| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the fundamental principle of physics that the total energy of an isolated system is constant despite internal changes conservation of energy, first law of thermodynamics, law of conservation of energy |
| has gloss | eng: In physics, the conservation of energy means that the total amount of energy in an isolated system remains constant, although it may change forms, e.g. friction turns kinetic energy into thermal energy. In thermodynamics, the first law of thermodynamics is a statement of the conservation of energy for thermodynamic systems. In short, the law of conservation of energy states that energy can not be created or destroyed, it can only be changed from one form to another, such as when electrical energy is changed into heat energy. |
| has gloss | eng: The law of conservation of energy is an empirical law of physics. It states that the total amount of energy in an isolated system remains constant over time (is said to be conserved over time). A consequence of this law is that energy can neither be created nor destroyed, it can only be transformed from one state to another. The only thing that can happen to energy in a closed system is that it can change form, for instance chemical energy can become kinetic energy. |
| lexicalization | eng: Conservation Of Energy |
| lexicalization | eng: first law of thermodynamics |
| lexicalization | eng: law of conservation of energy |
| subclass of | (noun) (physics) a law governing the relations between states of energy in a closed system law of thermodynamics |
| subclass of | (noun) (physics) the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations conservation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die behoud van energie beginsel wat ook bekend staan as die eerste wet van termodinamika is een van die onderliggende beginsels in chemiese ingenieurswese. Die eerste wet van termodinamika lui as volg: |
| lexicalization | afr: Behoud van energie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الفيزياء ينص قانون بقاء الطاقة على أنه في أي نظام معزول الطاقة لا تفنى ولا تستحدث من عدم. |
| lexicalization | ara: بقاء الطاقة |
| lexicalization | ara: قانون بقاء الطاقة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A lai da conserbazión da enerchía constituye o primer prenzipio da termodinamica e diz que a cantidat total de enerchía en cualsiquier sistema isolato (sin dinterazión con dengún atro sistema) permanexe imbariable con o tiempo, encara que dita enerchía puet transformar-se en atra forma de enerchía. En resumen, a lai d'a conserbazión de la energía diz que a energía no puet creyar-se ni destruyir-se, nomás se puet cambeyar de una forma á un atra, por exemplo, cuan a energía eletrica se transforma en enerchía calorifica en un calefactor. |
| lexicalization | arg: Conserbazión d'a enerchía |
| lexicalization | arg: Conservación d'a enerchía |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Закон захаваньня энэргіі — асноўны закон прыроды, які крыецца ў тым, што энэргія замкнёнай сыстэмы захоўваецца ў часе. Прасьцей кажучы, энэргія ня можа ўзьнікнуць зь нічога і ня можа зьнікнуць у нікуды, яна можа толькі пераходзіць з адной формы ў іншую. |
| lexicalization | bel: закон захаваньня энэргіі |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Законът за запазване на енергията е основен природен закон и един от няколкото закони за запазване във физиката. Той гласи, че пълната енергия на една затворена система е константа по отношение на времето, т. е. се запазва с времето. Казано по друг начин, енергията може да се преобразува от една форма в друга, но не може да бъде създадена или унищожена. |
| lexicalization | bul: Закон за запазване на енергията |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, la llei de la conservació de lenergia estableix que, a qualsevol sistema aïllat, la quantitat total denergia es manté constant, lenergia pot canviar de forma però no pot ser creada ni destruïda, per exemple, la fricció converteix energia cinètica en energia calorífica. En termodinàmica, la seva primera llei és una expressió de la conservació de lenergia per als sistemes termodinàmics. |
