| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an organelle containing enzymes responsible for producing energy mitochondrion, chondriosome |
| has gloss | eng: In cell biology, a mitochondrion (plural mitochondria) is a membrane-enclosed organelle found in most eukaryotic cells. These organelles range from 0.5 to 10 micrometers (μm) in diameter. Mitochondria are sometimes described as "cellular power plants" because they generate most of the cell's supply of adenosine triphosphate (ATP), used as a source of chemical energy. In addition to supplying cellular energy, mitochondria are involved in a range of other processes, such as signaling, cellular differentiation, cell death, as well as the control of the cell cycle and cell growth. Mitochondria have been implicated in several human diseases, including mitochondrial disorders and cardiac dysfunction, and may play a role in the aging process. The word mitochondrion comes from the Greek μίτος or mitos, thread + χονδρίον or chondrion, granule. |
| has gloss | eng: Mitochondria (Greek mitos, a thread + khondrion, granule) are organelles, or parts of a cell. Their job is to make energy from the food that the cell takes in. It does this with a process called cellular respiration, which makes ATP, a molecule which the cell can use as a source of energy. |
| lexicalization | eng: chondriosome |
| lexicalization | eng: Mitochondria |
| lexicalization | eng: mitochondrion |
| subclass of | (noun) a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus" organelle, cell organ, cell organelle |
| has subclass | (noun) a large mitochondrion in a striated muscle fiber sarcosome |
| has instance | e/Bcl-xL |
| has instance | e/Crista |
| has instance | e/Heteroplasmy |
| has instance | e/Inner mitochondrial membrane |
| has instance | e/Mitochondrial genome |
| has instance | e/Mitochondrial matrix |
| has instance | e/MtPTP |
| has instance | e/Oncocyte |
| has instance | e/Outer mitochondrial membrane |
| has instance | e/Oxidative decarboxylation |
| has instance | e/TIM/TOM Complex |
| has instance | e/Translocase of the inner membrane |
| has instance | e/Translocase of the outer membrane |
| has instance | e/es/Genealogía molecular |
| has instance | e/es/Membrana mitocondrial interna |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Mitochondria is silindervormige, hol stafies wat oral in die sitoplasma van alle selle, behalwe bakterieë, blou-groen wiere en rooibloedliggame, aangetref word. Hulle kom in wisselende hoeveelhede voor, maar hul getalle vermeerder as die energiebehoeftes van n sel toeneem. Daar kan tot 500 000 mitochondria in een sel aanwesig wees. Hulle vertoon n verskeidenheid groottes en vorme, selfs in dieselfde sel. Dit is gewoonlik n dubbelwandige struktuur waarvan die buitewand uit n gladde membraan bestaan. Die binnewand vertoon egter in n dwarssnee n groot aantal voue wat na binne gerig is. Dit word kristas genoem. Die holte van die mitochondria is met 'n halfvloeibare materiaal aangevul. |
| lexicalization | afr: Mitochondrium |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المتقدرات (مفردها مُتَقَدِّرة) (Mitochondria) أو المصورات الحيوية أو حُبَيْبَة خَيْطِيَّة (من الإغريقية μίτος: خيط؛ وχόνδρος: بذيرة، حُبيبة) هي عضيات في داخل الخلايا الحيوانية والنباتية طولها بضع ميكروميترات وعرضها يتراوح من 0.5 ميكرو إلى 1 ميكرو، يحيط بها غشاءان متراكبان، مسؤولة عن توليد الطاقة في داخل الخلية. |
| lexicalization | ara: متقدرة |
| lexicalization | ara: ميتوكوندريون |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Mitoxondriya - əksəriyət eukaryot orqanizmalarda olan zərlə çevrələnmiş cisimcik. 1-10 mikrometr böyüklüyündə olurlar. Bitki və heyvan hüceyrələrinin əksəriyyətində mitoxondrilər (yun.mitos-sap,tel, xondrion-dən ,dənəvər ) var.Onlar müxtəlif formalı mikroskopik cisimlər olub diametrinin ölçüsü 0.2-1 mkm-ə qədər olur.Ona görə işıq mikroskopunda mitoxondrilər yaxşı görünür, onların formasını və sayını nəzərdən keçirmək mümkün olur.Müxtəlif toxumların hüceyrələrində mitoxondrilərin sayı eyni deyildir. Mitoxondrilərin elektron – mikroskopik şəkilində aydın olur ki, onların xarici örtüyü iki membrandan- xarici və daxili qatdan ibarətdir.Xarici membran hamardır.Daxili membran mitoxondrinin içərisinə doğru yönəlmiş çoxlu qırışlardan ibarətdir.Bu qırışlar krist (lat. Krista-pipik,çıxıntı) adlanır.Müxtəlif hüceyrələrdə kristlərin sayı da eyni deyildir. |
