| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) orthodoxy in thoughts and belief conformism, conformity |
| has gloss | eng: Conformity is the process by which an individual's attitudes, beliefs, and behaviors are influenced by other people. This influence occurs in both small groups and society as a whole, and it may be the result of subtle unconscious influences, or direct and overt social pressure. Conformity also occurs by the "implied presence" of others, or when other people are not actually present. For example, people tend to follow the norms of society when eating or watching television, even when they are at home by themselves. |
| lexicalization | eng: conformism |
| lexicalization | eng: conformity |
| subclass of | (noun) a belief or orientation agreeing with conventional standards orthodoxy |
| has subclass | (noun) conformity with conventional thought and behavior conventionality |
| has subclass | (noun) strict conformity to the letter of the law rather than its spirit legalism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الامتثال |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: conformismo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: conformismu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Канфармізм - імкненьне пэрсоны ці рэчы да пасаваньня нормам кантэксту. Гэта можа быць грамадскі, этычны ці зьместавы кантэкст. |
| lexicalization | bel: канфармізм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: conformisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Konformita nebo konformismus (z lat. con-formis, shodného tvaru, podoby) je přizpůsobení se převažujícím či dominantním názorům, požadavkům, normám skupiny či společnosti v níž člověk žije, a potlačení projevů vlastních. Různí autoři se shodují v tom, že určitá míra konformity je jedním z logických důsledků socializace a je podmínkou pro bezkonfliktní fungování společnosti. Nadměrná konformita ovšem vede k potlačení vlastní individuality, k povrchnímu přijímání společenských rolí, případně k nezodpovědnosti. Bývá například spojována s byrokracií. Opakem konformity je antikonformita, záměrné vystupování proti normám společnosti, které se může jevit jako zásadovost, ale i nepružnost, nepřizpůsobivost, a které může přerůst až v revoltu. Objevuje se nejčastěji u mladých lidí, připisuje se někdy umělcům (bohémům), výjimečným i marginálním osobnostem. Silný antikonformismus může přerůst až v deviantní chování. Střed mezi konformitou a antikonformitou tvoří nonkonformita. Člověk jedná s ohledem na normy své společnosti, ale podle vlastího rozumu. Vše si řádně rozmyslí, ohlíží se na důsledky svého jednání, bere v potaz několik úhlů pohledu. |
| lexicalization | ces: konformita |
| lexicalization | ces: konformismus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: konformizmus |
| German | |
| has gloss | deu: Von Konformität oder Konformismus wird in verschiedenen Bedeutungen zu unterschiedlichen Bezügen gesprochen. Der Begriff bezeichnet die Übereinstimmung einer Person oder manchmal auch einer Sache mit den Normen eines Kontextes. Das kann ein gesellschaftlicher, ein inhaltlicher oder ein ethischer Kontext sein. |
| lexicalization | deu: Konformität |
| lexicalization | deu: Konformismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κομφορμισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: konformismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: همنوایی یا همشکلی یک رفتار اجتماعی است که وقتی بین اهداف و امکانات یا نیازهای تولیدشده در فرهنگ و جامعه و ارضای آن نیازها، هماهنگی و تعادل وجود داشته باشد؛ به وجود می‌آید. به کسانی که رفتار همنوایانه دارند، همنوا گفته می‌شود؛ همنوایان افرادی هستند که ارزش‌های عموماً پذیرفته شده و وسایل رسمی تلاش برای تحقق آن‌ها را می‌پذیرند و به موفقیت رسیدن یا نرسیدن آن‌ها تأثیری در پذیرش اجتماعی ایشان ندارد. همنوایی در بیشتر موارد با پذیرش تمام هنجارها همراه است؛ می‌تواند از طرف یک فرد یا یک گروه اجتماعی باشد.ترس از مجازات، احساس محرومیت و یا درونی شدن ارزشها از عواملی است که باعث افزایش میزان همنوایی در افراد یا گروه‌ها می‌شود. |
| lexicalization | fas: همنوایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konformisuus on sosiaalipsykologian ilmiö, jolla tarkoitetaan yksilön mukautumista enemmistön mielipiteeseen, arvoihin tai käyttäytymiseen. Esimerkkinä konformistisesta ilmiöstä on pidetty esimerkiksi muotia. |
| lexicalization | fin: Konformisuus |
| lexicalization | fin: konformismi |
| Galician | |
| lexicalization | glg: conformismo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קונפורמיוּת, (בעברית: תואמנות) היא הליכה בתלם, הסתגלות, שינוי בהתנהגות או אמונות של אינדיבידואלים בהתאם לנורמות או כללים הנהוגים בחברה או בקבוצה. |
