| Afrikaans |
| has gloss | afr: Inligtingstegnologie (IT) of inligtings- en kommunikasietegnologie (IKT) (of in Engels: ICT) is die gebruik van tegnologiese komponente wat nodig is om inligtingsverwerking moontlik te maak. In besonder is dit die gebruik van elektroniese rekenaars en rekenaarsagteware om data te stoor, herroep, verwerk, stuur, ontvang en beskerm vanaf enige plek ter enige tyd. |
| lexicalization | afr: Inligtingstegnologie |
| Arabic |
| has gloss | ara: تقنية المعلومات اختصارا (IT) اختصاص واسع يهتم بالتقنية ونواحيها المتعلقة بمعالجة وإدارة المعلومات، خاصة في المنظمات الكبيرة. |
| lexicalization | ara: تقنية المعلومات |
| lexicalization | ara: تكنولوجيا المعلومات |
| Aragonese |
| has gloss | arg: As tecnolochías da Informazión e a Comunicazión (TIC) son un conchunto de serbizios, retes, software e dispositibos que tienen como fin a millora da calidat de bida das presonas aintro dun entorno, e que se integran á un sistema dinformazión interconeutato e complementario. Ista innobazión serbirá ta crebar as barreras que esisten entre cada un dels. |
| lexicalization | arg: Tecnolochías d'a Información y a Comunicación |
| lexicalization | arg: Tecnolochías d'a Informazión e a Comunicazión |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: تكنولوجيا المعلومات: حسب تعريف مجموعة تكنولوجيا المعلومات الامريكية ITAA هيا دراسة وتصميم وتطوير انظمة المعلومات خصوصا المرتبطة ببرامج وهاردوير الكومبيوترات. بتهتم تكنولوجيا المعلومات باستخدام الكومبيونر وبرامجه فى تحويل وتخزين وحماية ومعالجة وامان المعلومات. فى اى شركة القسم اللى بيعمل شغل الكومبيوتر بيتسمى قسم تكنولوجيا المعلومات الى اختصاره آى تيه IT والقسم ده بيتعامل مع اى حاجه خاصة بالكومبيوتر فى الشركة زى برامج الكومبيوتر بتاعة الشركة, ازاى الشركة متوصلة بالنت, صيانة الكومبيوترات بتاعة الشركة, البرنترات, والنتورك بتاعة الشركة وهكذا. |
| lexicalization | arz: تكنولوجيا المعلومات |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: İnformatika – hesablama texnikası vasitəsilə informasiyanın qəbulunu, saxlanmasını, ötürülməsini, avtomatlaşdırılmış məntiqi emalını öyrənən və bunların insan fəaliyyətinin müxtəlif sahələrinə tətbiqi ilə məşğul olan texniki elmdir. ABŞ, Kanada və əksər ingilis dilli ölkələrdə bu elm ComputerScience (hesablama texnikası haqqında elm) kimi də adlanır. |
| lexicalization | aze: informatika |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Informationstechnik |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Інфармацыйныя тэхналогіі (ІТ, ад , IT – чытаецца ай-ці) — шырокі клас дысцыплін і абласцей дзейнасці, якія адносяцца да тэхналогii кіравання і апрацоўкі дадзеных, у тым ліку, з ужываннем вылічальнай тэхнікі. |
| lexicalization | bel: Інфармацыйныя тэхналогіі |
| lexicalization | bel: Інфармацыйныя тэхналёгіі |
| Bengali |
| has gloss | ben: তথ্য প্রযুক্তি (Information Technology, সংক্ষেপে IT আইটি) বলতে মূলত বড় প্রতিষ্ঠানগুলোর তথ্য প্রক্রিয়াকরণে ব্যবহৃত প্রযুক্তিকে বোঝায়। |
| lexicalization | ben: তথ্য প্রযুক্তি |
| lexicalization | ben: তথ্যপ্রযুক্তি |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Informaciona tehnologija (IT) se, od strane Američke asocijacije za informacione tehnologije, definiše kao "izučavanje, dizajn, razvoj, implementacija i podrška ili upravljanje računarskim informacionim sistemima (IS), softverskim aplikacijama i hardverom". IT koriste računare i računarske programe da konvertuju, uskladište, štite, obrade, bezbjedno šalju i primaju informacije. |
| lexicalization | bos: Informaciona tehnologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Информационните технологии (ИТ, , IT) са широк клас от дисциплини и области на дейност, свързани с управлението и обработката на информация. Под информационни технологии се подразбират преди всичко компютърни технологии. В частност, ИТ са свързани с използването на компютри и програмно осигуряване за съхранение, преобразуване, защита, обработка, предаване и приемане на информация. По тази причина специалистите по компютри често се наричат ИТ-специалисти. |
