| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the study of language meaning semantics |
| has gloss | eng: Semantics is the study of meaning, usually in language. The word "semantics" itself denotes a range of ideas, from the popular to the highly technical. It is often used in ordinary language to denote a problem of understanding that comes down to word selection or connotation. This problem of understanding has been the subject of many formal inquiries, over a long period of time, most notably in the field of formal semantics. In linguistics, it is the study of interpretation of signs or symbols as used by agents or communities within particular circumstances and contexts. |
| has gloss | eng: Semantics is the study of meaning. Meaning in this case refers to the relation between signifiers and what they stand for. Such signifiers are words, signs and symbols. |
| lexicalization | eng: semantics |
| subclass of | (noun) the scientific study of language linguistics |
| has subclass | (noun) the function of pointing or specifying from the perspective of a participant in an act of speech or writing; aspects of a communication whose interpretation depends on knowledge of the context in which the communication occurs deixis |
| has subclass | (noun) the branch of semantics that studies the logical aspects of meaning formal semantics |
| has subclass | (noun) the branch of semantics that studies the meanings and relations of words lexical semantics |
| has subclass | (noun) the branch of semantics that studies the cognitive aspects of meaning conceptual semantics, semasiology, cognitive semantics |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Semantiek verwys na die betekenis van taal. Kommunikasie kan slegs doeltreffend plaasvind wanneer die betekenis van die woorde vir sowel die spreker/skrywer as die luisteraar/leser duidelik is. |
| lexicalization | afr: Semantiek |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم الدلالة أو Semantics : علم لغوي حديث، يبحث في الدلالة اللغوية، والتي يلتزم فيها حدود النظام اللغوي والعلامات اللغوية، دون سواها، ومجاله: "دراسة المعنى اللغوي على صعيد المفردات والتراكيب". |
| lexicalization | ara: دلالية |
| lexicalization | ara: علم الدلالة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La semántica ye un subgreyu de la llingüística que cinca l'estudiu del sinificáu en tolos sentíos del termu. |
| lexicalization | ast: semántica |
| lexicalization | ast: Semántica |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сэма́́нтыка — галіна мовазнаўства, што вывучае сэнсавы зьмест слоў. Слова «сэмантыка» вынайшаў у канцы XIX стагодзьдзя францускі лінгвіст Мішэль Брэаль, аўтар першага трактата аб сэмантыцы. |
| lexicalization | bel: Сэмантыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অর্থবিজ্ঞান (ইংরেজি ভাষায়: Semantics সেম্যান্টিক্স) ভাষাতে অর্থ বিষয়ক গবেষণা। একে শব্দার্থতত্ত্ব, অর্থতত্ত্ব, ইত্যাদি নামেও বাংলায় ডাকা হয়। |
| lexicalization | ben: অর্থবিজ্ঞান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Semantika (grčki semantikos, koji daje znakove, značajan, simptomatičan, od sema, znak) se odnosi na aspekte značenja koji su izraženi u jeziku, kodu ili nekom drugom obliku predstavljanja. Semantika se kontrastira drugim dvama aspektima smislenog izraza, napose sintaksom, konstrukcijom složenih znakova iz jednostavnijih, te pragmatikom, praktičnoj uporabi znakova od strane agenata ili zajednica u svrhu interpretacije pojedinih okolnosti ili konteksta. Po uobičajenoj konvenciji po kojoj se proučavanje ili teorija slovi imenom subjekta koji se proučava, semantika također može označavati teoretsko proučavanje značenja u sistemima ili znakovima. |
| lexicalization | bos: semantika |
| Breton | |
| lexicalization | bre: semantik |
| lexicalization | bre: steradurezh |
| lexicalization | bre: steroniezh |