| lexicalization | heb: קונפורמיות |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: konformizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szociálpszichológiában a konformitás annak a mértéke, hogy a csoport tagjai mennyire hajlandóak megváltoztatni viselkedésüket, nézeteiket és attitűdjüket, hogy azok jobban illeszkedjenek a csoportéhoz. A csoport tudatalatti folyamatok és explicit csoportnyomás révén tudja befolyásolni saját tagjait. |
| lexicalization | hun: konformitás |
| Italian | |
| lexicalization | ita: conformismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: perbenismo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 체제 순응 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Konformizmas ( – panašus) – moralinė ir politinė koncepcija, perteikianti prisitaikėlišką požiūrį, pasyvumą visuomeninės veiklos ar dominuojančių pažiūrų atžvilgiu, savo nuomonės reiškimo vengimą, nekritinį požiūrį. |
| lexicalization | lit: Konformizmas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Konformizm (pot. ulegający wpływom) (łac. conformo - nadaję kształt) – w psychologii społecznej to zmiana zachowania na skutek rzeczywistego, bądź wyobrażonego wpływu innych ludzi. Podporządkowanie się wartościom, poglądom, zasadom i normom postępowania obowiązującym w danej grupie społecznej. W tym rozumieniu jest to zmiana związana z faktem, że członek grupy miał początkowo inne zdanie czy inaczej się zachowywał niż grupa, a następnie je zmienił w kierunku zgodnym z oczekiwaniami grupy. Konformizm według Stanisława Miki to również zgodność, zbieżność istniejąca między członkami grupy, jeśli chodzi o zachowania, normy i postawy. Jako przeciwieństwo zachowania konformistycznego podawany jest nonkonformizm lub antykonformizm. |
| lexicalization | pol: konformizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Conformidade é um processo pelo qual as crenças ou comportamentos das pessoas são influenciados por outros dentro do grupo. As pessoas podem ser influenciadas através de processos sutis, mesmo inconscientes, ou por pressão social direta e aberta. A conformidade pode exercer efeitos bons ou maus sobre as pessoas, desde dirigir do lado certo da estrada até o abuso de drogas ou álcool. |
| lexicalization | por: conformidade |
| lexicalization | por: conformismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Conformitatea este tendinţa membrilor unui grup să îşi schimbe opiniile, percepţiile şi comportamentul sub influenţa normelor grupului din care face parte. |
| lexicalization | ron: conformitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конформи́зм (от поздне — «подобный», «сообразный») — пассивное, некритичное принятие господствующего порядка, норм, ценностей, традиций, законов и т. д. Проявляется в изменении поведения и установок в соответствии с изменением позиции большинства или самого большинства. Выделяют внешний конформизм, внутренний конформизм. Нонконформизм можно рассматривать как конформизм к нормам и ценностям меньшинства. |
| lexicalization | rus: конформизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Konformizmus alebo konformita alebo prispôsobivosť je prispôsobenie sa prevažujúcim či dominantným názorom, požiadavkám, normám skupiny či spoločnosti, v ktorej človek žije, a potlačenie vlastných prejavov. |
| lexicalization | slk: konformizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Conformidad es el grado hasta el cual los miembros de un grupo social cambiarán su comportamiento, opiniones y actitudes para encajar con las opiniones del grupo. |
| lexicalization | spa: conformidad |
| lexicalization | spa: conformismo |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: cunformismu |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นโยบายการปฎิบัติหรือทัศนคติของการปรับให้ลงรอยกัน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Конформíзм - (від пізньо лат. conformis — «подібний», «схожий») — морально-політичний термін, що означає пристосування, пасивне приняття існуючого стану речей, законів, пануючих думок і т. д. |
| lexicalization | ukr: Конформізм |
| lexicalization | ukr: конформізм |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a lack of orthodoxy in thoughts or beliefs nonconformance, nonconformity, nonconformism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Conformity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Asch experiment.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
