| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hormone secreted by the isles of Langerhans in the pancreas; regulates storage of glycogen in the liver and accelerates oxidation of sugar in cells insulin |
| has gloss | eng: Insulin is a hormone that has profound effects on metabolism. Insulin causes cells in the liver, muscle, and fat tissue to take up glucose from the blood, storing it as glycogen in the liver and muscle, and stopping use of fat as an energy source. When insulin is absent (or low), glucose is not taken up by body cells, and the body begins to use fat as an energy source, for example, by transfer of lipids from adipose tissue to the liver for mobilization as an energy source. As its level is a central metabolic control mechanism, its status is also used as a control signal to other body systems (such as amino acid uptake by body cells). In addition, it has several other anabolic effects throughout the body. |
| has gloss | eng: Insulin is a hormone, made by the pancreas, in the body that controls the glucose level in the blood. |
| lexicalization | eng: insulin |
| subclass of | (noun) any of various agents that decrease the level of glucose in the blood and are used in the treatment of diabetes mellitus hypoglycemic agent, hypoglycaemic agent |
| subclass of | (noun) the secretion of an endocrine gland that is transmitted by the blood to the tissue on which it has a specific effect hormone, endocrine, internal secretion |
| has subclass | (noun) trade names for forms of insulin that are used to treat diabetes mellitus Lente Insulin, Lente Iletin |
| has subclass | (noun) a form of insulin (trade name Humulin) made from recombinant DNA that is identical to human insulin; used to treat diabetics who are allergic to preparations made from beef or pork insulin Humulin, recombinant human insulin |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Insulien (van Latyn insula, "eiland", omdat dit in die Eilande van Langerhans in die pankreas vervaardig word) is 'n polipeptiedhormoon. Die hormoon is betrokke by die regulering van koolhidraat-metabolisme. |
| lexicalization | afr: insulien |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإنسولين هرمون ذو طبيعة بروتينية. وهو عديد ببتيد يتكون من 51 حمضا أمينيا تتوزع على سلسلتين AوB تجمع بينها جسور من ثنائي الكبريت. استطاع الدكتور فريدريك غرانت بانتنغ الذي ولد في عام 1891م عزل الأنسولين في عام 1922 في جامعة تورونتو في كندا ومنح جائزة نوبل في العام 1923 عن هذا الاكتشاف. |
| lexicalization | ara: إنسولين |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Etimoloxía: Del llatín insula (islla). |
| lexicalization | ast: insulina |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: İnsulin |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Inzulin je hormon koji luči žlijezda gušterača (pankreas), a služi za regulaciju šećera u krvi. On pokreće ćelije koje iz krvi uzimaju potrebni šećer ili jetru da ga pohranjuje. |
| lexicalization | bos: Inzulin |
| lexicalization | bos: inzulin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Инсулинът е хормон, който се произвежда от панкреаса (задстомашната жлеза). Той е с хипогликемично действие, противоположно на това на епинефрина, глюкокортикоидите и растежния хормон, които повишават нивото на кръвната захар и се означават като контраинсуларни хормони. Инсулинът повишава отлагането на липиди в мастната тъкан, понижава концентрацията на свободните мастни киселини и инхибира метаболизма на белтъците, способства за усвояване на глюкозата от клетките на тъканите, по-специално в черния дроб и мускулите, и превръщането ѝ в гликоген. |
