| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a political theory favoring unlimited authority by a single individual autocracy |
| has gloss | eng: An autocracy is a form of government in which one person possesses unlimited power . An autocrat is a person (as a monarch) ruling with unlimited authority . The term autocrat is derived from the word autokratōr (, lit. "self-ruler", or "one who rules by himself"). Compare with oligarchy ("rule by the few") and democracy ("rule by the people"). |
| has gloss | eng: Autocracy is a form of government. In an autocracy, a single person has all legal and political power, and makes all decisions by himself or herself. The person who holds the power is called an autocrat. |
| lexicalization | eng: autocracy |
| subclass of | (noun) an orientation that characterizes the thinking of a group or nation ideology, political theory, political orientation |
| has subclass | (noun) the political doctrine of Machiavelli: any means (however unscrupulous) can be used by a ruler in order to create and maintain his autocratic government Machiavellianism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأوتوقراطية هي شكل من أشكال الحكم، تكون فيه السلطة السياسية بيد شخص واحد بالتعيين لا بالانتخاب. كلمة "أوتوقراط" أصلها يوناني و تعني (الحاكم الفرد، أو من يحكم بنفسه). |
| lexicalization | ara: استبدادية |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Lautocracia ye un sistema de gobiernu nel que la voluntá duna sola persona ye la llei cimera. |
| lexicalization | ast: Autocracia |
| lexicalization | ast: autocracia |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Autokratija ili samovlada (grčki: auto – sam, kratein – vladati) pretpostavlja jako sužen krug upravljača unutar kojeg se oblikuje vladajuća volja. Često je to pojedinac koji se služi aparatom za prinudu da bi prisilio na poslušnost samu vladajuću grupu, mada je očigledno da on, čak i kada je samodržač, mora imati nečiju podršku. U autokratskim režimima, po pravilu postoje zatvoreni centri političke moći na koje građani imaju veoma mali uticaj i koji se periodično obnavljaju po strogo utvrđenim kriterijama. Vladajuća volja može se oblikovati na dva načina: |
| lexicalization | bos: Autokratija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: аutokratija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Самодържавие, самовластие, автокрация (, "сам" + , "управлявам, властвам") е разновидност на монархическата форма на управление. Представлява държавно устройство, при което държавния глава притежава еднолично политическата власт. При самодържавието носителят на върховната власт притежава всички права в изпълнителната, законодателната и съдебна власт. При това той може да осъществява тази власт, както съвместно с аристокрацията, така и еднолично. В последния случай, властта на монарха в страната става неограничена, а самодържавието приема форма, идентична с абсолютизма. Един от най-известните примери е самодържавието в Русия. |
| lexicalization | bul: Автокрация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: автокрация |
| lexicalization | bul: самодържавие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una autocràcia és una filosofia o forma de govern en què el poder polític és ostentat per una sola persona. El terme autòcrata es deriva del grec autokratôr (literalment "autogovernant" o "el governant de si mateix"). Els conceptes oposats són loligarquia, el govern duna minoria o petit grup i democràcia, govern de la majoria, el poble. |
| lexicalization | cat: autocràcia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang awtokrasya usa ka matang sa gobyerno diin ang kagamhanang politikal gihupot lang sa usa ka self-appointed nga tigdumala. Ang pulong autocrat gikan sa Griyego nga autocratic (lit. "kinaugalingong pagdumala"). Ikompara sa oligarkiya (literal pagdumala sa maihap nga pundok) ug demokrasya (pagdumala sa mayoriya). |
| lexicalization | ceb: Awtokrasya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Autokracie (z řec autos – sám, kratos – vláda, tedy samovláda) je v politickém významu slova forma vlády, ve které je držitelem veškeré moci buď jednotlivec (monokracie) nebo úzká a sociálně uzavřená skupina lidí (aristokracie, plutokracie, oligarchie, technokracie). Oporou moci v takovém politickém uspořádání většinou bývají ozbrojené síly a byrokratická státní správa. |
| lexicalization | ces: autokracie |
| lexicalization | ces: samovláda |
| Danish | |
| lexicalization | dan: enevælde |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Autokratie (gr. , von autós „selbst“ und krateín „herrschen“) bedeutet Selbstherrschaft. |
| lexicalization | deu: Autokratie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Selbstherrschaft |