| lexicalization | bre: Semantik |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Семантиката (от старогръцки: σημαντικός, semantikós - значим, от σημαίνω, semaino - да означавам, посочвам, от σήμα, sema - знак) изучава значението, обикновено в езика. В този смисъл под семантика обикновено се разбира лингивистична семантика (за разлика от компютърната семантика например), тоест науката изучаваща значението на думите, фразите и други лингвистични обекти. В същото време най-често под семантика в езикознанието се подразбира лексикалната семантика, която изучава значението на думите като лексикални и речникови единици. Съществуват още фразеологична семантика, семантика на изречението (виж декларативна семантика), семантика на текста (близка до дискурсивния анализ). |
| lexicalization | bul: Семантика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La semàntica, en un sentit ampli, és la part de la lingüística que estudia la paraula, concretament tot allò relacionat amb el seu significat. El seu nom ve del grec "sema", que vol dir signe. Com a disciplina va néixer al segle XIX. |
| lexicalization | cat: semàntica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sémantika je nauka o významu jednotlivých slov, morfémů a jiných znaků, případně též jejich vztahu ke skutečnosti, kterou označují. Slovo vzniklo z řeckého σημαντικός, sémantikos, od sémainó, označuji a séma, znak, znamení. |
| lexicalization | ces: sémantika |
| lexicalization | ces: Sémantika |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Семантика (фран. sémantique, грек. semantikós «палăртакан» сăмахĕнчен, sema — «паллă»), — сăмахсен, сăмах формисен, фразеологизмсен, сăмах майлашăвĕсен, предложенисен пĕлтерĕшĕсем. |
| lexicalization | chv: Семантика |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yǔ yì xue |
| lexicalization | cmn: 語義學 |
| lexicalization | cmn: 语义学 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: semantika |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Semanteg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Semantik er en gren af lingvistik, som beskæftiger sig med betydning. I tværsproglig semantik sammenligner og kontrasterer man betydningsenheder i forskellige sprog. Semantik adskiller sig fra pragmatik ved primært at beskæftige sig med sprogligt indkodet betydning, hvorimod pragmatik beskæftiger sig med ytringer og den mening, som sprogbrugere kommunikerer og opfatter i en bestemt kontekst. |
| lexicalization | dan: semantik |
| German | |
| has gloss | deu: Semantik (gr. sēmainein „bezeichnen“), auch Bedeutungslehre, nennt man die Theorie oder Wissenschaft von der Bedeutung der Zeichen. Unter „Zeichen“ sind in diesem Sinne Einheiten beliebiger Art zu verstehen, die gesehen, gehört oder ertastet werden können und für Teilnehmer an einer Kommunikation eine bestimmte Bedeutung haben. Diese Bedingung erfüllen Verkehrsschilder ebenso wie gesprochene und geschriebene oder auch in Blindenschrift dargestellte Wörter. Soweit Semantik sich mit Zeichen aller Art befasst, ist sie ein Teilbereich der Semiotik (= Zeichentheorie); sofern sie sich nur mit sprachlichen Zeichen befasst, ist sie eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft (Linguistik). |
| lexicalization | deu: Semantik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: mathematische Einheiten |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η σημασιολογία ορίζεται ώς: :i) Ο κλάδος της γλωσσικής επιστήμης που εξετάζει την σημασιολογική δομή της/μιας γλώσσας (γενικότερη έννοια). :ii) Ο γραμματικός τομέας που, παράλληλα με την Μορφοσύνταξη την Φωνητική και την Φωνολογία, αναλύει την σημασία των λέξεων και ερμηνεύει (Ερμηνευτική σημασιολογία) την σημασιολογική δομή των προτάσεων, ή, παράγει (Γενετική σημασιολογία) εξ ολοκλήρου τις προτάσεις με βάση αρχικά καθολικά σημασιολογικά σχήματα (ειδικότερη έννοια). |
| lexicalization | ell: Σημασιολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Semantiko estas parto de lingvistiko. Ĝi studas la signifojn de morfemoj, vortoj kaj frazoj, kaj tekstoj. Komparu kun semiotiko, semiologio |
| lexicalization | epo: semantiko |
| lexicalization | epo: Semantiko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: semantika |
