| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of the brain continuous with the spinal cord and comprising the medulla oblongata and pons and midbrain and parts of the hypothalamus brain-stem, brain stem, brainstem |
| has gloss | eng: The brain stem is the lowest part of the brain. It connects the other parts of the brain (the cerebrum and cerebellum) to the spinal cord. |
| has gloss | eng: The brainstem (or brain stem) is the lower part of the brain, adjoining and structurally continuous with the spinal cord. The brain stem provides the main motor and sensory innervation to the face and neck via the cranial nerves. Though small, this is an extremely important part of the brain as the nerve connections of the motor and sensory systems from the main part of the brain to the rest of the body pass through the brain stem. This includes the corticospinal tract (motor), the posterior column-medial lemniscus pathway (fine touch, vibration sensation and proprioception) and the spinothalamic tract (pain, temperature, itch and crude touch). The brain stem also plays an important role in the regulation of cardiac and respiratory function. It also regulates the central nervous system, and is pivotal in maintaining consciousness and regulating the sleep cycle. |
| lexicalization | eng: Brain Stem |
| lexicalization | eng: Brain-stem |
| lexicalization | eng: Brainstem |
| subclass of | (noun) a structure that is part of the nervous system neural structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: harsingstam |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جذع الدماغ هو كتلة دماغية تصل بين المخ والحبل الشوكي، ويتكون من الجسر والنخاع المستطيل والدماغ المتوسط. يتقل الاوامر من الدماغ إلى اعضاء الجسم وينقل المعلومات الحسية من اعضاء الجسم إلى الدماغ وتوجد فيه مراكز التنفس وتنظيم الضغط ونظم القلب.ويتحكم في وظائف الجسم الحرجة وغير الإرادية كمايتحكم في الوعي واليقظه والنوم والاحساس بالألم واصابة هذا الجزء من الجسم غالبا ماتؤدي للوفاة.وتنطلق منه اللأعصاب الدماغية العليا التي تتحكم في حواس الوجه كالعين والاذن (السمع والبصر) والذوق والشم والبلع واللعاب وعضلات الوجه المعبرة. |
| lexicalization | ara: جذع الدماغ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Moždano stablo vezuje Mali mozak i Veliki mozak sa kičmenom moždinom. Dijelovi moždanog stabla su Međumozak ili mezencefalon, Most ili pons i Produžena kičmena moždina ili medula oblongata. |
| lexicalization | bos: Moždano stablo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Продълговатият мозък е част от централната нервна система и пряко продължение на гръбначния моэък. През продълговатия мозък преминава всяка информация от главния мозък до тялото и обратно. Ангажиран е с контрола на дишането, кръвообръщението и други автономни процеси. Той контролира и кихането, кашлянето, повръщането, бозаенето. Продълговатият мозък контролира жизнено важни функции и неговото нараняване може да доведе до смърт. |
| lexicalization | bul: Продълговат мозък |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El tronc de lencèfal, o tronc encefàlic, o tronc cerebral, o tija encefàlica o tija cerebral: és la porció de lencèfal que connecta el diencèfal i el cerebel, amb la medul·la espinal. |
| lexicalization | cat: tronc de l'encèfal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mozkový kmen (latinsky:truncus cerebri) je částí mozku a navazuje na páteřní míchu (medulla spinalis). Vývojově a morfologicky ho řadíme k zadnímu mozku (rhombencephalon) a střednímu mozku (mesencephalon), ale funkčně tvoří nedělitelný celek. |
| lexicalization | ces: mozkový kmen |
| lexicalization | ces: Mozkový kmen |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nǎo gan |
| lexicalization | cmn: 脑干 |
