| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the academic discipline that studies the development of painting and sculpture art history |
| has gloss | eng: Art history is the study of art. An art historian is a person who studies the history of art, and then writes about it or teaches about it so that other people can learn about this subject as well. |
| has gloss | eng: The history of art refers to the history of the visual arts of painting, sculpture and architecture. It is the history of one of the fine arts, others of which are the performing arts and literature. It is also one of the humanities. The term sometimes encompasses theory of the visual arts, including aesthetics. |
| lexicalization | eng: art history |
| lexicalization | eng: History of Art |
| subclass of | (noun) studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills); "the college of arts and sciences" humanistic discipline, liberal arts, humanities, arts |
| has subclass | (noun) the branch of art history that studies visual images and their symbolic meaning (especially in social or political terms) iconology |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تاريخ الفن |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Historia de l'Arte |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Kunstgeschichte |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гісторыя мастацтва |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Historija umjetnosti |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: История на изкуството |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Història de lart és la branca de la historiografia que estudia les manifestacions artístiques que shan donat al llarg de la història de la humanitat i la seva posterior classificació i interpretació. També es refereix a lestudi acadèmic de les arts visuals, que tradicionalment han estat la pintura, lescultura i l'arquitectura. |
| lexicalization | cat: Historia de l'Art |
| lexicalization | cat: història de l'art |
| Czech | |
| has gloss | ces: Periodizace dějin umění podle století neodpovídá normálnímu dělení na století, protože stylu vždy nějakou dobu trvá než se prosadí, nebo svým významem nezapadá do století, v němž jeho díla formálně vznikala. Podle konzervativního pojetí začíná modernismus klasicismem, podle převažujícího až impresionismem, resp. postimpresionismem a symbolismem. V umění se vždy mezi sebou střídají dynamické a statické styly. Po dynamickém baroku následoval statický klasicismus. Ve vnitřním členění slohu je začátek a vrchol statický, zatímco konec je dynamický. |
| lexicalization | ces: Dějiny umění |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kunsthistorie er læren om de visuelle kunstarters historie, æstetik og videnskab fra antikken til nutiden. Kunsthistorie beskæftiger sig bl.a. med kunst, kunstnere og deres roller i historien. Kunsthistorie er delt op i stilarter, som er skilt fra hinanden gennem tid. Dog ofte er det, at tidligere kunstperioder har indflydelse på senere kunstperioder. Antikkens græske og romerske kunst får eksempelvis afgørende betydning for renæssancens og senere nyklassicismens kunst. |
| lexicalization | dan: Kunsthistorie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kunstgeschichte oder Kunstwissenschaft ist die Wissenschaft von der historischen Entwicklung der bildenden Künste und ihrer ikonographischen, ikonologischen wie auch materiellen Bestimmung. Sie untersucht und beschreibt ebenso die kulturelle Funktion der Kunst hinsichtlich ihrer künstlerisch-anschaulichen Gegebenheiten, wie auch den Schaffensprozess des Künstlers. |
| lexicalization | deu: Kunstgeschichte |
