| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (pregnancy) the mucous membrane that lines the uterus; thickens under hormonal control and (if pregnancy does not occur) is shed in menstruation; if pregnancy occurs it is shed along with the placenta at parturition endometrium |
| has gloss | eng: The endometrium is the inner membrane of the mammalian uterus. |
| has gloss | eng: The endometrium is the inner membrane of the uterus in mammals. During pregnancy, the endometrium develops a lot of glands and blood vessels. These all become interconnected and form a placenta when a fertilised ovum attaches itself to the uterus. |
| lexicalization | eng: endometrium |
| subclass of | (noun) mucus-secreting membrane lining all body cavities or passages that communicate with the exterior mucosa, mucous membrane |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بطانة الرحم هو الغشاء المبطن لجدار الرحم الداخلي لدى إناث الثدييات. |
| lexicalization | ara: بطانة الرحم |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: endometriu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: endometri |
| Czech | |
| lexicalization | ces: děložní sliznice |
| lexicalization | ces: endometrium |
| German | |
| has gloss | deu: Endometrium (dt. Gebärmutterschleimhaut) ist eine dünne, rosafarbene Schleimhaut und bildet die Innenwand der Gebärmutter (griech. Metra). Das Endometrium ist der Ort der Einnistung der befruchteten Eizelle (Nidation). Die Gebärmutterschleimhaut besteht aus einem Epithel, aus Drüsen (Glandulae uterinae) und einem mit zahlreichen Blutgefäßen bestückten, stützenden Gewebe (Stroma) zwischen den Drüsen. |
| lexicalization | deu: Endometrium |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ενδομήτριο |
| French | |
| has gloss | fra: La muqueuse utérine, appelée également dentelle utérine ou endomètre, est un tissu conjonctif richement vascularisé qui recouvre la paroi interne de lutérus. Au début de chaque cycle menstruel, elle sépaissit pour pouvoir éventuellement accueillir un embryon lors de la nidation : elle constituera, avec laide de lembryon, le placenta. Si au terme du cycle menstruel, aucun embryon ne s'est implanté, une grande partie de la muqueuse utérine se desquame, constituant ainsi les règles ou menstruations. |
| lexicalization | fra: Muqueuse uterine |
| lexicalization | fra: Muqueuse Utérine |
| Galician | |
| lexicalization | glg: endometrio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Endometrium adalah lapisan terdalam pada rahim dan tempatnya menempelnya ovum yang telah dibuahi. Di dalam lapisan Endometrium terdapat pembuluh darah yang berguna untuk menyalurkan zat makanan ke lapisan ini. Saat ovum yang telah dibuahi (yang biasa disebut fertilisasi) menempel di lapisan endometrium (implantasi), maka ovum akan terhubung dengan badan induk dengan plasenta yang berhubung dengan tali pusat pada bayi. |
| lexicalization | ind: Endometrium |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lendometrio è una mucosa che tappezza la cavità interna dellutero, formata da uno strato di epitelio ghiandolare e da mucosa direttamente aderente al miometrio. |
| lexicalization | ita: endometrio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 子宮内膜（しきゅうないまく、）は、哺乳類の子宮に存在する上皮組織。 |
| lexicalization | jpn: 子宮内膜 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 자궁내막 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Endometrium est textum accurate subtilis mucosa quae parietes interiores uteri ( Graece Metra) induit . |
| lexicalization | lat: endometrium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Endometriumas – tai vidinė žinduolių gimdos sienelės dalis, dar vadinama gimdos gleivine. Endometriumo raida susijusi su moters ciklu. Ciklo pabaigoje endometriumas atplyšta, ir su krauju pasišalina ir moters kūno. |
| lexicalization | lit: Endometriumas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het endometrium of baarmoederslijmvlies is de bedekkende laag van de binnenzijde van de baarmoeder. |
| lexicalization | nld: endometrium |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Endometriet utgjør slimhinnen på den indre overflaten av livmoren. Kalles også livmorslimhinne. Det er her det befruktede egget normalt fester seg og vokser videre i graviditeten. |
| lexicalization | nor: Endometrium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Endometrium – błona śluzowa macicy, wrażliwa na hormony steroidowe, w szczególności na estrogeny i gestageny, w związku z czym zmieniająca się wraz z cyklem miesięcznym. |
| lexicalization | pol: endometrium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O endométrio é a membrana mucosa que reveste a parede uterina, formado por fibras musculares lisas e estimulado por hormônios ovarianos chamados estrogênio (produzido pelos folículos) e progesterona (produzida pelo corpo lúteo ou amarelo), tem um aumento na sua espessura devido à grande concentração destes hormônios no sangue (ocorrendo o contrário na menstruação). |
| lexicalization | por: endométrio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эндометрий — — внутренняя слизистая оболочка тела матки (мукозный слой), выстилающая полость матки и обильно снабжённая кровеносными сосудами. |
| lexicalization | rus: Эндометрий |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El endometrio es la mucosa que cubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple prismático con o sin cilios, glándulas y un estroma rico en tejido conjuntivo y altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocito después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano. |
| lexicalization | spa: endometrio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Livmoderslemhinnan eller endometriet är den slemhinna som täcker livmoderns inre yta hos däggdjur. Det är via denna slemhinna som ett befruktat ägg kan implanteras i livmodern. Livmoderslemhinnan är rikt på blodkärl som snart får kontakt med det nya embryot via den moderkaka som bildas, så det kan utvecklas vidare till ett foster och småningom födas fram. Livmoderna endometrium byggs upp och bryts ner i cykler. Livmoderslemhinnan är även ett endokrint organ, som tillverkar hormoner vilka hjälper till att styra förloppet. |
| lexicalization | swe: livmoderslemhinna |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Catfetus1.jpg |
| media:img | Endometrium gland dog.jpg |
| media:img | Endometrium ocp use0.jpg |
| media:img | Endometrium ocp use3.jpg |
| media:img | Illu cervix.jpg |
| media:img | MenstrualCycle pl.svg |
| media:img | Secretory phase endometrium.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