| lexicalization | aze: mitoxondri |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাইটোকন্ড্রিয়া ( Mitochondria) এক প্রকার কোষ অঙ্গানু, যা সুকেন্দ্রিক কোষে পাওয়া যায়। |
| lexicalization | ben: মাইটোকন্ড্রিয়া |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mitohondrije su ćelijske organele eukariotskih ćelija koje služe kao izvor ćelijske energije. Mitohondrije su mjesto aktivnosti ciklusa limunske kiseline (Krebsovog ciklusa) kao i mjesto stvaranja ATP-a elektronskim transportom i oksidativnom fosforilacijom. Cilindrične su strukture, promjera između 0,3 i 1 µm i dugi od 5 do 10 µm. Sastoje se od dvije membrane, od kojih je vanjska relativno napeta, dok unutrašnja membrana gradi mnoge uvrate označene kao kriste ili tubule, uslijed čega je njena površina oko pet puta veća od površine spoljašnje membrane. Na njoj se nalaze enzimi transportnog lanca elektrona koji omogućuju stvaranje ATP u procesu ćelijskog disanja. Zbog produkcije ovog visokoenergetskog jedinjenja mitohondrije se popularno nazivaju i električne centrale ćelije. Unutar mitohondrija se nalaze ribozomi (70S), mitohondrijalna DNK (m-DNK) i enzimi Krebsovog... |
| lexicalization | bos: mitohondrija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В Клетъчната биология митохондрията (мн. митохондрии) (от Гръцки μιτος или mitos, нишка + χονδριον или khondrion, гранула) е универсален клетъчен органел, срещан в почти всички еукариотни клетки. |
| lexicalization | bul: митохондрия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En biologia cel·lular, un mitocondri és un orgànul tancat per una membrana que es troba a la majoria de les cèl·lules eucariotes. Aquests orgànuls tenen una mida dentre 1-10 micròmetres (μm). A vegades es descriuen els mitocondris com a "plantes denergia cel·lular" perquè generen la major part dels subministraments de trifosfat dadenosina (ATP) que necessita la cèl·lula com a font denergia química. A més a més de subministrar energia, els mitocondris estan implicats en diferents processos, com ara la comunicació, la diferenciació i lapoptosi, així com el cicle cel·lular i el seu creixement. Els mitocondris shan relacionat amb diverses malalties humanes, com ara les malalties mentals, disfuncions cardíaques, i tenen un paper important en el procés de lenvelliment. La paraula mitocondri prové dels mots grecs μίτος mitos, "fil", i χονδρίον chondrion, "grànul". La seva descendència no està ben compresa, però, segons la teoria endosimbiòtica, són descendents dantics eubacteris que van ser devorats pels avantpassats de les cèl·lules eucariotes fa més de mil milions d'anys. |
| lexicalization | cat: mitocondri |
| lexicalization | cat: condriosoma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: mitòcondria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mitochondrie je semiautonomní, membránou obalená organela, kterou lze nalézt u většiny eukaryotických buněk. Dosahuje obvykle rozměrů v řádu několika mikrometrů a v buňce se jich může vyskytovat několik stovek, ale i sto tisíc. Jejich funkce se dá přirovnat k buněčné elektrárně, jelikož v nich díky procesu buněčného dýchání vzniká energeticky bohatý adenosintrifosfát (ATP) používaný jako „zdroj energie“ pro průběh jiných reakcí v celé buňce. Navíc se mitochondrie podílejí na dalších procesech, jako je buněčná diferenciace, buněčná smrt i kontrola buněčného cyklu a růstu. ). |
| lexicalization | ces: mitochondrie |
| lexicalization | ces: Mitochondrie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiàn lì ti |
| lexicalization | cmn: 線粒體 |
| lexicalization | cmn: 线粒体 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Mitocondria |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mitokondrier betegnes typisk som den eukaryote celles kraftværker. Her frigøres ved respirationsprocessen den energi, den bruger under aerobe forhold. Mitokondrier har selvstændige arveanlæg (DNA), og det skyldes formentlig, at de har været selvstændige, bakterieagtige organismer engang. Mitokondrie-DNA'et bliver kun videreført af moren. Farens mitokondrie-DNA går så at sige til grunde når han selv dør. Heraf taler nogen om den mitokondrielle Eva. |