| lexicalization | est: Semantika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Semantika zeinu linguistikoen esanahia eta hauen konbinaketak aztertzen dituen hizkuntzalaritzaren adarra da. Semantikaren ikuspuntua sinkronikoa edo anakronikoa izan daiteke. |
| lexicalization | eus: semantika |
| lexicalization | eus: Semantika |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Merkingarfrøði er ein grein av málvísindini. Merkingarfrøði er frøðigrein um merkingina av orðum, máliskum, setningum og teksti (á latíni semantica). |
| lexicalization | fao: Merkingarfrøði |
| Persian | |
| has gloss | fas: معناشناسی (Semantics)، دانش بررسی و مطالعۀ معانی در زبانهای انسانی است. بطورکلی، بررسی ارتباط میان واژه و معنا را معناشناسی میگویند. |
| lexicalization | fas: معناشناسی |
| lexicalization | fas: معنیشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Semantiikka eli merkitysoppi tutkii esimerkiksi sanojen ja ajatusten merkitystä. Kielen merkitystä tutkiessaan se on kielitieteen alalaji, joka tutkii esimerkiksi sanan, virkkeen tai kokonaisten tekstien merkitystä ja viittauksia. Semantiikalle oleellista ovat ilmaisujen väliset suhteet, kuten antonymia, homonymia, hyponymia, meronymia, polysemia ja synonymia. |
| lexicalization | fin: semantiikka |
| lexicalization | fin: Semantiikka |
| French | |
| has gloss | fra: La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés. |
| lexicalization | fra: Semantique |
| lexicalization | fra: Sémantique |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Semantyk, ek wol betsjuttingslear, is in dielmêd yn de taalkunde wêrby de betsjutting fan wurden, útdrukkings, sinnen ensfh. op it aljemint komt. Ornaris giet it yn de semantyk meast om de betsjutting fan morfemen en wurden. |
| lexicalization | fry: semantyk |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Semántica é a subdisciplina da lingüística que se encarga de estudar o significado. A súa última revolución foi a da lingüística cognitiva, pois o estruturalismo de Ferdinand de Saussure (que descubriu a súa estrutura na lingua co construto das articulacións lingüísticas), non lle proporcionou demasiado desenvolvemento e o transformacionalismo de Noam Chomsky non lle deu demasiada importancia. |
| lexicalization | glg: semántica |
| lexicalization | glg: Semántica |
| Manx | |
| has gloss | glv: She studeyrys er keeayll ayns çhaghteraght ee semantaght. Ta bun yn ‘ockle Greagish σημαντικός (semantikos), cowreydagh ; bun shen σημαίνω (semaino), cowraghey, as bun shen σήμα (sema), cowrey. Ayns çhengoaylleeaght, she studeyrys er soilshaghey cowraghyn as boodeeys jannoo ymmyd jeu ayns çhymbyllaghtyn as staydyn er lheh. Ta bunyn casley rish shen ayns ymmodee magheryn elley. |
| lexicalization | glv: Semantaght |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Semantika (grčki semantikos, koji daje znakove, značajan, simptomatičan, od sema, znak) se odnosi na aspekte značenja koji su izraženi u jeziku, kodu ili nekom drugom obliku predstavljanja. Semantika se kontrastira drugim dvama aspektima smislenog izraza, napose sintaksom, konstrukcijom složenih znakova iz jednostavnijih, te pragmatikom, praktičnoj uporabi znakova od strane agenata ili zajednica u svrhu interpretacije pojedinih okolnosti ili konteksta. Po uobičajenoj konvenciji po kojoj se proučavanje ili teorija slovi imenom subjekta koji se proučava, semantika također može označavati teoretsko proučavanje značenja u sistemima ili znakovima. |
| lexicalization | hbs: Semantika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סמנטיקה (מיוונית σημαντικός) היא תת-תחום של בלשנות, המוגדר באופן מסורתי כ"חקר המשמעות". תחום המחקר העוסק במשמעותן של מילים הוא סמנטיקה לקסיקלית, ואילו תחום המחקר העוסק בחקר משמעות משפטים הוא סמנטיקה רפרנציאלית או הסמנטיקה של המשפט. סמנטיקה מתייחסת תמיד לסוג מסוים של משמעות, ובכך היא שונה מתחביר, שמתייחס לכללים הפורמליים שקובעים את מבנה המשפט ומתבטא באספקטים צורניים כמו סדר המילים. |
| lexicalization | heb: סמנטיקה |