| lexicalization | bul: инсулин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La insulina és una hormona que té efectes importants sobre el metabolisme i altres funcions de l’organisme. La insulina fa que les cèl•lules del fetge, dels músculs i del teixit adipós agafin la glucosa de la sang, que aquesta sigui emmagatzemada en forma de glicogen al fetge i als músculs i que s’aturi l’ús del greix com a font d’energia. Quan el nivell d’insulina és baix o nul, la glucosa no és captada per les cèl•lules del cos i aquest comença a utilitzar el greix com a font d’energia, per exemple, mitjançant la transferència de lípids del teixit adipós al fetge per tal de mobilitzar-los com a font energètica. Per tant, el nivell d’insulina és un mecanisme central de control metabòlic, alhora que la seva situació també és utilitzada com un senyal de control d’altres sistemes del cos, com ara la captació d’aminoàcids per les cèl•lules. També té diversos efectes anabòlics a l’organisme. |
| lexicalization | cat: insulina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Inzulin (někdy psáno jako inzulín) je hormon produkovaný B buňkami Langerhansových ostrůvků slinivky břišní, který snižuje hladinu glykemie. Inzulin má opačnou funkci než glukagon. |
| lexicalization | ces: inzulin |
| lexicalization | ces: Inzulín |
| lexicalization | ces: inzulín |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: ئەنسۆلین ھۆڕمۆنێکە کە لەلایەن پەنکریاسەوە دروست دەکرێت. کاری سەرەکی دەستبەسەرداگرتن و ڕاگرتنی ڕێژەی گلوکۆزە لە خوێندا، کاتێک گلوکۆز لە خوێندا زیاد دەکات ئەنسۆلی ھانی ھەڵمژینی دەدات بۆ خانەکان و دواتریش لە خانەکاندا وەک وزە بەکاردەھێنرێت یان لە شێوەی گڵایکۆجین و چەوریدا ھەڵدەگیرێت. |
| lexicalization | ckb: ئەنسۆلین |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yí dǎo su |
| lexicalization | cmn: 胰岛素 |
| lexicalization | cmn: 胰島素 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Insulin er et peptidhormon som regulerer kulhydraters metabolisme. Navnet insulin kommer af det latinske ord insula der betyder ø, og hormonet hedder sådan fordi det syntetiseres i de såkaldte beta-celler i bugspytkirtlens Langerhanske øer. |
| lexicalization | dan: insulin |
| German | |
| has gloss | deu: Insulin ist ein für Menschen und alle Tiere lebenswichtiges Proteohormon, das in den β-Zellen der Bauchspeicheldrüse gebildet wird. Diese spezialisierten Zellen befinden sich nur in den Langerhansschen Inseln. Von diesen Inseln leitet sich auch der Name Insulin ab (lat. insula). |
| lexicalization | deu: Insulin |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: އިންސިޔުލިން އަކީ ކާބޯހައިޑްރޭޓް މެޓަބޮލިޒަމް ރެހިއުލޭޓުކޮށްދޭ ހޯމޯނެކެވެ. |
| lexicalization | div: އިންސިޔުލިން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ινσουλίνη είναι ορμόνη που παράγεται στο πάγκρεας και παίζει πρωτεύοντα ρόλο στον μεταβολισμό των υδατανθράκων (σακχάρων) του οργανισμού. Η ινσουλίνη δρα σε όλους τους ιστούς του σώματος (ιδιαίτερα όμως σε ήπαρ, μύες και λιπώδη ιστό), βοηθώντας στην πρόσληψη της γλυκόζης από τα κύτταρα. |
| lexicalization | ell: ινσουλίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Insulino estas hormono, kiu reguligas la karbonhidratan metabolon. Insulino estas rimedo kontraŭ diabeto. |
