWADAAG الإشتراكية |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El socialismo es un modelo social que propugna la socialización de los medios de producción donde el estado es dueño del patrimonio productivo y su administración es de orden colectivista puede ser no-estatal (propiedad comunitaria en sentido amplio) o estatal (nacionalización mediante planificación central burocrática, sea el Estado democrático o no), además de repartimiento de bienes, intereses, etc., por igual. En el sistema socialista las relaciones sociales de producción se enfocan en la base de la propiedad social colectiva de los medios productivos, anulando así (en concepto) las clases sociales tan marcadas como las del modo capitalista y la apropiación excesiva del trabajo producto de la explotación laboral, quedando así por hecho la desaparición de la lucha de clases; por lo tanto se caracteriza por un control consciente de la sociedad como un entero (colectividad) sobre las funciones económicas integrantes al funcionamiento de su estructura social. |
| lexicalization | spa: socialismo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: socializmi |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: socialismu |
| lexicalization | srd: sotzialismu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Социјализам чине широк скуп политичких и економских доктрина, од којих се већина односи на политичке покрете чији је циљ да спроведу те доктрине у праксу. Ти покрети замишљају и заговарају систем друштвене организације у којем су власништво и расподјела добити од производње подређена друштвеној контроли. Као економски систем, социјализам се често веже за државно и колективно власништво медија за производњу, а тиме и самих крајњих производа. Таква контрола може бити директна, односно преко разних модела колектива радника, или може бити и индиректна, односно преко утицаја државних органа власти. |
| lexicalization | srp: Социјализам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Socialism är en politisk och ekonomisk ideologi som syftar till att skapa det klasslösa samhället, där produktionsmedlen styrs eller ägs av folket. Socialister förespråkar samhällslösningar som strävar efter största möjliga jämlikhet mellan individer och grupper av människor; klasser, könen, olika sexualiteter och etniska grupper. Demokratiskt beslutsfattande, betoning av politisk organisering, internationalism och solidaritet är centrala begrepp. Socialism kännetecknas av tilltron till att gruppen, kollektivet eller staten ska lösa politiska och ekonomiska problem. Begreppet används ofta om samhällssystem där egendom och inkomst står under social kontroll istället för att vara beroende av individuella beslut och marknadsmekanismer. Gemensamt ägande förespråkas emellertid inte av alla socialister. |
| lexicalization | swe: socialism |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சமவுடமை (Socialism:சோசலிசம்) பொருளாதார நிர்வாகத்தில் கூடிய அரச பங்களிப்பை வலியுறுத்துகின்றது. முக்கிய துறைகள் அரசுடமையாக இருப்பதையும், சமத்துவத்துவை அல்லது சம வாய்ப்புக்களை நிலை நிறுத்தும் கொள்கைகளையும், பொது பொருளாதார நீரோட்டத்தின் விளிம்பில் வாழும் மக்களின் வாழ்க்கை தர உயர்வுக்கு உதவும் வழிமுறைகளையும் வலியுறுத்துகின்றது. மேலும், சோசலிச சிந்தனைகள் பொது நலம், கூட்டு செயற்பாடு ஆகிவற்றை முன்நிறுத்தி அமைகின்றன. |
| lexicalization | tam: சமவுடமை |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: సామ్యవాదం |
| Thai | |
| has gloss | tha: สังคมนิยมคือระบอบการปกครองแบบหนึ่ง ที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของประเทศ คือคณะรัฐบาลและประมุขของประเทศ เป็นระบอบการปกครองที่ไม่มีกษัตริย์เป็นประมุข จึงมีลักษณะเป็นสาธารณรัฐเสมอ ทรัพย์สินส่วนใหญ่รัฐบาลจะเป็นผู้รวบรวมไว้ และแจกจ่ายให้ประชาชนอย่างเท่าเทียมกันที่สุด เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาความเหลื่อมล้ำทางสังคมและความไม่เท่าเทียม |