| lexicalization | heb: דקדוק |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भाषाविज्ञान के अन्तर्गत अर्थविज्ञान या शब्दार्थविज्ञान (Semantics) शब्दों के अर्थ से सम्बन्धित विधा है। |
| lexicalization | hin: अर्थ विज्ञान |
| lexicalization | hin: अर्थविज्ञान |
| lexicalization | hin: arWavijFAna |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Semantika (grčki semantikos, koji daje znakove, značajan, simptomatičan, od sema, znak) se odnosi na aspekte značenja koji su izraženi u jeziku, kodu ili nekom drugom obliku predstavljanja. Semantika se kontrastira drugim dvama aspektima smislenog izraza, napose sintaksom, konstrukcijom složenih znakova iz jednostavnijih, te pragmatikom, praktičnoj uporabi znakova od strane agenata ili zajednica u svrhu interpretacije pojedinih okolnosti ili konteksta. Po uobičajenoj konvenciji po kojoj se proučavanje ili teorija slovi imenom subjekta koji se proučava, semantika također može označavati teoretsko proučavanje značenja u sistemima ili znakovima. |
| lexicalization | hrv: Semantika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szemantika (magyarul jelentéstan (ez a terminológia az utóbbi időkben egyre inkább nem pontos) a nyelvészet egyik részterülete, amely a nyelvi formák (szavak, szimbólumok stb.) jelentésével illetve jelentésváltozásaival foglalkozik. Eredetileg csak szójelentéssel foglalkozott, de a 1960-as évek óta, vagyis a generatív nyelvészet megjelentése óta a mondatjelentést is vizsgálja. |
| lexicalization | hun: Szemantika |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: իմաստաբանություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Semantiko studias en linguistiko signo. Ta nomo inventabas finala 19ma yar-cento da Michel Bréal. |
| lexicalization | ido: semantiko |
| lexicalization | ido: Semantiko |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Definition Le semantica [se-mán-ti-ka] se dedica al studio del significato del signos linguistic e de su combinationes, desde un puncto de vista synchronic o diachronic. |
| lexicalization | ina: Semantica |
| lexicalization | ina: semantica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Semantik (Bahasa Yunani: semantikos, memberikan tanda, penting, dari kata sema, tanda) adalah cabang linguistik yang mempelajari makna yang terkandung pada suatu bahasa, kode, atau jenis representasi lain. Semantik biasanya dikontraskan dengan dua aspek lain dari ekspresi makna: sintaksis, pembentukan simbol kompleks dari simbol yang lebih sederhana, serta pragmatika, penggunaan praktis simbol oleh agen atau komunitas pada suatu kondisi atau konteks tertentu. |
| lexicalization | ind: Semantik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ilmu semantik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Merkingarfræði er undirgrein málvísindanna og heimspeki sem fæst við rannsóknir á merkingu. Þeir sem leggja stund á greinina kallast merkingarfræðingar. |
| lexicalization | isl: Merkingarfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La semantica è quella parte della linguistica che studia il significato delle parole (semantica lessicale), degli insiemi delle parole, delle frasi (semantica frasale) e dei testi. |
| lexicalization | ita: semantica |
| lexicalization | ita: Semantica |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo smuske goi koa cu pagbu be lo bauske beo saske lo smuni .i koa cu dukti lo genlalske .i ri srana lo selcusku stura ja morna kui le duu ko'a cu srana lo selcusku smuni |
| lexicalization | jbo: smuske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 意味論（いみろん、Semantics）は主に二つの学問領域を指して用いられる。一つは言語学で自然言語の意味を扱う下位領域である。もう一つは数学において、形式面を扱う証明論とともに数理論理学を構成する下位領域である。さらに一般意味論というものもあるが、言語の使用に関する倫理を扱うものであり、一般には意味論には含めない。 |
| lexicalization | jpn: 意味論 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სემასიოლოგია (ბერძნულად sēmasia – მნიშვნელობა და ...ლოგია), არის ლექსიკოლოგიის დარგი (განშტოება), რომელიც შეისწავლის სიტყვის მნიშვნელობას (საგნობრივ მიმართებას), მის აგებულებას და დროში ცვალებადობას. ზოგჯერ სემასიოლოგია უფრო ფართოდაც ესმით, როგორც სიტყვის შინაარსეული მხარის შემსწავლელი მეცნიერება. |
