| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the study and classification of human societies sociology |
| has gloss | eng: Sociology is the study of societies and how humans act in groups. Sociology is a social science. |
| has gloss | eng: Sociology is the study of society. It is a social science (with which it is informally synonymous) that uses various methods of empirical investigation and critical analysis to develop and refine a body of knowledge and theory about human social activity, often with the goal of applying such knowledge to the pursuit of social welfare. Subject matter ranges from the micro level of agency and interaction to the macro level of systems and social structures. |
| lexicalization | eng: sociology |
| subclass of | (noun) the branch of science that studies society and the relationships of individual within a society social science |
| has subclass | (noun) the scientific study of crime and criminal behavior and law enforcement criminology |
| has subclass | (noun) the branch of sociology that studies the characteristics of human populations demography, human ecology |
| has subclass | (noun) the branch of sociology that studies election trends (as by opinion polls) psephology |
| has subclass | (noun) the quantitative study of social relationships sociometry |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Sosiologie is die studie van gemeenskappe en hoe mense optree in groepe. Dit bestudeer die sosiale wette en prossesse wat mense bind en skei, nie net as indiwidue nie, maar as lede van assosiasies, groepe en institusies. |
| lexicalization | afr: Sosiologie |
| lexicalization | afr: sosiologie |
| Amharic | |
| has gloss | amh: የባህል ጥናት ሌላ ስሙ ሶሲዮሎጂ ሲሆን በዚህም ውስጥ አንትሮፖሎጂ ወይም የሰው ልጅ ጥናት (ሥነ ሰብእ) አለ። |
| lexicalization | amh: የባሕል ጥናት |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: علم الاجتماع |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Sociolochía ye a sciencia social que sadedica a lestudio sistematico das collas y as sociedatz y en as qualas as presonas viven. Estudia cómo son creayatas, mantenitas u cambeyatas as tarabidato socials, o efecto que tienen en o comportamiento individual y social y os cambeyos distas, producto d'a interacción social. |
| lexicalization | arg: Sociolochía |
| lexicalization | arg: Soziolochía |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سوسيولوچيا او سوسيولوچى Sociology او علم الاجتماع social science ، هو العلم اللى بيدرس المجتمعات و القوانين اللى بتحكم تطروه و تغيره. أصول علم الاجتماع بترجع لعصور قديمه ففى اليونان حاول ديمقريطس و ارسطو و افلاطون و لوكريتيوس تفسير اسباب التغيرات الاجتماعيه ، و القوى اللى بتحرك حياة الناس و أصل الدوله و القانون و السياسه. و بنلاقى فى كتابات توما الاكوينى و مكيافيللى و مونتينى و اسبينوزا و هيوم و لوك و جان جاك روسو و هيجل عناصر مهمه فى دراسة المجتمع. كلمة سوسيولوجى كلمه استخدمها اوجست كونت. |
| lexicalization | arz: سوسيولوچيا |
| lexicalization | arz: علم الاجتماع |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La socioloxía ye la ciencia social que se dedica al estudiu sistemáticu de los grupos y les sociedaes nes que les persones viven. Estudia cómo son creaes, manteníes o camudaes les estructures sociales, lefeutu que tienen nel comportamientu individual y social y los cambios déstes, productu de la interacción social. |
| lexicalization | ast: Socioloxía |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sosiologiya (lat. societas-cəmiyyət, yun. logos-elm.) qlobal və xüsusi sosial sistemlərin inkişafı və fəaliyyət qanunauyğunluqları haqqında elm. Sosiologiyanın tədqiqat predmeti cəmiyyət-insanlardır. |
| lexicalization | aze: Sosiologiya |
| lexicalization | aze: sosiologiya |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Soziologie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сацыялёгія (ад лацінскага socius — грамадзкі i грэцкага λóγος — вучэньне) — навука, якая сыстэматычна дасьледуе функцыянаваньне і зьмены грамадзтва, сацыяльныя законы, працэсы й структуры, якія яднаюць ці падзяляюць людзей, ствараюць сувязі паміж людзьмі або зьяўляюцца іх праявай, а таксама працэс іх зьменаў. Сацыёлягі дасьледуюць таксама адзінкі ў складзе сацыяльных групаў, чалавечыя стасункі (напрыклад, сямья, супольнасьці, таварыствы, задзіночаньні і т.п.) Чалавечыя стасункі ў разуменьні сацыяльнай дынамікі могуць абядноўваць людзей, утвараючы сацыяльныя групы, установы ці нават цэлыя грамадзтвы, або падзяляць праз грамадзкія падзелы. Ужо ў старажытнасьці на высокім узроўні існавала грамадзкая думка. На эўрапейскім культурным абшары філёзафам, якога можна назваць першым сацыёлягам, быў Плятон. |
| lexicalization | bel: Сацыялогія |
| lexicalization | bel: Сацыялёгія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সমাজবিজ্ঞান বা সমাজবিদ্যা (ইংরেজি ভাষায়: Sociology) মানুষের সমাজ বা দলের বৈজ্ঞানিক আলোচনা শাস্ত্র। এতে সমাজবদ্ধ মানুষের জীবনের সামাজিক দিক নিয়ে আলোচনা করা হয়। সমাজ বিষয়ক গবেষণা অতীত কাল থেকেই প্রচলিত ছিল। তবে ওগুস্ত কোঁত সর্বপ্রথম ১৮৩৮ সালে এর রীতিবদ্ধ আলোচনা করেন। এছাড়া হার্বার্ট স্পেনসার সমাজবিজ্ঞানের মূলনীতিগুলি স্থাপনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন। আধুনিক সমাজবিজ্ঞানের মূল স্থপতি হিসেবে ফরাসি পণ্ডিত এমিল দুর্কেম এবং জার্মান সমাজবিজ্ঞানী মাক্স ভেবারের নাম উল্লেখযোগ্য। |
| lexicalization | ben: সমাজবিজ্ঞান |
| lexicalization | ben: সমাজতত্ত |
| lexicalization | ben: সমাজবিদ্যা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sociologija je nauka koja izučava društvo, podrazumijevajući s tim različite oblike društvenih odnosa, društvenih interakcija i njihov kulturološki aspekt. Područja kojima se sociologija bavi variraju od analiza običnih, svakodnevnih kontakata među anonimnim pojedincima na ulici pa do izučavanja socijalnih interakcija na globalnom nivou. Brojne su oblasti u sociološkoj nauci koje se disciplinarno bave kako i zašto ljudi vode organizirano društvo, bilo kao individue ili kao članovi raznih asocijacija, grupa, institucija i slično. Kao akademska disciplina sociologija se nalazi kao jedna od branši društvenih nauka. |