| lexicalization | bul: Информационни технологии |
| lexicalization | bul: информационна технология |
| lexicalization | bul: Информационна технология |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les Tecnologies de la informació i de la comunicació (TIC o NTIC per a Noves Tecnologies de la Informació i de la Comunicació o IT per a «Information Technology») agrupen els elements i les tècniques utilitzades en el tractament i la transmissió de les informacions, principalment d'informàtica, internet i telecomunicacions. |
| lexicalization | cat: Tecnologies de la informació i la comunicació |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Teknolohiya sa Impormasyon |
| Czech |
| has gloss | ces: Informační technologie (, zkratka IT) je věda, která se zabývá způsobem, jakým fungují počítače, respektive jakým způsobem funguje jejich hmotná část, tedy hardware. Zároveň je to také souhrnné označení pro tyto technologie. |
| lexicalization | ces: informační technologie |
| lexicalization | ces: technologie informační |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: تەکنۆلۆژیای زانیاری |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: jì shù qíng bao |
| lexicalization | cmn: xìn xī jì shu |
| lexicalization | cmn: 信息技术 |
| lexicalization | cmn: 信息技術 |
| lexicalization | cmn: 技术情报 |
| lexicalization | cmn: 技術情報 |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τεχνολογία πληροφοριών, τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνίας ή τεχνολογία της πληροφορίας (ΤΠΕ, αγγλ. IT ή ICT) είναι το σύνολο των επαγγελματικών χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τη μελέτη, σχεδίαση, ανάπτυξη, υλοποίηση, συντήρηση και διαχείριση υπολογιστικών πληροφοριακών συστημάτων, κυρίως όσον αφορά εφαρμογές λογισμικού και υλικό υπολογιστών. Τα επαγγέλματα ΤΠΕ βασίζονται στην ανάπτυξη, εγκατάσταση και συντήρηση προϊόντων πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, με στόχο την παραγωγή, αποθήκευση, διαχείριση και μετάδοση πληροφοριών κάθε τύπου (από αυτή την άποψη συσχετίζονται και με τη βιβλιοθηκονομία). |
| lexicalization | ell: Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνίας |
| lexicalization | ell: Τεχνολογία της πληροφορίας |
| lexicalization | ell: τεχνολογία πληροφοριών |
| lexicalization | ell: τεχνολογία της πληροφορίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Informa teknologio (IT) estas la larĝa fako de komputiko pri komputiloj, la datumo uzata de ili, kaj ĝi procesado. Ĝi temas la akiradon, storadon, transformadon, kaj sendado de datumo. Ĝi ankaŭ temas la uzon de komputika aparataro, programaro, firmvaro, administrado, kaj procesoj de informo-procesado. Hodiaŭ, la termino "informa teknologio" ampleksiĝis por enkovri multajn fakojn de komputiko kaj teknologio. |
| lexicalization | epo: Informa teknologio |
| lexicalization | epo: komputiko |
| Estonian |
| has gloss | est: IT (inglise keelest - Information Technology) on defineeritud Information Technology Association of America (ITAA) poolt, mis tähendab "Uuringute kavandamist, arendamist, rakendamist, toetamist või juhtimist arvutipõhistele infosüsteemidele, eriti tarkvararakendustele ja arvuti riistvarale". See käsitleb elektrooniliste arvutite kasutust ja arvutitarkvara konverteerimist, et säilitada, kaitsta, töödelda, edastada ja turvaliselt alla laadida informatsiooni. Tänapäeval, teave infotehnoloogiast on suurenenud ja hõlmab mitmeid aspekte arvutustehnikast ja tehnoloogiast. Mõiste on muutunud väga äratuntavaks. Infotehnoloogia valdkond võib olla päris suur, hõlmates paljusid valdkondi. IT-asjatundjad sooritada erinevaid ülesandeid, mis ulatuvad keeruliste arvutivõrkude projekteerimisse ja andmebaasidesse. Kui arvuti ja sidetehnoloogia on omavahel ühendatud, on tulemuseks infotehnoloogia või "Infotech". Infotehnoloogia (IT) on üldine mõiste, mis kirjeldab mis tahes tehnoloogiat, mis aitab toota, töödelda, säilitada, edastada ja /või levitada teavet. |
| lexicalization | est: infotehnoloogia; infotehnika |