| lexicalization | dan: mitokondrie |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Mitochondrium (auch Mitochondrion, Plural Mitochondrien, aus griech. mitos, für Faden und chondros für Korn) ist ein von einer Doppelmembran umschlossenes Organell mit eigener Erbsubstanz. Mitochondrien kommen in den Zellen fast aller Eukaryoten (Organismen, deren Zellen Zellkerne haben) vor. Bei wenigen einzelligen Eukaryoten sowie bei Prokaryoten kommen sie nicht vor. Mitochondrien fungieren als „Energiekraftwerke“, indem sie der Zelle das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat zur Verfügung stellen. |
| lexicalization | deu: Mitochondrion |
| lexicalization | deu: Mitochondrium |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μιτοχόνδριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Mitokondrio estas organelo de Ĉeloj. |
| lexicalization | epo: Mitokondrio |
| lexicalization | epo: mitokondrio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mitokondrid (varasemas eesti keeles ka mitokondrion) on raku energiat tootvad organellid. |
| lexicalization | est: Mitokonder |
| lexicalization | est: mitokonder |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mitokondrioak zelula eukariotoetan dauden organuluak dira, biribilduak ala baba itxurakoak, zelularen energia-beharrak asetzen dituztenak. Izan ere, mitokondrioetan ATP sintetizatzen da, energia-eramailea den molekularik garrantzitsuena. Prokariotoek ez dute mitokondriorik. |
| lexicalization | eus: mitokondrio |
| Persian | |
| has gloss | fas: میتوکندری، در یاخته (سلول)، نوعی دستگاه انتقال انرژی است که موجب میشوند انرژی شیمیایی موجود در مواد غذایی با عمل فسفوریلاسیون اکسیداتیو، به صورت پیوندهای پرانرژی فسفات (ATP) ذخیره شود. این اندامک در تمام یاختههای دارای تنفس هوازی به جز در باکتریها که آنزیمهای تنفسی آنها در غشای سیتوپلاسمی جایگزین شدهاند وجود دارد. |
| lexicalization | fas: میتوکندری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mitokondrio on soluelin, jossa solun soluhengitys tapahtuu. Mitokondrioiden määrä solussa vaihtelee solun energiatarpeesta riippuen. Runsaasti energiaa kuluttavissa soluissa, kuten lihaksissa, mitokondrioita on runsaasti. Punasoluissa ei ole mitokondrioita. |
| lexicalization | fin: mitokondrio |
| French | |
| has gloss | fra: Une mitochondrie (du grec mitos, fil et chondros, grain) est un organite à lintérieur dune cellule eucaryote, dont la taille est de lordre du micromètre. Son rôle physiologique est primordial, puisque cest dans les mitochondries que lénergie fournie par les molécules organiques est récupérée sous forme dATP (énergie contenue dans la liaison phosphate-phosphate), la source principale d'énergie pour la cellule eucaryote, par le processus de phosphorylation oxydative. |
| lexicalization | fra: mitochondrie |
| Galician | |
| has gloss | glg: As mitocondrias son os orgánulos que se atopan en practicamente tódalas células eucariota (tamén hai en células gaméticas), encargadas de subministraren a maior parte da enerxía necesaria para a actividade celular; actúan polo tanto, como centrais enerxéticas da célula e sintetizan ATP por mor da fosforilación osidativa. A mitocondria presenta unha membrana exterior permeábel a ións, metabolitos e moitos polipéptidos. Iso é debido a que contén proteínas que forman poros chamados Porinas ou VDAC (Canal aniónico dependente de voltaxe), que permiten o paso de moléculas de ata 10,000 Dalton e un diámetro aproximado de 20A. A membrana mitocondrial interna presenta pregos dirixidos cara ó interior chamados crestas, que conteñen tres tipos de proteínas: |
| lexicalization | glg: mitocondria |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ayns bea-oaylleeaght killagyn, she mynolt far-chrackanagh eh mitochondrion, as eshyn ry-akin ayns faggys dy chooilley killag eukaryotagh. Ta bun Greagish er y fockle: μίτος ny mitos, snaue + χονδρίον ny khondrion, grineen. |
| lexicalization | glv: mitochondrion |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mitohondrije su ćelijske organele prisutne u ćelijama skoro svih eukariotskih organizama. Smatraju se centralnim mestom metabolizma ćelije. Mitohondrije su mesto aktivnosti ciklusa trikarboksilne kiseline kao i mesto sinteze ATP-a oksidativnom fosforilacijom. Mitohondrije su cilindrične strukture dimenzija 0,3-0,1 mikrometara sa 10-5 mikrometara. |