| lexicalization | deu: autokratie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αυτοκρατία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aŭtokratio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Autokraatia |
| lexicalization | est: isevalitsus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Autokrazia (grezieraz αυτος autos = bat bera + χρατος khratos = gobernua) gobernu mota bat da. Autokrazian, pertsona bakar batek, botere legal eta politiko osoa du, eta erabaki guztiak berak hartzen ditu. Boterearen jabe denari, autokrata deitzen zaio. |
| lexicalization | eus: Autokrazia |
| Persian | |
| has gloss | fas: خودکامگی ، یکه‌سالاری یا اُتُوکراسی نوعی بنیاد قدرت است که در آن، تفوق آشکار یک فرد بر راس سلسله مراتب اداری وجود دارد، قوانین یا سنتهایی که بر قدرت رهبری محدودیتی ایجاد کنند، نامحدود بودن قدرت فرمانروا در عمل. پایه یکه‌سالاری می‌تواند بر وفادری و یا ترس شهروندان از کیفر دیدن از یکه‌سالار استوار باشد. فرد یکه‌سالار ممکن است قدرت خود را بر اساس قراردادها و یا سنتهای اجتماعی به دست آورده باشد که در این صورت اتوکراسی مشروع است و یا آن را به زور به دست آورده باشد که در این صورت دیکتاتوری است. سلطنت‌های مطلقه از انواع یکه‌سالاری‌ها هستند. |
| lexicalization | fas: خودکامگی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: itsevaltius |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: itsevalta |
| lexicalization | fin: yksinvaltius |
| French | |
| has gloss | fra: Une autocratie est un régime politique où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. Étymologiquement, autocratie signifie « qui tire son pouvoir (cratie) de lui-même (auto) ». Lautocratie est donc un pouvoir qui na d'autre justification et légitimité que lui-même. |
| lexicalization | fra: autocratie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Autocracia (do grego αυτός autós un mesmo e κράτος krátos goberno, poder) é un sistema de goberno autoritario, no que a vontade dunha soa persoa é a suprema lei. Refírese xeralmente á monarquía absoluta, pero especialmente ó réxime tsarista ruso, cuxo dirixente asumía o título de "Autócrata de Todas as Rusias". |
| lexicalization | glg: autocracia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Autokratija ili autokracija – samovlada (grčki : auto – sam, kratein – vladati) pretpostavlja jako sužen krug upravljača unutar kojeg se oblikuje vladajuća volja. Često je to pojedinac koji se služi aparatom za prinudu da bi prisilio na poslušnost samu vladajuću grupu, mada je očigledno da on, čak i kada je samodržač, mora imati nečiju podršku. U autokratskim režimima, po pravilu postoje zatvoreni centri političke moći na koje građani imaju veoma mali uticaj i koji se periodično obnavljaju po strogo utvrđenim kriterijama. Vladajuća volja može se oblikovati na dva načina: |
| lexicalization | hbs: Autokracija |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אוטוקרטיה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Autokracija (iz starogrčkog αυτοκρατία autos = vlastiti i krateín = vladavina; autokrator »bezgranični gospodar«) označava, doslovno prevedeno, samo-vlast. Oblik je države i gospodstva, po kome državni poglavica spaja u svojoj ruci zakonodavnu, izvršnu i pravosudnu vlast, nije vezan uz sudjelovanje niti uz ustavan nadzor drugih državnih organa, pa u smislu nauke Machiavellijeve i Hobbesove vlada neograničeno. Njegovo je vladanje neodgovorno samovladanje, kakvo se odrazuje u apsolutnoj monarhiji ili u trajnoj diktaturi. Zbog toga se naziv autokracije redovito uzimlje u istom značenju kao i apsolutizam. |
| lexicalization | hrv: Autokracija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: autokratizam |
| lexicalization | hrv: autokracija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az autokrácia (magyarul: egyeduralom, önkényuralom) olyan kormányzati forma, amelyben a politikai hatalom egésze egyetlen személy (vagy személyek kis zárt csoportja) kezében összpontosul. |
| lexicalization | hun: önkényuralom |
| lexicalization | hun: autokrácia |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ինքնակալություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Autokrateso esas |
| lexicalization | ido: Autokrateso |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Otokrasi adalah suatu bentuk pemerintahan yang kekuasaan politiknya dipegang oleh satu orang. Istilah ini diturunkan dari bahasa Yunani autokratôr yang secara harfiah berarti "berkuasa sendiri" atau "penguasa tunggal". Otokrasi biasanya dibandingkan dengan oligarki (kekuasaan oleh minoritas, oleh kelompok kecil) dan demokrasi (kekuasaan oleh mayoritas, oleh rakyat). |
| lexicalization | ind: Otokrasi |