| lexicalization | tha: สังคมนิยม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ระบบสังคมนิยม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sosyalizm (ya da eski adıyla iştirâkiyye- katılımcılık) diğer bir anlamıyla Toplumculuk, iktidar ve üretim araçlarının halk tarafından kontrol edildiği bir toplum fikrine dayanan düşünce sistemidir. Bununla birlikte, sosyalizmin fiili anlamı uygulamada zaman içinde değişmiştir. Siyasi bir terim olması nedeniyle, sınıfsız bir toplumun oluşturulması amacıyla, devrim ya da toplumsal evrimle örgütlü bir emekçi sınıf kurulmasıyla doğrudan bağlantılıdır. Sosyalizm, kökenlerini sanayileşme dönemindeki aydınlanma düşüncesinde dile getirilen siyasal ve sosyal eşitlik isteğinden almıştır. Giderek artan bir şekilde modern demokrasilerde de sosyal reformlar üzerine yoğunlaşılmaya başlanmıştır. Sosyalizm ve sosyalist terimi, bir dizi ideolojiye, bir ekonomik sisteme, varolmuş yahut varolan bir devlete işaret edebilir.. |
| lexicalization | tur: sosyalizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Соціалі́зм — не має єдиного, загальноприйнятного визначення. Ним позначають велике розмаїття політичних ідеологій, від німецького націонал-соціалізму до радянського комунізму та сталінізму, від анархізму та марксизму до маоїзму. Ним також позначають різні політичні режими, як бідні африканські соціалістичні держави, арабські та азійські військові диктатури, так і заможні демократії Західної Європи, Австралії та Нової Зеландії. |
| lexicalization | ukr: соціалізм |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اشتراکیت |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: سوشلزم |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El sociałismo el xe on anpio conpleso de ideołoxìe e orientamenti połiteghi che el conprende i movimenti e łe dutrine che łe tende a na trasformasion deła società bona de reałisare ługuajansa de tuti i sitadini sol piano economico e sociałe, oltre che giuridico. |
| lexicalization | vec: Sociałismo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa xã hội bao gồm các tư tưởng chính trị ủng hộ một hệ thống kinh tế-xã hội mà trong đó các sở hữu và các tài sản là thuộc quyền điều khiển của toàn thể cộng đồng nhằm mục đích tiến đến sự công bằng trong xã hội và trong kinh tế cũng như tiến đến một sự hợp tác tốt hơn . Quyền điều khiển có thể là trực tiếp qua một tập thể như hình thức công đoàn hay gián tiếp qua hình thức nhà nước. Nhìn theo khía cạnh kinh tế thì chủ nghĩa xã hội có đặc tính là sự sở hữu của các phương tiện sản xuất đã được "cộng đồng hóa". |
| lexicalization | vie: chủ nghĩa xã hội |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: sogädim |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sotsialism om ideoloogia, miä puuldas poliitikan ja majandusõn rangõt riigipoolist reguliirmist, mink tsihis om rikkust ütiskunnan ütelidsembält jakaq. Sotsialism om ka sääntsile põhimõttilõ ülesehitet riigikõrd. |
| lexicalization | vro: Sotsialism |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An sosyalismo amo an natudlok ha durudilain nga teyorya han pagorganisa han ekonomiya nga nagduduso hin publiko o urusa nga pagtatag-iya ngan ha pagdumara han mga pamaagi han produksyon ngan pagbahin hin mga produkto, ngan usa nga sosyudad nga pareho it oportunidad para han ngatanan. |
| lexicalization | war: Sosyalismo |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Socialisse |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סאציאליזם איז א גאנג וואס איר געדאנק איז צו פארגלייכן די שטעלע פון אלע מענטשן. זיי פארטוען זיך איבער הויפט אין עקאנאמיע. |
| lexicalization | yid: סאציאליזם |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 社會主義係一套政治理論同政治運動。主張工人階級無論男女，都應該可以用民主方式，集體管理一個社會。但係歷史上，唔同國家同社會嘅革命家，打住社會主義旗號去推動社會改革運動嗰陣，喺唔同時期唔同地方，社會主義都有唔同嘅表現形式同意義，所以「社會主義」呢樣嘢唔係一樣可以簡單概括嘅嘢。 |
| lexicalization | yue: 社會主義 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: <span style="display:none;"> 社會主義（英文：Socialism），是一種經濟社會學思想，主張或提倡整个社会作为整体，由社会拥有和控制产品、资本、土地、资产等，其管理和分配基于公众利益。 |
| lexicalization | zho: 社会主义 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 社會主義 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Socialism |
| similar | e/simple/Socialism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