| lexicalization | epo: insulino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Insuliin on pankreases Langerhansi saarte beetarakkude toodetud valguline hormoon, mis reguleerib vere suhkrusisaldust. |
| lexicalization | est: insuliin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Intsulina (latineko insula hitzetik, "uhartea") 51 aminoazidoz osaturiko hormona polipeptidiko bat da. Pankreako Langerhansen uhartetxoetako beta zelulek jariatzen dute, aitzindari ez aktibo moduan (prointsulina). Hau Golgiren aparatura igarotzen da eta bertan eraldatu egiten da, zati bat ezabatuz eta geratzen diren bi zatiak lotura disulfuro bidez elkartuz. |
| lexicalization | eus: intsulina |
| Persian | |
| has gloss | fas: اَنسولین یکی از هورمون‌هایی است که تاثیرات مختلفی در متابولیسم و دیگر اعمال بدن می‌گذارد. |
| lexicalization | fas: انسولین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Insuliini on hormoni, joka säätelee sokeriaineenvaihduntaa elimistössä. Rakenteeltaan insuliini on monimutkainen aminohappoketju, jonka aminohappojärjestyksessä on eri eläinlajien välillä pieniä eroja. Insuliinin vastavaikuttajia ovat glukagoni ja adrenaliini. |
| lexicalization | fin: insuliini |
| French | |
| lexicalization | fra: insuline |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is hormón í inslin agus cuireann sí athrú suntasach i gcrích ar an ráta meitibileach agus córais eile an choirp (mar shampla an córas soithíoch). Is í inslin bunúdar; iontógála glúcóis i gcealla an choirp ón fhuil (an t-ae, na matáin, agus fíocháin sailleacha san áireamh), stórála glúcóis i bhfoirm glicigine san ae agus sna matáin, agus baic le húsáid saille mar fhoinse fuinnimh. |
| lexicalization | gle: inslin |
| Galician | |
| has gloss | glg: A insulina é unha hormona de 51 aminoácidos organizados en dúas cadeas unidas por dúas pontes químicas que contén xofre. A súa misión máis importante é activar o transporte de glicosa cara o interior das células para que se utilice como combustíbel ou se almacene, permitindo así o aproveitamento da glicosa proveniente da dieta ou da reserva endóxena do fígado ou do músculo. Regula os valores da glucemia, manténdoos entre marxes moi estreitas de 50 a 115 mg/dl en xexún e 140 após as comidas. |
| lexicalization | glg: insulina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינסולין הוא הורמון אנבולי המופרש מתאי בטא באיי לנגרהנס שבלבלב אל מחזור הדם. |
| lexicalization | heb: אינסולין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: इंसुलिन (रासायनिक सूत्र:C45H69O14N11S.3H2O) अग्न्याशय यानि पैंक्रियाज़ के अन्तःस्रावी भाग लैंगरहैन्स की द्विपिकाओं की बीटा कोशिकाओं से स्रावित होने वाला एक जन्तु हार्मोन है। रासायनिक संरचना की दृष्टि से यह एक पेप्टाइड हार्मोन है जिसकी रचना ५१ अमीनो अम्ल से होती है। यह शरीर में ग्लूकोज़ के उपापचय को नियंत्रित करता है। पैंक्रियाज यानी अग्न्याशय एक मिश्रित ग्रन्थि है जो आमाशय के नीचे कुछ पीछे की ओर स्थित होती है। भोजन के कार्बोहइड्रेट अंश के पाचन के पश्चातग्लूकोज का निर्माण होता हैं। आंतो से अवशोषित होकर यह ग्लूकोज रक्त के माध्यम से शरीर के सभी भागों में पहुंचता है। शरीर की सभी सजीव कोशिकाओं में कोशिकीय श्वसन की क्रिया होती है जिसमें ग्लूकोज के विघटन से ऊर्जा उत्पन्न होती है जिसका जीवधारी विभिन्न कार्यों में प्रयोग करते हैं। ग्लूकोज के विघटन से शरीर को कार्य करने, सोचने एवं अन्य कार्यों के लिए ऊर्जा प्राप्त होती... |
| lexicalization | hin: इंसुलिन |
| lexicalization | hin: insulina |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Inzulin je hormon koji luči žlijezda gušterača (pankreas), a služi za regulaciju šećera u krvi. On pokreće stanice da iz krvi uzimaju potrebni šećer (glukozu) ili jetru da ga pohranjuje. |