| lexicalization | bos: Sociologija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Социология (от латински: socius — обществен; древногръцки: λόγος — мисъл, причина) е изучаването на обществото. Това е наука за закономерностите на създаването и развитието на социалните системи, общностите и групите, също и личността в рамките на общността и обществото, както и спецификата на развитието на обществото (и различните общества). |
| lexicalization | bul: Социология |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La sociologia és la ciència del fet social i especialment la ciència de la societat humana. La sociologia estudia els processos i les regles socials que governen les interaccions entre les persones, no només com a individus, sinó també com a membres de grups, associacions i institucions amb una determinada ideologia. La sociologia és una de les ciències del significat. |
| lexicalization | cat: sociologia |
| lexicalization | cat: Sociologia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang sosyolohiya mao ang pagtuon sa katilingban ug sa mga katilingbanong lihok. |
| lexicalization | ceb: sosyolohiya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sociologie je společenská věda zkoumající sociální život jednotlivců, skupin a společností. O obsahu sociologie a vymezení předmětu jejího zkoumání neexistuje shoda napříč různými sociologickými školami a paradigmaty. Sociologie je chápána např. jako věda o jednání lidí ve společnosti, o struktuře společnosti, o sociální interakci, o sociálních skupinách, o sociálních faktech, o společenském systému a nebo o sociální změně. |
| lexicalization | ces: sociologie |
| lexicalization | ces: Sociologie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Социоло́ги (от — пĕрлĕхлĕ — вĕрентӳ) — наука о закономерностях становления и развития социаллă системăсен, пĕрлĕхсен, ушкăнсен, пайăрлăхсем пулса тăни, аталанса пынине тĕпчекен ăслăх. |
| lexicalization | chv: социологи |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: کۆمەڵناسی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shehuixue |
| lexicalization | cmn: shè huì xue |
| lexicalization | cmn: 社会学 |
| lexicalization | cmn: 社會學 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Stedhians |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Sociologia |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Astudiaeth cymdeithas a gweithredoedd cymdeithasol bodau dynol yw cymdeithaseg. Yn gyffredinol maen ymwneud â rheolau a phrosesau cymdeithasol syn cysylltu a gwahanu pobl nid yn unig fel unigolion, ond fel aelodau cymunedau, grwpiau, a sefydliadau, ac yn cynnwys astudiaeth o drefniadaeth a datblygiad bywyd cymdeithasol dynol. Mae ymchwil cymdeithasegol yn amrywio o ddadansoddiad cysylltiadau byrion rhwng unigolion dienw ar y stryd i astudiaeth prosesau cymdeithasol byd-eang. Mae'r rhan fwyaf o gymdeithaswyr yn gweithio mewn un arbenigedd neu fwy. |
| lexicalization | cym: cymdeithaseg |
| lexicalization | cym: Cymdeithaseg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sociologi (latin: læren om det sociale) er videnskaben om det sociale aspekt af den menneskelige tilværelse. Sociologiens fokus - dens genstand - er relationerne mellem mennesker, individer, grupper og samfundets struktur. Sociologien adskiller sig derfor fra psykologien ved at undersøge sociale fænomener adskilt fra den subjektive og den individuelle oplevelse af fænomenet. |
| lexicalization | dan: sociologi |
| lexicalization | dan: Sociologi |
| German | |
| has gloss | deu: Soziologie (aus dem lateinischen socius = „Gefährte“ und dem griechischen λóγος, lógos = „Wort“, „Rede“) ist die Wissenschaft von den Voraussetzungen, Abläufen und Folgen des Zusammenlebens von Menschen. Als systematisch-kritische Wissenschaft des Sozialen ging die Soziologie aus dem Zeitalter der Aufklärung hervor und nimmt eine vermittelnde Stellung zwischen Natur- und Geisteswissenschaften ein. Ihren Namen erhielt sie von Auguste Comte, bevor sie sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als eigenständige universitäre Disziplin durchsetzte. Ferdinand Tönnies, Georg Simmel und Max Weber gelten als Begründer der deutschsprachigen Soziologie. |
| lexicalization | deu: Soziologie |
| lexicalization | deu: Gesellschaftswissenschaft |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gesellschaftslehre |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Sosyaloci yew ilmê cemaeti. Qese Sosyolociye çekuyan Yunankiyo kıhan "socius" "lógos" ra yeno. |
| lexicalization | diq: Sosyoloci |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο κοινωνιολογία (κοινωνία+λόγος) εννοείται η μελέτη της κοινωνίας. Ως επιστήμη ανήκει στο πεδίο των κοινωνικών επιστημών και διερευνά την κοινωνική ζωή διακριτών ατόμων, ομάδων και κοινωνιών. Ενίοτε η κοινωνιολογία ορίζεται ως σπουδή των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων. Είναι σχετικά νέα επιστήμη και αναπτύχθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα. Εξετάζει τους κοινωνικούς κανόνες που συνδέουν και διαχωρίζουν τους ανθρώπους όχι μόνον ως άτομα, αλλά ως μέλη ομάδων, οργανώσεων και θεσμών. Ενδιαφέρεται για την συμπεριφορά των ατόμων ως κοινωνικά όντα και συνεπώς το κοινωνιολογικό πεδίο έρευνας ποικίλει από την ανάλυση της συμπεριφοράς των ατόμων στην μεταξύ τους επικοινωνία έως την ανάλυση παγκόσμιων κοινωνικών διαδικασιών. |
| lexicalization | ell: κοινωνιολογία |
| lexicalization | ell: Κοινωνιολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sociologio estas socia scienco, kiu pristudas la strukturojn, funkciojn kaj evoluojn de homa socio. Ĝi koncernas sociajn regulojn kaj procezojn, kiuj kunigas kaj apartigas homojn ne nur kiel individuojn, sed ankaŭ kiel anojn de grupoj, societoj kaj institucioj. |
| lexicalization | epo: sociologio |
| lexicalization | epo: Sociologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sotsioloogia on sotsiaalteadus , mis uurib sotsiaalsete gruppide, inimese ja ühiskonna vahelisi seoseid. |
| lexicalization | est: sotsioloogia |
| lexicalization | est: Sotsioloogia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Soziologia gizartearen azterketa sistematikoa, zehatza eta zientifikoa burutzen duen zientzia da. Beste modu batera esanda, soziologia gizartea eta gizabanakoen portaera sozialak ulertzen saiatzen den gizarte zientzia da. Soziologia, hortaz, gizartea ulertzeko ikuspuntu edo perspektiba zehatz bat da. |
