| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the passages through which air enters and leaves the body respiratory tract, airway |
| has gloss | eng: In humans the respiratory tract is the part of the anatomy that has to do with the process of respiration. |
| lexicalization | eng: airway |
| lexicalization | eng: respiratory tract |
| subclass of | (noun) a system of body parts that together serve some particular purpose tract |
| has subclass | (noun) the bronchi and lungs lower respiratory tract |
| has subclass | (noun) the nose and throat and trachea upper respiratory tract |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Респираторен тракт |
| Czech | |
| lexicalization | ces: trakt dýchací |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hū xī dao |
| lexicalization | cmn: 呼吸道 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: åndedrætsorganer |
| German | |
| has gloss | deu: Als Atemtrakt oder Atmungsapparat (Apparatus respiratorius) wird das gesamte System der für die Atmung zuständigen Organe bezeichnet. Dabei werden die luftleitenden Organe oder Atemwege von den dem Gasaustausch dienenden Lungen unterschieden. |
| lexicalization | deu: Atemtrakt |
| lexicalization | deu: Atemwege |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αναπνευστική οδός |
| Estonian | |
| lexicalization | est: hingamisteed |
| Basque | |
| lexicalization | eus: arnasbide |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hengitystie |
| French | |
| has gloss | fra: En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de langlais airways), sont des canalisations permettent le passage de lair depuis le nez et la bouche vers les poumons et les alvéoles pulmonaires au cours de la ventilation (respiration). Elles sont classées en voies intra thoraciques, extra thoraciques, intrapulmonaires, et extrapulmonaires. On parle aussi de voies respiratoires supérieures pour désigner la région ORL, soit la partie des voies respiratoires situées au-dessus du larynx. |
| lexicalization | fra: voies respiratoires |
| lexicalization | fra: voie respiratoire |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: légút |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vie respiratorie |
| Korean | |
| has gloss | kor: 숨길 또는 기도(氣道)는 산소를 받아들이고 이산화탄소를 내보내는 호흡기이다. 사람의 경우 숨길은 해부학의 일부로 호흡 과정과 관련이 있다. |
| lexicalization | kor: 숨길 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Apparatus respiratorius sunt membra corporis qui respirationem perficiunt. Haec membra sunt: |
| lexicalization | lat: Apparatus respiratorius |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ademhalingskanaal |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: luftveier |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: luftveier |
| Polish | |
| lexicalization | pol: drogi oddechowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em humanos, o trato respiratório é a parte da anatomia que possui relação com os processos da respiração. |
| lexicalization | por: trato respiratório |
| lexicalization | por: vias respiratórias |
| Russian | |
| lexicalization | rus: респираторный тракт |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dýchací trakt |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: dihalne poti |
| lexicalization | slv: dihalni trakt, dihalne poti |
| lexicalization | slv: dihalni trakt |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: vías respiratorias |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: andningsvägar |
| lexicalization | swe: luftvägar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: luftvägar; andningsvägar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 呼吸道是指人体内呼吸过程中空气所要通过的所有器官的总称。呼吸道与呼吸系统系统不是同一概念。呼吸道是呼吸系统的一部分，呼吸系统还包括空气不必通过的、单对呼吸过程依然非常重要的器官，比如橫隔膜。 |
| lexicalization | zho: 呼吸道 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Respiratory system complete de.svg |
| media:img | Respiratory system complete numbered.svg |
| media:img | Voies aeriennes inf.png |
| media:img | Voies aeriennes sup.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