| lexicalization | hrv: inzulin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az inzulin (a latin insula = sziget szóból) a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben található béta-sejtek által termelt polipeptid hormon, amely a szénhidrátok, fehérjék és zsírok anyagcseréjének szabályozásában vesz részt. A szervezet sejtjei csak inzulin jelenlétében képesek felvenni a vérből a glükózt. |
| lexicalization | hun: inzulin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Insulin (bahasa Latin insula, "pulau", karena diproduksi di Pulau-pulau Langerhans di pankreas) adalah sebuah hormon polipeptida yang mengatur metabolisme karbohidrat. Selain merupakan "efektor" utama dalam homeostasis karbohidrat, hormon ini juga ambil bagian dalam metabolisme lemak (trigliserida) dan protein – hormon ini memiliki properti anabolik. Hormon tersebut juga mempengaruhi jaringan tubuh lainnya. |
| lexicalization | ind: insulin |
| lexicalization | ind: hormon insulin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Insúlín er hormón sem myndast í langerhanseyjum briskirtilsins. Aðalhlutverk þess er að halda blóðsykurmagni í skefjum. Einnig örvar það myndun prótína í lifur og vöðvum, auðveldar upptöku glúkósa og amínósýra í frumum og margt fleira. Sykursýki stafar vegna vöntunar á insúlíni (sykursýki I) eða vandamáli með nýtingu þess (sykurskýki II). |
| lexicalization | isl: Insúlín |
| lexicalization | isl: insúlín |
| Italian | |
| has gloss | ita: Linsulina è un ormone proteico prodotto dalle cellule beta delle isole di Langerhans allinterno del pancreas. È secreta quando il livello del glucosio ematico è alto. |
| lexicalization | ita: insulina |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Insulin (basa Latin insula, "pulo", amarga diprodhuksi ing Pulo-pulo Langerhans ing pankreas) iku sawijining hormon polipeptida sing ngatur metabolisme karbohidrat. Saliyané minangka "efektor" utama jroning homeostasis karbohidrat, hormon iki uga mèlu jroning metabolisme lemak (trigliserida) lan protein – hormon iki nduwèni properti anabolik. Hormon kasebut uga mengaruhi jaringan awak liyané. |
| lexicalization | jav: insulin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インスリン（インシュリン、insulin）は、膵臓に存在するランゲルハンス島（膵島）のβ細胞から分泌されるペプチドホルモンの一種。名前はラテン語の insula （島）に由来する。21アミノ酸残基のA鎖と、30アミノ酸残基のB鎖が2つのジスルフィド結合を介してつながったもの。C-ペプチドは、インスリン生成の際、プロインスリンから切り放された部分を指す。 |
| lexicalization | jpn: インスリン |
| lexicalization | jpn: インシュリン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인슐린(Insulin)은 우리 몸의 신진대사 체계에 중요한 역할을 하는 호르몬 중 하나이다. 이자 (기관)의 랑게르한스 섬 베타 세포에서 분비되며, 혈액 속의 포도당 수치인 혈당량을 일정하게 유지시키는 역할을 한다. 혈당량이 일정 이상으로 높아지면 인슐린이 분비되며, 혈액내의 포도당을 세포 내로 유입해 다시 다당류(글리코겐)의 형태로 저장하는 작용을 촉진시킨다. 이러한 인슐린의 분비에 이상이 있는 사람의 경우에는 포도당을 오줌으로 배출하는 당뇨병에 걸리기 쉽다. |
| lexicalization | kor: 인슐린 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Însulîn (ji latînî insula ango island bi Kurdî girav) hormoneke protîniye ji 51 tirşiyên amînî hevbend (composed) dibe. Erka xwe sîstemkirina şekir, nişa, don û karbohîdratan di nav riya xwînê di laşê mirov û çalakiyên cîgerê diguhêre ku glokozê embardike(store). |
| lexicalization | kur: însulîn |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insulinum est hormon, quod in pancreatis accurate in cellulis β in insulis Langerhanensibus fit. Insulinum copiam sacchari in sanguine regulat. |