| lexicalization | deu: Kunstwissenschaft |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιστορία της τέχνης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Historio de arto norme aludas al la historio de belartoj. Kvankam ideoj pri la difino de arto ŝanĝiĝadis antaŭ multaj jaroj, la fako de la historio de arto trovas kategoriigi ŝanĝojn en arto trans tempo. Kun ĝi, oni povas pli bone kompreni kiel arto formas (kaj estas formita de) vidpunktojn kaj kreemajn impulsojn de artistoj. |
| lexicalization | epo: Historio de arto |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تاریخ هنر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taidehistoria on historian tutkimuksen alue, joka tutkii näköaistein aistittavaa taidetta sekä siihen suoranaisesti liittyviä ilmiöitä. |
| lexicalization | fin: Taidehistoria |
| French | |
| has gloss | fra: Lhistoire de lart est la discipline qui a pour objet létude des œuvres dans lhistoire, et du sens quelles peuvent prendre. Elle étudie également les conditions de création des artistes, la reconnaissance du fait artistique par un public, ainsi que le contexte spirituel, culturel, anthropologique, économique et social de lart. |
| lexicalization | fra: Histoire de l'art |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 美術史係話繪畫、雕刻、建築箇類視覺藝術嗰歷史。 |
| lexicalization | gan: 美術史 |
| Galician | |
| has gloss | glg: A historia da arte é unha disciplina que estuda a evolución das expresións artísticas, a constitución e a variación das formas, dos estilos, dos conceptos transmitidos a través das obras de arte. |
| lexicalization | glg: Historia da Arte |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Povijest umjetnosti je znanost koja proučava povijesni razvoj likovnih umjetnosti (arhitektura, slikarstvo, kiparstvo, grafika i primijenjene umjetnosti). Bavi se istraživanjima odnosa između pojedinih umjetničkih djela, životom i stvaralaštvom pojedinih umjetnika, opisivanjem sadržaja i oblika umjetničkih djela (ikonografija, ikonologija) te proučavanjem odnosa među različitim kulturama uzimajući u obzir političke, društvene, vjerske i nacionalne čimbenike. |
| lexicalization | hbs: Historija umjetnosti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תולדות האמנות הוא תחום הדן בהיסטוריה של האמנות החזותית. למרות שהוא משיק בנקודות רבות לתחום הפילוסופיה והאסתטיקה, אין הגדרת טבעה של "האמנות" תחום העיסוק המרכזי שלו. התחום של תולדות האמנות מנסה לסווג שינויים ותקופות באמנות במשך הזמן וכן להבין טוב יותר כיצד האמנות מעצבת ומעוצבת על ידי החברה והתרבות. |
| lexicalization | heb: תולדות האמנות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Povijest umjetnosti je znanost koja proučava povijesni razvoj likovnih umjetnosti (arhitektura, slikarstvo, kiparstvo, grafika i primijenjene umjetnosti). Bavi se istraživanjima odnosa između pojedinih umjetničkih djela, životom i stvaralaštvom pojedinih umjetnika, opisivanjem sadržaja i oblika umjetničkih djela (ikonografija, ikonologija) te proučavanjem odnosa među različitim kulturama uzimajući u obzir političke, društvene, vjerske i nacionalne čimbenike. |
| lexicalization | hrv: Povijest umjetnosti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A művészettörténet a társadalomtudomány egyik ága. Az építészet, a képző- és iparművészet fejlődésével foglalkozik. A fejlődés és a történelmi-társadalmi tények közötti összefüggésekkel, művészettörténeti jelenségek esztétikai értékelésével, az alkotók életrajzával, a művészi szervezetek tanulmányozásával foglalkozik. |
| lexicalization | hun: Művészettörténet |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Sejarah seni |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Listasaga |
| lexicalization | isl: listasaga |
| Italian | |