| lexicalization | cat: conservació de l'energia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zákon zachování energie je jeden ze základních a nejčastěji používaných fyzikálních zákonů. Tento zákon zjednodušeně a nepřesně řečeno konstatuje, že energii nelze vyrobit ani zničit, ale pouze přeměnit na jiný druh energie. |
| lexicalization | ces: Zákon zachování energie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: néng liàng shǒu heng |
| lexicalization | cmn: 能量守恆 |
| lexicalization | cmn: 能量守恒 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cadwraeth egni |
| German | |
| has gloss | deu: Der Energieerhaltungssatz sagt aus, dass die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Zwar kann Energie zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärme. Es ist jedoch nicht möglich, innerhalb eines abgeschlossenen Systems Energie zu erzeugen oder zu vernichten: Die Energie ist eine Erhaltungsgröße. |
| lexicalization | deu: Energieerhaltungssatz |
| lexicalization | deu: Energieerhaltung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Por la reŝarĝado de energio en piloj kaj aliaj aparatoj, vidu Konservado de energio. Laŭ fiziko, la Principo de konservado de energio diras ke la tuta iom de energio en iu ajn fermita stato restas konstante, sed ne povas esti rekreita, kvankam ĝi povas ŝanĝi sian formon. Ekzemple, froto ŝanĝas kinetikan energion al varmeca energio. En termodinamiko, la unua leĝo de termodinamiko temas pri termodinamikaj sistemoj, kaj estas la pli ĝenerala versio de la leĝo de konservado de energio. Resume, la leĝo de konservado de energio diras ke energio ne povas esti kreita aŭ detruita; ĝi nur povas esti ŝanĝita de unu formo al alia. |
| lexicalization | epo: Konservado de energio |
| lexicalization | epo: Principo de konservado de energio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Energia jäävuse seadus on olulisemaid jäävusseaduseid füüsikas, mis väidab, et isoleeritud süsteemi energia on ajas muutumatu suurus (energia on jääv). Sellest seadusest järeldub, et energia ei teki ega kao, ta võib vaid muunduda ühest liigist teise ning kanduda ühelt kehalt teisele. |
| lexicalization | est: energia jäävuse seadus |
| Persian | |
| has gloss | fas: قانون پایستگی انرژی میگوید که مقدار انرژی در یک سیستم تکافتاده (ایزوله، منزوی) ثابت میماند. پیامد این قانون این است که انرژی از بین نمیرود و به وجود نمیآید. تنها چیزی که در سیستم تکافتاده رخ میدهد، تبدیل شکل انرژی است؛ مثلاً انرژی جنبشی به انرژی گرمایی تبدیل میشود. از آنجا که در نظریهٔ نسبیت خاص انرژی و جرم به هم وابستهاند، پایستگی انرژی در حالت کلی میگوید که مجموع انرژی و جرم یک سیستم تکافتاده پایسته است. |
| lexicalization | fas: پایستگی انرژی |
| lexicalization | fas: قانون بقاء انرژی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Energiaperiaate on läheistä sukua energian säilymisen laille (josta käytetään myös nimeä energian häviämättömyyden laki), joka on yksi fysiikan yleisistä säilymislaeista. Molemmat ovat fysiikan perustotuuksia. Energiaperiaate kuuluu: |
| lexicalization | fin: Energiaperiaate |
| lexicalization | fin: energian häviämättömyyden laki |
| French | |
| has gloss | fra: La conservation de lénergie est un principe physique selon lequel lénergie totale d'un système isolé est invariante au cours du temps. |
| lexicalization | fra: Conservation de l'energie |
| lexicalization | fra: conservation de l'énergie |
| lexicalization | fra: loi de conservation de l'énergie |
| Galician | |
| has gloss | glg: A lei de conservación da enerxía establece que o valor da enerxía dun sistema illado (sen interacción con ningún outro sistema) permanece invariable co tempo. A conservación da enerxía dun sistema está ligada ao feito de que as ecuacións de evolución sexan independentes do instante considerado. |