| lexicalization | ind: otokrasi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: otokrasi (kuasa mutlak) |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: einveldi |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'autocrazia è una forma di governo in cui un singolo individuo detiene un potere illimitato. Un imperatore può ereditare il potere, ma viene considerato un autocrate invece che un monarca quando nelle sue mani si concentra un potere eccessivo. |
| lexicalization | ita: autocrazia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 専制政治（せんせいせいじ）とは、支配者が独断で思いのままに事を決する政治のこと。専政とも称される。 |
| lexicalization | jpn: 専制政治 |
| lexicalization | jpn: 独裁政治 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ავტოკრატია (ბერძნ. αυτός, თვით და ბერძნ. κρατέω, მართვა) არის სახელმწიფოს მმართველობის ფორმა, რომლის დროს მთელი ძალაუფლება მხოლოდ ერთ ადამიანს უჭირავს. |
| lexicalization | kat: ავტოკრატია |
| lexicalization | kat: თვითმპყრობელობა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 독재정부 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 독재정치 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Autokratija ir pārvaldes vai valdīšanas forma, kura vienam cilvēkam valstī ir neierobežota augstākā vara - patvaldība. Ar šadu vārdu apzīmē arī valsti ar tādu pārvaldes formu. |
| lexicalization | lav: Autokrātija |
| lexicalization | lav: autokrātija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Autokratija vadinama valdymo forma, kai valstybę valdo vienas asmuo (autokratas) turintis neribotas galias. |
| lexicalization | lit: Autokratija |
| lexicalization | lit: autokratija |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഭരണകൂടത്തിന്റെ അധികാരങ്ങള് തന്നില്തന്നെ നിക്ഷിപ്തമാക്കി ഒരൊറ്റയാള്നടത്തുന്ന അനിയന്ത്രിത ഭരണത്തെ ഏകാധിപത്യം (ഇംഗ്ലീഷ്:Autocracy) എന്നുപറയുന്നു. ഏകാധിപതിയുടെ മേല്വ്യവസ്ഥാപിത നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും തന്നെ ബാധകമായിരിക്കയില്ല. |
| lexicalization | mal: ഏകാധിപത്യം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Автократијата е форма на владеење во која политичката моќ е од страна на една влада, т.н. самовлада. Зборот автократ доаѓа од грчкиот збор autocratic („самовладетел“). |
| lexicalization | mkd: автократија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Autokrasi adalah satu bentuk kerajaan di mana seseorang memiliki kuasa mutlak . Autokrat adalah seseorang (seperti raja) memerintah dengan kuasa mutlak (tanpa had) . Istilah autokrasi diambil dari perkataan autokratōr (, harfiah. "pemerintah-sendiri", atau "seseorang yang memerintah mengikut dirinya sendiri"). Banding dengan oligarki ("perintah oleh sebilangan") dan demokrasi ("perintah oleh rakyat"). |
| lexicalization | msa: Autokrasi |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: အော်တိုကရေစီ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een autocratie (Grieks, : ("zelf") - ("heersen")) is een regeringsvorm waarbij ongelimiteerde macht wordt uitgeoefend door één persoon. Een keizer bijvoorbeeld, kan zijn macht ontlenen aan het erven van deze titel, maar deze wordt pas als autocraat betiteld, in plaats van als een vorst, wanneer zijn macht groter wordt dan waarop hij historisch of wettelijk gezien recht zou hebben. Ook dictaturen, waarin meestal één leider het voor het zeggen heeft, worden vaak autocratieën genoemd, zij het dat dictatuur een zwaardere term is. |
| lexicalization | nld: autocratie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: enevelde |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Autokrat er selvhersker, eneveldig hersker. Han har både lovgivende, utøvende og dømmende makt. |
| lexicalization | nor: Autokrati |
| Polish | |
| has gloss | pol: Autokracja (gr. autokratés, samowładny, αυτός sam + κρατέω rządzić) – system rządów sprawowany przez jedną osobę lub niewielką grupę osób, posiadającą nieograniczoną władzę, będącą poza jakąkolwiek kontrolą społeczną. Autokratyzm w czystej formie występuje np. w Korei Północnej i jest tam sprawowany przez Kim Dzong Ila Głównymi wyróżnikami autokratycznych systemów państwowych jest skoncentrowanie całej władzy państwowej w ręku jednostki bądź grupy, panującej za pomocą monolitycznie i hierarchicznie zorganizowanego aparatu nad społeczeństwem pozbawionym legalnych form wpływu na powoływanie i zmienianie rządzących oraz na programy i metody rządzenia |
| lexicalization | pol: Autokracja |
| lexicalization | pol: autokracja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Autocracia literalmente significa a partir dos radicais gregos autos (por si próprio), cratos (governo), governo por si próprio. É uma forma de governo na qual um único homem detém o poder supremo. Ele tem controle absoluto em todos os níveis de governo, sem o consentimento dos governados. O sentido do termo tem uma denotação histórico concreto e política que convergem em muitos pontos. |
