| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) singing jazz; the singer substitutes nonsense syllables for the words of the song and tries to sound like a musical instrument scat singing, scat |
| lexicalization | eng: scat singing |
| lexicalization | eng: Scat-singing |
| lexicalization | eng: scat |
| subclass of | (noun) the act of singing vocal music singing, vocalizing |
| subclass of | (noun) a genre of popular music that originated in New Orleans around 1900 and developed through increasingly complex styles jazz |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lscat consisteix en vocalitzar paraules i síl·labes sense sentit (com "bippity-bippity-doo-wop-razzamatazz-skoobie-doobie-bee-bop-a-lula-shabazz") tal com empleen els cantants de jazz que creen lequivalent a un solo instrumental utilitzant únicament la veu. També és un tipus de veu instrumental. Encara que lús de síl·labes sense sentit en la cançó ha sigut tradicionalment característic en lscat, aquest es distingueix en el fet què en lloc de fer que els sons reproduïsquen exactament la melodia, les improvisacions es fan amb la melodia i amb ritme, com en altres improvisacions. |
| lexicalization | cat: scat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Scat je improvizovaný jazzový zpěv, při němž se používají slova beze smyslu, samostatné slabiky nebo se zpívá zcela bez artikulace. Scat je obdobou instrumentální improvizace. Bývá někdy použit při technice zvolání-odpověď. |
| lexicalization | ces: scat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nǐ shēng chàng fa |
| lexicalization | cmn: 拟声唱法 |
| lexicalization | cmn: 擬聲唱法 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Scat er inden for musikken en måde at synge på, hvor sangeren improviserer en melodi, som ved instrumentalsoloer. Teksten improviseres også og består som regel af vrøvlestavelser som f.eks. Bee, Ba, Boo, og Bæ. Scat er meget brugt i f.eks. jazz. |
| lexicalization | dan: scat |
| German | |
| has gloss | deu: Als Scat (engl., auch scat-singing) bezeichnet man eine spezielle Form des Gesangs im amerikanischen Gospel und im Jazzgesang, die ein improvisiertes Singen von rhythmisch und melodisch aneinandergereihten Silbenfolgen ohne Wortbedeutung und ohne zusammenhängenden Sinn bezeichnet; mit den Silben und Wortfragmenten werden lautmalerisch instrumentale Phrasen nachgeahmt, beispielsweise Elemente aus dem Instrumentalstil der umgebenden Musiker. Die exakte Ausformung und Klanggestalt der Silbenfolgen wird vom Musiker weitgehend spontan improvisiert und die Stimme nicht mehr zur Übermittlung von Sinninhalten, sondern als Instrument benutzt. |
| lexicalization | deu: Scat |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tiu ĉi artikolo estas pri kantado, ne pri la kartludo skato. ---- Skatkantado estas la balbutado de improvizitaj silaboj. Ĝi estas uzata de ĵazaj kantistoj kiel imitaĵo de muzikiloj kaj sole kun la voĉo. La pioniroj de la skatkantado estas Ben Harney, Ella Fitzgerald, Tony Jackson kaj precipe Louis Armstrong. |
| lexicalization | epo: skatkantado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: huŝ |
| Persian | |
| has gloss | fas: صداخوانی (در انگلیسی scat singing) نوعی بداههخوانی در موسیقی است که در آن واژههایی بدون معنا بکار برده شود مانند واژههای بیمعنای «هلهمالی»، «هلیلو هلیوسَن»، «دیمبَل و دیمبول» در موسیقی ایرانی بویژه سبک بندری. |
| lexicalization | fas: صداخوانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Scat-laulu on jazzissa käytetty laulutyyli, jossa ei ole sanoja vaan merkityksettömiä tavuja. Scat-laulu kehittäjäksi mainitaan joskus Louis Armstrong. , vaikkakin se kuuluu oikeasti vanhaan New Orleansin jazzlaulun perinteeseen. |
| lexicalization | fin: Scat-laulu |
| French | |
| has gloss | fra: Le scat est une forme d’improvisation vocale où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles. |
| lexicalization | fra: scat |
| lexicalization | fra: filez! |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שירת סקאט היא שירה של הברות חסרות משמעות (למשל: סקודי בופ באפ שובאפ, דה בה דיפ באפ......). נפוצה במיוחד בקרב זמרי ג'אז כ"תימלול" חסר פשר לאלתור קולי או כניסיון חיקוי צלילי כלים מוזיקליים. שימוש בהברות חסרות משמעות בשירה היה נהוג זמן רב לפני שירת הסקאט, אך ייחודה בהפקת צלילים המהווים אלתור מלודי וריתמי גם יחד. |
| lexicalization | heb: שירת סקאט |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A scat a dzsesszzenében használatos improvizációs énektechnika. Jellegzetessége a szótagok gyors, szaggatott, előadásmódja. A hangzókat, szótagokat az énekes szóértelem nélkül fűzi össze. |