| lexicalization | hbs: mitohondrije |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיטוֹכוֹנדריוֹן (באנגלית: Mitochondrion; ברבים: מיטוכונדריה) הוא אברון המצוי בציטופלזמה של כל התאים האיקריוטיים. פירוש השם ביוונית: "גרגר דמוי סיב". תפקידים למיטוכונדריה, המופרדות מהציטופלזמה על ידי ממברנה המזכירה את קרום התא, שני תפקידים: #הפקת אנרגיה כימית - במיטוכונדריה, המכונות בהקשר זה בכתבי מדע פופולרי תחנות הכוח של התא, מתרחשים שני תהליכים ביוכימיים חשובים: מעגל קרבס וזרחון חמצוני. שני תהליכים אלו, יחד עם תהליך הגליקוליזה שמתרחש בציטופלסמה, מהווים את תהליך הנשימה התאית, באמצעותו מפיקים אנרגיה כל הייצורים האירוביים (אווירניים). האנרגיה המשתחררת עם פירוק התרכובות משמשת ליצור הנוקלאוטיד ATP. #איחסון ושמירה על חומר תורשתי - רובו של החומר התורשתי בתא, המורכב מחומצת הגרעין DNA, נמצא בכרומוזומים שבגרעין התא. מיעוט החומר התורשתי מצוי במיטוכונדריה, חומר תורשתי זה שונה מזה הנמצא בגרעין והוא מקודד לחלבונים הדרושים לפעילותו הבלעדית של המיטוכונדריון. |
| lexicalization | heb: מיטוכונדריון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: माइटोकॉण्ड्रिया जीवाणु एवं नील हरित शैवाल को छोड़कर शेष सभी सजीव पादप एवं जंतु कोशिकाओं के कोशिका द्रव में अनियमित रूप से बिखरे हुए द्वीप-एकक पर्दा युक्त अंगाणुओं को कहते हैं। कोशिका के अंदर सूक्ष्मदर्शी की सहायता से देखने में ये गोल, लम्बे या अण्डाकार दिखते हैं। ये कोशिका के कोशिका द्रव में उपस्थित दोहरी झिल्ली से घिरा रहता है। माइटोकाण्ड्रिया के भीतर आनुवांशिक पदार्थ के रूप में डीएनए होता है जो वैज्ञानिकों के लिए आश्चर्य एवं खोज़ का विषय हैं। माइटोकाण्ड्रिया में उपस्थित डीएनए की रचना एवं आकार जीवाणुओं के डीएनए के समान है। इससे अनुमान लगाया जाता है कि लाखों वर्ष पहले शायद कोई जीवाणु मानव की किसी कोशिका में प्रवेश कर गया होगा एवं कालांतर में उसने कोशिका को ही स्थायी निवास बना लिया। माइटोकाण्ड्रिया के डीएनए एवं कोशिकाओं के केन्द्रक में विद्यमान डीएनए में ३५-३८ जीन एक समान हैं। अपने डीएनए की वज़ह से माइकोण्ड्रिया कोशिका के भीतर आवश्यकता पड़ने पर अपनी संख्या स्वयं बढ़ा सकते हैं। संतानो की कोशिकाओं में पाया जाने वाला माइटोकांड्रिया उन्हें उनकी माता से प्राप्त होता है। निषेचित अंडों के माइटोकाण्ड्रिया में पाया जाने वाले डीएनए में शुक्राणुओं की भूमिका नहीं होती। है। शोधकर्ता वैज्ञानिकों ने पहली बार कोशिका के इस ऊर्जा प्रदान करने वाले घटक को एक कोशिका से दूसरी कोशिका में स्थानान्तरित... |
| lexicalization | hin: माइटोकांड्रिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mitohondrij je stanična organela eukariotskih stanica koja služi kao izvor stanične energije. Mitohondriji su mjesto aktivnosti ciklusa limunske kiseline (Krebsovog ciklusa) kao i mjesto stvaranja adenozin trifosfata elektronskim transportom i oksidativnom fosforilacijom. Cilindrične su strukture, promjera između 0,3 i 1 µm i dugi od 5 do 10 µm.Sastoji se od dvije membrane, od kojih je vanjska relativno napeta, unutrašnja membrana je naborana kako bi joj se povećala površina i tako povećala mogućnost stvaranja ATP-a.Vjeruje se da su nastali endosimbiozom od aerobne bakterije. |
| lexicalization | hrv: Mitohondrij |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mitokondrium eukarióta sejtekben található, az energia előállításában és annak elraktározásában szerepet játszó sejtszervecske. Az előállított energiát makromolekulák formájában tárolja. |
| lexicalization | hun: mitokondrium |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mitokondria (mitochondrion, plural: mitochondria) atau kondriosom (chondriosome) adalah organel tempat berlangsungnya fungsi respirasi sel makhluk hidup. Respirasi merupakan proses perombakan atau katabolisme untuk menghasilkan energi atau tenaga bagi berlangsungnya proses hidup. Dengan demikian, mitokondria adalah "pembangkit tenaga" bagi sel. |
| lexicalization | ind: mitokondria |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hvatberi er belglaga frumulíffæri sem að sundra fæðuefnum við hægan bruna (frumöndun) og framleiðir efni sem heitir ATP sem er eina efnið sem að frumur geta notað sem orkulind, því eru hvatberar stundum kallaðir „orkuver frumna“. Hvatbera er að finna í flestum kjarnafrumum, þeir eru nokkrir míkrómetrar að lengd. |
| lexicalization | isl: Hvatberi |