| lexicalization | est: Infotehnoloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Informazio eta Komunikazio Teknologiak (IKT) (Ingelesez Information and Communications Technology - ICT) (information & Communication Technologies) Informazioarekin eta komunikazioarekin zerikusi duen arlo honek, zenbait kontzeptu eta teknologien bilduma da, egunetik egunera birmoldatzen dagoelarik: |
| lexicalization | eus: informazioaren teknologia |
| lexicalization | eus: Informazio eta Komunikazio Teknologia |
| Persian |
| has gloss | fas: فناوری اطلاعات (فا) ، همچنانکه بهوسیله انجمن فناوری اطلاعات آمریکا (ITAA) تعریف شدهاست، «به مطالعه، طراحی، توسعه، پیادهسازی، پشتیبانی یا مدیریت سیستمهای اطلاعاتی مبتنی بر رایانه، خصوصا برنامههای نرمافزاری و سختافزار رایانه میپردازد». به طور کوتاه، فناوری اطلاعات با مسائلی مانند استفاده از رایانههای الکترونیکی و نرمافزار سروکار دارد تا تبدیل، ذخیره، حفاظت، پردازش، انتقال و بازیابی اطلاعات به شکلی مطمئن و امن انجام پذیرد. |
| lexicalization | fas: فناوری اطلاعات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tietotekniikka, informaatioteknologia (vanh. automaattinen tietojenkäsittely tai ATK) tarkoittaa tietokoneiden ja digitaalisen tietoliikenteen avulla tehtävää tietojen muokkaamista, siirtoa, tallennusta ja hakua. Myös nimitystä IT (informaatioteknologia tai information technology) käytetään. Suomenkielisissäkin yhteyksissä tietotekniikkaan viitataan usein englanninkielisellä lyhenteellä ICT (information and communications technology, suomeksi tieto- ja viestintäteknologia). Näistä varsinkin jälimmäisen käyttö on viime vuosina yleistynyt nopeasti erityisesti talouselämässä. |
| lexicalization | fin: Tietotekniikka |
| French |
| has gloss | fra: Les notions de technologies de linformation et de la communication (TIC) et de nouvelles technologies de linformation et de la communication (NTIC) (en anglais, Information and communication technologies, ICT) regroupent les techniques utilisées dans le traitement et la transmission des informations, principalement de linformatique, de linternet et des télécommunications. Par extension, elles désignent leur secteur dactivité économique. Cette définition des TIC positionne cette industrie comme support de lindustrie du contenu numérique. |
| lexicalization | fra: technologie de l'information |
| lexicalization | fra: Ntic |
| lexicalization | fra: technologies de l'information et de la communication |
| lexicalization | fra: Technologies de l'information |
| Galician |
| has gloss | glg: As tecnoloxías da información (TI) son unha serie de metodoloxías, ferramentas, técnicas e dispositivos utilizados na utilización e proceso da información dentro do ámbito da informática e a computación. En termos xerais inclúe o uso de ordenadores (hardware), de programas lóxicos para operalos (software) e das telecomunicacións utilizadas para interconectalos. Os primeiros pasos para o establecemento dunha sociedade da información déronse co invento do telégrafo eléctrico, do teléfono fixo, da radiotelefonía e da televisión, aínda que foi internet o que lle deu o pulo definitivo. |
| lexicalization | glg: Tecnoloxías da información |
| lexicalization | glg: IT |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta çhaghnoaylleeaght-fysseree çheet er ymmyd corysyn son tashtey, geddyn as co-cheaghley fys, as co-earrooderyn as çhellinsh er lheh. Ny keayrtyn, t'eh çheet er studeyrys er lheid ny choryssyn, er ny h-aghtyn ta sleih jannoo ymmyd jeu as eddyr-obbraghey jeu, as er nyn aase. |
| lexicalization | glv: çhaghnoaylleeaght-fysseree |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טכנולוגיית המידע (באנגלית: Information Technology, בראשי תיבות: IT) מתייחסת לשימוש בטכנולוגיה לניהול ועיבוד מידע, במיוחד בארגונים גדולים. |
| lexicalization | heb: טכנולוגיית המידע |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Information technology (IT), jaise ki Information Technology Association of America (ITAA) matlab diis hae, "is the study, design, development, implementation, support or management of computer-based information systems, particularly software applications and computer hardware." IT deals with the use of electronic computers and computer software to convert, store, protect, process, transmit, and securely retrieve information. |
