| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the product of a body's mass and its velocity; "the momentum of the particles was deduced from meteoritic velocities" momentum |
| has gloss | eng: In classical mechanics, momentum (pl. momenta; SI unit kg·m/s, or, equivalently, N·s) is the product of the mass and velocity of an object (p = mv). In relativistic mechanics, this quantity is multiplied by the Lorentz factor. Momentum is sometimes referred to as linear momentum to distinguish it from the related subject of angular momentum. Linear momentum is a vector quantity, since it has a direction as well as a magnitude. Angular momentum is a pseudovector quantity because it gains an additional sign flip under an improper rotation. The total momentum of any group of objects remains the same unless outside forces act on the objects (law of conservation of momentum). |
| has gloss | eng: Momentum is a conserved quantity in physics which is the product of the mass m and velocity v of an object. It is a vector which is usually represented by the symbol p. In Newtonian physics, it is given by the equation p = mv. This equation also applies in special relativity, but with m being the relativistic mass of the object. Momentum is the product of the mass and the velocity of an object. This means that both mass and velocity affect the momentum of an object. For instance, an object with a low mass and a high velocity can have the same momentum as an object with high mass and low velocity. |
| lexicalization | eng: momentum |
| subclass of | (noun) any property used to characterize matter and energy and their interactions physical property |
| has subclass | (noun) the product of the momentum of a rotating body and its distance from the axis of rotation; "any rotating body has an angular momentum about its center of mass"; "angular momentum makes the world go round" angular momentum |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: زخم الحركة أو كمية الحركة هو أحد الكميات الفيزيائية التي عرفت ابتداءا في الفيزياء الكلاسيكية على أساس أنها جداء الكتلة في السرعة، ينطبق على الزخم أحد مبادئ الانحفاظ في الفيزياء الكلاسيكية وهو مبدأ انحفاظ الزخم أو انحفاظ كمية الحركة. |
| lexicalization | ara: زخم الحركة |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: І́мпульс - фізічная вектарная велічыня, якая колькасна характарызуе: |
| lexicalization | bel: імпульс |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সনাতন বলবিদ্যায় ভরবেগ (Momentum) হলো কোনো বস্তুর ভর ও বেগের গুণফল। একে অনেক সময় রৈখিক ভরবেগও বলা হয়ে থাকে। |
| lexicalization | ben: ভরবেগ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fizikalna veličina koju zovemo količina kretanja je vektorska veličina čiji je intenzitet definisan kao \mathbf}p=mv gdje je \mathbf}m masa tijela, a \mathbf}v brzina. Taj je vektor, dakle, usmjeren u smjeru vektora brzine. |
| lexicalization | bos: količina kretanja |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Импулс или импулс на тяло във физиката е физична величина, свързана с определена отправна система и предствляваща произведението на масата на тялото m\, и неговата скорост \vecv}. |
| lexicalization | bul: импулс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La quantitat de moviment, moment lineal d'un cos és el producte de la seva massa per la seva velocitat mesurades en un determinat sistema de referència. |
| lexicalization | cat: quantitat de moviment |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hybnost je fyzikální veličina, která vyjadřuje míru setrvačnosti tělesa. |
| lexicalization | ces: hybnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: setrvačnost |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: لە میکانیکی کلاسیکدا، ڕاوەش (بە ئینگلیسی: Momentum) بەرھەمی لێکدانی بارست و خێراییی شتێکە (p = mv). |
| lexicalization | ckb: ڕاوەش |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dòng liang |
| lexicalization | cmn: 动量 |
| lexicalization | cmn: 動量 |
| lexicalization | cmn: 声势 |
| lexicalization | cmn: 气势 |
| lexicalization | cmn: 氣勢 |
| lexicalization | cmn: 聲勢 |