| lexicalization | isl: hvatberi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un mitocondrio è un organulo cellulare di forma generalmente allungata, presente in tutti gli eucarioti . I mitocondri sono organuli presenti nel citoplasma di tutte le cellule animali e vegetali a metabolismo aerobico. Mancano solo nelle cellule procariotiche, cioè i batteri, dove le funzioni respiratorie vengono espletate da proteine enzimatiche contenute nella membrana cellulare e nelle sue invaginazioni, dette mesosomi. I mitocondri sono gli organelli addetti alla respirazione cellulare, costituiti da sacchette contenenti enzimi respiratori. Sono costituiti da due membrane: la membrana interna e la membrane esterna; lo spazio fra queste due membrane è detto spazio intermembrana. Lo spazio delimitato dalla membrana interna è detto matrice mitocondriale; la membrana interna si estende nella matrice formando delle pieghe dette creste mitocondriali, dove si concentrano gli enzimi respiratori. |
| lexicalization | ita: mitocondrio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kondriosom utawa Mitokondria (mitochondrion, plural: mitochondria) iku organel papan lumakuné fungsi respirasi sèl makhluk urip. Respirasi minangka proses perombakan utawa katabolisme kanggo ngasilaké energiutawa tenaga kanggo prosès urip. |
| lexicalization | jav: Mitokondria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミトコンドリア（mitochondrion pl. mitochondria）は真核生物の細胞小器官である。二重の生体膜からなり、独自のDNAを持つ。酸素呼吸の場として知られている。ヤヌスグリーンによって青緑色に染色される。 |
| lexicalization | jpn: ミトコンドリア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მიტოქონდრია (მიტოს „ძაფი“, ქონდრიონ „მარცვალი“) — წაგრძელებული ფორმის წარმონაქმნები. ფორმა დ აზომა განსხვავებულია. ისინი შეიძლება ჩხირისებრი და ოვალური ფორმის იყოს. მათი რაოდენობა დამოკიდებულია უჯრედის ფუნქციურ აქტივობაზე. იგი შემოსაზღვრულია ორმაგი მემბრანით. მის შიგნით მოთავსებულია რიბოსომები, დნმ-ს რამდენიმე მოლეკულა და რნმ. შიგა მემბრანაში ჩაშენებულია ფერმენტები, რომლის მეშვეობითაც ხდება ორგანიზმისთვის აუცილებელი ენერგიის წარმოქმნა. |
| lexicalization | kat: მიტოქონდრია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미토콘드리아 , 고대 그리스어 mitos: 끈 + chondros: 낱알)는 아래의 미토콘드리아 모식도에서 잘 나타나 있듯이 겉모양이 낱알을 닮고 내부 구조가 마치 끈을 말아 놓은 것 같다고 하여 붙여진 이름이다. 세포생물학 에서 미토콘드리아는 진핵생물의 세포 안에 있는 중요한 세포소기관이다. |
| lexicalization | kor: 미토콘드리아 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mitochondrium in biologia cellulare est organellum inclusum in membrano plurimarum cellularum eucaryoticarum, ergo fons roboris. Aura in ATP convertit et se chloroplasto opponit. |
| lexicalization | lat: Mitochondrium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mitohondrijs ( — diegs, pavediens и χόνδρος (chondros) — graudiņš) - šūnas organoīds, kurā tiek sintezēta adenozīntrifosforskābe ATF) (oksidatīvās fosforilēšanās procesā). ATF apgādā ar enerģiju citus šūnas organoīdus un šūnu kopumā, tādēļ mitohondrijus bieži dēvē par šūnas spēkstacijām. Šūnā var būt līdz pat 50 000 mitohondriju. |
| lexicalization | lav: Mitohondrijs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mitochondrija ( – siūlas, chondros – grūdelis) – dvimembranis organoidas, randamas protistų, augalų, gyvūnų ir grybų ląstelėse. Būna apvalios arba lazdeliškos, kartais siūliškos formos. Jų forma priklauso nuo terpės osmosinio slėgio, deguonies kiekio, įvairių dirgiklių poveikio ir kt. Ląstelei degeneruojant, mitochondrijos sulipma, trūkstant deguonies didėja, badaujant mažėja. Matmenys nuo 0,5x0,5x1,0 iki 1,0x1,0x5,0 μm. Ląstelėje mitochondrijų yra 150-1500, stambių pirmuonių ląstelėse – net iki 500 000. Jų kiekis yra susijęs su ląstelės funkciniu aktyvumu. Jų nėra kai kuriuose parazitiniuose pirmuonyse, subrendusiuose žinduolių eritrocituose. |
| lexicalization | lit: Mitochondrija |
| lexicalization | lit: mitochondrija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Mitochondrie ass en Organell vun der eukaryotescher Zell. Si huet eng duebel Membran an ass ongeféier 1-5 μm laang bei engem Duerchmiesser vun ca 0,5 μm. Déi baussegt Membran ass glat gestreckt, déi bannescht gefaalt. Esou kann een zwee Kompartimenter ënnerscheeden: den tëschemembranéise Raum an de bannenzege Raum, dee Matrix genannt gëtt. |
| lexicalization | ltz: Mitochondrie |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Митохондриите (од грчки: mitos-нишка и hondros-зрно) се клеточни органели кои се наоѓаат во сите еукариотски клетки. Нивниот облик е непостојан и се менува во зависност од физиолошката состојба на клетката. Бројот, димензиите и распоредот зависат од видот на клетките и нивната активност (во некои жлездени клетки кај животните има многу митохондрии). |