| lexicalization | hif: Information Technology |
| Hindi |
| has gloss | hin: सूचना प्रौद्योगिकी ( ) आंकडों की प्राप्ति, सूचना (इन्फौर्मेशन) संग्रह, सुरक्षा, परिवर्तन, आदान-प्रदान, अध्ययन, डिजाइन आदि कार्यों तथा इन कार्यों के निष्पादन के लिये आवश्यक कम्प्यूटर हार्डवेयर एवं साफ्टवेयर अनुप्रयोगों से सम्बन्धित है। सूचना प्रौद्योगिकी कम्प्यूटर पर आधारित सूचना-प्रणाली का आधार है। सूचना प्रौद्योगिकी, वर्तमान समय में वाणिज्य और व्यापार का अभिन्न अंग बन गयी है। संचार क्रान्ति के फलस्वरूप अब इलेक्ट्रानिक संचार को भी सूचना प्रौद्योगिकी का एक प्रमुख घटक माना जाने लगा है और इसे सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी (Information and Communication Technology, ICT) भी कहा जाता है। एक उद्योग के तौर पर यह एक उभरता हुआ क्षेत्र है। |
| lexicalization | hin: सूचना प्रौद्योगिकी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Informatička tehnologija (IT) je razvoj, istraživanje, provedba, dizajn i upravljanje informatičkim sustavima pogotovo programskom opremom (softver) i računalnom sklopovnom podrškom (hardver). Koristi se računalima za prenošenje, obradu, čuvanje i zaštitu podataka. To je opći naziv za svaku tehnologiju, koja pomaže u radu s informacijama. |
| lexicalization | hrv: Informatička tehnologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az informatika (legközelebbi angol megfelelője az information technology, IT) önálló tudományág, amely az információk rögzítésével, kezelésével, rendszerezésével, továbbításával foglalkozik. Ezt a tevékenységét főként számítógépeken végzi: * elméleti úton azáltal, hogy módszereket, modelleket, formalizmusokat dolgoz ki a számítógépek készítéséhez és működtetéséhez; * mérnöki tevékenységgel úgy, hogy számítógépeket készít, illetve azokhoz elektronikai eszközöket alkot (hardver); * rendszertervezéssel és -készítéssel azáltal, hogy a számítógépek működtető eszközeit hozza létre, illetve azokat működteti (szoftver); * alkalmazza a számítógépet azáltal, hogy különböző feladatok elvégzése alkalmassá teszi, például: orvosi alkalmazások, kereskedelmi rendszerek, CAD, nyilvántartások stb.). |
| lexicalization | hun: információtechnológia |
| lexicalization | hun: informatika |
| Armenian |
| has gloss | hye: Տեղեկատվության և հաղորդակցման տեխնոլոգիաները (ՏՀՏ կամ ՏՀՆՏ Տեղեկատվության և հաղորդակցման նոր տեխնոլոգիաները և IT Information Technology համար). խմբավորում են այն մեթոդները, որոնք օգտագործվում են հատկապես ինֆորմատիկայի, ինտերնետի և հեռահաղորդակցման տեղեկատվությունը մշակելու և փոխանցելու նպատակով։ Տարածվելով՝ նրանք ցույց են տալիս իրենց տնտեսական գործունեության մասնաբաժինը։ |
| lexicalization | hye: Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաներ |
| lexicalization | hye: Տեղեկատվության և հաղորդակցման տեխնոլոգիաներ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Technologia de information |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Teknologi Informasi dilihat dari kata penyusunnya adalah teknologi dan informasi. Secara mudahnya teknologi informasi adalah hasil rekayasa manusia terhadap proses penyampaian informasi dari bagian pengirim ke penerima sehingga pengiriman informasi tersebut akan: * lebih cepat * lebih luas sebarannya, dan * lebih lama penyimpanannya. |
| lexicalization | ind: Teknologi informasi |
| lexicalization | ind: IT |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Upplýsingatækni (UT eða UTN) er sú aðferð að velja sem besta tækni til að vinna með gögn. |
| lexicalization | isl: upplýsingatækni |
| Italian |
| lexicalization | ita: tecnologia dell'informazione |
| lexicalization | ita: IMAC |
| Javanese |
| has gloss | jav: Tèknologi informasi iku panggunaan komputer èlèktronika lan piranti alus komputer kanggo ngowahi, nyimpen, ngamanaké, mrosès, mancaraké lan ngamanaké lan nampa data utawa informasi. Miturut Asosiasi Teknologi Informas AS, teknologi informasi dijlèntrèhaké minangka: pasinaon, disain, pangembangan, implemèntasi, dhukungan utawa manajemen sistem informasi mawa dhasar komputer, utamané aplikasi piranti alus, lan piranti kasar komputer." |