| lexicalization | lat: Insulinum |
| lexicalization | lat: insulinum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Insulīns ( - saliņa) ir aizkuņģa dziedzera hormons, kas piedalās ogļhidrātu maiņas regulēšanā organismā. Insulīns tā nosaukts tādēļ, ka šo hormonu izstrādā aizkuņģa dziedzera beta šūnas, kas atrodas tā saucamajās Langerhansa saliņās - struktūrās, kas aizkuņģa dziedzerī veic endokrīnās funkcijas. |
| lexicalization | lav: Insulīns |
| lexicalization | lav: insulīns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Insulinas (iš sala) – nedidelis (51 aminorūgšties liekana) kasoje gaminamas ir į kraują išskiriamas polipeptidinis hormonas kurio masė 5808 Da. Jis verčia raumenų ir kepenų ląsteles gaminti glikogeną, o riebalų ląsteles gaminti riebalus. |
| lexicalization | lit: insulinas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പാന്ക്രിയാസ് ഗ്രന്ഥിയില് നിന്നും ഉല്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രധാന ഹോര്മോണ് ആണ് ഇന്സുലിന്. ജന്തുക്കളില് കരളിലേയും പേശികളിലേയും കോശങ്ങളെ; ഗ്ലൂക്കോസിനെ ഗ്ലൈക്കോജന് ആയും കൊഴുപ്പിനെ ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകളായും മാറ്റാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഹോര്മോണ് ഇന്സുലിനാണ്. പ്രമേഹരോഗത്തെ പ്രതിരോധിക്കാന് പൊതുവായി ഉപയോഗിച്ചു വരുന്ന ഇന്സുലിന്, 51 അമിനോ ആസിഡുകള് ചേര്ന്ന് ഉണ്ടാകുന്നൊരു പെപ്റ്റൈഡ് ഹോര്മോണ് ആണ്. |
| lexicalization | mal: ഇൻസുലിൻ |
| lexicalization | mal: ഇന്സുലിന് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Инсулинот е хормон кој се секретира од панкреасот, поточно од бета- клетките од лангерхансовите островца. Главната и основна функција на инсулинот е намалување на концентрацијата на глукозата во крвта (хипогликемија). Исто така, инсулинот ја стимулира и синтезата на протеините. |
| lexicalization | mkd: инсулин |
| Maori | |
| lexicalization | mri: taiaki huka |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Insulin merupakan sejenis hormon jenis polipeptida yang dihasilkan oleh kelenjar pankreas. Sel yang menghasilkan hormon insulin dalam kelenjar pankreas dikenali sebagai sel beta, iaitu sejenis sel yang terdapat dalam kelompokan sel yang digelar pepulau (islet of) Langerhans dalam pankreas. |
| lexicalization | msa: insulin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Insuline is een polypeptidehormoon met molecuulformule C254H377N65O75S6. |
| lexicalization | nld: insuline |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Insulin (frå latin insula, øy) er eit polypeptid-hormon som vert laga av cellegrupper kalla dei langerhanske øyane i bukspyttkjertelen og vert utskilt til blodet avhengig av matinntak og blodsukkernivå. Insulin står sentralt i kroppen sin sukker-/karbohydrat-/glukose-metabolisme, og underskot på insulin fører til diabetes mellitus, såkalla sukkersjuke. For lite insulin ved diabetes gir høgt blodsukker – hyperglykemi – og for mykje insulin ved diabetesbehandling kan gi lågt blodsukker – hypoglykemi, såkalla føling. Insulin fungerer også som eit anabolt (vevsbyggjande) hormon i feitt- og protein-stoffskiftet. Mangel på insulin kan difor føra til tap av muskel- og feittvev, og vekttap er eit vanleg symptom på diabetes mellitus. |
