| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the craft of making fireworks pyrotechny, pyrotechnics |
| has gloss | eng: Pyrotechnics is often thought to be synonymous with the manufacture of fireworks, but it includes also items for military and industrial uses. |
| has gloss | eng: Pyrotechnics is the science of materials capable of undergoing self-contained and self-sustained exothermic chemical reactions for the production of heat, light, gas, smoke and/or sound. Pyrotechnics include not only the manufacture of fireworks but items such as safety matches, oxygen candles, explosive bolts and fasteners, and components of the automotive airbag. |
| lexicalization | eng: Pyro Technic |
| lexicalization | eng: pyrotechnics |
| lexicalization | eng: Pyrotechnic |
| lexicalization | eng: pyrotechny |
| subclass of | (noun) the skilled practice of a practical occupation; "he learned his trade as an apprentice" craft, trade |
| Note: 51 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/Botafoc |
| has instance | e/ca/Coet carretilla |
| has instance | e/cs/Zábavní pyrotechnika |
| has instance | e/de/Anzündlitze |
| has instance | e/de/Befähigungsschein |
| has instance | e/de/Flüssigsprengstoff |
| has instance | e/de/Flammendurchschlagsicherung |
| has instance | e/de/Klasse-IV-Schein |
| has instance | e/de/Pyrotechnische Zündung |
| has instance | e/de/Sand-Test |
| has instance | e/de/Stoppine |
| has instance | e/de/Zündmittel |
| has instance | e/de/Zündschnur |
| has instance | e/Celebration of Light |
| has instance | e/Fantastic Fireworks |
| has instance | e/Flame projector |
| has instance | e/Flaming sword (effect) |
| has instance | e/Green Man (PGI) |
| has instance | e/Remember Dreams Come True |
| has instance | e/Smoke composition |
| has instance | e/es/Cohete carretilla |
| has instance | e/es/Mascletá |
| has instance | e/es/Nit de l'Albà |
| has instance | e/es/Toro de fuego (Ayerbe) |
| has instance | e/es/Traca |
| has instance | e/es/XXL (petardo) |
| has instance | e/fr/Feux d'artifice |
| has instance | e/hr/Signalne naprave |
| has instance | e/no/Nødbluss |
| has instance | e/pt/Busca-pé |
| has instance | e/ru/Петарда |
| has instance | e/ru/Салютная установка |
| has instance | e/ru/Удлинённый заряд |
| has instance | e/sl/Pirotehnični izdelek |
| has instance | e/sv/Hammargrens |
| has instance | e/sv/Pyrotekniker |
| has instance | e/sv/Sceneffekt |
| has instance | e/uk/Іскристі суміші |
| has instance | e/uk/Димові суміші |
| has instance | e/uk/Фотосуміші |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: La pirotecnia consta de dispositivos esplosivos que xeneren flames y chispes de colores al entrar en combustión. Estos dispositivos son conocíos como fueos artificiales y son emplegaos en festexos. |
| lexicalization | ast: Pirotecnia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: pirotecnia |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Pirotehnika |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Pirotècnia |
| lexicalization | cat: pirotècnia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pyrotechnika je práce s látkami, které jsou různými chemickými sloučeninami a směsmi a po zapálení vybuchují nebo se rychle spalují za značného vývoje plynů nebo vývoje vysokých teplot a plamenů nejrůznějších barev. Dělení Pyrotechnické předměty se dělí na * vojenské (spousta patron) * civilní ** zábavní pyrotechnika ** pracovní pyrotechnika - trhání skal a podobné inženýrské práce |
| lexicalization | ces: pyrotechnika |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pyrotechnik (von griechisch pyr „Feuer“) weist auf eine Technik in Verbindung mit – meist explosiv ablaufender – Verbrennung hin. |
| lexicalization | deu: Pyrotechnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Feuerwerkstechnik |
| lexicalization | deu: Feuerwerkstechnologie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pirotechniko estas laboro kun materioj, kiuj estas diversaj kemiaj solvaĵoj kaj miksaĵoj kaj post bruligo ili eksplodas aŭ ili rapide bruliĝas dum granda evoluo de gasoj aŭ evoluo de altaj temperaturoj kaj flamoj de la plej diversaj koloroj. |
| lexicalization | epo: pirotekniko |
| Persian | |
| lexicalization | fas: آتشبازی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pyrotekniikka tarkoittaa palavan ja palamalla räjähtävän materiaalin valmistusta ja käyttöä lähinnä viihdetarkoituksiin. Sana pyrotekniikka juontuu muinaiskreikan sanoista pyros ("tuli") ja tekhne ("taito", erityisesti "käsityötaito"). |
| lexicalization | fin: pyrotekniikka |
| French | |