| lexicalization | eus: soziologia |
| lexicalization | eus: Soziologia |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: La Sociologia [soθjulʊˈɦia] es la céncia que estuya al sel umanu en socieá. Se trata duna desciplina moerna i se ramea en otrus campus el envestiageru científicu. |
| lexicalization | ext: Sociologia |
| Persian | |
| has gloss | fas: جامعهشناسی دانش بررسی جامعه میباشد. این رشته علمی به بررسی جوامع بشری، برهمکنشهای آنها، و فرایندهایی که جوامع را در وضعیت جاریشان نگاه داشته یا تغییر میدهد میپردازد. این رشته علمی تلاش میکند به این هدف با تجزیه جامعه به بخشهای تشکیل دهندهاش مانند انجمنها، نهادها، گروههای همجنس، همنژاد، یا همسن، و بررسی نحوه برهمکنش فعال این اجزاء با همدیگر بپردازد. علاوه بر اینها، این علم موضوعاتی مانند طبقه اجتماعی، قشربندی، جنبش اجتماعی، تغییرات اجتماعی و بی نظمیهایی مانند جرم، انحراف، و انقلاب را مورد تحقیق قرار میدهد. |
| lexicalization | fas: جامعهشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sosiologia on yhteisöllisiä ryhmiä ja yhteiskuntia sekä niiden perustana olevaa yksilöiden käyttäytymistä tutkiva tieteenala. Sosiologiaa sanotaan usein yleiseksi yhteiskuntatieteeksi, ja se sisältää hyvin erilaisia tekstejä, keskusteluita ja aihepiirejä. Yhteistä kaikelle sosiologialle on kuitenkin pyrkimys systemaattiseen esitystapaan ja empiiriseen todentamiseen. Usein käytetty jäsennys jakaa sosiologian kolmeen alueeseen: yhteiskuntateoria, empiirinen sosiaalitutkimus sekä aikalaisanalyysi. Toinen mahdollinen jäsennystapa on puhua laajempiin kokonaisuuksiin keskittyvästä makrososiologiasta ja toisaalta mikrososiologiasta, jossa voidaan tutkia esimerkiksi sosiaalista vuorovaikutusta tai organisaatioiden toimintaa. Mikro- ja makrotason erotteluun liittyy myös sosiologian yksi keskeisimmistä kysymyksistä, nimittäin rakenteen ja toiminnan suhde: millä tavoin sosiaaliset rakenteet rajoittavat tai mahdollistavat yksilöiden toimintaa ja millä tavoin intentionaaliset toimijat saavat aikaan rakenteet. |
| lexicalization | fin: sosiologia |
| lexicalization | fin: Sosiologia |
| French | |
| has gloss | fra: La sociologie est une science qui cherche à comprendre et à expliquer limpact du social sur les représentations (façons de penser) et comportements (façons dagir) humains. Ses objets de recherche sont très variés puisque les sociologues sintéressent à la fois au travail, à la famille, aux médias, aux rapports de genre (hommes/femmes), bref, à lenvironnement humain. |
| lexicalization | fra: sociologie |
| lexicalization | fra: Sociologie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Sosjology is de stúdzje fan de mienskip, wêrby't benammen de ynrjochting en feroaring dêrfan, swierrichheden en sosjale konflikten sintraal steane. Sosjology bestudearret minsken en harren hâlden en dragen yn harren omjouwing yn relaasje ta de dominante moraal en etyk en yn ferbân mei politike en filosofykse gedrachskoades. |
| lexicalization | fry: Sosjology |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La sociologjie e je une sience sociâl che e studie lis societâts umanis e i compuartaments dal om tes sôs relazions sociâls. |
| lexicalization | fur: sociologjie |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 社會學係拿人類社會做整體研究嗰社會科學。佢以前主要研究人類社會嗰起源、組織、風俗（人類學），變成今吖研究整個現代社會嗰發展跟社會嗰一些組織和群體嗰學科。佢拿國家、整體做人類組織活動，係想找出文化嗰基本意義、解釋文化現象。 |
| lexicalization | gan: 社會學 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e meur de na saidheansan soisealta a tha ann an eòlas-comainn. Is e gnìomh do sgoilearan-chomainn a thuigsinn ciamar a bhitheas coimhearsnachdan ag obair. Stèidheachadh Eòlas-comainnan mu mheadhan an 19mh linn. Thòiseach i mar meur de sgoil-eaconamais, agus tha dluth-cheangailean aige ri Anthropology agus Teorig-poiliteagachd. |
| lexicalization | gla: Eòlas-comainn |
| Irish | |
| has gloss | gle: An staidéar ar ghnáthshaol daoine mar bhaill de chumainn shóisialta is ea an tSocheolaíocht. Is eolaíocht sóisialta é. Déanann socheolaí staidéar ar eitneacht, cine, aicme, inscne, clann agus rudaí shóisialta eile. |
| lexicalization | gle: Socheolaíocht |
| lexicalization | gle: socheolaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A socioloxía é o conxunto de coñecementos que tratan de explicar o comportamento do ser humano en sociedade. Estuda a lóxica social, ocupándose das razóns que explican os comportamentos xerais das persoas. os comportamentos particulares son obxecto de estudo da Psicoloxía. A perspectiva da "axencia" entende que a socioloxía soamente pode traballar sobre tendencias xerais, visto que o comportamento dos seres humanos é libre e, polo tanto, imposible de predicer exactamente. Aproximacións estruturais suxeren o contrario: os individuos que están completamente condicionados ou determinados polas estruturas sociais, son meras marionetas de estruturas superiores. |
| lexicalization | glg: Socioloxía |
| Manx | |
| has gloss | glv: She magher dy oaylleeaght sheshoil ee sheshoaylleeaght, as t'ee jannoo ymmyd jeh saaseyn treealagh as oltscarrey cremeydagh son dy gheddyn as soilshaghey fys er sheshaght as obbyr deiney. |
| lexicalization | glv: Sheshoaylleeaght |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: sosyoloji |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sociologija je nauka koja izučava društvo, podrazumijevajući s tim različite oblike društvenih odnosa, društvenih interakcija i njihov kulturološki aspekt. Područja kojima se sociologija bavi variraju od analiza običnih, svakodnevnih kontakata među anonimnim pojedincima na ulici pa do izučavanja socijalnih interakcija na globalnom nivou. Brojne su oblasti u sociološkoj nauci koje se disciplinarno bave kako i zašto ljudi vode organizirano društvo, bilo kao individue ili kao članovi raznih asocijacija, grupa, institucija i slično. Kao akademska disciplina sociologija se nalazi kao jedna od branši društvenih nauka. |
| lexicalization | hbs: sociologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוציולוגיה היא תחום המחקר העוסק בחברה ובהתנהגות החברתית של האדם. (סוציאו = חברה, לוגיה = תורה. סוציולוגיה = תורת החברה, מדעי החברה.) |