| lexicalization | mkd: Митохондрија |
| lexicalization | mkd: митохондрија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mitokondrion merupakan suatu bahagian yang terdapat di dalam sesebuah sel. Mitokondrion adalah suatu organel berbentuk rod dan sfera di dalam sitoplasma. Mitokondrion mempunyai dua membran iaitu: |
| lexicalization | msa: mitokondrion |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sè-pau seng-bu̍t-ha̍k só͘ kóng ê soàⁿ-lia̍p-thé (mitochondrion, Hi-lia̍p-gí mitos "soàⁿ"+ khondrion "lia̍p-á-mi̍h") sī chin-he̍k sè-pau lāi-bīn ê 1 chióng sió-khì-koan (organelle). Toā-hūn chin-he̍k sè-pau ū soàⁿ-lia̍p-thé. Soàⁿ-lia̍p-thé chhiâng-chāi hō͘ lâng biô-siá sī chhin-chhiūⁿ "sè-pau hoat-tiān-chhiúⁿ", in-ūi in chú-iàu ê kong-lêng sī iōng sng-sò·-hòa ê lîn-sng-hòa (oxidative phosphorylation) kā iú-ki mi̍h choán-pìⁿ-chiâⁿ lêng-goân (siu tī ATP lāi-té). 1-ê sè-pau it-poaⁿ ū pah-goā-kâi chì chheng-goā-kâi soàⁿ-lia̍p-thé, chiàm sè-pau-chit (cytoplasm) 25% ê ūi. Soàⁿ-lia̍p-thé ū ka-kī ê DNA. Kin-kù loē-kiōng-seng lí-lūn (endosymbiotic theory) ê thui-lí, in pún-chiâⁿ sī sè-pau í-goā ê to̍k-li̍p seng-bu̍t, āu--lâi chiah pìⁿ-chiâⁿ sió-khì-koan. |
| lexicalization | nan: soàⁿ-lia̍p-thé |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een mitochondrion of mitochondrium (meervoud mitochondriën of mitochondria) is een staaf- of bolvormig celorganel, dat functioneert als energiecentrale van de cel. Een mitochondrion is meestal staafvormig en heeft een diameter van ongeveer 1 micrometer. |
| lexicalization | nld: mitochondrion |
| lexicalization | nld: mitochondrium |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mitokondrier (entall mitokondrium, av gr. mitos - tråd; chondros - korn) er celleorganeller som forsyner cellen med energien som er nødvendig for blant annet bevegelse, syntese av makromolekyler og opprettholdelse av cellers membranpotensial. |
| lexicalization | nor: mitokondrium |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Ua mitocondria (deu grèc μιτος, "hiu" e κουδριον , "gran") quei un organet de las cellulas eucariòtas. Quei lo lòc de sintèsi, a partir de la degradacion de moleculas organicas com la glucòsa, de ladenosina trifosfat (ATP), la molecula qui serveish de sorsa denergia per las cellulas. Quei produsida au cap dua cadena de reaccions metabolicas coneguda com cicle de Krebs. Ua cellula que contien de cap a 200 mitocondrias. Las mitocondrias que contienen un ADN e atau, ua autonomia relativa dab lADN deu nuclèu cellular. Aqueths dats qualimentan la teoria endosibiotica qui implica que la cellula eucariòta que seré vaduda de lassociacion de cellulas bacterianas quis seré minjadas enter eras en tot s'assimilar. |
| lexicalization | oci: mitocondria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mitochondrium (w liczbie mnogiej mitochondria; dawniej chondriosom ) – organellum komórki eukariotycznej pochodzenia endosymbiotycznego, w którym zachodzą procesy będące głównym źródłem energii (w postaci ATP) dla komórki, w szczególności proces fosforylacji oksydacyjnej, zachodzący w błonie wewnętrznej mitochondriów. |
| lexicalization | pol: mitochondrium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A mitocôndria é um dos organelos celulares mais importantes, sendo extremamente importante para respiração celular. É abastecida pela célula que a hospeda por substâncias orgânicas como oxigênio e glicose, as quais processa e converte em energia sob a forma de ATP, que devolve para a célula hospedeira. Sendo energia química que pode ser, e é, usada em reações bioquímicas que necessitem de dispêndio de energia. A mitocôndria está presente em grande quantidade nas células: do sistema nervoso (na extremidade dos axiomas), do coração e do sistema muscular, uma vez que estas apresentam uma necessidade maior de energia. |
| lexicalization | por: mitocôndria |
| lexicalization | por: Mitocondria |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mitocontriile sunt organite celulare întâlnite în toate tipurile de celule. Ele mai sunt denumite şi „uzine energetice”, fiindcă ele conţin enzimele oxido-reducătoare necesare respiraţiei. Respiraţia produce energia necesară organismelor, iar această energie este înmagazinată în moleculele de ATP. Mitocondriile au material genetic propriu - ADN mitocondrial, care conţine informaţia genetică pentru sinteza enzimelor respiratorii. |