| lexicalization | glg: conservación da enerxía |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חוק שימור האנרגיה קובע שאנרגיה איננה נוצרת יש מאין ואיננה אובדת, אלא עוברת מגוף לגוף ומשנה צורה. בניסוח אחר: שינוי האנרגיה במערכת סגורה כלשהי מתבטא רק בשינוי צורת האנרגיה או במיקומה, ואילו כמות האנרגיה קבועה תמיד. חוק שימור האנרגיה הוא אחד מחוקי השימור הבסיסיים של הפיזיקה. |
| lexicalization | heb: חוק שימור האנרגיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भौतिकी के उर्जा संरक्षण के नियम के अनुसार किसी अयुक्त निकाय (isolated system) की कुल उर्जा नियत रहती है। अर्थात उर्जा का न तो निर्माण सम्भव है न ही विनाश; केवल इसका रूप बदला जा सकता है। उदाहरण के लिये गतिज उर्जा, स्थितिज उर्जा में बदल सकती है; विद्युत उर्जा, उष्मा में बदल सकती है; यांत्रिक कार्य से उष्मा उत्पन्न हो सकती है। |
| lexicalization | hin: उर्जा संरक्षण का नियम |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Zakon o očuvanju energije |
| lexicalization | hrv: Zakon očuvanja energije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az energiamegmaradás azt állítja, hogy egy zárt rendszer teljes energiája állandó marad. Más szavakkal az energia átalakítható egyik formájából a másikba, de nem lehet létrehozni, vagy lerombolni. A modern fizikában minden energia tömeget is kifejez, és minden tömeg az energia egy formája. |
| lexicalization | hun: energiamegmaradás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: energiamegmaradás elve |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hukum kekekalan energi adalah salah satu dari hukum-hukum kekekalan yang meliputi energi kinetik dan energi potensial. Hukum ini adalah hukum pertama dalam termodinamika. |
| lexicalization | ind: Kekekalan energi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: hukum pertama temmodinamika |
| lexicalization | ind: kekekalan tenaga |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Orkuvarðveisla |
| Italian | |
| has gloss | ita: La legge di conservazione dellenergia è la più importante delle leggi di conservazione note in fisica. Nella sua forma più intuitiva questa legge afferma che, sebbene possa essere trasformata e convertita da una forma allaltra, la quantità totale di energia di un sistema isolato è una costante, ovvero il suo valore si mantiene immutato al passare del tempo. |
| lexicalization | ita: Legge di conservazione dell'energia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エネルギー保存の法則（エネルギーほぞんのほうそく、the law of the conservation of energy）は、『ある閉じた系の中のエネルギーの総量は変化しない』という物理学での最も基本的な法則（保存則）の一つで、エネルギー保存またはエネルギー保存則、熱力学第一法則（ねつりきがくだいいちほうそく）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: エネルギー保存の法則 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ენერგიის მუდმივობის კანონის მიხედვით იზოლირებულ სისტემაში ასებული სრული ენერგია მუდმივია და ის არ შეიძლება არსაიდან შეიქმნას ან არსად გაქრეს. ჩაკეტილ სისტემაში ენერგიას შეუძლია მხოლოდ იცვალოს თავის ფორმები. მაგალითად ხახუნის ძალა კინეტიკურ ენერგიას სითბოდ (გამოხსივების ენერგიად) აქცევს და ა.შ. კლასიკურ მექანიკაში ეს კანონი გამოისახება მექანიკური ენერგიის (პოტენციური და კინეტიკური ენერგიების ჯამი) მუდმივობაში, თერმოდინამიკაში კი თერმოდინამიკის პირველი კანონის სახით. |
| lexicalization | kat: ენერგიის მუდმივობის კანონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에너지 보존은 닫힌 역학계에서 에너지의 형태가 어떻게 바뀌더라도 총 에너지의 합은 일정하다는 것이다. 열역학 제1법칙이 에너지 보존에 대해 다루고 있다. 모든 에너지는 위치 에너지를 포함하며, 현대 물리학에서는 질량도 에너지의 일종으로 본다. |
| lexicalization | kor: 에너지 보존 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Conservatio energiae est lex physica quae statuit omnium rerum energiae summam per tempus conservatam esse. A conservatione energiae sequitur prima lex thermodynamica quae statuit energiam systematis commutare solum ob energiam ab exteriore additam aut detractam. |
| lexicalization | lat: Conservatio energiae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Enerģijas nezūdamības likums ir universāls fizikas likums, kas nosaka to, ka kopējais izolētā sistēmā esošais enerģijas daudzums laikā nemainās, neatkarīgi no tā, kādi procesi sistēmā norisinās. Tas nozīmē, ka enerģija nezūd un nerodas no jauna, tā tikai pārvēršas no viena enerģijas veida citā vai pāriet no viena ķermeņa uz citu. Lai enerģijas nezūdamības likums būtu spēkā, ir būtiski, ka apskatāmā sistēma nemijiedarbojas ar apkārtējo vidi jeb citām ārpus tās esošām sistēmām. Šādas sistēmas sauc par izolētām jeb noslēgtām. Piemēram, Zeme nav noslēgta sistēma, jo tā nepārtraukti saņem siltumu no Saules. |
