| Afrikaans |
| lexicalization | afr: spesialisasie |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأختصاصات الطبيه كثيره ومتعدده منها : |
| lexicalization | ara: اختصاصات طبية |
| lexicalization | ara: اختصاص |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Especialidaes médiques |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Medizinisches Fachgebiet |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Клінічныя разьдзелы мэдыцыны |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Медицинска специалност е специфична област от медицината, в която даден лекар практикува. Придобиването на специалност в системата на здравеопазването се осъществява чрез теоретично и практическо следдипломно обучение, наречено медицинска специализация. За различните медицински специалности времетраенето на специализацията е различно. Лекарите, които са в процес на медицинска специализация се наричат специализанти. След изпълнение на теоретичното и практическото обучение, специализантът има правото да се яви на държавен изпит за специалност. При успешното полагане на държавния изпит, на лекаря се издава диплома за придобита специалност. |
| lexicalization | bul: Медицинска специалност |
| lexicalization | bul: Медицински специалности |
| lexicalization | bul: приспособяване (биол.) |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Especialitats de la medicina |
| lexicalization | cat: especialitat |
| Czech |
| has gloss | ces: Ambulantní péče *skupina 0 - část I. - praktické lékařství **001 praktické lékařství pro dospělé **002 praktické lékařství pro děti a dorost **003 lékařská služba první pomoci *skupina 0 - část II. - zubní lékařství (stomatologie) **013 stomatologická chirurgie (bývalá) **014 praktické zubní lékařství **015 čelistní ortopedie **016 dětská stomatologie (bývalá) **017 parodontologie (bývalá) **019 stomatologická LSPP *skupina 1 - interní lékařství **101 interní lékařství **102 angiologie **103 diabetologie **104 endokrinologie **105 gastroenterologie a hepatologie **106 geriatrie **107 kardiologie **108 nefrologie **109 revmatologie **128 hemodialýza *skupina 2 **201 fyziatrie a rehabilitační lékařství **202 klinická hematologie **203 přenosné nemoce **204 tělovýchovné lékařství **205 tuberkulóza a respirační nemoce **206 klinická farmakologie **207 alergologie a klinická imunologie **208 lékařská genetika **209 neurologie **222 transfúzní služba *skupina 3 **301 pediatrie **302 dětská kardiologie **303 dorostové lékařství **304 neonatologie **305 psychiatrie **306 dětská psychiatrie **307 gerontopsychiatrie **308 léčba alkoholismu a jiných toxikomanií **309 sexuologie *skupina 4... |
| lexicalization | ces: Lékařské obory |
| lexicalization | ces: Seznam lékařských odborností |
| lexicalization | ces: specializace |
| lexicalization | ces: specialita |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arbenigeddau meddygol |
| Danish |
| lexicalization | dan: Medicinske specialiteter |
| lexicalization | dan: specialisation |
| German |
| has gloss | deu: Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat. Für Zeitdauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern für ihren Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung. |
| lexicalization | deu: Facharzt |
| lexicalization | deu: Medizinisches Fachgebiet |
| lexicalization | deu: Spezialität |
| lexicalization | deu: Spezialisierung |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Medicinske specijalnosti |
| lexicalization | hrv: specijalizacija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: specializáció |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Բժշկական մասնագիտություններ |
| lexicalization | hye: մասնագիտացում |
| Ido |
| lexicalization | ido: Medicinala specalesi |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Specialitates medic |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dokter spesialis adalah dokter yang mengkhususkan diri dalam suatu bidang ilmu kedokteran tertentu. Seorang dokter harus menjalani pendidikan dokter paska sarjana (spesialisi) untuk dapat menjadi dokter spesialis. Pendidikan dokter spesialis merupakan program pendidikan lanjutan dari program pendidikan dokter setelah dokter menyelesaikan wajib kerja sarjananya dan atau langsung setelah menyelesaikan pendidikan dokter umum dasar. |
| lexicalization | ind: dokter spesialis |