| lexicalization | cmn: 衝力 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :\mathbfP}= m \mathbfv}\,\! lle P ywr momentwm m ywr mas a v yw'r buanedd. |
| lexicalization | cym: momentwm |
| Danish | |
| has gloss | dan: Impuls i klassisk mekanik I fysik er impuls eller bevægelsesmængde p en størrelse relateret til hastigheden v og massen m af et objekt i forhold til et inertialsystem. Den definerende formel er: |
| lexicalization | dan: impuls |
| German | |
| has gloss | deu: Die physikalische Größe Impuls beschreibt die Bewegung der Masse, die ein Körper enthält. So wie die Geschwindigkeit dieser Bewegung ist der Impuls eine Vektorgröße, hat also neben einem Betrag auch eine Richtung (die der Bewegung selbst). Der Impuls entspricht dem, was umgangssprachlich unter der Wucht verstanden wird, die jemanden zur Seite stößt, oder unter dem Schwung, der ein Auto aus der Kurve trägt. Anders als der Fachbegriff Impuls ist die Umgangssprache aber mehrdeutig: Je nach Zusammenhang ist mit Wucht manchmal auch kinetische Energie gemeint, Schwung kann auch für Drehimpuls stehen. Zudem wird unter Wucht oder Schwung oft nur deren Betrag unabhängig von der Richtung verstanden, obwohl sich auch die Anwendung dieser Begriffe immer eindeutig einer Bewegungsrichtung zuordnen lässt. |
| lexicalization | deu: Impuls |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Φυσική, η ορμή είναι μία φυσική ποσότητα που σχετίζεται με την ταχύτητα και τη μάζα ενός σώματος. |
| lexicalization | ell: ορμή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En fiziko, movokvanto estas fizika kvanto rilatita al la rapido kaj la maso de objekto. |
| lexicalization | epo: movokvanto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Impulss |
| Basque | |
| has gloss | eus: Higidura kantitatea edo momentu lineala aldiune bateko masa eta abiaduraren arteko biderkadura da. Masa magnitude eskalarra da da eta abiadura magnitude bektorial beraz, momentu lineala magnitude bektoriala da. Esan beharra dago, magnitude bektorial guztien moduan, momentu lineala behatzailearen erreferentzia-sistemaren menpe dagoela; hau da, behatzaile guztientzako gorputz baten abiadura berdina ez denez momentua ere ez da izango. \vec p}=m \cdot \vec v} |
| lexicalization | eus: momentu lineal |
| Persian | |
| has gloss | fas: تکانه، اندازه حرکت یا مقدار حرکت کمیتی برداری در فیزیک و مکانیک است. این کمیت برابر با حاصل‌ضرب جرم جسم و سرعت آن می‌باشد: |
| lexicalization | fas: اندازه حرکت |
| lexicalization | fas: تکانه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Liikemäärä (tunnus p) on mekaniikassa vektorisuure, joka määritellään kappaleen massan m ja nopeuden \mathbfv} tulona |
| lexicalization | fin: liikemäärä |
| lexicalization | fin: liikemäärä, vauhti, voima, liikevoima |
| French | |
| has gloss | fra: En physique, la quantité de mouvement est la grandeur physique associée à la vitesse et à la masse dun objet. Elle fait partie, avec lénergie, des valeurs qui se conservent lors des interactions entre éléments du système. Cette loi, dabord empirique, a été expliquée par le théorème de Noether et est liée à la symétrie des équations de la physique par translation dans lespace. |
| lexicalization | fra: Quantite de mouvement |
| lexicalization | fra: quantité de mouvement |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: sú |
| Galician | |
| has gloss | glg: A cantidade de movemento linear ou momento linear, é unha magnitude física de carácter vectorial que tivo a súa primeira definición na física clásica, coma o produto da masa pola velocidade: |
| lexicalization | glg: cantidade de movemento |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תנע (מומנטום בלעז) הוא גודל פיזיקלי וקטורי, שמקורו בענף המכניקה של הפיזיקה הקלאסית. תנע של גוף או של קבוצת גופים, מבטא את כיוון ו"עוצמת" התנועה של אותו גוף או אותה קבוצת גופים במרחב. את מושג התנע הגה לראשונה אייזק ניוטון. ככל שיש לגוף מהירות רבה יותר או מסה גדולה יותר, כך התנע שלו גדול יותר. |
| lexicalization | heb: תנע |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: संवेग |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: gawi |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Količina gibanja ili zalet je vektorska fizikalna veličina u klasičnoj mehanici definirana kao \vec p=m\vec v gdje je m\, masa tijela, a \vec v brzina. Taj je vektor, dakle, usmjeren u smjeru vektora brzine. |