| lexicalization | jav: Tèknologi informasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 情報技術（じょうほうぎじゅつ、、略称：IT（アイティー））は、情報の処理（コンピュータ）および伝達（通信）の、工学およびその社会的な応用技術の総称。ほぼ同義語として、「通信」を明示した情報通信技術（、略称： ICT（アイシーティー））も用いられる。 。 |
| lexicalization | jpn: 情報技術 |
| lexicalization | jpn: 情報テクノロジー |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಮೇರಿಕದ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಘದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟದಂತೆ, "ಗಣಕಯಂತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ, ರಚನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು hardware." |
| lexicalization | kan: ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ინფორმაციული ტექნოლოგია არის ტექნოლოგია, რომელიც საჭიროა ინფორმაციის დამუშავებისათვის. კერძოდ, ის იყენებს კომპიუტერულ ტექნიკას, კომპიუტერულ პროგრამებს ინფორმაციის დაგროვების, შენახვის, გარდაქმნისა და გადაცემისათვის. |
| lexicalization | kat: საინფორმაციო ტექნოლოგია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Ақпараттық технология (немесе көпшілікке IT атымен танымал ұғым) – қазіргі компьютерлік техника негізінде ақпаратты жинау, сақтау, өндеу және тасымалдау істерін қамтамасыз ететін математикалық және кибернетикалық тәсілдер мен қазіргі техникалық құралдар жиыны. |
| lexicalization | kaz: Ақпараттық технология |
| Korean |
| has gloss | kor: 정보기술(情報技術, IT, Information Technology) 또는 정보통신기술(情報通信技術, ICT, Information and Communication Technology)은 전기 통신, 방송, 컴퓨팅(정보처리, 컴퓨터 네트워크, 컴퓨터 하드웨어, 컴퓨터 소프트웨어, 멀티미디어), 통신망 등 사회 기반을 형성하는 유형 무형의 기술 분야이다. |
| lexicalization | kor: 정보 기술 |
| lexicalization | kor: 정보 통신 기술 |
| lexicalization | kor: 정보기술 |
| lexicalization | kor: 정보통신기술 |
| Lao |
| has gloss | lao: ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ( ) ຫລື ໄອທີ (IT) ແມ່ນຫມາຍເຖິງ ການຄົ້ນຄວ້າ, ການອອກແບບ, ການພັດທະນາ, ການຈັດສ້າງ, ການຈັດການ ກັບລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໂດຍນໍາໃຊ້ຄອມພິວເຕີຣ໌. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນໄດ້ມີການນຳໃຊ້ແລະຈັດເກັບຢ່າງເປັນລະບົບ ພ້ອມກັນນີ້ກໍ່ໃຫ້ມີປະສິດທິພາບຄຸນນະພາບໂດຍສະເພາະຄວາມສະດວກແລະວ່ອງໄວ |
| lexicalization | lao: ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Informācijas tehnoloģijas ir informācijas apstrādei nepieciešamās tehnoloģijas. Pamatā tā ir datoru izmantošana informācijas pārnešanai, glabāšanai, aizsardzībai, apstrādei, pārsūtīšanai un iegūšanai jebkurā vietā un laikā. |
| lexicalization | lav: Informācijas tehnoloģijas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Informacinės technologijos - tai: * veiklos sritis, kompiuterinių informacinių sistemų kūrimas, priežiūra, pardavimas, susiję moksliniai ir kiti tyrimai; * (kompiuterinės) informacinės sistemos, jų komponentai. |
| lexicalization | lit: Informacinės technologijos |
| lexicalization | lit: informacinės technologijos |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഇന്ഫര്മേഷന് ടെക്നോളജി |
| lexicalization | mal: വിവര സാങ്കേതിക വിദ്യ |
| lexicalization | mal: വിവര സാങ്കേതികവിദ്യ |
| lexicalization | mal: വിവരസാങ്കേതിക വിദ്യ |
| lexicalization | mal: വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: माहिती तंत्रज्ञान |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Мэдээллийн технологи гэдэг нь Америкийн Мэдээллийн Технологийн Холбооны (ITAA) тодорхойлсоноор "Компьютер дээр суурилсан мэдээллийн систем, программ хангамж болон техник хангамжийн дизайн, хөгжүүлэлт, хэрэгжүүлэлт, хангамж болон удирдлагыг судлахыг хэлнэ". Мэдээллийн технологи нь цахим тооцоолуур болон програм хангамжийг хэрэглэн мэдээллийг хувиргах, хадгалах, хамгаалах, боловсруулах, дамжуулах болон найдвартайгаар хүлээн авах тухайг судалдаг. |
| lexicalization | mon: Мэдээллийн технологи |