| has gloss | ita: La storia dellarte è una disciplina che studia levoluzione delle espressioni artistiche, la costituzione e le variazioni delle forme, degli stili, dei concetti trasmessi attraverso le opere darte; uno studio accessorio, ma che comunque pare stabilmente affiancarsi allindirizzo essenziale, riguarda gli autori delle opere, anche nelle forme di raggruppamento (volontario, autocostituito oppure riconosciuto ex post) come ad esempio i movimenti artistici. |
| lexicalization | ita: Storia dell'Arte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 美術史（びじゅつし）は、美術の歴史を研究する学問分野である。 16世紀のジョルジョ・ヴァザーリがしばしば美術史の父と呼ばれる。ヴァザーリによる『画家・彫刻家・建築家列伝』は、美術家の伝記を歴史的に連ねたもので、美術史の一つの型を確立した。地域（例：西洋、東洋、ヨーロッパ、アメリカ、アジア）、時代（例：古代、中世など）、ジャンル（例：絵画、彫刻、建築）などにより細分化された分野が存在する。 |
| lexicalization | jpn: 美術史 |
| lexicalization | jpn: 芸術の歴史 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ხელოვნებათმცოდნეობა არის საზოგადოებრივ მეცნიერებათა კომპლექსი, რომელიც შეისწავლის ხელოვნებას – საზოგადოების მხატვრულ კულტურას მთლიანად, ხელოვნების ცალკეულ დარგებს, მათ ურთიერთობებს გარემოსათან, განვითარების კანონზომიერებებს, სოციალური ცხოვრებისა და კულტურის მოვლენებთან ურთიერთკავშირებს, მხატვრულ ნაწარმოებთა შინაარსისა და ფორმის საკითხთა ერთობლიობას. |
| lexicalization | kat: ხელოვნებათმცოდნეობა |
| lexicalization | kat: ხელოვნების ისტორია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미술사(美術史)는 미술의 역사를 연구하는 학문 분야이다. 지역별, 시대별, 장르별로 세분화 된 분야가 존재한다. |
| lexicalization | kor: 미술사 |
| lexicalization | kor: 미술의 역사 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Mākslas vēsture |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Menotyra - humanitarinių mokslų kryptis, kuri tiria įvairias meno šakas. Jai priskiriama architektūrologija, dailėtyra, kinotyra, literatūrologija, muzikologija, teatrologija ir kitos. Kai kada menotyra yra vadinamas tik dailę ir architektūrą tiriantis mokslas. |
| lexicalization | lit: Menotyra |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Историјата на уметноста се однесува на историјата на ликовните уметности: сликарството, вајарството и архитектурата. |
| lexicalization | mkd: Историја на уметноста |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Gē-su̍t ê le̍k-sú |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kunstgeschiednis is n leer dij de geschiednis van de kunst onderzuikt, beschrieft en beschaauwd. t Is n overkoepelend begrip veur de geschiednis van alle kunstdiziplines: baauwkunst, beeldende kunst, theoater, daans, meziek en film. Literetuurgeschiednis en kultuurgeschiednis binnen der naauw verwaant mit. |
| lexicalization | nds: kunstgeschiednis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kunstgeschiedenis is de discipline die de geschiedenis van de kunst onderzoekt en beschrijft. Het is een overkoepelend begrip voor de geschiedenis van alle kunstdisciplines: architectuur, beeldende kunst (zowel schilderkunst als beeldhouwkunst), theater, dans, muziek en film. Literatuurgeschiedenis en cultuurgeschiedenis zijn er nauw mee verwant. |
| lexicalization | nld: kunstgeschiedenis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kunsthistorie er historie knytt til utviklinga innan former for kunst frå oldtida til i dag. Med forskjellige former for kunst vert tradisjonelt meint målarkunst, arkitektur og skulptur, men det er òg vanleg å inkludera fotografi, formgjeving (design) og andre uttrykksformer. Faget kunsthistorie omfattar òg kulturminnevern og byplanlegging. Studiet av kunsthistorie inngår òg som del av andre fag, spesielt arkeologi. |
| lexicalization | nno: Kunsthistorie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kunsthistorie er en akademiske studie av kunstobjekter i deres historiske utvikling og stilistiske sammenheng (sjangre, formgivning, format og utseende ). I tillegg er kunsthistorie generelt forskningen på kunstnere og deres kulturelle og sosiale bidrag til samfunnet. Kunsthistorie kan defineres som utviklingen innen de forskjellige former for kunst fra oldtiden til i dag. Med forskjellige former for kunst menes tradisjonelt maleri, arkitektur og skulptur, men det er også vanlig å inkludere fotografi, design og andre uttrykksformer. Faget kunsthistorie omfatter også kulturminnevern og byplanlegging. Studiet av kunsthistorie inngår også som del av andre fag, spesielt arkeologi. |