| lexicalization | kat: სემანტიკა |
| lexicalization | kat: სემასიოლოგია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 의미론(意味論)은 언어학의 기본 분야 중의 하나로 말이나 글의 의미 또는 뜻을 연구하는 분야이다. 그러나 이러한 정의는 의미 또는 뜻이라는 개념 자체가 불분명하다는 점에서 충분히 명확한 정의라고 할 수 없다. 따라서, 의미란 무엇인가? 또는 의미론은 무엇을 연구하는가?라는 질문에서부터 의미론의 논의가 시작되곤 한다. |
| lexicalization | kor: 의미론 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 어의 발달론 |
| lexicalization | kor: 의의학 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Semantika (sengrieķu sēmantikos, tāds, kas dod zīmes, zīmīgs, simptomātisks, no sēma (σῆμα), zīme) ir zinātne par (zīmju, vārdu utt.) nozīmi, pretstatā sintaksei, kas apskata informācijas nesēju struktūru. |
| lexicalization | lav: Semantika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Semantika – pažinimo mokslų sritis, tirianti ženklų reikšmes ir prasmes, objektų ar reiškinių žymėjimą. Lingvistinė semantika yra moderniosios kalbotyros (lingvistikos) šaka, mokslas apie kalbinių ženklų (žodžių ir sakinių, nors nebūtinai žmonių kalbos) reikšmes ir prasmes. Semantika yra glaudžiai susijusi su platesne lingvistikos sritimi – semiotika (struktūrine semantika). |
| lexicalization | lit: semantika |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La semantica l'è el stüdi del significaa in de la comünicazion. La parola la riva zü dal grech antich σημαντικός (semantikous), "significant", da σημαίνω (semaino), "significà, indicà" e σήμα (sema), "segn". |
| lexicalization | lmo: Semantega |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Semantik |
| Marathi | |
| has gloss | mar: Semantics is the study of meaning, usually in language. The word "semantics" itself denotes a range of ideas, from the popular to the highly technical. It is often used in ordinary language to denote a problem of understanding that comes down to word selection or connotation. This problem of understanding has been the subject of many formal inquiries, over a long period of time. The word is derived from the Greek word σημαντικός (semantikos), "significant", from σημαίνω (semaino), "to signify, to indicate" and that from σήμα (sema), "sign, mark, token". In linguistics, it is the study of interpretation of signs or symbols as used by agents or communities within particular circumstances and contexts. |
| lexicalization | mar: शब्दार्थशास्त्र |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Семантиката е дел од лингвистиката што се занимава со значењето на зборовите и нивната функција во реченицата. Генерално гледано, семантиката е гранка на лингвистиката која го проучува означеното. Зборот семантика бил измислен кон крајот на XX век од страна на францускиот лингвист Мишел Бреал, авторот на првиот семантички трактат. |
| lexicalization | mkd: Семантика |
| has gloss | mol: Семантика есте о рамурэ а лингвистичий каре студиазэ сенсул кувинтелор. Кувынтул семантикэ а фост инвентат ла сфышитул секолулуй XIX де лингвистул Франчез Мишел Бреал(Michel Bréal), ауторул примулуй тратат де семантикэ.. |
| lexicalization | mol: семантикэ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Semantik merupakan kajian makna istilah. Perkataan ini berasal daripada perkataan Greek "semantikos" yang membawa maksud "erti yang penting". |
| lexicalization | msa: Semantik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De semantiek of betekenisleer is een wetenschap die zich bezig houdt met de betekenis van symbolen, waarbij het in het bijzonder de bouwstenen van natuurlijke talen die voor de communicatie dienen ofwel woorden en zinnen betreft. |
| lexicalization | nld: semantiek |
| lexicalization | nld: Semantiek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: betekenisleer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Semantikk (tydingslære, frå Gresk sema, teikn, relatert med semanoia, å signalisere) er studiet av tyding uttrykt i eit teiknsystem - eit språk, ei kode eller andre representasjonar - anten det er komplekse samansetningar (setningssemantikk) eller enkle (ordsemantikk, leksikal semantikk). |