| lexicalization | heb: סוציולוגיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: समाजशास्त्र मानव समाज का अध्ययन है. यह सामाजिक विज्ञान (सामान्य रूप से जिसका यह पर्यायवाची है) की एक शाखा है, जो मानवीय सामाजिक संरचना और गतिविधियों से संबंधित जानकारी को परिष्कृत करने और उनका विकास करने के लिए, अनुभवजन्य विवेचन और विवेचनात्मक विश्लेषण की विभिन्न पद्धतियों का उपयोग करता है, अक्सर जिसका ध्येय सामाजिक कल्याण के अनुसरण में ऐसे ज्ञान को लागू करना होता है. इसकी विषय वस्तु के विस्तार, आमने-सामने होने वाले संपर्क के सूक्ष्म स्तर से लेकर व्यापक तौर पर समाज के बृहद स्तर तक है. |
| lexicalization | hin: समाजशास्त्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sociologija je znanost koja izučava ponašanje društva ili nekog njegovog dijela. Ona ne gleda ponašanje pojedinačnog člana društva, već prati statističke veličine, kao što su srednja vrijednost, efektivna vrijednost, matematičko očekivanje i drugo. U tom smislu je sociologija vrlo usko povezana s teorijom vjerojatnosti i statistike i s fuzzy teorijom, kao i s fizičkim metodama vezanim za teoriju plinova i posebno za kvantnu teoriju mikrosvijeta. |
| lexicalization | hrv: Sociologija |
| lexicalization | hrv: sociològija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szociológia (a latin socius, azaz „társ”, „társaság”; valamint a görög λόγος, lógos, azaz „-tudás”, „-tudomány” szavakból) a társadalmi élet összetevői, az egyének, csoportok, szervezetek, intézmények (család, iskola, egyház, állam stb.) életének, működésének törvényszerűségeit, szabályait és folyamatait vizsgáló elméleti és gyakorlati tudomány. |
| lexicalization | hun: szociológia |
| lexicalization | hun: Szociológia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հասարակագիտությունը կամ սոցիոլոգիան (լատիներեն socius - ընդհանուր, հասարակական (երկրորդ իմաստով socius - ընկեր, ինչի պատճառով սխալմամբ թարգմանվում է հայերեն ընկերաբանություն) և հունարեն λόγος - բառ, բան) գիտություն է սոցիալականի հնարավորության («Ինչպե՞ս է հնարավոր հասարակությունը») մասին: Սակայն այս մեկնաբանումը խիստ ընդհանրական է և և վերաբերում տեսական ոլորտին։ Մինչդեռ պայմանականորեն տարանջատում են տեսական, էմպիրիկ և կիրառական ոլորտները, որոնք խիստ փոխկապակցված են և պայմանավորում են միմյանց։ |
| lexicalization | hye: Հասարակագիտություն |
| lexicalization | hye: հասարակագիտություն |
| lexicalization | hye: սոցիոլոգիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sociologio es la sistemala studio quo vizas deskriptar ed explikar kolektiva homala konduto - en kulturi, socii, komunesi e subgrupi - per explorar la institucala relati qui existas inter individui qui sustenas ica konduto. |
| lexicalization | ido: sociologio |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Li Sociologie es li studie sistamatic qui visa descripter e explicar li human collectiv conduida in li cultura, li societé, li communités e sub-gruppes per explorar li relationes institutionell qui existe inter li individues qui subtene ti conduida. |
| lexicalization | ile: sociologie |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: ---- SOCIOLOGIA (s) [so-tsio-lo-gía] ---- Definition: :Le Sociologia es le conjuncto de cognoscimentos que tracta explicar le comportamento del esser human in societate, studia le logica social, e se occupa del rationes que explica le comportamentos general del personas. |
| lexicalization | ina: sociologia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sosiologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Félagsfræði er fræðigrein innan félagsvísinda sem rannsakar samfélagið og samskipti milli hópa. Uppruna félagsfræðinnar má rekja til skrifa Saint-Simons og Comtes á 19. öld. |
| lexicalization | isl: Félagsfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sociologia è la scienza che studia le strutture sociali, le loro organizzazioni, le norme ed i processi che uniscono (e separano) le persone non solo come individui ma come componenti di associazioni, gruppi ed istituzioni. |
| lexicalization | ita: sociologia |
| lexicalization | ita: Sociologia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Sosiologi iku ngèlmu manyinaoni tingkah laku sekumpulaning manungsa ing masarakat. Sosiologi iku béda karo Ngèlmu sosial. Ngèlmu iki nyinaoni perkara masarakat kang magepokan karo uripe manungsa. Tembung sosiologi kawentar seka tangané sarjana Perancis, August Comte. Mula ora anèh yen saiki wong pinter iki dianggep Bapak Sosiologi. Éwa semono, Émile Durkheim kang kasil nggawa sosiologi ing madyaning pasinaon agung. |
| lexicalization | jav: Sosiologi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 社会学（しゃかいがく、）は、社会現象の実態や、現象の起こる原因に関するメカニズム（因果関係）を解明するための学問である。その研究対象は、行為、行動、相互作用といったミクロレベルのものから、家族、コミュニティなどの集団、組織、さらには、社会構造やその変動（社会変動）などマクロレベルに及ぶものまでさまざまである。思想史的に言えば、「同時代（史）を把握する認識・概念（コンセプト）」を作り出そうとする学問である。 |
| lexicalization | jpn: 社会学 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სოციოლოგია ადამიანთა, ჯგუფთა და საზოგადოებათა სოციალური ცხოვრების შემსწავლელი სოციალური მეცნიერებაა; ასევე განისაზღვრება, როგორც სოციალურ ურთიერთობათა შემსწავლელი მეცნიერება. ის შედარებით ახალი სამეცნიერო დისციპლინაა, რომელმაც საფუძველი მე-19 საუკუნის დასაწყისში ჩაიყარა. მისი მიზანია იმ სოციალურ წესთა და პროცესთა შესწავლა, რომლებიც აკავშირებენ და აცალკევებენ ხალხს არა როგორც ინდივიდუმებს, არამედ როგორც ასოციაციების, ჯგუფებისა და ინსტიტუციონალური გაერთიანებების წევრებს. |
| lexicalization | kat: სოციოლოგია |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Социология(латын тилинен societas- коом жана logos- илим, билим) - коом бир бүтүн система катары жана айрым коомдук институттар, процесстер, топтор, инсан менен коом мамилелери, адамдардын массалык жүрүш-турушунун закон ченемдүүлүгү жөнүндөгү илим. |
| lexicalization | kir: социология |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사회학(社會學)은 사회 과학의 한 분과로서, 사회적 힘과 더불어 사람들을 서로 연결 혹은 분리시키는 사회적 과정에 대해 연구하는 학문이다. 사회학은 경험적이고 체계적인 탐구 방법과 비판적인 분석을 통해 개인뿐만 아니라 여러 사람이 모인 단체, 모임, 기관까지 연구한다. 그리하여 때로는 사회학 지식이 사회 복지에 적용되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 사회학 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Civaknasî an jî sosyolojî şaxekî zanistê ye li ser civakê, zanîna li ser civaka mirovatî, li ser rûdan û peywendeyên civakî ye. |