| lexicalization | ron: Mitocondrie |
| lexicalization | ron: mitocondrie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Митохондрия (от — нить и — зёрнышко, крупинка) — органелла, имеющаяся во многих эукариотических клетках и синтезирующая АТФ, используемый в клетке в качестве основного источника химической энергии. Эффективность работы митохондрий очень высока. На фотографиях митохондрий видно обилие внутренних мембран. |
| lexicalization | rus: митохондрия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mitochondria alebo chondriozóm je organela, ktorá je obalená dvojitou membránou, ktorá má vlastnú genetickú sústavu, a ktorá sa vo veľkom množstve vyskytuje v cytoplazme eukaryotických buniek. Slúži prevažne na získavanie energie tzv. bunkovým dýchaním (aeróbnou oxidáciou). Mitochondrie sa však podieľajú aj na dalších procesoch, ako je bunková diferenciácia, bunková smrť a kontrola bunkového cyklu a rastu. Na druhej strane poruchy ich funkcie môžu mať za následok rôzne mitochondriálne choroby. |
| lexicalization | slk: mitochondria |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mitohondrij je membranska struktura (struktura obdana z dvema biološkima membranama) oziroma kompartment evcite, ki služi celičnemu dihanju. |
| lexicalization | slv: mitohondrij |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las mitocondrias (Et: del griego μίτος, mítos: hilo, y κόνδρος, kóndros: gránulo) son orgánulos citoplasmáticos provistos de doble membrana que se encuentran en la mayoría de las células eucariotas. Su tamaño varía entre 0,5–10 micrómetros (μm) de diámetro. Las mitocondrias se describen en ocasiones como "generadoras de energía" de las células, debido a que producen la mayor parte del suministro de adenosín trifosfato (ATP), que se utiliza como fuente de energía química. Además de proporcionar energía a la célula, las mitocondrias están implicadas en otros procesos, como la señalización celular, diferenciación celular, muerte celular programada, así como el control del ciclo celular y el crecimiento celular. |
| lexicalization | spa: Mitocondria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mitocondrio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Митохондрије су ћелијске органеле присутне у ћелијама скоро свих еукариотских организама. Сматрају се централним местом метаболизма ћелије. Митохондрије су место активности циклуса трикарбоксилне киселине као и место синтезе АТП-а оксидативном фосфорилацијом. Митохондрије су цилиндричне структуре димензија 0,3-1 микрометара са 5-10 микрометара. |
| lexicalization | srp: митохондрије |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina biologi sél, mitokondria nyaéta hiji organél nu aya na sél kalolobaan eukariot. Mitokondria kadang didadarkeun salaku "pembangkit listrik sélular" sabab tujuan utamana pikeun ngarancang wangun adénosin trifosfat (ATP), nu dipikabutuh salaku sumber énergi. |
| lexicalization | sun: mitokondria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mitokondrier är en typ av organeller i en cell, som finns i eukaryota celler. De har en viktig roll i ämnesomsättningen genom att tillverka Adenosintrifosfat (ATP), den molekyl som sedan används som energikälla i de flesta processerna i cellen. Här sker den aeroba metabolismen. Antalet mitokondrier i en cell varierar kraftigt beroende på celltyp. Mänskliga leverceller kan innehålla flera tusen. Det förekommer särskilt många mitokondrier i celler med intensiv andning till exempel hjärta, njurar och rotspetsar. |
| lexicalization | swe: mitokondrie |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உயிரணுவியலில் இழைமணி (Mitochondrion) எனப்படுவது மென்சவ்வினால் சூழப்பட்ட நிலைக் கருவுள்ள உயிரியின் உயிரணுக்களில் காணப்படும் நுண்ணுறுப்பு (புன்னங்கம்) ஆகும் . இழைமணி 0.5 - 10 மைக்ரோமீட்டர் விட்டத்தைக் கொண்ட நீள்வட்ட வெளித்தோற்றம் கொண்ட நுண்ணுறுப்பாகும். இவைகள் உயிரணுவின் ஆற்றல் கோபுரங்கள் என அழைக்கப்படுகின்றன. ஏனெனில் இழைமணியில் இருந்துதான் ஆற்றல் காரணியான எ.டி.பி (adenosine triphosphate = ATP) உருவாக்கப்பட்டு, பல உயிர் வினைகளுக்கு ஒரு ஆற்றல் ஊக்கியாக செயல்படுகிறது . உயிரணுக்களுக்கு சக்தியை கொடுப்பதுடன், இவை வேறு சில செயற்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளது. சமிக்ஞைகள் கொடுத்தல், உயிரணு வளர்ச்சி, உயிரணுக்களிl வேறுபாடு, உயிரணுக்களின் இறப்பு என்னும் தொழிற்பாடுகளிலும் இழைமணி முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது . இவைகளிடம் பெறப்படும் கலக் குறியீடுகள் காசுபெசு (Caspase) என்னும் நொதியின் செயலாக்கத்தை தூண்டுகின்றன. தொடர்ச்சியாக இன்னொதிகள் உயிரணு இறத்தலை (Programmed cell death or Apoptosis) தூண்டுகின்றன. இழைமணியானது ‘இழைமணி ஒழுங்கின்மை , இதய தொழிற்பாட்டு குறைவு' போன்ற பல மனித நோய்களில் பங்காற்றுவதுடன், முதுமையேற்படும் செயற்பாட்டிலும் முக்கிய பங்காற்றுகின்றது. |