| lexicalization | hrv: Količina gibanja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: brzina kretanja |
| lexicalization | hrv: inercija |
| lexicalization | hrv: količina gibanja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az impulzus (vagy néha lendület) általában véve a test azon törekvésének mértéke, hogy megtartsa mozgását annak irányával (azaz vektormennyiség) együtt. Megmaradó mennyiség, azaz zárt rendszer összes impulzusa állandó. |
| lexicalization | hun: impulzus |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: իներցիա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: momento linear |
| lexicalization | ina: quantitate de movimento |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam fisika, momentum adalah besaran yang berhubungan dengan kecepatan dan massa suatu benda. |
| lexicalization | ind: momentum |
| lexicalization | ind: daya gerak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skriðþungi er mælikvarði á tregðu hlutar á hreyfingu við að breyta um hraða og stefnu. Oft táknaður með p. SI-mælieining: kg ms-1 eða N s. |
| lexicalization | isl: Skriðþungi |
| Italian | |
| has gloss | ita: In fisica la quantità di moto, detta anche momento lineare o semplicemente momento, è una grandezza vettoriale che misura la capacità di un corpo di modificare il movimento di altri corpi con cui interagisce dinamicamente. È una grandezza utile quando vengono trattati urti e reazioni, ad esempio quando vengono chiamati i periti a rilevare le velocità dei veicoli negli incidenti stradali. |
| lexicalization | ita: quantità di moto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 運動量（うんどうりょう）とは、物体の運動の状態をあらわす物理的な指標で、一般には質量 \,m と速度 \vecv} の積として定義される。 :\vecp} = m \vecv} |
| lexicalization | jpn: 運動量 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იმპულსი – ნიუტონის არარელატივისტურ მექანიკაში მექანიკური მოძრაობის ზომა, ვექტორული სიდიდე, რომელიც ნივთიერი წერტილის მასის და სიჩქარის ნამრავლს წარმოადგენს : \vec p} = m \vec v}. იმპულსის მიმართულება ემთხვევა სიჩქარის მიმართულებას. წერტილის იმპულსი მუდმივია, თუ მასზე არ მოქმედებენ გარე ძალები. საზოგადოდ, გარე ძალის მოქმედება იწვევს იმპულსის ცვლილებას მოდულით და მიმართულებით. ამ ცვლილებას : \frac d\vecp}}dt} = \vec F} განტოლება განსაზღვრავს (\vec F} – ძალაა). ეს ტოლობა მექანიკის მთავარ კანონს გამოხატავს; მისი საშუალებით იხსნება წერტილის დინამიკაში არსებული ყველა ამოცანა. მექანიკური სისტემის იმპულსი სისტემაში შემავალი წერტილების იმპულსების გეომეტრიული ჯამია :\vecP} = \sum_i} m_i \vec v}_i = M \vec v}_c, სადაც M – მთელი სისტემის მასაა, ხოლო \vec v}_c - სისტემის მასათა ცენტრის სიჩქარე. სისტემის იმპულსი იცვლება მაშინ და მხოლოდ მაშინ, თუ მასზე გარე \vec F}(e) ძალები მოქმედებენ. |
| lexicalization | kat: იმპულსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 운동량 (運動量, momentum)은 물리학에서 물체의 속도와 질량에 관련된 물리량이다. |
| lexicalization | kor: 운동량 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 타성 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Judesio kiekis arba impulsas – sąvoka, dažniausiai vartojama mechanikoje, kurią nusako masės ir greičio sandauga (p=mv). |
| lexicalization | lit: Judesio kiekis |
| lexicalization | lit: Judėjimo kiekis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Momentum adalah kuantiti fizikal yang menggabungkan jisim dan halaju. Ia juga adalah kuantiti vektor. Unit SI bagi momentum ialah kg m s-1 atau N s. |
| lexicalization | msa: momentum |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ūn-tōng-liōng sī só͘-ū ū-leh ūn-tōng (sok-tō͘ m̄ sī lêng) ê mi̍h lóng ū ê chi̍t-ê liōng. Ē-sái iōng lâi chò ūn-tōng chōng-thài ê chí-pio. Ūn-tōng-liōng kap chit-liōng kap sok-tō͘ ū ti̍t-chiap ê koan-hē. In ê koan-hē ē-sái án-ne piáu-sī: |
| lexicalization | nan: Ūn-tōng-liōng |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de natuurkunde is de impuls (in het Engels momentum) een grootheid gerelateerd aan de snelheid en de massa van een object. De impuls wordt ook soms "hoeveelheid van beweging" genoemd. Binnen de klassieke mechanica is impuls p gedefinieerd als: |