| lexicalization | nno: insulin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Insulin (fra latin: insula, dvs. øy) er et polypeptid-hormon som produseres av cellegrupper kalt langerhanske øyer i bukspyttkjertelen og utskilles til blodet avhengig av matinntak og blodsukkernivå. Insulin står sentralt i kroppens sukker-/karbohydrat-/glukose-metabolisme, og underskudd på insulin fører til diabetes mellitus, såkalt sukkersyke. For lite insulin ved diabetes gir høyt blodsukker – hyperglykemi – og for mye insulin ved diabetesbehandling kan gi lavt blodsukker – hypoglykemi, såkalt føling. Insulin fungerer også som et anabolt (vevsbyggende) hormon i fett- og protein-stoffskiftet. Mangel på insulin kan derfor medføre tap av muskel- og fettvev, og vekttap er et vanlig symptom på diabetes mellitus. |
| lexicalization | nor: insulin |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Linsulina (latin insula, "illa") es una ormona polipeptidica formada de 51 aminoacids. Es secretada per las cellulas beta dels illòts de Langerhans del pancreas, jos la forma de precursor inactiu (proinsulina), que puèi passa a laparelh de Golgi, ont se modifica, en eliminant una part e en jonhent los dos fragments restants per dos ponts disulfurs. Frederick Grant Banting, Charles Best, James Collip, e J.J.R. Macleod de lUniversitat de Toronto, Canadà, descobriguèron linsulina en 1922. Lo Doctor Banting recebèt lo Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina per la descobèrta daquela ormona. Interven dins la metabolizacion dels nutriments, subretot amb lanabolisme dels glucids. Son deficit provòca lo diabèti e son excès provòca liperinsulinisme e lipoglicèmia. |
| lexicalization | oci: insulina |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Insulin (ibat keng Latin insula, "pulu", nung nu magagawa ya king Islets of Langerhans keng kundilat) metung yang anabolic polypeptide hormone nung nu mamantinyan ne ing metabolismu ning carbohydrate. Bukud keng primerang agenti keng carbohydrate homeostasis, atin yang uyab keng metabolismu ning pangataba at iti alilan ne ing gagawan ning ate keng pamanyimpan at pamipalual ning glucose o mayumu at king procesu na ning lipid na ning daya at aliwa pang tissue kalupa na ning taba at laman ning katawan. Ing dakal ning insulin keng dudurut atin yang uyab keng mabilug a katawan. |
| lexicalization | pam: insulin |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: انسولین |
| Polish | |
| has gloss | pol: Insulina – anaboliczny hormon peptydowy o działaniu ogólnoustrojowym, odgrywający zasadniczą rolę przede wszystkim w metabolizmie węglowodanów, lecz także białek i tłuszczów. Nazwa insulina z łac. insula - wyspa, pochodzi od wysepek Langerhansa trzustki, gdzie insulina jest produkowana. |
| lexicalization | pol: insulina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Insulina é o hormônio responsável pela redução da glicemia (taxa de glicose no sangue), ao promover o ingresso de glicose nas células. Ela também é essencial no consumo de carboidratos, na síntese de proteínas e no armazenamento de lipídios (gorduras). |
| lexicalization | por: insulina |
| Pashto | |
| has gloss | pus: انسولين (په انګرېزي: Insulin) يو حيواني هورمون دی چې د بدن په مېټابوليزم او نورو کيميايي کړنو باندې اهمه اغېزه لري. انسولين د ځيګر، عضلاتو او شهمي ژونکې (سلولونه) د دې جوګه کوي چې له وينې نه ګلوکوز واخلي او په ځيګر او عضلاتو کې يې د ګلايکوجېن په توګه زېرمه کړي او همداشان شهميات د انرژي د سرچينې په توګه و نه کاروي. کله چې انسولين په بدن کې نه وي (او يا هم لږ وي)، نو د بدن ژونکې (سلولونه) د وينې له بهير نه ګلوکوز نه شي اخيستلی، او په دغه وخت کې بدن د انرژي د اړتيا د پوره کولو په خاطر له شهمياتو نه کار اخلي، مثلاً، د انرژي د سرچينې په ډول، د شهمي ووب نه ليپيدونه، ځيګر کې د مېټابوليزم لپاره ورځي. دا څرګنده ده چې د اصلي مېټابوليکي کنټرول په کړنه کې انسولين خپل ځانته ځانګړی ځای لري، خو دغه هورمون د بدن په نورو غونډالونو (د بدن ژونکو (سلولونو) کې د امينو اسيدونو د جذبېدو کړنه) کې د کنټرولي سېګنال په توګه ځانته بېل دريځ خپل کړی هم دی. دغه هورمون په بدن کې د ګڼ شمېر نورو انابوليکو اغيزو نه هم برخمن دی. کله چې د انسولينو د کنټرول کچه وغورځېږي، نو په دغه وخت کې ډيابېټيز مېليټوز يا د شکرې ناروغۍ پېښېږي. |