| lexicalization | kur: Civaknasî |
| lexicalization | kur: Cîvaknasî |
| Ladino | |
| has gloss | lad: La Sosiolojiya es una sensia humana o sosial ke trata de eksplikar el komportamiento del ser humano en sosiedad. Estudia la lójika sosial, okupándose de las razones ke eksplikan los komportamientos jenerales de las personas. Los komportamientos partikulares son objekto de estudio de la psikolojiya. La sosiolojiya sólo puede trabajar sobre tendensias jenerales, puesto ke el komportamiento de los seres humanos es libre i, por lo tanto, imposible de predesir eksaktamente. |
| lexicalization | lad: sosiolojiya |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sociologia est scientia de societate structurisque societatis, atque de relationibus inter partes societatis. |
| lexicalization | lat: Sociologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Socioloģija ir zinātne, kas pētī sabiedrības likumsakarības un procesus, kas apvieno vai nošķir cilvēkus kā indivīdus un kā grupu locekļus. Socioloģijas sākumi meklējami 19. gadsimtā kā sekas straujajām sabiedrības pārmaiņām. Socioloģijas mērķis bija noskaidrot, kas sociālās grupas apvieno, kā arī izprast sociālās norobežošanās iemeslus un spēt šos procesus kontrolēt. |
| lexicalization | lav: Sociologija |
| lexicalization | lav: Socioloģija |
| lexicalization | lav: socioloģija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Sociologia a l'è o studio de e strutüe sociâ, de reggole e de i processi che uniscian e personn-e. |
| lexicalization | lij: Sòciologia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Sociologie is de lieër van de minsjelike samelaeving en de biebehurende versjiensele. Daobie sjtaon veural de inrichting en verangeringe daovan, mer ouch probleme en sociaal konflikte centraal. t Bestudeert luuj en hun gedrag in hun sociaal umgeving, in relatie tot de heersende moraal en ethiek en in verband met politieke en filosofische gedragscodes. Praktisch gezieën betekent dat de besjtudering van t dageliks laeve van luuj en 't functionere van luuj in hun umgaeving, sociaal verbande, gezinsstructure, religieuze verbande, wette, norme en waarde, rolpatroeëne en cultureel verbande. |
| lexicalization | lim: Sociologie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Suocēluogėjė īr muokslos, nagrėniejontės vėsuomenės vīstėmuosė diesnėngomos. |
| has gloss | lit: Sociologija tiria ir aprašo visuomenės struktūrines ir funkcines sąsajas. Tai yra socialinis mokslas, tiriantis ne specifines temas (kaip, pvz., politikos mokslas arba ekonomika), bet siekia naudodama sociologinius metodus ištirti socialinį bendruomenių ir visuomenės gyvenimą. Sociologija domisi ir atskirais socialiniais junginiais (pvz., socialinės sistemos, institucijos, grupės ir organizacijos). Sociologija tiria socialinius dėsnius ir procesus, kurie jungia ir skiria žmones ne tik kaip individus, bet ir kaip asociacijų, grupių ir institutų narius. Sociologijos tyrimo objektas – visuomenės susisluoksniavimas (socialinė stratifikacija), t. y. susiskirstymas į įvairias socialines grupes. |
| lexicalization | lit: Sociologija |
| lexicalization | lit: Suocēluogėjė |
| lexicalization | lit: sociologija |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Suciulugìa |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DSoziologie ass eng Humanwëssenschaft, déi mat soziologesche Methoden dsozialt Zesummeliewen an der Gesellschaft erfuerscht. |
| lexicalization | ltz: Soziologie |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Социологий |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Социологија е наука за човечките општества. Таа е општествена наука (што е и всушност нејзин неформален синоним) која користи разновидни методи на емпириско истражување и критичка анализа за развивање и обработување тело на знаење и теорија за човечката општествена дејност, често со цел да се примени таквото знаење за проследување на општествената благосостојба. Предметот на проучување се движи од микро ниво на агенси и интеракција до макро ниво на системи и општествени структури. |
| lexicalization | mkd: социологија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Soċjoloġija |
| lexicalization | mlt: soċjoloġija |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mätauranga hapori |
| lexicalization | mri: mätauranga noho-ä-iwi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sosiologi merupakan kajian tentang hukum masyarakat dan proses yang berkenaan dengannya; dan orang yang berlainan bukan setakat sebagai individu, tetapi juga sebagai ahli persatuan, kumpulan sosial, dan institusi (pendek kata sebagai anggota masyarakat). |
| lexicalization | msa: Sosiologi |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La Sociologie ye ua ciéncia que studa la sociadade, ó seia, studa l cumportamiento houmano an funçon de l meio i ls porcessos que anterligan ls andebíduos an associaçones, grupos i anstituiçones. Anquanto l andebíduo na sue singularidade ye studado pula Psicologie, la Sociologie ten ua base teórico-metodológica, que sirbe para studar ls fenómenos sociales, tentando splicá-los, analisando ls homes an sues relaçones de anterdependéncia. Cumprender las defrentes sociadades i culturas ye un de ls oubjetibos de la Sociologie.(Demeterco, Solange Menezes de la Silba, Sociologie de la Eiducaçon, Curitiba: IESDE: Brasil S.La., 2ªed.,p. 6, 2006). Ls resultados de la pesquisa sociológica nun son de antresse solo de sociólogos. Cobrindo todas las árias de l cumbíbio houmano — zde las relaçones na família até la ourganizaçon de las grandes ampresas, l papel de la política na sociadade ó l cumportamiento relegioso —, la Sociologie puode benir a antressar, an defrentes graus de antensidade, la dibersas outras árias de l saber. |