| lexicalization | lav: enerģijas nezūdamības likums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Energijos tvermės dėsnis nusako, kad visas energijos kiekis izoliuotoje fizikinėje sistemoje išlieka pastovus, tačiau energijos formos gali kisti. Plačiau šį dėsnį nusako pirmas termodinamikos dėsnis. Trumpai tariant tai reiškia, kad energija iš niekur neatsiranda ir niekur neišnyksta, o vienos rūšies energija gali virsti arba būti pakeista į kitos rūšies energiją. |
| lexicalization | lit: Energijos tvermės dėsnis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഊര്ജ്ജ സംരക്ഷണ നിയമം |
| lexicalization | mal: ഊര്ജ്ജസംരക്ഷണനിയമം |
| lexicalization | mal: ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ നിയമം |
| lexicalization | mal: ഊർജ്ജസംരക്ഷണനിയമം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Законот за зачувување на енергијата кажува дека вкупната количина на енергија во еден затворен систем останува постојана. Последица од овој закон е тоа што енергијата не може да се создаде, ниту да се уништи. Единственото нешто што може да и се случи на енергијата во затворен систем е менување на нејзината форма, како на пример, менување на кинетичка во топлинска енергија. |
| lexicalization | mkd: Закон за зачувување на енергијата |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Энерги хадгалагдах хууль нь тусгарлагдсан систем дахь нийт энергийн хэмжээ нь цаг хугацааны явцад тогтмол байна (үүнийг цаг хугацааны туршид хадгалагдана гэнэ) гэж тодорхойлох физикийн хамгийн чухал хуулиудын нэг. Энэ хууль ёсоор энерги нь шинээр бий болж, устаж болохгүй, нэг хэлбэрээс нөгөөд л шилжиж болох ажээ. Хаалттай системд энергид тохиолдож болох ганц зүйл нь хэлбэрээ өөрчлөх явдал, жишээ нь химийн энерги кинетик энергид шилжих явдал. |
| lexicalization | mon: Энерги хадгалагдах хууль |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Behoud van energie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Energiprinsippet er lova om at energi er konstant og seier at energi ikkje kan skapast eller fjernast. Det er då underforstått at det er eit lukka system, sidan det i opne system kan overførast eller hentast energi frå omgjevnadene. Eit ope system og omgjevnadene representerer derimot eit lukka system, og energiprinsippet gjeld igjen. Det medfører at ei minking av ein type energi alltid fører til ein auke av ein annan type energi. Ein (tenkt) maskin som bryt mot denne naturloven vert gjerne kalla ein perpetuum mobile av første slag. |
| lexicalization | nno: energiprinsippet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Energiprinsippet, loven om at energi er konstant; sier at energi ikke kan skapes eller tilintetgjøres. Det er da underforstått at det er et lukket system, ettersom det i åpne system kan overføres eller hentes energi fra omgivelsene. Et åpent system og omgivelsene representerer riktignok et lukket system, og energiprinsippet gjelder igjen. Det innebærer at en minskning av en type energi alltid forårsaker en økning av en annen type energi. En (tenkt) maskin som bryter mot denne naturloven kalles gjerne en perpetuum mobile av første slag. |
| lexicalization | nor: energiprinsippet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zasada zachowania energii - empiryczne prawo fizyki, stwierdzające, że w układzie izolowanym suma wszystkich rodzajów energii układu jest stała (nie zmienia się w czasie). W konsekwencji, energia w układzie izolowanym nie może być ani utworzona, ani zniszczona, może jedynie zmienić się forma energii. Tak np. podczas spalania wodoru w tlenie energia chemiczna zmienia się w energię cieplną. |