| Maori |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) er eit omgrep som omfattar teknologi for innsamling, lagring, handsaming, overføring og presentasjon av informasjon. I praksis er omgrepet i dag avgrensa til datateknologi og tilhøyrande kommunikasjonsteknologi. |
| lexicalization | nno: Ikt |
| lexicalization | nno: Informasjonsteknologi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: informasjonsteknologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For dyregruppen, se ikter Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) er et begrep som omfatter teknologi for innsamling, lagring, behandling, overføring og presentasjon av informasjon. I praksis brukes ofte begrepene datateknikk og kommunikasjonsteknologi. IKT er også ofte omtalt som IT – Informasjonsteknologi. |
| lexicalization | nor: Informasjons- og kommunikasjonsteknologi |
| lexicalization | nor: Informasjonsteknologi |
| lexicalization | nor: datateknologi |
| lexicalization | nor: informasjonsteknologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Technologia informacyjna, IT (akronim od ang. Information Technology) - jedna z dziedzin informatyki (włącznie ze sprzętem komputerowym oraz oprogramowaniem używanym do tworzenia, przesyłania, prezentowania i zabezpieczania informacji), łącząca telekomunikację, narzędzia i inne technologie związane z informacją. Dostarcza ona użytkownikowi narzędzi, za pomocą których może on pozyskiwać informacje, selekcjonować je, analizować, przetwarzać, zarządzać i przekazywać innym ludziom. |
| lexicalization | pol: Technologia informacyjna |
| lexicalization | pol: technika informacyjna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Tecnologia da Informação (TI) pode ser definida como um conjunto de todas as atividades e soluções providas por recursos de computação. Na verdade, as aplicações para TI são tantas - estão ligadas às mais diversas áreas - que existem várias definições e nenhuma consegue determiná-la por completo. |
| lexicalization | por: tecnologia da informação |
| lexicalization | por: tecnologias da informação |
| lexicalization | por: tecnologias de informação |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tehnologia informaţiei este tehnologia necesară pentru prelucrarea informaţiei, în particular prin folosirea computerelor electronice la convertirea, procesarea şi transmiterea informaţiei. Termenul englez corespunzător este Information Technology, abreviat IT, care se citeşte aproximativ ai ti, abreviere care uneori se foloseşte şi pe româneşte. |
| lexicalization | ron: Tehnologia informatiei |
| lexicalization | ron: Tehnologia informaţiei |
| lexicalization | ron: Tehnologia informației |
| lexicalization | ron: tehnologie a informaţiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Информационные технологии (ИТ, от , IT) — широкий класс дисциплин и областей деятельности, относящихся к технологиям управления и обработки данных, в том числе, с применением вычислительной техники. |
| lexicalization | rus: Информационные технологии |
| lexicalization | rus: информационная технология |
| Yakut |
| has gloss | sah: Информация технологията (Information technology, IT) диэн көмпүүтэргэ олохтонор информация системаларын үөрэтии, оҥоруу, сайыннарыы, олоххо киллэрии, өйөөһүн эбэтэр салалта. |
| lexicalization | sah: Информация технологията |
| Sinhala |
| lexicalization | sin: තොරතුරු තාක්ෂණය |
| Slovak |
| has gloss | slk: Informačné a komunikačné technológie (Information and Communication Technologies, ICT) je integrovaný súbor informačných a komunikačných technológií použivaných nielen na prípravu a spracovanie dát, ale taktiež na manažovanie informácií a procesov na dosiahnutie viac účinnejších a efektívnejších výsledkov optimalizovaním manažmentu zdrojov a distribúcie informácií a know-how. |
| lexicalization | slk: informačná technológia |