| has gloss | fra: La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets. C’est également l’art d’utiliser le feu. |
| lexicalization | fra: Pyrotechnie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: feux d'artifice |
| Galician | |
| lexicalization | glg: pirotecnia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פירוטכניקה (מיוונית: פיר = אש) הוא התחום העוסק בבעירה, בדרך כלל באמצעות פיצוץ ובהשפעות הפיצוץ. לעתים מוגדרת הפירוטכניקה כ"אומנות האש". הפירוטכניקה עוסקת בחומרים אשר מסוגלים לגרום לתגובה אקסותרמית היוצרת חום, אור, השתחררות גז, עשן או רעש. ניתן לחלק את הגדרת תחום העיסוק של הפירוטכניקה לשלושה: * השימוש המוכר ביותר הוא בהקשר של הפקת אפקטים פירוטכניים לטובת בידור או לצרכים טקסיים באמצעות חומרי נפץ, למשל זיקוקין די-נור * מעבר לכך, עוסקת תעשיית הפירוטכניקה גם בייצור של מוצרים שונים שקיים בהם אלמנט של השתחררות תגובה אקסותרמית: גפרורים (למשל פיתוחם של הגפרורים הבטיחותיים); פיתוח נרות חמצן, כריות אוויר וכו'. * הפירוטכניקה כתחום המוגבל בחוק במרבית המדינות - בהקשר זה מגדירות מרבית המדינות את החומרים הפירוטכניים ככאלה אשר מסוגלים לשחרר תגובה כימית אקסותרמית |
| lexicalization | heb: פירוטכניקה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pirotehnika (lat. pyrotechnica, grč. πῦρ, vatra + τεχνικός, vješt) je stvaranje i iskorištavanje posebnih učinaka i proizvoda koji nastaju pri egzotermnim reakcijama među sastojcima pirotehničke smjese. Takva smjesa uključuje gorivi sastojak (magnezij, aluminij, cirkonij i drugi metali u prahu, metalni hidridi, ugljikovodici, ugljikohidrati itd.), oksidans (nitrati, klorati, perklorati, oksidi, peroksidi, kromati i sl.), vezivni sastojak (prirodne i sintetske smole, dekstrini) te aditive i konzervanse, koji pri izgaranju daju poseban učinak. |
| lexicalization | hrv: Pirotehnika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pirotehnika |
| lexicalization | hrv: pirotèhnika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pirotechnika a vegyészet (kémia) azon különleges területe, mely olyan anyagokat, vegyületeket, illetve azok keverékeit kutatja, fejleszti, gyártja és alkalmazza, melyek elégése irányított, azaz előre meghatározott fény-, hang-, láng-, szikra-, füst-, köd- vagy gázképződéssel jár. A pirotechnika szó a „pürosz” (a.m. tűz) és a „tekhné” (a.m. mesterség) görög szavakból származik, jelentése a tűz mestersége. Legismertebb és közkedvelt ágazata a tűzijátékipar. |
| lexicalization | hun: pirotechnika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tûzijáték |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հրարվեստը (հուն. πυροτεχνία) գիտության մի բնագավառ է, որն ուսումնասիրում է քիմիական բաղադրությունների բոցավառման հատկությունները, ինչպես նաև ընդհանրապես կրակի ստացման և լուսավորության մեջ օգտագործվող սարքերն ու պրոցեսները։ |
| lexicalization | hye: Հրարվեստ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pembuatan petasan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pirotecnica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パイロテクニクス（英語：Pyrotechnics、火工術（かこうじゅつ）とも）は、燃焼を制御する技術。ほぼ花火と同義のものとみなされるが、正確には工業分野や軍事用途をも含む広義なものとして定められる。安全マッチ、酸素含有ろうそく、発炎筒、可爆ボルトやファスナー、自動車等のエアバッグなどから、果ては爆弾やミサイルの推進力もパイロテクニクスによりコントロールされている。 |
| lexicalization | jpn: パイロテクニクス |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Pyrotechnik |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Istilah piroteknik (harfiahnya "teknologi api") merujuk kepada suatu bidang yang melibatkan bahan letupan terutamanya untuk tujuan pencahayaan. Kegunaannya dalam bunga api adalah paling popular, tetapi ia turut mempunyai kegunaan meluas bidang ketenteraan dan perindustrian. Bahan-bahan seperti mancis keselamatan, lilin oksigen, malah beg udara kenderaan pun menggunakan ilmu piroteknik. |
| lexicalization | msa: piroteknik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pyrotechniek is de benaming voor de bij de productie van vuurwerk benodigde en gebruikte technieken. Ook andere processen waarbij een snelle of explosieve verbranding plaatsvindt worden tot de pyrotechniek gerekend. Een voorbeeld hiervan is het opblaasmechanisme van de airbag. |
| lexicalization | nld: pyrotechniek |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Pyroteknikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pyroteknikk er nesten synonymt med fyrverkeri og brukes i bl.a. militære, industrielle og musikalske sammenhenger. |
| lexicalization | nor: Pyroteknikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pirotechnika - technika wytwarzania wyrobów służących poprzez proces reakcji spalania wywoływaniu efektów optycznych, cieplnych, akustycznych, zapalających lub dymnych (zasłonowych) oraz widowiskowych. |
| lexicalization | pol: Pirotechnika |