| lexicalization | mwl: Sociologie |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Siā-hoē-ha̍k sī leh gián-kiù siā-hoē kap lâng tī siā-hoē ê kiâⁿ-pàng. Siā-hoē-ha̍k khah chùn-būn siā-hoē kui-chek (social rule), lâng taù-tīn ham hun-lî ê koè-thêng (process); gián-kiù ê tiōng-tiám m̄ sī kò-thé (individual), sī kò-thé chái-iūⁿ chiâⁿ chò siā-hoē kok chióng thoân-thé ê 1 hūn-chú, chhiūⁿ kóng chū-goān cho͘-ha̍p (voluntary association), kûn-thé (group), siā-hoē cho͘-chit (social institution); koh ū lâng tī siā-hoē seng-oa̍h ê cho͘-chit ham hoat-tián. Ùi 2 ê chheⁿ-hūn-lâng tī ke-á-thaû sió chih-chiap (social contact), kaù kah choân-kiû-hoà (globalization), lóng sī siā-hoē-ha̍k gián-kiù ê hoān-ûi. |
| lexicalization | nan: siā-hoē-ha̍k |
| lexicalization | nan: Siā-hōe-ha̍k |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Soziologie is de Wetenschop vun dat Soziale un de Sellschop. Se mookt sik kunnig doröver, woans dat geiht mit dat Tosamenleven in de Gemeenschoppen un wat dat för Strukturen gifft. Se tellt to de Sozialwetenschoppen. |
| has gloss | nds: Sosjologie (ook skrevven as sociologie) de leer van de meanskelike samenleaving en ear kenmearken. Hierbie wordt veural de opbouw en veraanderings doarvan bekekken, mer ook sosjologiese problemen. |
| lexicalization | nds: sosjologie |
| lexicalization | nds: Soziologie |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: समाजशास्त्र मानविकीया छगू ख्यः ख। |
| lexicalization | new: समाजशास्त्र |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sociologie is de leer van de menselijke samenleving en haar verschijnselen. Daarbij staan vooral de inrichting en veranderingen daarvan, alsmede sociologische problemen centraal. |
| lexicalization | nld: sociologie |
| lexicalization | nld: Sociologie |
| lexicalization | nld: maatschappijleer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sosiologi er ein samfunnskunnskap, vitskapen om det sosiale. Fokusen til sosiologien er relasjonane mellom menneska som individ eller grupper (inkludert heile samfunnet). Oppgåva til sosiologien er å beskrive dei sosiale relasjonanes struktur, funksjonar og utvikling. Det sosiologiske arbeidet er å undersøke samfunnet, i alle delar, og så prøve å skapa eit mest mogleg heilskapleg bilde ut av det gjennom teori og metode. Sosiologiens teoriar skal au kunne beskrive sosiologien sjølv, sidan sosiologien i seg sjølv er eit resultat av sosial samhandling. |
| lexicalization | nno: sosiologi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sosiologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sosiologi er en av samfunnsvitenskapene. Sosiologiens fokus er relasjonene mellom menneskene som individer eller grupper (også hele samfunnet). Sosiologiens oppgave er å beskrive de sosiale relasjonenes struktur, funksjoner og utvikling. Det sosiologiske arbeidet består i å undersøke samfunnet, i alle dets deler, og så prøve å skape et mest mulig helhetlig bilde ut av det gjennom teori og metode. Sosiologiens teorier skal også kunne beskrive sosiologien selv, siden sosiologien i seg selv er et resultat av sosial samhandling. |
| lexicalization | nor: sosiologi |
| lexicalization | nor: Sosiologi |
| lexicalization | nor: sosiolog |
| Novial | |
| has gloss | nov: Sosiologia (fro latinum: socius, "kompane"; e li sufixe -ologia, "li studio de", fro Greek λόγος, lógos, "savo") es li sistemati e siential studio de sosie, inklusent shablones de sosial relatos, sosial aktos e kulture. |
| lexicalization | nov: sosiologia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Sociologia |
| lexicalization | oci: sociologia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Социологи (латинаг дзырдæй socius «дзыллæ» æмæ бердзенаг дзырдæй λóγος «амынд») у дзыллæйы цард чи иртасы, ахæм зонад. |
| lexicalization | oss: Æхсæнад |
| lexicalization | oss: социологи |
| Polish | |
| has gloss | pol: Socjologia - nauka badająca w systematyczny sposób funkcjonowanie i zmiany społeczeństwa. Socjologowie badają społeczne reguły, procesy i struktury, które łączą i dzielą ludzi, tworzą lub są przejawem więzi między ludźmi, a także proces ich zmian. Socjologowie badają zarówno jednostki uwikłane w grupy społeczne, jak i międzyludzkie relacje (np. rodzinę, wspólnoty, stowarzyszenia, zrzeszenia itp.). Relacje międzyludzkie ujęte w społecznej dynamice mogą ludzi łączyć tworząc grupy społeczne, instytucje czy całe społeczeństwa, lub dzielić przez społeczne podziały. |
| lexicalization | pol: socjologia |
| lexicalization | pol: Socjologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Sociologia é uma das ciências humanas que estuda as unidades que formam a sociedade, ou seja, estuda o comportamento humano em função do meio e os processos que interligam os indivíduos em associações, grupos e instituições. Enquanto o indivíduo na sua singularidade é estudado pela psicologia, a Sociologia tem uma base teórico-metodológica, que serve para estudar os fenômenos sociais, tentando explicá-los, analisando os homens em suas relações de interdependência. Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia. |
| lexicalization | por: sociologia |
| lexicalization | por: Sociologia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: ټولنپوهنه د دوو ويونو، ټولنې او پوهنې تړنګنوم دی چې په انګريزي ژبه socialogy يا سوسيالوژي، په پارسي ژبه ورته جامعه شناسي او په عربي ژبه ورته علم الاجتماع وايي. ټولنپوهنه د اکادميکو زده کړو يو ډګر دی چې د ټولنې، او په ټولنه کې د وګړو ترمېنځ د ټولنيزې راکړې ورکړې په اړه بحث کوي. ټولنيزې څېړنې بيا په کوڅه کې د ورکنومو وګړو د لنډو اړيکو د شننو نه نيولې تر نړېوالې ټولنيزې پروسې په ځان کې رانغاړي. د زده کړې په همدې ډګر کې د يو داسې يو ليد لوري ته اشاره شوې چې ولې خلک په ټولنو کې تنظيم شوي، او يا هم ولې د يو وګړي په توګه يا د يوې اتحاديې، د ډلو او انسټيټيوټونو د غړو په توګه انسان خپل ځان ته منظمې ټولنې جوړې کړي. د يوې اکاډميکې زده کړې په توګه ټولنپوهنه د ټولنيزو ساينسونو اهمه برخه ده. |
| lexicalization | pus: ټولنپوهنه |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Sociologia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sociologia este ştiinţa socială ce studiază regulile sociale şi procesele care leagă şi separă oamenii, nu numai ca indivizi dar şi ca membri ai asociaţiilor, grupurilor şi instituţiilor. Termenul a fost propus de către Auguste Comte. |