| lexicalization | nno: Semantikk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: semantikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Semantikk er den grenen av lingvistikken (språkvitenskapen) som studerer ordenes betydning, både enkeltvis og i sammenstilte strukturer (setninger). Herunder studeres blant annet fenomener som synonymi, antonymi, hyponymi, metaforer og andre betydningsrelasjoner. |
| lexicalization | nor: Semantikk |
| Novial | |
| has gloss | nov: Semantike, in linguistike, es li studio de signifikatione. |
| lexicalization | nov: Semantike |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Semantica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Semantyka - dział językoznawstwa, zajmujący się znaczeniem w języku, a także relacją formy znaku językowego do treści oznaczanej w ujęciu synchronicznym i diachronicznym. Semantyka bada ponadto relacje między znaczeniem podstawowym wyrazu, a jego znaczeniem w konkretnym wypowiedzeniu. |
| lexicalization | pol: semantyka |
| lexicalization | pol: Semantyka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A semântica (do grego σημαντικός, derivado de sema, sinal) refere-se ao estudo do significado, em todos os sentidos do termo. A semântica opõe-se com frequência à sintaxe, caso em que a primeira se ocupa do que algo significa, enquanto a segunda se debruça sobre as estruturas ou padrões formais do modo como esse algo é expresso (por exemplo, escritos ou falados). Dependendo da concepção de significado que se tenha, têm-se diferentes semânticas. A semântica formal, a semântica da enunciação ou argumentativa e a semântica cognitiva, por exemplo, estudam o mesmo fenômeno, mas com conceitos e enfoques diferentes. |
| lexicalization | por: semântica |
| lexicalization | por: Semântica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Semantica (din limba greacă: σημαντικός, semantikós = semnificaţie, înţeles) este o ramură a lingvisticii care studiază sensul cuvintelor şi propoziţiunilor, având ca scop să clarifice în ce măsură sensul şi semnificaţia noţiunilor complexe pot fi derivate din simbolurile cele mai simple ale limbajului, sprijinindu-se pe regulile sintaxei, fără a se identifica însă cu aceasta. Între semantică şi sintaxă există acelaşi raport ca între fond şi formă. Pentru teoria formală a semnificaţiei în logică şi informatică se folosesc termenii de "Semantică formală" sau "Semantica limbajului de programare". |
| lexicalization | ron: Semantica |
| lexicalization | ron: Semantică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сема́нтика (от — обозначающий) — раздел языкознания, изучающий значение единиц языка. В качестве инструмента изучения применяют семантический анализ. В конце XIX — начале XX века семантика часто называлась также семасиологией (от — указываю, означаю). Учёные, занимающиеся семантикой, до сих пор называются семасиологами (хотя с этим термином конкурируют другие). Также «семантикой» может обозначаться сам круг значений некоторого класса языковых единиц («семантика глаголов движения»). |
| lexicalization | rus: Лингвистическая семантика |
| lexicalization | rus: семантика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sémantika je v jazykovede náuka o význame jazykových jednotiek a o zmenách významu. |
| lexicalization | slk: sémantika |
| lexicalization | slk: Sémantika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Semantika oziroma pomenoslovje je veda, ki se za razliko od semiotike ukvarja z nematerialno, tj. pomensko platjo jezikovnega znaka. |
| lexicalization | slv: semantika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término semántica se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretación del significado de un determinado elemento, símbolo, palabra, expresión o representación formal. En principio cualquier medio de expresión (lenguaje formal o natural) admite una correspondencia entre expresiones de símbolos o palabras y situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo físico o abstracto que puede ser descrito por dicho medio de expresión. |