| lexicalization | pus: انسولين |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Insulina este un hormon, secretat de insulele lui Langerhans, ce participă la metabolismul glucidelor. Insulina are o acţiunea antagonistă glucagonului. |
| lexicalization | ron: insulină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инсули́н (от — остров) — гормон пептидной природы, образуется в бета-клетках островков Лангерганса поджелудочной железы. Оказывает многогранное влияние на обмен практически во всех тканях. Основное действие инсулина заключается в снижении концентрации глюкозы в крови. |
| lexicalization | rus: инсулин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Inzulín je peptidový hormón produkovaný v podžalúdkovej žľaze - pankrease. Umožňuje, aby sa glukóza z potravy dostala do vnútra bunky a tam bola premenená na energiu. |
| lexicalization | slk: inzulín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Insulín (tudi inzulin) (latinsko insula pomeni otok) je hormon trebušne slinavke, ki ga izločajo β-celice Langerhansovih otočkov. Iz telečjih trebušnih slinavk pripravljen inzulin se uporablja za zdravljenje nekaterih oblik diabetesa. Povzroča padec koncentracije glukoze v krvi in njeno pretvorbo v glikogen v jetrih. |
| lexicalization | slv: Insulin |
| lexicalization | slv: insulin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La insulina (del latín insula, "isla") es una hormona polipeptídica formada por 51 aminoácidos, producida y segregada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas, en forma de precursor inactivo llamado proinsulina. Esta pasa al aparato de Golgi, donde se modifica, eliminando una parte y uniendo los dos fragmentos restantes mediante puentes disulfuro. La insulina interviene en el aprovechamiento metabólico de los nutrientes, sobre todo con el anabolismo de los carbohidratos. Su déficit provoca la diabetes mellitus y su exceso provoca hiperinsulinismo con hipoglucemia. |
| lexicalization | spa: insulina |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Insulina (nga lat. insula – ishull, pasi që prodhohet në të ashtuquajturit Ishujt Langerhans në pankreas) është një hormon polipeptid, që rregullon metabolizmin e karbohidrateve. |
| lexicalization | sqi: Insulina |
| lexicalization | sqi: insulina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инсулин је полипептидни хормон који регулише метаболизам угљених хидрата, па се користи за лечење шећерне болести (хормон тзв. Лангерхансових ћелија у гуштерачи). Инсулин су изоловали 1921./1922. Канађани Фредерик Бантинг и Чарлс Бест. Примарну структуру му је биохемијском анализом открио Фредерик Сангер 1955. док је Дороти Хоџкин 1969. решила и његову просторну структуру. У новије време инсулин служи и за лечење нервних болести (изазивањем хипогликемичног шока). |