| lexicalization | slk: Informačné technológie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Informacijska tehnologija Informacija tehnologija zajema področja zajemanja, obdelovanja, shranjevanja in prenašanja vseh vrst informacij. Informacijsko tehnologijo delimo na strojni in programski del, da ta področja povežemo, mora biti prisotna še informacijsko - komunikacijska tehnologija. Informacijska tehnologija v sodobni informacijski družbi nastopa z vlogo dostopnost informacij, krajšanje poslovnih ciklusov in povečanje konkurenčnosti. Je pa tudi dovolj fleksibilna, da zadovolji individualne potrebe pri zbiranju informacij. |
| lexicalization | slv: informacijska tehnologija |
| lexicalization | slv: Informacijska tehnologija |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Informatihkka |
| Sindhi |
| has gloss | snd: Information Technology (IT) is a broad subject concerned with technology and other aspects of managing and processing information, especially in large organizations. |
| lexicalization | snd: اطلاعات ٽيڪنيڀياس |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tecnologias de informacion y comunicacion |
| lexicalization | spa: Tecnologías de información y comunicación |
| lexicalization | spa: Tecnologías de la información |
| lexicalization | spa: informática |
| lexicalization | spa: tecnología de la información |
| lexicalization | spa: TI |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Informimi Teknologjik është term me të cilin përfshihen të gjitha teknologjitë që përdoren për krijimin, përpunimin, ruajtjen, transmetimin, këmbimin dhe përdorimin e informacioneve në të gjitha format e saj, siç janë: shënimet e biznesit, bashkëbisedimet gojore, fotografitë, pikturat, prezantimet video dhe format tjera, duke përfshirë edhe ato ende të pa krijuara. Kështu i definuar, ky term më së miri integron elektronikën, telekomunikacionin (telecommunications), informatikën (informatics), Internetin dhe mediumet (media), kurse mund të përdoret në njëjës dhe shumës. |
| lexicalization | sqi: Teknologjia e informacionit |
| Serbian |
| has gloss | srp: :IT se preusmerava ovde. Za internet domen Italije vidi .it Informaciona tehnologija (IT) se, od strane Američke asocijacije za informacione tehnologije, definiše kao "izučavanje, dizajn, razvoj, implementacija i podrška ili upravljanje računarskim informacionim sistemima (IS), softverskim aplikacijama i hardverom". IT koriste računare i računarske programe da konvertuju, uskladište, štite, obrađe, bezbedno šalju i primaju informacije. |
| lexicalization | srp: Informaciona tehnologija |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Teknolojia ya habari (IT), kama ilivyoainiwa na Shirikisho la Teknolojia ya habari ya Marekani (ITAA), ni "utafiti, urasimu, uendeleshaji, utekelezaji, usaidizi au usimamizi wa mifumo ya habari hasa ala za programu na vifaa vya kompyuta." IT inahusika na matumizi ya kompyuta zitumiazo umeme na programu za kompyuta kubadili, kuhifadhi, kulinda, kuchecheta, kueneza, na usalama katika kupokea habari. |
| lexicalization | swa: Teknolojia ya Habari |
| Swedish |
| has gloss | swe: IT, informationsteknik och informationsteknologi (eng. information technology), är ett samlingsbegrepp för de möjligheter som skapats genom framsteg inom datateknik och telekommunikation. IT-utbildning på högskolenivå, oftast till systemvetare, civil- eller högskoleingenjör, är numera ett vanligt inslag på tekniska högskolor, andra högskolor och universitet. Begreppet etablerades i branschen åren 1992 - 1994 som en reaktion på nya möjligheter att hantera kommunikation, bilder och ljud med dator. ADB är ett gammalt svenskt begrepp för IT till exempel ADB/AU-verksamhet bytte namn till IT-verksamhet alt. multimedia. |
| lexicalization | swe: informationsteknik |
| lexicalization | swe: IT |
| Tamil |
| has gloss | tam: தகவல் தொழில்நுட்பம் என்றும் தகவல் மற்றும் தொலைதொடர்பு தொழில் நுட்பம் என்றும் அழைக்கப்படும் இத்துறை தகவலை பரிமாறுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் அடிப்படையான தொழில்நுட்பங்களை பற்றியதாகும். முக்கியமாக மின் கணினிகள், கணினி நிரல்கள் ஆகியவற்றின் உதவியுடன் தகவலை எங்கும் எப்போதும் சேமிக்கவும், மீட்கவும், பாதுகாக்கவும், மாற்றவும், அனுப்பவும், பெறவுமாக பயன்படுத்துவதாகும். |
| lexicalization | tam: தகவல் தொழில்நுட்பம் |