| lexicalization | ron: Sociologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Социоло́гия (от — общественный; — наука) — это наука об обществе, системах, составляющих его, закономерностях его функционирования и развития, социальных институтах, отношениях и общностях. |
| lexicalization | rus: социология |
| lexicalization | rus: Социология |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Социология диэн дьону-сэргэни үөрэтэр социал үөрэх. Дьон-сэргэ сайдыытын, кини системаларын, бөлөхтөрүн, түмсүүлэрин чинчийэр. |
| lexicalization | sah: Социология |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La socioluggìa studia li rèuli suciali e li prucessi chi unìscinu (e sipàranu) a li pirsuni, no sulu comu nnivìdui ma comu parti di assuciazzioni, gruppi e istituzzioni. |
| lexicalization | scn: Socioluggia |
| lexicalization | scn: Socioluggìa |
| Scots | |
| has gloss | sco: Sociology is the study o societies an whit wey fowk acts in groups. Sociology is a social science. |
| lexicalization | sco: Sociology |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sociológia je vo všeobecnosti veda o spoločnosti. Lepšie povedané je to veda, ktorá sa zaoberá skúmaním spoločenských subjektov, spoločenských procesov a vzťahov medzi nimi. |
| lexicalization | slk: sociológia |
| lexicalization | slk: Sociológia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sociologija je znanost ali veda, ki se sistematično ukvarja s preučevanjem družbe, družbenega življenja in življenjem posameznika v družbi. |
| lexicalization | slv: sociologija |
| lexicalization | slv: Sociologija |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Sosiologiija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sociología (del latín socius, socio, y del griego «λóγος» logos) es la ciencia que estudia, describe y analiza los procesos de la vida en sociedad. Su principal preocupación son los seres humanos y sus relaciones sociales, las sociedades humanas. La sociología utiliza diferentes métodos de investigación empírica y análisis crítico para perfeccionar y desarrollar un conjunto de conocimientos acerca de la actividad social humana, a menudo con el propósito de aplicar dichos conocimientos a la consecución del bienestar social. La sociología estudia el acontecer social a nivel macro y micro, desde el espectro objetivo hasta el subjetivo. Para abordar este análisis se aplican métodos de investigación diversos tanto cuantitativos como cualitativos. El análisis estadístico multivariante, la observación participante o el análisis del discurso, son algunos ejemplos de las técnicas de investigación sociológica. |
| lexicalization | spa: sociología |
| lexicalization | spa: Sociologia |
| lexicalization | spa: Sociología |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sociologjia (Fjala Sociologji rrjedh nga bashkimi i fjalës Latine “Socius“ që do të thotë “Shoqërues“ dhe fjalës Greke “Logos“ që do të thotë “Shkencë” ) është shkencë e cila merret me studimin e shoqërise njerëzore dhe të dukurive të saj. Problemet, fenomenet dhe konfliktet shoqërore apo ndërnjerëzore janë pjesa qendrore e studimeve sociologjike. |
| lexicalization | sqi: Sociologjia |
| lexicalization | sqi: Sociologji |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa sotziologia est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales e de totus sas cosas fatas in pari cun àteros/àteras, est a narrere chi cherret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. |
| lexicalization | srd: sotziologia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Социологија је општа и основна наука о друштву (схваћено као систем, као конкретно-историјску целину или неки његов део као целину). Она проучава системе односа који се у друштву успостављају између појединаца и друштвених група, друштвену структуру, те односе друштва према природи. Социологија је друштвена наука теоријског карактера која тежи откривању општег и систематског сазнања. Kao наука о друштву социологија је настала у првој половини 19. века. У то време су неке природне науке као што су биологија и физика биле већ развијене и као такве утицале и на формирање науке о друштву. *"Социологија"је наука која проучава друштво као једну целину. *"Посебне социологије" се баве изучавањем појединих подручја друштва. *Шездесетих година овог века "посебна социологија" почела је нагло да се развија, и то пре свега у земљама са већом традицијом уразвоју социологије уопште (Француска, САД, Немачка...) *У изучавању најопштијих законитости настанка и развоја друштва, социологија мора полазити од законитости које утврђују посебне друштвене науке, изучавајући посебне области друштвене стварности или поједине друштвене појаве. |
| lexicalization | srp: социологија |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sosiologi nyaéta élmu ngeunaan aturan sosial sarta nu pakait jeung prosésna, sarta ngabagi masyarakat lain ngan ukur salaku individu, tapi anggota ti asosiasi, golongan, jeung institusi. |
| lexicalization | sun: Sosiologi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sociologi är en vetenskaplig disciplin som studerar samhällen och social handling i vid bemärkelse. Speciellt vikt lägger sociologin vid att försöka förklara och förstå människors handlingar och sociala identiteter; grupprelationer och -processer; social skiktning och sociala systemprocesser, samt vilka kulturella strukturer och processer som präglar moderna samhällen. |
| lexicalization | swe: sociologi |
| lexicalization | swe: Sociologi |
| lexicalization | swe: samhällsvetenskap |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Socjolůgijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சமூகவியல் (Sociology) என்பது மனித சமூகம், சமூக உறவுகள், சமூக நடத்தைகள், சமூக அமைப்பு முறை, சமூக வாழ்க்கை முறை ஆகியவற்றை அறிவியல் நோக்கில் ஆயும் ஓர் இயல் ஆகும். மனிதர்கள் சமூக விலங்குகள். அதாவது மனிதர்களின் அனேக செயல்பாடுகள் பிற மனிதருடன் சேர்ந்தே அமைகின்றன. ஆகையால் சமூகவியலின் முக்கிய ஆய்வுப் பொருளாக சமூகம் அல்லது மக்கள் குழு அமைகின்றது. சமூகம் தனிமனிதனை எப்படி பாதிக்கின்றது, தனிமனிதன் சமூகத்தை எப்படி பாதிக்கின்றான் என்பதும் சமூகவியலின் ஆய்வுக் களமே. சமூகவியலின் தந்தை ஆகஸ்ட் கோம்ட் (Auguste Comte) என்ற பிரெஞ்சு மெய்யியலாளர் ஆவார். |