| lexicalization | pol: zasada zachowania energii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em física, a lei ou princípio da conservação de energia estabelece que a quantidade total de energia em um sistema isolado permanece constante. Uma consequencia dessa lei é que energia não pode ser criada nem destruída. A única coisa que pode acontecer com a energia em um sistema isolado é que ela pode mudar de forma, isto é, por exemplo, a energia cinética pode ser transformada em energia térmica. Porque a energia é associada com massa na teoria da relatividade de Einstein, a conservação de energia também implica na conservação de massa em sistemas isolados (isto é, a massa de um sistema isolado não pode mudar, pois é impossível que energia entre ou deixe o sistema). Pela teoria não concluída de Einstein do Campo Unificado este seria constante em um sistema isolado, já a massa e a energia poderiam transformar-se uma em outra! Outra consequência dessa lei é que as máquinas de moto contínuo só podem funcionar se não entregarem nenhuma energia para as suas imediações, e também que dispositivos que produzem mais energia do que é colocada neles sem perderem massa (e assim, eventualmente desaparecerem) são impossíveis. |
| lexicalization | por: Lei da Conservação de Energia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Legea conservării energiei afirmă că energia totală al unui sistem fizic izolat rămâne nemodificată în timp, indiferent de natura proceselor interne ce au loc în sistem. |
| lexicalization | ron: Legea conservarii energiei |
| lexicalization | ron: legea conservării energiei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Закон сохранения энергии — фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что энергия изолированной (замкнутой) системы сохраняется во времени. Другими словами, энергия не может возникнуть из ничего и не может исчезнуть в никуда, она может только переходить из одной формы в другую. Закон сохранения энергии встречается в различных разделах физики и проявляется в сохранении различных видов энергии. Например, в термодинамике закон сохранения энергии называется первым началом термодинамики. |
| lexicalization | rus: закон сохранения энергии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zákon zachovania energie vo fyzike hovorí, že v izolovanej fyzikálnej sústave je celková energia nemenná, čiže nie je funkciou času. Inými slovami energia nevzniká a nezaniká, ale sa len premieňa z jednej formy energie na druhú formu energie či na iné formy energií (pozri pod Energia). |
| lexicalization | slk: Zákon zachovania energie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ley de la conservación de la energía constituye el primer principio de la termodinámica y afirma que la cantidad total de energía en cualquier sistema aislado (sin interacción con ningún otro sistema) permanece invariable con el tiempo, aunque dicha energía puede transformarse en otra forma de energía. En resumen, la ley de la conservación de la energía afirma que la energía no puede crearse ni destruirse, sólo se puede cambiar de una forma a otra, por ejemplo, cuando la energía eléctrica se transforma en energía calorífica en un calefactor. |
| lexicalization | spa: Conservacion de la energia |
| lexicalization | spa: conservación de la energía |
| lexicalization | spa: ley de la conservación de la energía |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Energiprincipen, lagen om energins bevarande, är en empiriskt grundad fysikalisk lag enligt vilken energi inte kan skapas eller förintas. Det är då underförstått att det är ett slutet system, eftersom i öppna system kan energi överföras eller hämtas från omgivningen. Ett öppet system + omgivningen representerar dock ett slutet system, och energiprincipen gäller åter igen. Det innebär att en minskning av en sorts energi alltid åtföljs av en ökning av en annan sorts energi. En (tänkt) maskin som bryter mot denna naturlag brukar kallas en perpetuum mobile av första slaget. |