| lexicalization | cmn: 腦幹 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hjernestammen (Latin: truncus encephalicus) forbinder stor- og lillehjernen (cerebrum og cerebellum) med rygmarven (Latin: medulla spinalis) og består af: den forlængede rygmarv (medulla oblongata), hjernebroen (pons), midthjernen (mesencephalon). Nogle inkluderer tillige diencephalon (mellemhjernen) i hjernestammen. Foruden forbindelserne indeholder hjernestammen mange forskellige kranienervekerner som er ansamlinger af nerveceller. |
| lexicalization | dan: hjernestamme |
| German | |
| has gloss | deu: Als Hirnstamm (lat. Truncus cerebri) werden die unterhalb des Zwischenhirns lokalisierten Bereiche des Gehirns ohne Berücksichtigung des Cerebellums bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Hirnstamm |
| lexicalization | deu: Stammhirn |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εγκεφαλικό στέλεγχος |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساقه مغز بخشی از دستگاه عصبی مرکزی و در قسمت پایینی مغز قرار دارد و متشکل از بخش‌هایی‌است که از یک سو به نخاع و از سوی دیگر، به نیم‌کره‌های مخ و مخچه منتهی می‌شوند. |
| lexicalization | fas: ساقه مغز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aivorunko on keskushermoston osa, johon kuuluvat ydinjatke, aivosilta ja keskiaivot, mutta joskus myös väliaivot luetaan kuuluvaksi aivorunkoon. Aivorungon tehtävä on yhdistää aivot selkäytimeen ja aivosilta yhdistää pikkuaivot iso- ja keskiaivoihin. Koko aivorungon läpi ulottuvaa hermosolujen verkostoa kutsutaan aivoverkostoksi, joka huolehtii ihmisen heräämisestä unen jälkeen aktivoimalla aivokuorta. Lisäksi aivoverkostosta lähtee ekstrapyramidaalisia ratoja, jotka huolehtivat muun muassa tasapainon ja lihastonuksen säilyttämisestä. Aivorunko on myös kymmenen aivohermon lähtöpaikka. |
| lexicalization | fin: Aivorunko |
| lexicalization | fin: aivorunko |
| French | |
| has gloss | fra: Le tronc cérébral appartient au système nerveux central, et plus particulièrement à lencéphale. Il est situé dans la fosse postérieure du crâne, sous le cerveau, en avant du cervelet et au-dessus de la moelle épinière. Cest également le lieu d'émergence de neuf des douze paires de nerfs crâniens. |
| lexicalization | fra: tronc cérébral |
| lexicalization | fra: Tronc cerebral |
| lexicalization | fra: Tronc cérébral |
| Galician | |
| has gloss | glg: O tronco do encéfalo ou tronco cerebral é a estrutura nerviosa que se atopa na fosa cerebral posterior, ubicado caudal aos hemisferios cerebrais, por diante do cerebelo. Está composto polo bulbo raquídeo, a Ponte de Varolio (ou protuberancia anular) e o mesencéfalo. É a maior ruta de comunicación entre o cerebro anterior, a medula espiñal e os nervios periféricos. Tamén controla varias funcións incluíndo a respiración, regulación do ritmo cardíaco e aspectos primarios da localización do son. Formado por substancia gris e branca. |
| lexicalization | glg: tronco do encéfalo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גזע המוח הוא התחלתו של חוט השדרה. גזע המוח מורכב משלושה חלקים שהם מדולה האובלונגטה, הפונס והמוח האמצעי (mid brain). אצל העובר הדיאנצפלון נחשב גם לחלק מגזע המוח. |
| lexicalization | heb: גזע המוח |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: batang ogak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tronco encefalico è una parte dell'encefalo, costituita dal mesencefalo e dal romboencefalo, nelle sue parti ponte di Varolio e midollo allungato (il cervelletto, pur facendo parte del romboencefalo, non è considerato parte del tronco encefalico). |