| lexicalization | tam: இழைமணி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కాండ్రియోసోములు లేదా మైటోకాండ్రియాలు (Mitochondria) జీవకణంలో పాక్షిక స్వతంత్ర ప్రతిపత్తిగల సూక్ష్మాంగాలు. ఇవి స్థూపాకారంలోగాని, గోళాకారంలోగాని ఉంటాయి. ఒక్కొక్కటిగా గాని సమూహాలుగా గాని ఉండవచ్చు. జీవనక్రియలు చురుకుగా సాగే కణాలలో ఇది చాలా అధికసంఖ్యలో ఉంటాయి. ఇవి రెండు పొరలతో ఏర్పడిన సూక్ష్మాంగాలు. ఈ పొరలు కణత్వచాన్ని పోలి ఉంటాయి. దీని వెలుపలి పొర చదునుగా ఉండగా, లోపలి పొర ముడతలుగా ఏర్పడి ఉంటుంది. ఈ ముడతలను క్రిస్టోలు అంటారు. ఇవి మాత్రికలోకి విస్తరించి ఉంటాయి. మాత్రికలో వలయాకారపు DNA, ATP, 70s రైబోసోములు, ఎలక్ట్రాన్ రవాణా వ్యవస్థ, కణాంతర శ్వాసక్రియకు అవసరమైన ఆక్సీకరణ ఎంజైములు ఉంటాయి. కణాలలో జరిగే అనేక జీవన క్రియా చర్యలకు అవసరమైన శక్తిని మైటోకాండ్రియాలు సిద్ధంచేసి ఉంచుతాయి. అందువల్ల వీటిని కణంయొక్క శక్త్యాగారాలు (Powerhouse) అని వర్ణిస్తారు. |
| lexicalization | tel: మైటోకాండ్రియా |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไมโทคอนเดรีย ( หรือรูปพหูพจน์ mitochondria) ทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังงานของเซลล์ ถูกค้นพบครั้งแรกโดย คอลลิกเกอร์ ส่วนใหญ่มีรูปร่างกลมท่อนสั้น คล้ายไส้กรอก ยาว 5-7 ไมครอน มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 0.2-1 ไมครอน ประกอบไปด้วยโปรตีน 60-65% ลิพิด 35-40% มีเยื่อหุ้มสองชั้น (double unit membrane) ชั้นนอกเรียบหนา 60-80 อังสตรอม เยื่อชั้นในพับเข้าไปเป็นรอยหยักเรียก คริสตี (cristae) หนา 60-80 อังสตรอม ภายในบรรจุของเหลวประกอบไปด้วยสารหลายชนิดเรียก แมทริกซ์ (matrix) ความเชื่อที่ว่า"ในมนุษย์มีไมโทคอนเดรียมากที่สุดที่เซลล์กล้ามเนื้อหัวใจ" เป็นความเชื่อที่ไม่ถูกต้อง เซลล์ที่มีไมโทคอนเดรียมากนั้น จะเป็นเซลล์ที่ต้องสร้างและใช้พลังงานสูง เซลล์ที่มีไมโทคอนเดรียมากคือ เซลล์ตับ ซึ่งเป็นเซลล์ที่มีเมแทบอลิซึมสูงและกิจกรรมจำนวนมาก ภายในไมโทรคอนเดรียยังมี DNA รวมอยู่ด้วย ซึ่งเป็น DNA ที่มาจากแม่โดยตรง ส่วน DNA ที่อยู่ในนิวเคลียสนั้น จะเป็นที่ DNA... |
| lexicalization | tha: ไมโทคอนเดรีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mitokondri, hücre organeleri |
| lexicalization | tur: mitokondri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мітохондрія (від або mitos — «нитка» та κουδριον або khondrion — «гранула») — мембранна органела, присутня у більшості клітин еукаріот . Мітохондрії іноді називають «клітинними електростанціями», тому що вони перетворюють молекули поживних речовин на енергію у формі АТФ через процес відомий як окислювальне фосфорилування. Типова еукариотична клітина містить близько 2 тис. мітохондрій, які займають приблизно одну пяту її повного обєму. Мітохондрії містять так звану мітохондріальну ДНК, незалежну від ДНК, розташованої у ядрі клітини. Згідно загальноприйнятої ендосимбіотичної теорії, мітохондрії походять з вільно-живучих клітин прокаріот, родичів сучасних протеобактерій. |
| lexicalization | ukr: мітохондрія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ti thể (tiếng Anh: mitochondrion (số nhiều: mitochondria)) là bào quan phổ biến ở các tế bào nhân chuẩn có lớp màng kép và hệ gene riêng. Ty thể được coi là trung tâm năng lượng của tế bào vì là nơi chuyển hóa các chất hữu cơ thành năng lượng tế bào có thể sử dụng được là ATP. Nguồn gốc của ty thể được coi như là một dạng vi khuẩn (xem thêm thuyết nội cộng sinh). |
| lexicalization | vie: ti thể |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 線粒體（mitochondrion，源於希臘話：mitos「線」 + khondrion「粒嘢」，又譯做粒線體），係細胞入面嘅細胞器。通常一個細胞會有成百個成千個線粒體。線粒體可以佔到細胞質體積嘅25%。 |
| lexicalization | yue: 粒線體 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 線粒體（mitochondrion，來源於希臘語mitos“線” + khondrion“顆粒”，又譯為粒線體），在細胞生物學中是存在於大多數真核生物（包括植物、動物、真菌和原生生物）細胞中的細胞器。一些細胞，如原生生物錐體蟲中，只有一個大的線粒體，但通常一個細胞中有成百上千個。細胞中線粒體的具體數目取決於細胞的代謝水平，代謝活動越旺盛，線粒體越多。線粒體可佔到細胞質體積的25%。 |
| lexicalization | zho: 線粒體 |
| lexicalization | zho: 线粒体 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mitochondrion |
| similar | e/simple/Mitochondria |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