| lexicalization | ind: Spesialisasi medis |
| Italian |
| has gloss | ita: Elenco delle specialità della medicina: * Allergologia * Anatomia patologica * Andrologia * Anestesia * Angiologia * Auxologia * Cardiologia * Chirurgia * Dermatologia * Dietologia * Ematologia * Endocrinologia * Epatologia * Flebologia * Gastroenterologia * Geriatria * Ginecologia * Igiene e medicina preventiva * Immunologia * Infettivologia * Medicina d'Emergenza-Urgenza * Medicina fisica e riabilitazione * Medicina legale * Medicina subacquea * Nefrologia * Neonatologia * Neurologia * Neuropsichiatria infantile * Oculistica * Odontoiatria * Omeopatia * Oncologia * Ortopedia * Ostetricia *Otorinolaringoiatria * Pediatria * Pneumologia * Psichiatria * Radiologia * Reumatologia * Rianimazione * Scienza della nutrizione * Tossicologia * Urologia * Veterinaria |
| lexicalization | ita: Specialità mediche |
| lexicalization | ita: specialità |
| lexicalization | ita: specializzazione |
| Javanese |
| has gloss | jav: Dhokter spesialis iku dhokter sing mligi jroning sawijining bidhang èlmu kedhokteran tinentu. Dhokter kudu ngayahi pendhidhikan dhokter paska sarjana (spesialisi) supaya bisa dadi dhokter spesialis. Pendhidhikan dhokter spesialis minangka program pendhidhikan lanjutan saka program pendhidhikan dhokter sawisé dhokter ngrampungaké wajib kerja sarjana lan utawa langsung sawisé ngrampungaké pendhidhikan dhokter umum dhasar. |
| lexicalization | jav: dhokter spesialis |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 内科学 |
| lexicalization | jpn: 専門 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Medicina secundum specialitatem |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Medicīnas nozares |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Medicinos sritys |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Специјалност во медицината е гранка на медицинската наука, за разлика од општата пракса. По завршувањето на медицинско школо, лекарите или хирурзите обично го продолжуваат своето медицинско образование во специфична специјалност на медицината преку комплетирање на повеќегодишна специјализација. Докторите кои се вклучуваат во определена медицинска специјалност се наречени специјализанти. |
| lexicalization | mkd: специјалност |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Анагаах ухааны салбарууд |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Takrifan istilah pakar perubatan ialah seorang doktor yang mempunyai pengkhususan kepakaran dalam satu atau lebih cabang dalam bidang perubatan. Contohnya kardiologi, endokrinologi, onkologi, nefrologi dan lain-lain lagi. |
| lexicalization | msa: Kepakaran perubatan |
| lexicalization | msa: pakar perubatan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een medisch specialist is een arts die zich na de 6-jarige universitaire basisopleiding geneeskunde heeft gespecialiseerd in een orgaan(systeem), of een deel of richting daarvan. Een opleiding duurt voor de meeste specialismen meestal 3 tot 6 jaar. |
| lexicalization | nld: vak |
| lexicalization | nld: Geneeskundig specialisme |
| lexicalization | nld: Medisch specialist |
| lexicalization | nld: specialisatie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Medisinske spesialitetar |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: spesialitet |
| lexicalization | nob: spesialisering |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Medisinske spesialiteter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Especialitat medicala |
| lexicalization | oci: especialitat |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Medical specialties |
| Polish |
| lexicalization | pol: Specjalności lekarskie |
| lexicalization | pol: specjalizacja |
| lexicalization | pol: specjalność |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Especialidades médicas |
| lexicalization | por: especialidade |
| lexicalization | por: especialização |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Specialităţi medicale |
| lexicalization | ron: specialitate |
| Russian |
| lexicalization | rus: специальность |
| lexicalization | rus: Клинические разделы медицины |
| lexicalization | rus: специализация (биологическая) |
| lexicalization | rus: специализация |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Medicínske odbory |
| lexicalization | slk: špecialita |