| lexicalization | ita: tronco encefalico |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Batang utek utawa brainstem (utawa brain stem) iku pérang ngisor saka utek, sing nggandhèngaké lan sacara struktur nerisaké saluran saraf (spinal cord). Batang utek nyadiakake motor utama lan sensory innervation menyang rai lan gulu liwat saraf kranial (cranial nerves). Senadyan ukurané mung cilik, batang utek minangka pérangan sing wigati banget minangka pengubung saraf motorik lan saraf sènsor saka bagéan utama utek menyang sakujur awak. Iki klebu corticospinal tract (motor), posterior column-medial lemniscus pathway (fine touch, sensor getar lan proprioception) lan spinothalamic tract (nyeri, suhu, gatel lan sénggolan /crude touch). Batang utek uga mainaké peran wigati ngenani regulasi fungsi jantung lan sistem ambegan. Batang utek uga ngatur sistem saraf pusat, lan dadi sumbu jroning kahanan sadhar lan ngatur siklus turu. Sawetara taksonomi mratélakaké batang utek minangka medulla oblongata (myelencephalon) lan pons (bagéan saka metencephalon), sawetara liyané klebu ing midbrain (mesencephalon). |
| lexicalization | jav: batang utek |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脳幹（のうかん、）は、中枢神経系を構成する器官集合体の一つ。延髄と橋、中脳と間脳を合わせて脳幹と呼ぶ。狭義の「脳幹」では間脳すなわち視床および視床下部を除外するが、この意味をより明確に表すため下位脳幹 lower brainstem という用語が用いられる。また、脳幹・（間脳）・小脳・大脳を合わせて脳と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 脳幹 |
| lexicalization | jpn: 腦幹 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뇌간(腦幹)은 뇌에서 대뇌 반구와 소뇌를 제외한 나머지 부분을 총칭하는 말이다. 대뇌 반구나 소뇌가 의식적인 여러 활동이나 조절에 관계하고 있는 데 비해 뇌간은 무의식적인 여러 활동, 예를 들면 반사적인 운동이나 내장 기능 등의 중추가 되고 있다. 그렇기 때문에 뇌간은 살아가는 데 있어 필수적이지만, 대뇌 반구나 소뇌는 보다 잘 살아가기 위한 구조라고 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 뇌간 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Smegenų kamienas – arčiausiai nugaros smegenų esanti galvos smegenų dalis. Galvos smegenų kamieno dangtyje yra gyvybiškai svarbūs centrai. Kvėpavimo, kraujagyslių, širdies veiklos centrus formuoja neuronų kompleksas. Į jo struktūrą įeina visceralinių jutimo branduolio, klajoklio nervo parasimpatinio bei motorinio branduolio neuronai. Kamiene yra savitųjų struktūrų bei nervinių centrų, valdančių sudėtingesnes ir net gyvybiškai svarbias funkcijas. Todėl kamieno, kaip atskiros galvos smegenų dalies išskyrimas pagrįstas ir mediciniškai. Smegenų kamiene yra ir kitų refleksinių centrų: prakaitavimo, mirkčiojimo, ašarų sekrecijos, čiaudėjimo, rijimo, vėmimo. Kraujotakos sutrikimai kamiene, jo traumos ar kitų ligų sukeltos pažaidos gali būti daugelio svarbių funkcijų (rijimo, kvėpavimo, širdies veiklos, kūno jutimų, valingo judėjimo) sutrikimo priežastis. |
| lexicalization | lit: Galvos smegenų kamienas |
| lexicalization | lit: galvos smegenų kamienas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tätä |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De hersenstam of truncus cerebri verbindt het prosencephalon (de grote hersenen en de tussenhersenen) met de kleine hersenen en het ruggenmerg. |
| lexicalization | nld: hersenstam |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hjernestamme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: hjernestammen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hjernestammen er en del av hjernen som forbinder storehjernen med ryggmargen, bestående av mesencephalon (mellomhjernen), pons (hjernebroen) og medulla oblongata (forlengede marg). (Diencephalon (midthjernen) regnes også som en del av hjernestammen av enkelte). Den forbinder storhjerne, lillehjerne og ryggmarg med hverandre. Hjernestammen er hovedsakelig opptatt av livsviktige funksjoner som pusting og blodtrykk. |
| lexicalization | nor: Hjernestammen |
| lexicalization | nor: hjernestamme |
| lexicalization | nor: hjernestammen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pień mózgu (truncus cerebri)– struktura anatomiczna ośrodkowego układu nerwowego, obejmująca wszystkie twory leżące na podstawie czaszki. |
| lexicalization | pol: Pień mózgu |