| lexicalization | nld: impuls |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Rørslemengd, momentum, massefart, impuls eller driv er ein fysisk storleik. I klassisk fysikk er ho definert som masse multiplisert med snøggleik. Rørslemengd er ein vektor, dvs. det er ein storleik med retning i rommet. Vanleg symbol er p og SI-eininga er kilogram * meter per sekund eller kg ms-1. Rørslemengd er ein svært sentral storleik i fysikken sidan ho, i motsetnad til snøggleik, er ein bevart storleik i kollisjonar og andre gjensidige kraftutvekslingar. |
| lexicalization | nno: rørslemengd |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bevegelsesmengde |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bevegelsesmengde er en fysisk størrelse. I klassisk fysikk er den definert som masse multiplisert med hastighet. Bevegelsesmengde er en vektor, dvs. det er en størrelse med retning i rommet. Vanlig symbol er p og SI-enheten er kilogram * meter per sekund, dvs. kg ms-1. Bevegelsesmengde er en svært sentral størrelse i fysikken siden den, i motsetning til hastighet, er en bevart størrelse i kollisjoner og andre gjensidige kraftutvekslinger, dersom summen av ytre kraftpåvirkninger er null. |
| lexicalization | nor: bevegelsesmengde |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مومنٹم |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pęd – w mechanice wielkość fizyczna opisująca ruch ciała. Pęd mają wszystkie formy materii, np. ciała obdarzone masą spoczynkową, pole elektromagnetyczne, pole grawitacyjne. |
| lexicalization | pol: pęd |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em física, quantidade de movimento linear (também chamada de momento linear ou momentum linear, a que a linguagem popular chama, por vezes, balanço ou "embalo" ) é uma grandeza física dada pelo produto entre massa e velocidade de um corpo. O momento linear é uma grandeza vetorial, com direção e sentido, cujo módulo é o produto da massa pelo módulo da velocidade, e cuja direção e sentido são os mesmos da velocidade. A quantidade de movimento total de um conjunto de objetos permanece inalterada, a não ser que uma força externa seja exercida sobre o sistema. Esta propriedade foi percebida por Newton e publicada na obra Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, onde Newton define a quantidade de movimento e demonstra a sua conservação. |
| lexicalization | por: quantidade de movimento linear |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Se numeşte impuls al unui corp mărimea fizică vectorială \vec p definită de relaţia: \vec p=m\vec v [p]_SI}=[m]_SI}[v]_SI}=1kg\cdot 1 \fracm}s} =1 \frac kg \cdot m}s} Masă, Viteză. |
| lexicalization | ron: Impuls |
| Russian | |
| has gloss | rus: Импульс (количество движения) — мера механического движения; представляет собой векторную величину, в классической механике равную для материальной точки произведению массы m этой точки на её скорость v и направленную так же, как вектор скорости: \vec p=m\vec v. |
| lexicalization | rus: Импульс |
| lexicalization | rus: инерция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hybnosť (značka p alebo H) je fyzikálna veličina, ktorá charakterizuje pohybový účinok hmotnosti (zavisí na hmotnosti aj rýchlosti telesa). Smer aj orientácia vektora hybnosti je zhodná so smerom vektora rýchlosti telesa. |
| lexicalization | slk: hybnosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gibálna količína je fizikalna količina, enaka zmnožku mase in hitrosti točkastega telesa. Pri razsežnem telesu upoštevamo hitrost težišča. |
| lexicalization | slv: gibalna količina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cantidad de movimiento, momento lineal, ímpetu o moméntum es una magnitud vectorial, unidad SI: (kg m/s) que, en mecánica clásica, se define como el producto de la masa del cuerpo y su velocidad en un instante determinado. En cuanto al nombre Galileo Galilei en su Discursos sobre dos nuevas ciencias usa el término italiano impeto, mientras que Isaac Newton usa en Principia Mathematica el término latino motus (movimiento) y vis (fuerza). Moméntum es una palabra directamente tomada del latín mōmentum, derivado del verbo mŏvĕre mover |