| lexicalization | srp: инсулин |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Insulin (tina basa Latin insula, "pulo", sabab dihasilkeun dina Pulo Langerhans, pangkréas) mangrupakeun hormon polipéptida nu ngatur métabolisme karbohidrat. Lian ti pancénna salaku éféktor utama homéostasis karbohidrat, insulin ogé mangaruhan métabolisme lemak: bisa ngarobah kamampuh ati pikeun ngaleupaskeun simpenan lemak. Kadar insulin boga pangaruh gedé pisan pikeun sakabéh awak. |
| lexicalization | sun: insulin |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Insulin är ett hormonellt protein som utsöndras efter en måltid som ett svar på förhöjda nivåer av glukos i blodet. Insulin bildas i betaceller som finns i de Langerhanska öarna. Dessa finns hos högre ryggradsdjur i bukspottskörteln, medan de hos rundmunnar bildar ett separat organ. Hos insekter utsöndras insulinet från hjärnan. |
| lexicalization | swe: insulin |
| Thai | |
| has gloss | tha: อินซูลิน (อังกฤษ: Insulin) มาจากภาษาละติน insula หรือ "island" - "เกาะ" เนื่องจากการถูกสร้างขึ้นบน "เกาะแลงเกอร์ฮานส์" ซึ่งเป็นกลุ่มเซลล์ในตับอ่อน) คือฮอร์โมนชนิดอนาโบลิกโพลีเพบไทด์ ซึ่ทำหน้าที่ควบคุมการเผลาผลาญคาร์โบไฮเดรต นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นสารตัวกระทำในคาร์โบไฮเดรทชนิดโฮมีโอสตาซิส มีผลต่อการเผาผลาญไขมันเปลี่ยนการทำงานของตับให้ทำหน้าที่เก็บหรือปลดปล่อยกลูโคส และทำให้เกิดการทำงานของลิพิด (ไขมัน) ในเลือดและในเนื้อเยื่ออื่น เช่นไขมันและกล้ามเนื้อ ปริมาณของอินซูลินที่เวียนอยู่ในร่างกายมีผลกระทบสูงมากในวงกว้างในทุกส่วนของร่างกาย |
| lexicalization | tha: อินซูลิน |
| lexicalization | tha: ฮอร์โมนยารักษาโรคเบาหวาน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İnsülin, moleküler ağırlığı 5.8 kilodalton (kDa) olan, polipeptit yapılı ve vücuttaki karbonhidrat özüştürmesinin düzenlenmesinde glukagon ile birlikte rol alan bir hormondur. Kan şekerini düşürücü etki yapar. Pankreasın hormonal salgı birimleri olan Langerhans adacıklarından salgılanan insülinin adı da Latince'de "ada" anlamına gelen "insula" sözcüğünden türetilmiştir. |
| lexicalization | tur: insülin |
| lexicalization | tur: ensülin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інсулін (від — острів) — гормон пептидної природи, що утворюється в бета-клітинах острівців Лангерганса підшлункової залози. Робить багатогранний вплив на обмін речовин практично у всіх тканинах. Основна дія інсуліну полягає в зниженні концентрації глюкози в крові. |
| lexicalization | ukr: інсулін |
| Urdu | |
| has gloss | urd: جزیرین یا انسولین (insulin) ایک انگیزہ ہے جو استقلاب اور کئی جسمانی نظاموں پر اثر انداز ہوتا ہے. |
| lexicalization | urd: جزیرین |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hormone Insulin (Công thức hóa học: C257H383N65O77S6; Trọng lượng phân tử: 5808) là một loại hormone do các "tế bào đảo tụy" của tuyến tụy tiết ra với tác dụng chuyển hóa carbonhydrate. Ngoài ra, hormone Insulin còn tác dụng đến chuyển hóa mô mỡ và gan thành năng lượng ATP cung cấp cho các hạot động sống của cơ thể. Thuốc Insulin |
| lexicalization | vie: insulin |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אינסולין איז א מין הארמאן וואס רעגולירט און דערלויבט די בלוט איבערצוגעבן די צוקער וואס הייסט גלוקאז אריין גיין אין די צעלן פונעם קערפער איר צו געבן ענערגיע אויסצופירן זייערע צילן. אן אינסולין קען דער צעל נישט נעמען קיין ברענשאטאף צו זיך האלטן ביים לעבן. |
| lexicalization | yid: אינסולין |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 胰島素（英文：Insulin）是一种蛋白质激素，由胰脏内的胰島β細胞分泌。胰岛素参与调节糖代谢，控制血糖平衡，可用于治疗糖尿病。其分子量为5808道尔顿。 |
| lexicalization | zho: 胰岛素 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Insulin |
| similar | e/simple/Insulin |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