| lexicalization | pol: pień mózgu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Tronco cerebral ou tronco encefálico é a porção do sistema nervoso central situada entre a medula espinhal e o cérebro, sendo quase na sua totalidade intracraniano (apenas uma porção do bulbo é exocraniana). Ocupa a fossa craniana posterior. É no tronco encefálico que se encontra fixo o cerebelo. |
| lexicalization | por: Tronco Cerebral |
| lexicalization | por: tronco cerebral |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Trunchiul cerebral este partea inferioară a creierului, ce leagă creierul de măduva spinării şi se află în continuarea ei. |
| lexicalization | ron: Trunchi cerebral |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мозговой ствол, или ствол головного мозга — традиционно выделяющаяся система отделов головного мозга, представляющая собой протяжённое образование, продолжающее спинной мозг. |
| lexicalization | rus: Мозговой ствол |
| lexicalization | rus: мозговой ствол |
| Castilian | |
| has gloss | spa: __TOC__ El tronco del encéfalo, tronco encefálico, tronco cerebral o tallo cerebral es la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el mesencéfalo. Es la mayor ruta de comunicación entre el cerebro anterior, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca. La sustancia gris forma núcleos dentro de la sustancia blanca, que se pueden subdividir en tres tipos: |
| lexicalization | spa: Tronco del encefalo |
| lexicalization | spa: tronco del encéfalo |
| lexicalization | spa: tronco encefálico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hjärnstammen är den delen av hjärnan som styr sådant som vi inte kan styra med viljan. Allt som den styr är överlevnadsfunktioner såsom andning, blodtryck och hjärtrytm. Hjärnstammen är en del av hjärnan och sticker ned under hjärnhalvorna som en stjälk. Hjärnstammen är den huvudsakliga kommunikationsleden mellan storhjärnan (telencephalon), ryggmärgen och de perifera nerverna. |
| lexicalization | swe: hjärnstammen |
| lexicalization | swe: hjärnstam |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ก้านสมอง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Beyinsapı, beynin alt kısmıdır ve yapısal olarak medulla spinalis olarak devam eder. Kafa sinirleri yolu ile yüz ve boynun motor ve duyusal inervasyonunu sağlar. Beyinsapı küçük olmakla birlikte, beyin ile vücudun geri kalan kısmı arasındaki bütün sinir bağlantısı buradan geçtiğinden hayati öneme sahip bir bölgedir. Buradan geçen yollar, kortikospinal yol (motor), arka kolon-medial lemniskus yolu (dokunma, vibrasyon ve propriyosepsiyon) ve spinotalamik yoldur (ağrı, kaşınma, sıcaklık ve kaba dokunma). Beyinsapı, kalp ve solunum sisteminin çalışmasının düzenlenmesinde de önemli rol oynar. Merkezi sinir sistemini de düzenler ve bilincin oluşmasında ve uyku düzeninde anahtar görevi yapar. |
| lexicalization | tur: Beyin sapı |
| lexicalization | tur: Beyinsapı |
| lexicalization | tur: beyin sapı |
| Uighur | |
| has gloss | uig: مېڭە غولى بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: مېڭە غولى |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 腦幹由中腦、腦橋、延髓三部分組成，上接間腦、下接脊髓。它負責调节复杂的反射活动，包括调节呼吸作用、心跳、血压等，对维持机体生命有重要意义。12对脑神经之中除了嗅神经和视神经外，脑干含有动眼神经、滑车神经、三叉神经、展神经、面神经、前庭蜗神经、舌咽神经、迷走神经、副神经及舌下神经这10对处理脑神经讯息的神经核。因此，醫學常以「腦幹死亡」為一個人類失去生命的標準。 |
| lexicalization | zho: 脑干 |
| lexicalization | zho: 腦幹 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brain sagittal section stem highlighted.svg |
| media:img | Brainlobes-sv.png |
| media:img | Brainlobes.png |
| media:img | Brainstem.gif |
| media:img | Encephalon human sagittal section multilingual.svg |
| media:img | Gray682.png |
| media:img | Gray719.png |
| media:img | Human brainstem-thalamus posterior view description.JPG |
| media:img | Human brainstem-thalamus posterior-inferior view description.JPG |
| media:img | Ромбовидная ямка.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