| lexicalization | hun: scat |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ayo pergi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo scat è una forma di canto, quasi sempre improvvisato, appartenente alla cultura musicale del jazz. |
| lexicalization | ita: scat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スキャット (Scat)とは、主にジャズで使われる歌唱法で、意味のない音（例えば「ダバダバ」「ドゥビドゥビ」といったような）をメロディーにあわせて即興的（アドリブ）に歌うこと。 |
| lexicalization | jpn: スキャット |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Scat is een vocale improvisatie in de jazz. |
| lexicalization | nld: scat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Scat-sang, også kalt scat og scatting, er en type sang uten ord, men med tullestavelser som skal etterlikne instumentlyder i jazzimprovisasjon. Sangformen ble utbredt gjennom Louis Armstrongs grammofonplater sist på 1920-tallet, men ble særlig populært i bebopen på 1930- og 40-tallet. Den har siden blitt benyttet i flere av stilartene innen jazzmusikken. |
| lexicalization | nor: Scat-sang |
| lexicalization | nor: Scatsang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Scat (ang. scat singing wym. skat) – dźwiękonaśladowczy sposób śpiewania, charakteryzujący wokalistykę jazzową, polegający na naśladowaniu odgłosów instrumentów oraz zastąpienia tekstu onomatopejami słowopodobnymi. |
| lexicalization | pol: scat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Scat é uma técnica de canto que consiste em se cantar vocalizando tanto sem palavras, quanto com palavras sem sentido e sílabas (e.g. "La dum ba dum pa"), como usado por cantores de jazz que criam o equivalente de um solo instrumental apenas usando a voz. É também o nome de um instrumental vocal. Enquanto o uso de sílabas sem sentido durante o canto define scat, cantar scat é distinguido pelo fato que ao invés de usar sons para reproduzir exatamente uma linha melódica, improvisações são feitas com a melodia e com o ritmo, como em outras improvisações de jazz. |
| lexicalization | por: scat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Скэт — специфический способ джазовой вокальной импровизации, при котором голос используется для имитации музыкального инструмента, а пение не несёт лексической смысловой нагрузки. |
| lexicalization | rus: скэт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Scat je improvizovaný jazzový spev, pri ktorom sa používajú nezmyslené slová, slabiky alebo sa spieva bez artikulácie. Scat je obdobou inštrumentálnej improvizácie. Niekedy sa používa pri technike zvolanie-odpoveď. |
| lexicalization | slk: Scat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la música jazz, scat es un tipo de improvisación vocal, generalmente con palabras y sílabas sin sentido, convirtiendo la voz en un instrumento más. El scat da la posibilidad de cantar melodías y ritmos improvisados. Ejemplos: skoobie-doobie, bee-bop-a-lula, boop-boop-a-doop, etc. |
| lexicalization | spa: scat |
| Swedish | |
| has gloss | swe: <div style="float:right; margin-left: 10px;"> Scatsång, ett sätt att sjunga som mest förekommer inom jazz. Den som scatsjunger improviserar en melodislinga på samma sätt som instrumentalsolister gör inom stilen. Genom scatsång kan sångaren växelspela med instrumenten på samma villkor som dessa. Graham Collier definierar scatsång som ”improviserad sång i instrumental stil på meningslösa stavelser”. Alternativa uttryck för scatssång är riffsång eller bopsång. |
| lexicalization | swe: scatsång |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Scat singing (Doğaçlama vokal tekniği). Çeşitli caz şarkıcılarının; kimi zaman kelimeleri hecelere bölüp,kimi zaman da anlamsız kelimelerle (kekeler gibi) şarkı esnasında yapılan doğaçlama vokal tekniğidir. |
| lexicalization | tur: Scat Singing |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Скет — вокальний джазовий стиль, що характеризується імпровізованими непослідовними складами, котрі співаються під імпровізовану мелодію, як правило, під акомпанемент. Цей стиль подібний до джазових вокалізацій (vocalese), де голос співає мелодію, зазвичай грану на інструментах, але з додаванням слів . |
| lexicalization | ukr: скет |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Scat singing |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Louis Armstrong NYWTS2.jpg |
| media:img | Louis Armstrong restored.jpg |
| media:img | Notenbeispiel Armstrong Heebie.png |
| media:img | YoungElla.jpg |
| media:aud | Armstrongscat.ogg |
| media:aud | Jolsonscat.ogg |
| media | Jolsonscat.ogg |
| media | Scatman john.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