| lexicalization | spa: Semantica |
| lexicalization | spa: Semántica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: По широј дефиницији, семантика (реч потиче од грчког семантикос, или "значајно значење" изведено од сема, знак) је наука која изучава значење речи. Семантика се често сврстава насупрот синтаксе, и тада се узима да семантика изучава шта нешто значи, док синтакса изучава стуктуре/облике онога чиме се нешто изражава (нпр. нечег написаног или изговореног). |
| lexicalization | srp: Семантика |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Semantik af Betjuudengsleere belukt sik ap ju Betjuudenge fon do Woude. |
| lexicalization | stq: Semantik af Betjuudengsleere |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Semantik |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Maandishi ya koozeSemantiki ni taaluma ya isimu inayojishughulisha na uchunguzi na uchambuzi wa maana za maneno au tungo katika lugha.NI TAALUM YA KUCHUNGUZA NA KUCHAMBUA MAANA YA HISIA NA VITU HALISI KIMANENO |
| lexicalization | swa: Semantiki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Semantik (av grekiska sema, "tecken") avser det vetenskapliga studiet av språklig betydelse eller studiet av teckensystems innebörd och tolkning. |
| lexicalization | swe: semantik |
| lexicalization | swe: Semantik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொதுவாக சொற்பொருளியல் என்பது பொருள் (meaning) பற்றிய ஆய்வாகும். சொற்பொருளியல் பெரும்பாலும் சொற்றொடரியலுக்கு எதிர்மறையானது, ஏனெனில், சொற்பொருளியல் ஏதாவதொன்று என்ன பொருள் குறிக்கின்றது என்பதுடன் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் அதேவேளை சொற்றொடரியல், ஏதாவதொரு கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றதன் (உ.ம் எழுத்து அல்லது பேச்சு) முறையான அமைப்பு / வடிவம் சம்பந்தப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: சொற்பொருளியல் |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ |
| lexicalization | tha: การศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ |
| lexicalization | tha: การศึกษาเกี่ยวกับความหมายและสัญลักษณ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anlambilim (Semantik) , anlamları inceleyen bilimdir. Anlambilim felsefi ya da mantıksal ve dilbilimsel olmak üzere iki farklı açıdan ele alınabilir. Felsefi ya da mantıksal yaklaşım, göstergeler ya da sözcükler ile bunların göndergeleri arasındaki bağlantıya ağırlık verir ve adlandırma, düz anlam, yan anlam, doğruluk gibi özellikleri inceler. Dilbilimsel yaklaşım ise, zaman içinde anlam değişiklikleri ile dilin yapısı, düşünce ve anlam arasındaki karşılıklı bağlantı gibi konular üstünde durur. |
| lexicalization | tur: Anlambilim |
| lexicalization | tur: Semantik |
| lexicalization | tur: anlambilim |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сема́нтика мовна (давніше семасіологія), розділ мовознавства, пов'язаний з лексикологією; вивчає значення (теж у діяхронному, іст. перекрої) слів і їх складових частин, словосполук і фразеологізмів. Слово походить від грецького слова σημαντικός (семантікос), "значимий",з σημαίνω (семаіно), "значити, вказувати" та також від σήμα (сема), "знак, позначка, символ". |
| lexicalization | ukr: Семантика |
| lexicalization | ukr: семантика |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Ngữ nghĩa học |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 语义学（Semantics），也作「語意學」，是一个涉及到语言学、逻辑学、计算机科学、自然语言处理、认知科学、心理学等诸多领域的一个术语。虽然各个学科之间对语义学的研究有一定的共同性，但是具体的研究方法和内容大相径庭。语义学的研究对象是自然语言的意义，这里的自然语言可以是词汇，句子，篇章等等不同级别的语言单位。但是各个领域里对语言的意义的研究目的不同： *语言学的语义学研究目的在于找出语义表达的规律性、内在解释、不同语言在语义表达方面的个性以及共性； *逻辑学的语义学是对一个逻辑系统的解释，着眼点在于真值条件，不直接涉及自然语言； *与计算机科学相关的语义学研究在于机器对自然语言的理解； *认知科学对语义学的研究在于人脑对语言单位的意义的存储及理解的模式。 |
| lexicalization | zho: 語義學 |
| lexicalization | zho: 语义学 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Semantics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Red Semantica.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
