| Arabic |
| lexicalization | ara: هندسة معمارية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Versorgungstechnik |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: строителна технология |
| Catalan |
| has gloss | cat: LEnginyeria de larquitectura o Enginyeria arquitectònica és la disciplina de l'enginyeria relacionada amb el disseny, construcció, operació, manteniment i renovació dels edificis i altres construccions i alhora avaluant el seu impacte en el medi ambient. També es coneix com a enginyeria de la construcció. |
| lexicalization | cat: Enginyeria de l'arquitectura |
| Czech |
| lexicalization | ces: stavební technologie |
| Danish |
| lexicalization | dan: byggeteknologi |
| German |
| has gloss | deu: Unter Versorgungstechnik fasst man heute alle technischen Maßnahmen zusammen, die in Räumen und Gebäuden, aber auch Betriebsstätten und öffentlichen Einrichtungen der energetischen (Heizung, Beleuchtung) und stofflichen (Wasser, Luft) Versorgung bzw. der Entsorgung aller Abfallprodukte (Abwasser, Müll) gelten. Der Zweck ist, das Gebäude für die Bewohner und Nutzer „benutzbar“ zu machen und verschiedene Sicherheitsaufgaben zu erfüllen. Einerseits sind damit üblicherweise notwendige Ausstattungsmerkmale wie Kanalisation, Stromversorgung oder Beleuchtung gemeint. Andererseits umfasst der Begriff der Haustechnik aber auch alle zusätzlichen Anlagen, die zur Automatisierung von Arbeitsvorgängen in Gebäuden eingesetzt werden. |
| lexicalization | deu: Versorgungstechnik |
| lexicalization | deu: Bautechnik |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: οικοδομική τεχνολογία |
| Estonian |
| lexicalization | est: ehitustehnoloogia |
| Basque |
| lexicalization | eus: eraikuntza-alorreko teknologia |
| lexicalization | eus: eraikuntza-teknologia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rakennustekniikka on rakennusten ja erilaisten rakenteiden suunnitteluun, tuottamiseen, kunnossapitoon ja korjaukseen keskittyvä tekniikan ala. Rakennustekniikkaan lasketaan kuuluvaksi kaikki rakentamiseen liittyvät tekniikan alat lukuun ottamatta arkkitehtuuria. Näitä ovat muun muassa: *rakennesuunnittelu, joka on oppi rakennusten kantavien rakenteiden suunnittelusta *pohja- ja maarakennustekniikka, johon liittyy läheisesti geotekniikka ja joka käsittelee rakennusten ja infrastruktuurirakenteiden perustusten valmistusta *yhdyskuntatekniikka, joka käsittelee yhdyskuntien infrastruktuurirakenteita kuten teitä, siltoja ja viemäreitä *talotekniikka, joka käsittelee rakennusten LVISA-järjestelmiä *rakentamistalous, joka käsittelee rakennusten rakentamisen ja ylläpidon taloudellisia puolia. *rakennusfysiikka, joka tutkii rakenteiden toiminnan takana olevia fysikaalisia ilmiöitä. |
| lexicalization | fin: rakennustekniikka |
| French |
| lexicalization | fra: technologie du bâtiment |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כל מבנה כולל בתוכו מספר מערכות תשתית המשרתות את משתמשיו לצרכיהם השונים. התשתיות של המערכות מוחבאות לרוב בתוך המבנה אך הן מהוות חלק בלתי נפרד מתפקודו של הבניין כמכונה גדולה ומורכבת. |
| lexicalization | heb: מערכות בניין |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: építési technológia |
| Italian |
| has gloss | ita: Lingegneria edile (detta anche ingegneria delledilizia)è la branca dell'ingegneria che si occupa della progettazione, direzione lavori, produzione cantieristica, collaudo e manutenzione degli edifici ad uso civile. |
| lexicalization | ita: ingegneria edile |
| lexicalization | ita: tecnologia edile |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სამშენებლო ტექნოლოგია |
| Korean |
| has gloss | kor: 건축 공학은 건축구조, 건축환경계획, 건축설비의 3가지 분야로 이루어져 있다. * 기초공학 * 구조역학 * 재료역학 등이 있다. 건축환경계획은 건축계획원론이라고도 한다.건물환경은 실내환경에 영향을 주어 음향, 채광, 조명, 일조, 온·습도등을 연구한다. 건축설비는 급배수, 전기등이 있다. 바깥고리 * |
| lexicalization | kor: 건축 공학 |
| lexicalization | kor: 건축공학 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kejuruteraan bangunan atau juga dikenali sebagai kejuruteraan seni bina merupakan aplikasi prinsip dan teknologi kejuruteraan dalam pembinaan serta reka bentuk bangunan. Jurutera seni bina juga merujuk kepada jurutera yang terlibat dalam struktur, mekanik, elektrik dan pembinaan bidang kejuruteraan. |
| lexicalization | msa: Kejuruteraan bangunan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bouwkunde omvat de wetenschappelijke kennis en techniek met betrekking tot het bouwen van alles wat voor bewoning of huisvesting van mensen en hun bedrijvigheden bedoeld is. |
| lexicalization | nld: bouwkunde |
| lexicalization | nld: bouwtechnologie |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: byggeteknikk |
| Polish |
| lexicalization | pol: technologia budowlana |
| Portuguese |
| lexicalization | por: tecnologia de construção civil |
| Russian |
| lexicalization | rus: строительная технология |
| Slovak |
| lexicalization | slk: stavebná technológia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: gradbena tehnologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ingeniería de la edificación es el estudio y aplicación, por especialistas, de las diversas ramas de la tecnología aplicada a la edificación según la Real Academia Española. |
| lexicalization | spa: ingeniería de la edificación |
| lexicalization | spa: tecnología de la construcción |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Baukunde |
| Swedish |
| has gloss | swe: Byggteknik eller byggnadsteknik handlar i stort om att skapa byggnader och infrastruktur. Inom byggnadstekniken ryms många olika delområden, som byggnadskonstruktion, geoteknik, byggnadsekonomi, byggnadsutformning, arkitektur, visualisering och trafikplanering. |
| lexicalization | swe: Byggteknik |
| lexicalization | swe: byggnadsteknik |
| Urdu |
| lexicalization | urd: معماری ہندسیات |