| lexicalization | tam: தகவல்தொழில்நுட்பம் |
| lexicalization | tam: thagaval thozrilnutpam |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Фановарии иттилоот ё Технологияи информатсионӣ - донише, ки ба дастабанди ва тақсимбанди аз мавзӯ ва алгоритм ва истифодаи абзоре аз додаҳо мепардозад. |
| lexicalization | tgk: Технологияи информатсионӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: เทคโนโลยีสารสนเทศ หรือ ไอที (IT ย่อจาก information technology) หมายถึงเทคโนโลยีสำหรับการประมวลผลสารสนเทศ ซึ่งครอบคลุมถึงการรับ-ส่ง การแปลง การจัดเก็บ การประมวลผล และการค้นคืนสารสนเทศ ในการประยุกต์ การบริการ และพื้นฐานทางเทคโนโลยี สามารถแบ่งกลุ่มย่อยเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ คอมพิวเตอร์, การสื่อสาร และข้อมูลแบบมัลติมีเดีย ซึ่งในแต่ละกลุ่มนี้ยังแบ่งเป็นกลุ่มย่อยๆ ได้อีกมากมาย องค์ประกอบทั้ง 3 ส่วนนี้ ยังต้องอาศัยการทำงานร่วมกัน ยกตัวอย่างเช่น เครื่องเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์) เป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบเครือข่าย (การสื่อสาร) โดยมีการส่งข้อมูลต่างๆ ไปยังเครื่องลูก (ข้อมูลแบบมัลติมีเดีย) |
| lexicalization | tha: เทคโนโลยีสารสนเทศ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bilişim teknolojisi veya Bilgi teknolojisi (BT), bilgisayar tabanlı bilişim sistemlerinin, özellikle yazılım uygulamaları ve bilgisayar donanımının incelenmesi, tasarlanması, geliştirilmesi, yürütülmesi, yönetimi ve desteğine verilen addır. BT temel olarak bilgisayarların ve yazılımların aracılığıyla bilginin işlenmesi, dönüştürülmesi, saklanması, korunması, iletilmesi ve bu bilgiye güvenli bir biçimde erişilmesini sağlar. |
| lexicalization | tur: Bilişim teknolojisi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інформаційні технології, ІТ, інформаційно-комунікаційні технології (Information and Communication Technologies, ICT) - Сукупність методів, виробничих процесів і програмно-технічних засобів, інтегрованих з метою збирання, обробки, зберігання, розповсюдження, відображення і використання інформації в інтересах її користувачів. |
| lexicalization | ukr: Інформаційні технології |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اطلاعاتی طرزیات |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Axborot texnologiyalari maʼlumotlarni boshqarish va qayta ishlash texnologiyalaridir. Odatda bu atama ostida kompyuter texnologiyalari tushuniladi. Axborot texnologiyalari sohasida turli axborotni EHM va kompyuter tarmoqlari orqali yigʻish, saqlash, himoyalash, qayta ishlash, uzatish kabi amallar ustida ishlar olib boriladi. |
| lexicalization | uzb: Axborot texnologiyalari |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Công nghệ thông tin, viết tắt CNTT, (tiếng Anh: Information Technology hay là IT) là ngành ứng dụng công nghệ quản lý và xử lý thông tin |
| lexicalization | vie: Công nghệ thông tin |
| lexicalization | vie: công nghệ thông tin |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Impormasyon Teknolohiya amo an pagaram, pagdesenyo, pagpauswag, pagpasunod, pagsuporta ngan pagdumara han sistema imporamasyon nga base ha kompyuter, labi na an software ngan hardware. |
| lexicalization | war: Impormasyon Teknolohiya |
| Wolof |
| has gloss | wol: Xaralay Xibaar ak Jokkoo (XXJ) walla Xaralay Xibaar ak Jokkoo yu Yees yi, ci wu-angalteer Information and Communication Technology, ci wu-faraas Nouvelles technologies de l'information et de la communication, moo ëmb mbooleem xarala yees jëfandikoo ngir yor ak jokkale ay xibaar. Yitteem mooy sos ay noste yuy yor ay xibaar, yor seenug suqaliku, seenug dencu, seenug jokkale, ak seenug kaaraange. |
| lexicalization | wol: Xaralay xibaar ak jokkoo |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 資訊科技（英文：Information Technology，簡稱IT），係用響管理同處理資訊用到嘅各種技術嘅統稱，主要係利用電腦科學同通訊技術嚟設計、開發、安裝同實施資訊系統同應用軟件。 |
| lexicalization | yue: 資訊科技 |
| Chinese |
| has gloss | zho: -zh-hans:信息技术;zh-hant:信息技術}-或-zh-hant:資訊科技;zh-hans:资讯科技}-（，简称），是主要用于管理和处理信息所采用的各种技术总称。它主要是应用计算机科学和通信技术来设计、开发、安装和实施信息系统及应用软件。它也常被称为信息和通信技术（, ）。 |
| lexicalization | zho: 信息技术 |