| lexicalization | pol: pirotechnika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pirotecnia consiste na técnica de fins artísticos de utilizar o fogo e/ou explosivos e fogos de artifício, a fim de entreter o público. |
| lexicalization | por: Pirotecnia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pirotecnia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пироте́хника (пиротехния) — приготовление горючих составов и сжигание их для получения определённого сигнала или эффекта; делится на: 1) военную и 2) увеселительную. |
| lexicalization | rus: Пиротехника |
| lexicalization | rus: пиротехника |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Pyrotechnika |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Pirotehnika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama pirotecnia a los dispositivos que están preparados para que ocurran reacciones pirotécnicas en su interior. Las reacciones pirotécnicas ocurren por combustión no explosiva de materiales, que pueden generar llamas, chispas y/o humos. Los dispositivos pirotécnicos pueden contener también elementos para que ocurran algunas reacciones explosivas controladas. Las reacciones pirotécnicas pueden estar iniciadas por elementos eléctricos, y luego encender dispositivos pirotécnicos que permiten programas la ocurrencia de otras reacciones pirotécnicas. Los dispositivos pirotécnicos que tienen efectos visuales, sonoros y fumígenos son conocidos como fuegos artificiales y se emplean en exhibiciones, festejos, celebraciones, etc. |
| lexicalization | spa: Pirotecnia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pyroteknik har vuxit fram ur fyrverkerikonsten som troligen har sitt ursprung i Kina där raketer och drakar fyllts med krut och andra kemikalier för att förnöja en kräsen publik i mer än tusen år. Krutets historia är inte helt utredd. Recept finns i Europa från cirka 1250 (Francis Bacon). Alkemisten och franciskanermunken Berthold Schwarz ansågs länge ha varit den som för västerlandets räkning uppfunnit krutet i Freiburg 1330. Tyvärr finns inga belägg för att han har existerat, vilket inte hindrar att han står staty i staden. Prefixet pyro- betyder eld och kommer från grekiskans pyros (eld). |
| lexicalization | swe: Pyroteknik |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การแสดงดอกไม้ไฟ |
| lexicalization | tha: ศิลปะการทำดอกไม้ไฟ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fiþekleme |
| lexicalization | tur: fiþekçilik |
| lexicalization | tur: havai fiþekçilik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Слово «піроте́хніка» походить від грецьких слів: «пір» — вогонь та «техне» — мистецтво, вміння. Піротехніка — мистецтво виготовлення різноманітних піротехнічних сумішей, виробів з них, і спалювання їх з метою досягнення того чи іншого спеціального ефекту. Піротехніка — це наука про властивості піротехнічних сумішей, виробів, а також про способи виговлення останніх. Піротехнічні суміші при горінні (вибуху) дають світловий, тепловий димовий, звуковий та реактивний ефекти. |
| lexicalization | ukr: Піротехніка |
| lexicalization | ukr: піротехника |
| lexicalization | ukr: піротехніка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 烟火制造术是一门研究能自己发生放热化学反应，从而产生热、光、气、烟以及声音的物质的科学。烟火制造术研究对象不仅仅包括烟花的制作，还包含安全火柴、氧烛、爆炸螺栓以及汽车安全气囊的组件等。 |
| lexicalization | zho: 烟火制造术 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pyrotechnics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 200508 Firework of Lake of Annecy festival (267).jpg |
| media:img | AC-130H Spectre jettisons flares.jpg |
| media:img | Año nuevo en Concepción.jpg |
| media:img | Coffret-de-fusee.jpg |
| media:img | Congreve rockets.gif |
| media:img | Dangclass1 3.svg |
| media:img | Fiestas Patrias en Atlixco.jpg |
| media:img | Fireworks 5041.jpg |
| media:img | Fireworks 5049.jpg |
| media:img | Fireworks-27527-1.jpg |
| media:img | Gerb Schematic.JPG |
| media:img | Hazard E.svg |
| media:img | Hazardous Homemade Pyrotechnic Flash Pot.jpg |
| media:img | Jeff-Hardy-&-Triple-H on Stage,-RLA-Melb-10.11.2007.jpg |
| media:img | Kolding Seest1.jpg |
| media:img | Lordispyro.JPG |
| media:img | NYE melb 2008.jpg |
| media:img | New year in Oslo 2005 2.JPG |
| media:img | Procesión del Carmen, Beniaján 3.JPG |
| media:img | Pyrotechnics.jpg |
| media:img | Rammstein inferno.jpg |
| media:img | Rammstein-flamethrowers.jpg |
| media:img | Schema bombe feu artifice.png |
| media:img | Schema chandelle.png |
| media:img | Schema compact.png |
| media:img | Schema fusee.png |
| media:img | Strzaly nad Izara.JPG |
| media:img | Stunt Pyrotechnics Luc Viatour.jpg |
| media:vid | Blender3D Fireworks-2.48a.ogv |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