| lexicalization | tam: சமூகவியல் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Sociology |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మానవ సమాజాలపై జరిపే శాస్త్రీయ లేదా క్రమబద్ధ అధ్యయనాన్ని సామాజిక శాస్త్రం (సోషియాలజీ / Sociology) అంటారు. సాంఘిక శాస్త్రంలో ఇదొక విభాగం (సాంఘిక శాస్త్రానికి ఇది అనధికారిక పర్యాయపదంగా ఉపయోగించబడుతోంది), మానవ సామాజిక నిర్మాణం మరియు కార్యకలాపాలు గురించిన పరిజ్ఞానాన్ని అభివృద్ధి చేసేందుకు, శుద్ధి చేసేందుకు సామాజిక శాస్త్రం అనుభావిక పరిశోధన మరియు సూక్ష్మ విశ్లేషణ లకు సంబంధించిన వివిధ పద్ధతులను ఉపయోగిస్తుంది, సామాజిక సంక్షేమ యత్నానికి ఇటువంటి పరిజ్ఞానాన్ని వర్తింపజేసే లక్ష్యాన్ని ఇది కలిగివుంది. ఇందులోని అంశాలు ముఖాముఖి సంకర్షణ యొక్క సూక్ష్మ స్థాయి నుంచి అతిపెద్ద సమాజాల యొక్క బృహత్ స్థాయి వరకు ఉంటాయి. |
| lexicalization | tel: సామాజిక శాస్త్రం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sosyolohiya ay ang pag-aaral ng mga alituntunin ng lipunan at mga proseso na binibigkis at hinihiwalay ang mga tao di lamang bilang mga indibiduwal kundi bilang kasapi ng mga asosasyon, grupo, at institusyon. |
| lexicalization | tgl: sosyolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: สังคมวิทยา คือ วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมของมนุษย์, กลุ่มคน, และสังคม สิ่งที่สาขาวิชานี้สนใจคือ กฏเกณฑ์ และกระบวนการทางสังคม ที่ยึดเหนี่ยวหรือแบ่งแยกผู้คน ทั้งในสภาวะที่เป็นปัจเจก และในฐานะของสมาชิกของสมาคม, กลุ่ม, หรือสถาบัน |
| lexicalization | tha: สังคมวิทยา |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Sosiolosi (Tok Inglis:Sociology) em i stadi long laip bilong ol manmeri i bung wantaim. |
| lexicalization | tpi: sosiolosi |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Sosiologiýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Toplum bilimi ya da sosyoloji (Fransızca: sociologie) toplum ve insanın etkileşimi üzerinde çalışan bir bilimdir. Toplumsal (sosyolojik) araştırmalar sokakta karşılaşan farklı bireyler arasındaki ilişkilerden küresel sosyal işleyişlere kadar geniş bir alana yayılmıştır. Bu disiplin insanların neden ve nasıl bir toplum içinde düzenli yaşadıkları kadar bireylerin veya birlik, grup ya da kurum üyelerinin nasıl yaşadığına da odaklanmıştır. |
| lexicalization | tur: Sosyoloji |
| lexicalization | tur: toplum bilimi |
| lexicalization | tur: Toplumbilimi |
| lexicalization | tur: sosyoloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Соціологія — соціальна наука, що досліджує (вивчає) соціальні закони та процеси, що поєднують (чи розєднують) людей як членів суспільства або окремих груп, організацій (обєднань). Термін "соціологія" походить від двох слів: латинського societas - суспільство та грецького λογος - вчення, знання, наука. Соціологію можна визначити як науку про становлення та функціонування соціальних спільнот, між якими складаються певні соціальні відносини і взаємодія, а також про соціальну людину-творця цих спільнот і головного суб'єкта історичного розвитку. |
| lexicalization | ukr: Соціологія |
| lexicalization | ukr: соціологія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: معاشریات |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła sociołogia ła xe ła disiplina che studia łe struture e łe regołe sociałi e i procesi che unise (e divide) łe persone, intexe mìa solo come individui, ma anca come conponenti de asociasion, grupi e istitusion. |
| lexicalization | vec: sociołogia |
| lexicalization | vec: Soçiołogia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xã hội học là 1 Khoa học thuộc Khoa học xã hội chuyên nghiên cứu các quy luật, tính quy luật, các đặc điểm, các tính chất, các cơ chế nảy sinh, vận động, biến đổi và mối quan hệ giữa con người và con người. |
| lexicalization | vie: Xã hội học |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sotsioloogia om tiidüs, miä uur ütiskunda, muuhulgan köüdüssit ütiskunnan, ütiskundlist läbikäümist ja kultuuri. |
| lexicalization | vro: Sotsioloogia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An sosyolohiya (tikang ha Linatin: socitus, "kaupod"; ngan an pagdugtong-ha-kataposan -olohiya, "an pag-aram han", tikang han Griyego λόγος, lógos, "kaaram") amo an sistematiko ngan siyentipiko nga pag-aram han sosyudad ngan pamatasan han sosyudad. An research ha sosyolohiya naglalakip tikang han pag-analisar hin magdali nga mga pagkita hin mga diri-magkilala nga mga tawo ha dalan ngadto han pag-aram han pankalibotan nga mga sosyal nga proseso. Dadamo nga mga larangan ha sakob hini nga disiplina nanginginlabot han mga paki-ana han unan-o ngan kay-ano in mga tawo naha-organisa ha sosyudad, komo mga indibidwal o mga api hin mga katig-uban, mga grupo, ngan mga institusyon. Komo akademiko nga disiplina, it sosyolohiya ginkikita nga usa nga sanga hin siyensya sosyal. |
| lexicalization | war: sosyolohiya |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: ISosioloji |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: סאָציאָלאָגיע |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סאציאלאגיע איז די חכמה פון שטודירן די געזעלשאפטליכע פירונגען. |
| lexicalization | yid: סאציאלאגיע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 社會學(sociology)通常係講一種以探索社會秩序同一般法則嘅相關研究。古典社會學理論三大家有韋伯、涂爾幹、馬克思對社會學影響最深。 |
| lexicalization | yue: 社會學 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Sociolohie is t bestudeêren van de saemenlevieng van de mens en aolles der omeene. In de sociolohie worn mensen en ok vurral der hedrag in de sociâle omhevieng bestudeêrd. Zo bestudeêr de sociolohie t hedrag van de mens in onder aore t hezin, are sociâle verbann as vereênihen, kerken, mè ok wor ekeken ni onderwerpen as normen en waerden en wett'n. |
| lexicalization | zea: sociolohie |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 社會學起源於19世紀末期，是一門利用經驗考察 與批判分析 來研究人類社會結構與活動的學科。社會學家通常跟經濟學、政治學、人類學、心理學等一起並列於社會科學底下來研究。因其興起的歷史背景，社會學研究的重心很大一部份放在現代社會中的各種生活實態，或是當代社會如何形成演進以至今日的過程，不但注重描述現況，也不忽略社會變遷。社會學的研究對象範圍廣泛，小到幾個人面對面的日常互動，大到全球化的社會趨勢及潮流。家庭、各式各樣的組織、企業工廠等經濟體、城市、市場、政黨、國家、文化、媒體等都是社會學研究的對象，而這些研究對象的共通點是一些具有社會性的社會事實。雖然「社會性」的定義在不同學派之間仍有爭執，但社會事實外在於個人，且對個人的行為跟認知有影響，這一點是大致上為社會學者所共同接受的。 |
| lexicalization | zho: 社会学 |
| lexicalization | zho: 社會學 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