| lexicalization | nor: Kunsthistorie |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: LIstòria de lart se referís generalament a listòria de las arts visualas, coma pintura, escultura e arquitectura. Lo tèrme tanben pertòca laspècte teoric de las arts visualas. Listòria de lart baila un examen objectiu de lart a travèrs de listòria umana, en classificar las culturas e los periòdes e en observar sas caracteristicas e las influéncias que las destrian. |
| lexicalization | oci: istòria de l'art |
| Polish | |
| has gloss | pol: Historia sztuki – nauka humanistyczna, której przedmiotem są dzieła sztuki oraz piśmiennictwo o sztuce. Klasyczna historia sztuki ogranicza się do zagadnień malarstwa, rzeźby i architektury Europy od paleolitu do współczesności oraz obu Ameryk po 1494 r. |
| lexicalization | pol: historia sztuki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A história da arte é uma disciplina que estuda a evolução das expressões artísticas, a constituição e a variação das formas, dos estilos, dos conceitos transmitidos através das obras de arte. |
| lexicalization | por: história da arte |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Istoria artei este ştiinţa care studiază arta în întreaga sa complexitate, precum şi treptele evoluţiei fenomenului artistic de-a lungul timpului. Istoria artei este o ştiinţă auxiliară a istoriei. Un istoric de artă este o persoană care studiază istoria artei. |
| lexicalization | ron: Istoria artei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Искусствоведение, искусствознание — комплекс наук, изучающих искусство (преимущественно изобразительное) и художественную культуру общества в целом, отдельные виды искусства и их отношение к действительности, совокупность вопросов формы и содержания художественных произведений. Искусствоведение включает в себя теорию и историю искусства, а также художественную критику. |
| lexicalization | rus: Искусствоведение |
| lexicalization | rus: История искусства |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dejiny umenia môže byť: * odvetvie umenovedy, ktorého náplňou je interpretácia historického pohybu umenia (vývoja umenia), t. j. výklad príčin, súvislostí a foriem vývoja umenia a zároveň interpretácia významu tvorivých individualít *vývoj umenia |
| lexicalization | slk: Dejiny umenia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Umetnostna zgodovina je veda, ki proučuje razvoj likovne umetnosti. |
| lexicalization | slv: Umetnostna zgodovina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Historia del Arte, aunque puede concebirse como la historia de todas las manifestaciones artísticas de las denominadas bellas artes, que incluirían a la literatura o la música, suele restringirse a las artes visuales clásicas (pintura, escultura y arquitectura), y habitualmente también incluye las llamadas artes menores o aplicadas. Está estrechamente relacionada con la estética y la teoría de las artes. |
| lexicalization | spa: historia del arte |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Istoria de s'arte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Историја уметности је истраживање историјског контекста дела у односу на ствараоце и периоде у визуелним уметностима. Схватање уметности, кроз историјску класификацију у визуелним уметностима, као што су сликарство, вајарство, архитектура и примењене уметности (декоративне и у новије време дизајн и фотографија), је главни задатак историје уметности. |