| lexicalization | swe: energiprincipen |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆற்றல் காப்பு (Conservation of energy) இயற்பியலில் ஆற்றல் காப்பு விதியின்படி, தனியான தொகுதியொன்றின் மொத்த ஆற்றல் மாறிலி என்பதுடன் அதன் வடிவங்களை மாற்றலாமேயன்றி ஆற்றலைப் புதிதாக உருவாக்க முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக உராய்வு இயக்க ஆற்றலை வெப்ப ஆற்றலாக மாற்றுகிறது. வெப்ப இயக்கவியலில், அதன் முதல் விதி, வெப்ப இயக்கவியல் தொகுதிகளில் ஆற்றல் காப்புப் பற்றிய கூற்றாக அமைகின்றது. இது ஆற்றல் காப்புப் பற்றிய முழுமையான நோக்கு ஆகும். சுருக்கமாக ஆற்றல் காப்பு விதி பின்வருமாறு கூறுகின்றது: |
| lexicalization | tam: ஆற்றல் காப்பு |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: қонуни бақои энержӣ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางฟิสิกส์ กฎทรงพลังงาน (Conservation of energy) กล่าวว่า พลังงานโดยรวมในระบบปิดหนึ่งๆ จะมีค่าคงที่เสมอ และไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ ทำได้แต่เพียงเปลี่ยนรูปของพลังงานไปเท่านั้น ตัวอย่างเช่น การเสียดสีทำให้พลังงานจลน์กลายไปเป็นพลังงานความร้อน เป็นต้น ในทางอุณหพลศาสตร์ กฎข้อที่หนึ่งของเทอร์โมไดนามิกส์คือสภาวะของการทรงพลังงานในระบบอุณหพลศาสตร์ กล่าวให้ง่ายก็คือ กฎทรงพลังงานหมายถึง พลังงานไม่สามารถเกิดขึ้นใหม่หรือถูกทำลายไปได้ มันเพียงแต่เปลี่ยนรูปจากพลังงานอย่างหนึ่งไปเป็นพลังงานอีกอย่างหนึ่งเท่านั้น |
| lexicalization | tha: กฎทรงพลังงาน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Enerjinin korunumu yasası |
| lexicalization | tur: Enerjinin korunumu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Закон збереження енергії (; ; ) - закон, який стверджує, що повна енергія в ізольованих системах не змінюється з часом. Проте енергія може перетворюватися з одного виду в інший. У термодинаміці закон збереження енергії відомий також під назвою першого закону термодинаміки. Закон збереження енергії є, мабуть, найважливішим із законів збереження, які застосовуються в фізиці. |
| lexicalization | ukr: закон збереження енергії |
| Urdu | |
| has gloss | urd: طبیعیات میں، قانون بقائے توانائی (انگریزی: Law of conservation of Energy) ایک ہمہ گیر قانون ہے جسے حرحرکیات کا پہلا قانون بھی کہاجاتا ہے. اِس قانون کی تعریف کئی طرح سے کی جاسکتی ہے: * کائنات میں توانائی کی کُل مقدار مستقل ہے، تاہم یہ ایک شکل سے دوسرے شکل میں تبدیل ہوسکتی ہے. * توانائی کو نا تو ختم کیا جاسکتا ہے اور نا پیدا کیا جاسکتا ہے. بلکہ اِس کو ایک شکل سے دوسرے شکل میں تبدیل کیا جاسکتا ہے. * کسی نظام میں توانائی مستقل رہتی ہے اور توانائی کی نوپیداوار نہیں ہوسکتی. تاہم، اِس کی شکل تبدیل ہوسکتی ہے. مثلاً رگڑ، حرکی توانائی کو حرارتی توانائی میں تبدیل کردیتی ہے. |
| lexicalization | urd: قانون بقائے توانائی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Định luật bảo toàn năng lượng, cũng là định luật một nhiệt động lực học (một trong bốn định luật của nhiệt động lực học), phát biểu rằng năng lượng (hoặc đại lượng tương đương của nó là khối lượng tương đối tính) không thể tự nhiên sinh ra hoặc mất đi. |
| lexicalization | vie: bảo toàn năng lượng |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An balaud han konserbasyon han enerhiya amo an usa ka balaud empiriko han pisika. Sumala han balaod, an ngatanan nga enerhiya nga ginbulag nga sistem nagpapabilin nga konstant o waray pagbabag-o han pag-agi han panahon. Ginpapasabot hini nga balaod, nga an enerhiya diri nahihimo o naruruba. An puydi la mahitabo ha enerhiya ha sarado nga sistema amo la an pagbalyo an porma sugad han pagbalyo tikang ha kimikal nga enerhiya pakadto ha thermal nga enerhiya. |
| lexicalization | war: Konserbasyon han enerhiya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 能量守恒定律表述为：一个系统的总能量E的改变只能等于传入或者传出该系统的能量的多少。总能量E为系统的机械能、热能及除热能以外的任何内能形式的总和。 |
| lexicalization | zho: 能量守恒定律 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Conservation of energy |
| similar | e/First law of thermodynamics |
| similar | e/simple/Conservation of energy |
| similar | e/simple/First law of thermodynamics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Joule apparatus.png |
| media:img | Joule's Apparatus (Harper's Scan).png |
| media:img | Konservative Kraft Wege.png |
| media:img | Newtons cradle animation book.gif |
| media:img | Zákon o zach.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