| lexicalization | por: autocracia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: autocratismo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: autocraţie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: autocrație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Самодержа́вие (Cамовластие калька с — «сам» + — «править, властвовать») — термин, в России исторически имевший разное значение. В Новое время обычно обозначал неограниченную монархию как форму правления (Абсолютизм; чаще всего русский царизм). |
| lexicalization | rus: самодержавие |
| lexicalization | rus: самовластие |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: автократия |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: samovláda |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Avtokracija je oblika vladavine, kjer pripada vsa oblast samo eno osebi, praviloma povezana z nasiljem in neomejeno samovoljo. V takšni ureditvi ljudje ne morejo vplivati na delovanje državne organizacije, je ne morejo nadzirati in uveljavljati njene odgovornosti. |
| lexicalization | slv: Avtokracija |
| lexicalization | slv: samodrštvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Autocracia (del griego αυτος autos uno mismo y χρατος khratos gobierno, poder) es un sistema de gobierno absoluto, en el cual la voluntad de una sola persona es la suprema ley de un Estado. Se refiere generalmente a la monarquía absoluta, pero especialmente al régimen zarista ruso y su constitución de 1905, cuyo dirigente asumía el título de "Autócrata de Todas las Rusias". |
| lexicalization | spa: autocracia |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: autokraci |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аутократија – самовлада -(грчки : auto – сам, kratein – владати)}- претпоставља јако сужен круг управљача унутар којег се обликује владајућа воља. Често је то појединац који се служи апаратом за принуду да би присилио на послушност саму владајућу групу, мада је очигледно да он, чак и када је самодржац, мора имати нечију подршку. У аутократским режимима, по правилу постоје затворени центри политичке моћи на које грађани имају веома мали утицај и који се периодично обнављају по строго утврђеним критеријумима. Владајућа воља може се обликовати на два начина: |
| lexicalization | srp: Аутократија |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: samodržavlje |
| lexicalization | srp: samovlast |
| lexicalization | srp: samovlašće |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Envälde, monokrati eller autokrati (grekiska αυτοκρατία, självvälde, från αυτός, själv, och κρατείν, härska) är ett statsskick utan maktdelning där den offentliga makten utövas av en envåldshärskare eller självhärskare (autokrat) med absolut makt, till exempel diktatur, absolut monarki och tyranni. |
| lexicalization | swe: Autokrati |
| lexicalization | swe: envälde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: autokrati |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด |
| lexicalization | tha: ผู้มีอำนาจเด็ดขาด |
| lexicalization | tha: ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด |
| lexicalization | tha: อัตตาธิปไตย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: otokrosi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: otokrasi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Автокра́тія ( — сам, — влада) — форма політичного режиму держави, де вища державна влада належить одному субєкту. Даний субєкт — глава держави — є джерелом і носієм суверенітету державної влади. Суверенний суб'єкт має вищу законодавчу, виконавчу і судову владу. Населення, у тому числі економічно панівний соціальний клас, прямої правової участі в утворенні державних органів не бере, або ця участь носить формальний характер й істотно не впливає на функціонування державних інститутів. Автократичні форми держави характеризуються також міцною централізованою владою, при яких місцеві органи є лише виконавцями волі вищих органів. |
| lexicalization | ukr: Автократія |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: самодержавство |
| lexicalization | ukr: єдиновладдя |
| lexicalization | ukr: автократія |
| Võro | |
| has gloss | vro: Esiqvalitsus vai autokraatia om valitsõmisõ vorm, kon kõik võim om üte inemise käen. |
| lexicalization | vro: Esiqvalitsus |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 獨裁主義，或者專制主義（簡稱獨裁或專制）係由一個人享有絕對權力嘅政治制度，有呢種制度嘅政治實體一般叫獨裁政權或者獨裁政府，獨裁政府嘅阿頭叫獨裁者。 |
| lexicalization | yue: 獨裁主義 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 独裁在古典意义上是由一个人享有绝对权力的政治制度，具有这种制度的政治实体一般称为独裁政权或者独裁政府。独裁政府的统治者称为独裁者，廣義是皇帝、国王、总统，现代也扩展为一个执政党、軍事或者宗教领袖等。 |
| lexicalization | zho: 独裁 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Autocracy |
| similar | e/simple/Autocracy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Vasnetsov Ioann 4.jpg |
| media:img | Vladimir Putin with Kim Jong-Il-2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