| lexicalization | srp: Историја уметности |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kategoriseringen av konstens historia brukar ta fasta på förändringar som konsten genomgått i tiden, och en epok kallas sålunda för lång om få förändringar har ägt rum och kort om utvecklingen varit snabb. De ansatser till konsthistoriska analyser som föregick renässansen begränsade sig ofta till konstnärsbiografier, och det var egentligen först i och med 1800-talet som historiska konstverk började betraktas som uttryck för hela epoker eller än mer övergripande strömmningar. Idag använder man sig fortfarande av denna traditionella uppdelning i olika epoker fastän man aktar sig noga för att läsa in de grova generaliseringar som den ofta innebär. |
| lexicalization | swe: konstens historia |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கலை வரலாறு என்பது பொதுவாக visual கலைகளின் வரலாற்றையே குறிக்கின்றது. கலை என்பதன் வரைவிலக்கணம் தொடர்பான கருத்துக்கள் கடந்த காலங்களில் பெருமளவு மாற்றமடைந்திருந்தாலும், கலை வரலாற்றுத் துறை, கலை எவ்வாறு காலங்களினூடாக மாற்றமடைந்து வந்திருக்கின்றது என்பதையும், கலை எவ்வாறு கலைஞர்களின் நோக்கு மற்றும் creative impulse என்பவற்றை உருவாக்குகிறது அல்லது அவற்றினால் உருவாக்கப்படுகின்றது என்பதை விளங்கிக் கொள்வதற்கும் முயன்று வருகிறது. பெரும்பாலோர், சிறப்பாக மேலை நாட்டினர், கலை வரலாறு, ஐரோப்பியக் கலை வரலாற்றையே குறிப்பதாகக் கருதி வந்தனர். எனினும் கலை வரலாறு என்பது கற்கால மனிதர்களின் கலைகள் தொடக்கம், உலகின் பல நாகரீகங்களின் கலை வரலாற்றையும் உள்ளடக்குகின்றது. |
| lexicalization | tam: கலை வரலாறு |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประวัติศาสตร์ศิลป์วิทยา ตามที่เข้าใจกันในประวัติศาสตร์หมายถึงสาขาวิชาทางด้านงานศิลปะที่เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาทางประวัติศาสตร์และบริบทของลักษณะ (stylistic contexts) เช่น ประเภทของศิลปะ (genre), ลักษณะการออกแบบ (design), รูปทรง (format) และ การออกมาเป็นรูปร่าง (look) ซึ่งรวมทั้งศิลปะสาขาหลักที่ได้แก่จิตรกรรม ประติมากรรม และ สถาปัตยกรรม และรวมทั้งสาขาย่อยเช่นเซรามิค เฟอร์นิเจอร์ และศิลปะการตกแต่งอื่นๆ หลักของสาขาวิชานี้มาจากงานชิ้นสำคัญๆ ที่สร้างโดยศิลปินตะวันตก และกฎว่าด้วยศิลปะตะวันตกก็ยังเป็นแกนสำคัญในการเลือกสรรค์งานที่ได้รับการบรรยายในตำราประวัติศาสตร์ศิลป์วิทยามาจนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการพยายามที่จะวางความหมายของสาขาวิชานี้ใหม่ให้กว้างขึ้น เพื่อรวมศิลปะที่ไม่ใช่ศิลปะตะวันตก, ศิลปะที่สร้างโดยศิลปินสตรี และศิลปะพื้นบ้านเข้าด้วย |
| lexicalization | tha: ประวัติศาสตร์ศิลป์วิทยา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sanat tarihi, Görsel sanatların tarihsel evrimini inceleyen bilim dalıdır. Sanatın tanımına dair fikirler tarih boyunca sürekli değişmesine rağmen, sanat tarihi, sanattaki değişimlere bir sistem çerçevesinde bakarak bunları sınıflandırmayı, yaratıcılık yoluyla şekillendirilmelerini anlamayı ve yorumlamayı amaç edinir. |
| lexicalization | tur: Sanat tarihi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мистецтвозна́вство — гуманітарні науки, що вивчають закономірності функціонування мистецтва, поєднують у собі історію і мистецтва, а також художню критику. |
| lexicalization | ukr: Мистецтвознавство |
| lexicalization | ukr: Історія мистецтва |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Lịch sử nghệ thuật |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Kunstgeschiedenisse goat over de evolutie van de bouwkunste, beeldhouwkunste, schilderkunste, mozaïekkunste, tapytwevery, houtsnykunste en muziek. |
| lexicalization | vls: Kunstgeschiedenisse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美术史是研究美术及其图像和形状、使用材料的历史发展的科学。它也研究和描述美术在其当时和当地的美术感和世界观条件下的文化作用以及艺术家的创作过程。 |
| lexicalization | zho: 美术史 |
| lexicalization | zho: 藝術史 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Art history |
| similar | c/Art history |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