| lexicalization | spa: Cantidad de Movimiento |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Në mekanikën klasike, momenti (njësia SI është kg·m/s, ose, në mënyre ekuivalente, N·s) është prodhimi i masës dhe shpejtësisë të një objekti ( p = mv ). Kjo madhësi shpesh njihet si momenti linear (impulsi linear) për ta dalluar atë nga momenti këndor. Momenti linear është një madhësi vektoriale, sepse ka një drejtim dhe një madhësi. Momenti këndor është një madhësi pseudovektoriale sepse ajo merr një shenjë të kundër të tepërt gjatë një rrotullimi të pasaktë. Momenti i përgjithshëm i një grupi objektesh është konstant, nga ana tjetër nëqoftëse forca të jashtme veprojnë mbi trupat kjo nuk është e vërtetë (ligji i ruajtjes se momentit). |
| lexicalization | sqi: momenti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У класичној механици импулс, (СИ јединица kg m/s), је производ масе тела и његове брзине . У вези са прецизнијим мерењима импулса, видети део "Модерне дефиниције импулса" на овој страници. |
| lexicalization | srp: импулс |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina fisika, moméntum (dina hijian SI kg·m/s, atawa, nu satara, N·s) mangrupakeun hasil pakalian massa jeung laju hiji obyék (p=mv). Inyana kalan-kalan disebut salaku moméntum liniér pikeun ngabédakeun jeung jejer nu pakait ngeunaan moméntum sudut atawa moméntum puter. Moméntum liniér mangrupakeun hiji kuantitas véktor lantaran inyana boga arah tujuan sarta gedé. Moméntum sudut mangrupakeun hiji kuantitas véktor palsu lantaran inyana |
| lexicalization | sun: moméntum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom klassisk mekanik, definieras rörelsemängden (SI-enhet kg·m/s) som produkten av ett objekts massa och hastighet. |
| lexicalization | swe: rörelsemängd |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உந்தம் (Momentum) என்பது மரபு இயங்கியலில் ஒரு பொருளின் திணிவு (பொருண்மை) (m) , அது செல்லும் விரைவு (\mathbfv} ) ஆகிய இரண்டின் பெருக்குத் தொகையாகும். உந்தம் என்பது பரும அளவும் திசையும் கொண்ட ஒரு நெறிமம் ("திசையன்") ஆகும். |
| lexicalization | tam: உந்தம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: โมเมนตัม หมายถึง ความสามารถในการเคลื่อนที่ของวัตถุ ซึ่งมีค่าเท่ากับผลคูณระหว่างมวลและความเร็วของวัตถุ มวลเป็นปริมาณสเกลาร์ แต่ความเร็วเป็นปริมาณเวกเตอร์ เมื่อนำปริมาณทั้งสองเข้าคูณด้วยกัน ถือว่าปริมาณใหม่เป็นปริมาณเวกเตอร์เสมอ ฉะนั้นโมเมนตัมจึงเป็นปริมาณเวกเตอร์ คือมีทั้งขนาดและทิศทาง |
| lexicalization | tha: โมเมนตัม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Momentum bir cismin çarpma gücüdür. Bir cismin çarpma gücü kütlesiyle ve hızıyla artar: |
| lexicalization | tur: momentum |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Імпульсом або вектором кількості руху в класичній механіці називається міра механічного руху тіла, векторна величина, що для матеріальної точки дорівнює добутку маси точки на її швидкість та має напрямок швидкості. |
| lexicalization | ukr: імпульс |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: інерція |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Động lượng tịnh tiến (thường gọi là động lượng hay xung lượng) của một vật là đại lượng vật lý đặc trưng cho sự truyền tương tác giữa vật đó với các vật khác. Đây là một đại lượng quan trọng trong việc nghiên cứu tương tác giữa các vật. |
| lexicalization | vie: động lượng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在物理学中，动量是与物体的质量和速度相关的物理量。 |
| lexicalization | zho: 动量 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Momentum |
| similar | e/simple/Momentum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Billard.JPG |
| media:img | Collision huygens.gif |
| media:img | Elastischer stoß.gif |
| media:img | Equation motion body.png |
| media:img | Newton-Principia-Mathematica 1-500x700.jpg |
| media:img | Newtons cradle animation book 2.gif |
| media:img | Newtons cradle animation book.gif |
| media:img | Relativistic Dynamics.svg |
| media:img | Relativity an apple in a lift.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
